Aprile Maggio - Gruppo Torsanlorenzo

8
Le piante aromatiche utilizzazione e coltivazione (Aromathic plants use and growing);
Piccoli giardini, terrazzi e balconi (Small gardens, terrasses and balconies);
Il giardino storico del Biellese (The Biellese historical garden);
Il giardino storico dell’Astigiano e del Monferrato (The Astigiano and the Monferrato historical garden);
Il garofano (The carnation);
Trattato di floricoltura (Treatise of floricolture);
Come coltivare le rose (How to grow roses);
Fiori essiccati (Dry flowers);
La Poinsettia ;
Fiori recisi (Cut flowers);
Theatrum rosarum (Allemandi).
“Premio Prestigio” a
Card. Dario Castrillón Hoyos
Per il percorso sacerdotale che ha coniugato una pastorale attenta ai bisogni sociali con
lo studio della sociologia religiosa e degli impatti etici dell’economia; per la Sua missione
di Evangelizzazione dei Popoli e di Educazione Cattolica. Per essersi sempre impegnato
nel confronto fra le culture e i popoli promuovendo il dialogo con i non credenti
e partecipando anche al Pontificio Consiglio “Iustitia et Pax”.
For the sacerdotal way which inflected an attentive pastoral to social needs with the
study of religious sociology and of ethic impacts on economy; for His mission of People Evangelisation and
Catholic Education. For being always engaged in comparison between culture and people promoting dialogue
with no – believer and attending the Pontifica Council “Iustitia et Pax”.
Il Cardinale Dario Castrillón Hoyos è nato il 4 luglio 1929 a Medemn (Colombia). Dopo aver frequentato i corsi
istituzionali in Seminario è stato inviato a Roma, al Colegio Pio Latino, ha frequentato la Pontificia Università
Gregoriana e ha conseguito la laurea in diritto canonico. Nello stesso periodo si è specializzato in sociologia religiosa,
economia politica ed etica economica. L’ordinazione sacerdotale è avvenuta il 26 ottobre 1952 a Roma, nella
Basilica dei Santi Apostoli. Terminati gli studi, ha fatto ritorno in Diocesi, dove è stato Vice Parroco presso due
parrocchie rurali, quindi Direttore dei “Cursillos de Cristianidad”, dell’ “Acciòn Cultural Popular”, Officiale presso
la Curia diocesana e Delegato per l’Azione Cattolica. Nel quadro della pastorale per l’alfabetizzazione e formazione
integrale dei contadini, egli ha rivestito il ruolo di coordinatore dei sacerdoti incaricati delle scuole radiofoniche
a livello nazionale. Nominato successivamente nel 1965, Segretario Generale dell’Episcopato Colombiano,
assunse pure la cattedra di diritto canonico presso “l’Università Civile Libera” di Bogotà. All’età di 41 anni, il 5
giugno 1971, veniva eletto Vescovo titolare di Villa del Re e designato Coadiutore c.i.s. del Vescovo di Pereira, al
quale succedeva il 1° luglio 1976. Segretario Generale del Consiglio Episcopale Latinoamericano (C.E.L.A.M.)
dal 1983 al 1987. Presidente dello stesso Consiglio dal 1987 al 1991. Il 16 dicembre 1992 fu promosso
Arcivescovo Metropolita di Bucaramanga. Il 15 giugno 1996 il Santo Padre lo ha chiamato alla guida della
Congregazione per il Clero, nominandolo “Pro-Prefetto”. Il 18 gennaio 1998 il Santo Padre, annunciando il
Concistoro del 21 febbraio successivo, ha incluso Mons. Castrillòn nel Collegio Cardinalizio. In pari tempo Egli
è stato nominato Prefetto della Congregazione per il Clero. In data 13 aprile 2000 Sua Santità Giovanni Paolo Il
ha nominato il Cardo Darfo Castrillòn Hoyos, Presidente della “Pontificia Commissione Ecclesia Dei”. Sua
Eminenza è attualmente Membro delle Congregazioni per il Culto divino e la Disciplina dei Sacramenti, per i
Vescovi, per l’Evangelizzazione dei Popoli, per l’Educazione cattolica, dei Consigli Pontifici per i Testi Legislativi,
delle Comunicazioni Sociali, della Pontificia, Commissione per l’America Latina e dell’Amministrazione del
Patrimonio della Sede Apostolica. Ha ricoperto la carica di Membro del Pontificio Consiglio per il Dialogo con i
non credenti e del Pontificio Consiglio lustitia et Pax. Ha inoltre partecipato, in qualità di delegato della
Conferenza Episcopale Colombiana, alle Conferenze Generali dell’Episcopato Latinoamericano di Puebla e Santo
Domingo. Durante il Sinodo per l’America ha ricoperto la carica di Presidente Delegato ed è Membro del
Consiglio post-sinodale. E’ stato Legato speciale del Sommo Pontefice per la celebrazione ad Acquisgrano dei
1200 anni dell’incoronamento di Carlomagno, ed è stato inviato del Santo Padre per la firma dell’accordo di pace
tra l’Equatore e il Perù.
Cardinal Dario Castrillòn Hoyos was born on 4 th July 1929 in Medemn (Colombia). After having attended the
institutional courses in Seminary, he has been sent to Rome to the Colegio Pio Latino, where he has attended the
Papal Gregorian University and he has achieved the degree in canon law. In the same time he specialized in religious
sociology, political economy and economic ethic. His priestly ordination took place in Rome on 26 th
October 1952, in the Basilica dei Santi Apostoli. At the end of his studies, he came back in Diocese, where he has