07.01.2014 Views

MANUALE DI ISTRUZIONI - Harman Kardon

MANUALE DI ISTRUZIONI - Harman Kardon

MANUALE DI ISTRUZIONI - Harman Kardon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FUNZIONI DEL TELECOMANDO<br />

Lente di Trasmissione: Quando vengono premuti i tasti del<br />

telecomando, i codici a infrarosso vengono emessi attraverso questa<br />

lente. Assicuratevi di puntarla verso il BDP 10.<br />

Accensione: Premere per accendere il BDP 10 quando è in modalità<br />

Standby.<br />

Spegnimento: Premere per riportare il BDP 10in modalità Standby.<br />

Apri/Chiudi: Premere per aprire o chiudere il cassettino portadischi.<br />

Dimmer: Premere per regolare l’illuminazione del display: piena o<br />

metà intensità, o per spegnerlo. Quando il display è completamente<br />

spento, l’Indicatore d’Accensione rimarrà acceso a ricordarvi che l’unità<br />

è in funzione. Premere brevemente qualsiasi pulsante per riportare<br />

temporaneamente il display alla sua piena luminosità.<br />

Stato: Premere durante la riproduzione per osservare il titolo, il<br />

capitolo o la traccia correnti-<br />

Menu Disco: Premere per osservare il menù principale del disco. La<br />

riproduzione entrerà in Pausa.<br />

Popup/ Menu Titolo: Premere mentre è in riproduzione un disco<br />

per visualizzare la barra menù in fondo allo schermo, o in altra zona<br />

secondo le indicazioni contenute nel disco. Questa è una delle più<br />

invitanti innovazioni del sistema Blu-ray Disc, dal momento che<br />

la riproduzione prosegue, mentre voi potete accedere ai settaggi<br />

del disco, alla selezione scene, ai sotto-menù delle caratteristiche<br />

speciali ed effettuare regolazioni al volo. Se selezionate Menù Disco<br />

(Disc Menu) la riproduzione s’interromperà ed apparirà il menù disco<br />

principale. Con certi dischi altre funzioni potranno essere implementate<br />

con i menù a comparsa (Pop-Up) durante la riproduzione.<br />

Navigazione ( ⁄ /¤/‹/›): Questi tasti vengono impiegati per<br />

navigare attraverso i menù su schermo. Quando vengono riprodotte<br />

immagini fisse, impiegate i Tasti ‹/› per scorrere le immagini nella<br />

cartella.<br />

Tasto OK: Premere per accedere ad una selezione nel menù.<br />

Ritorno: Premere per tornare al menù precedente o al precedente<br />

livello di selezione menù.<br />

Trova: Con un disco in riproduzione, premere per saltare verso<br />

una differente posizione nel disco. Ciascuna pressione modifica la<br />

modalità di ricerca: Titolo, Capitolo o Tempo. Usare i tasti numerici per<br />

specificare la posizione, quindi premere il Tasto OK.<br />

Precedente: Premere una sola volta per tornare all’inizio del capitolo<br />

o della traccia corrente. Premere nuovamente per navigare a passi<br />

attraverso i precedenti capitoli o tracce.<br />

Successivo/Passi: Quando c’è un contenuto in riproduzione,<br />

ciascuna pressione del tasto porta ai successivi capitoli o tracce.<br />

Quando c'è in riproduzione un contenuto video, premere prima il<br />

Tasto Pausa, quindi ciascuna pressione di questo tasto farà avanzare<br />

il video fotogramma per fotogramma. La funzione Passi (Step) non è<br />

disponibile all’indietro.<br />

Cerca Indietro: Premere per scorrere all’indietro attraverso il<br />

programma corrente. Ciascuna pressione cambia la velocità di ricerca:<br />

2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x o 128x.<br />

La funzione slow-motion non è disponibile all’indietro.<br />

Play: Premere per iniziare la riproduzione.<br />

Ricerca/Avanti Lento: Premere per scorrere in avanti attraverso il<br />

programma in riproduzione. Ciascuna pressione cambia la velocità di<br />

ricerca: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x o 128x. Per la riproduzione slowmotion<br />

del contenuto video, premere prima il Tasto Pausa. Quindi<br />

ciascuna pressione di questo tasto modificherà la velocità: 1/8x, 1/4x<br />

o 1/2x.<br />

Setup: Premere per configurare le opzioni del sistema.<br />

Pause: Premere per mettere momentaneamente in pausa la<br />

riproduzione. Premere nuovamente per riprenderla.<br />

Mentre l’unità è in pausa, premere il tasto Successivo/Passi per<br />

avanzare fotogramma per fotogramma, o premere il tasto Ricerca<br />

Avanti per la riproduzione, slow-motion.<br />

Stop: Premere per interrompere la riproduzione. Quando c’è in<br />

riproduzione un disco BD o DVD, premere una volta per entrare in<br />

modalità Resume e due volte per interrompere definitivamente la<br />

riproduzione.<br />

Tasti funzione: Questi quattro tasti con codice-colore, sono dedicati<br />

alle caratteristiche speciali dei dischi Blu-ray Disc e il loro impiego è<br />

definito dal disco stesso.<br />

Ripetizione: Premere per ripetere il titolo o il capitolo corrente, mentre<br />

c’è in riproduzione un disco DVD, o per ripetere la traccia corrente, o<br />

tutte le tracce, con un disco CD Audio. Ciascuna pressione cambia la<br />

modalità di ripetizione, o esclude la funzione di Repeat. Per ripetere il<br />

contenuto di un disco dati o di un drive USB, prima di tutto va creata<br />

una playlist. Vedi alle pagine 23 e 24 per ulteriori informazioni.<br />

Ripetizione A-B: Premere per selezionare un passaggio per<br />

la riproduzione ripetuta. La prima pressione determinerà l’inizio<br />

del passaggio, la seconda il punto finale, e la terza cancellerà la<br />

riproduzione ripetuta A-B. La funzione A-B Repeat è disponibile solo<br />

Per alcuni Blu-ray Disc media.<br />

Audio: Premere per selezionare il formato audio o i linguaggi<br />

disponibili.<br />

Sottotitoli: Premere per selezionare un’opzione tra la lista di sottotitoli<br />

disponibili.<br />

Angolatura: Quando c’è in riproduzione un disco BD o DVD e<br />

sono disponibili angolature di ripresa multiple (come mostrato nello<br />

schermo), premere questo tasto per osservare le differenti opzioni.<br />

PIP: Premere per commutare su un flusso video secondario quando<br />

c’è in riproduzione un Disco Video Blu Ray con caratteristiche speciali<br />

BonusView.<br />

PIP Audio: Premere per commutare su una traccia audio secondaria,<br />

quando c’è in riproduzione un disco Blu Ray Video con caratteristiche<br />

speciali BonusView.<br />

Tasti Numerici: Premere questi tasti per inserire dati numerici.<br />

Retroilluminazione: Premere per attivare il sistema di<br />

retroilluminazione del telecomando.<br />

Cancella: Premere per eliminare i menù dal display su schermo, o per<br />

cancellare inserimenti alfanumerici.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!