an chomhairle oidhreachta 2008 - The Heritage Council
an chomhairle oidhreachta 2008 - The Heritage Council
an chomhairle oidhreachta 2008 - The Heritage Council
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA<br />
THE HERITAGE COUNCIL<br />
TUARASCÁIL BHLIANTÚIL <strong>2008</strong><br />
ANNUAL REPORT <strong>2008</strong>
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
© An Chomhairle Oidhreachta / <strong>The</strong> <strong>Heritage</strong> <strong>Council</strong><br />
Gach ceart ar cosnamh<br />
Ní ceadmhach aon chuid den leabhar seo a chló ná a atháirge ná a úsáid ar aon bhealach<br />
leictreonach, meicniúil, ná eile, atá ar eolas faoi láthair nó a bhainfear amach níos dé<strong>an</strong>aí,<br />
ag áireamh fótachóipeáil ná ceadúnú ag ceadú cóipeála teor<strong>an</strong>ta in éirinn arna eisiúint ag<br />
Gníomhaireacht um Ch; na hÉire<strong>an</strong>n Teo.,<br />
19 Cearnóg Pharnell, Baile átha Cliath 1<br />
Arna fhoilsiú ag <strong>an</strong> gComhairle Oidhreachta<br />
Ba mhaith leis <strong>an</strong> gComhairle admháil a dhé<strong>an</strong>amh ar fhótagraif ón Discovery Programme<br />
ISSN 1393 6794<br />
Sraith Chomhairle Oidhreachta na héire<strong>an</strong>n<br />
ISBN 978 1 906304 05 8<br />
Cistíocht ón gCr<strong>an</strong>nchur Náisiúnta do scéime<strong>an</strong>na deontais<br />
Clóite ar pháipéar Athchúrsáilte le híosmhéid de 75% de dhramhaíl dí-dhúigh iarthomhaltóra<br />
75<br />
Clóite ar pháipéar Athchúrsáilte le híosmhéid de 75% de dhramhaíl dí-dhúigh iarthomhaltóra
AN CLÁR<br />
ÁBHAR<br />
80 TEACHTAIREACHT AN CHATHAOIRLIGH<br />
81 STRUCHTÚR OIDHREACHTA NÁISIÚNTA<br />
82 AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA <strong>2008</strong><br />
84 AN TSEIRBHÍS PHOIBLÍ A BHUNATHRÚ – RÁITEAS RIALTAIS<br />
84 <strong>2008</strong> – GNÓ A DHÉANAMH AR BHEALACH EILE<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
86 PRÍOMH-ASCHUIR – ÁRAS NA HOIDREACHTA<br />
87 TÉAMA 1 MÉADÚ FEASACHTA<br />
89 TÉAMA 2 TAIGHDE AGUS SUIRBHÉIREACHTAÍ OIDHREACHTARE<br />
90 TÉAMA 3 COMHAIRLE FIANAISEBHUNAITHE<br />
91 TÉAMA 4 FORBAIRT INFRASTRUCHTÚR OIDHREACHTA<br />
94 TÉAMA 5 AN CLEACHTAS IS FEARR<br />
96 RIALACHAS CORPARÁIDEACH & PRAS ÍOCAÍOCHTAÍ<br />
97 RÁITIS AIRGEADAIS<br />
19 FINANCIAL STATEMENTS
80<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
TEACHTAIREACHT AN CHATHAOIRLIGH<br />
Is mé tar éis post <strong>an</strong> Chathaoirligh ar <strong>an</strong> gComhairle Oidhreachta a ghlacadh i Meitheamh <strong>2008</strong>, bhí <strong>an</strong><br />
Chomhairle Oidhreachta ag feidhmiú i dtimpeallacht <strong>an</strong>-athraithe eacnamaíochta agus shóisialta le linn<br />
<strong>an</strong> chéad chúpla mí de mo thionachta. Rinne <strong>an</strong> Chomhairle ar a dtáinig mé in oidhreacht <strong>an</strong> t-athrú i leith<br />
a riacht<strong>an</strong>as straitéiseacha, struchtúrtha agus cultúrtha a réamh-mheas agus d’ullmhaigh sí dá réir don<br />
athrú sin. Tar éis a haistriú go dtí Ce<strong>an</strong>ncheathrú nua in Aibreán <strong>2008</strong>, chuir <strong>an</strong> Chomhairle struchtúr nua<br />
foirne i láthair le go ndé<strong>an</strong>faí a cuspóirí straitéiseacha maidir le hinrochtaineacht ar agus sásamh a bhaint<br />
as ár n-oidhreacht náisiúnta a sheachadadh ar shlí níos éifeachtúla agus éifeachtaí fós.<br />
Is léiriú iad athruithe dá leithéidí ar bhainistíocht mhaith agus stuama eagraíochta a léiríonn síorthiom<strong>an</strong>tas<br />
maidir le barr feabhais, machnamh agus nuálaíocht, tréithe iad uile go mbeidh gá leo má táimid le haghaidh<br />
a thabhairt go rathúil ar <strong>an</strong> meath reatha tob<strong>an</strong>n ar airgeadas na tíre. Chuige sin tá <strong>an</strong> Chomhairle tar éis a<br />
hathbhreithniú ar <strong>an</strong> bPle<strong>an</strong> Straitéiseach (2007-11) reatha agus a cuid ullmhúchán do chlár gníomhartha<br />
agus gníomhaíochtaí <strong>an</strong> todhchaí a thabhairt tuairim is dhá bhliain chun cinn. Tá athbhreithniú dá leithéid<br />
riacht<strong>an</strong>ach má tá na pobail ar a bhfreastlaíonn <strong>an</strong> Chomhairle leis <strong>an</strong> leibhéal agus caighdeán tacaíochta<br />
agus cúnaimh atá tuillte acu féin agus ag a n-oidhreacht araon a fháil. Thosaigh <strong>an</strong> próiseas seo le<br />
díospóireachtaí inmheánacha ag <strong>an</strong> Chomhairle faoi Nollaig <strong>2008</strong>.<br />
Tá <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta tiom<strong>an</strong>ta do leibhéal agus caighdeán na seirbhíse a sholáthraímid a<br />
choimeád trí chloí go docht lenár mbunphrionsabail agus lenár sainordú. Is ár dTuarascáil Bhli<strong>an</strong>túil do<br />
<strong>2008</strong> á chur isteach againn admhaíonn <strong>an</strong> Chomhairle gur trín fócas a choimeád agus glacadh leis gur<br />
féidir go n-aithneofaí struchtúir agus tosaíochtaí nua a shásófar na dúshláin atá roimpi.<br />
Anois níos mó ná riamh tá dualgas na cinnireachta ar <strong>an</strong> gComhairle maidir le luach<strong>an</strong>na éagsúla ár n<br />
<strong>oidhreachta</strong> náisiúnta a chur chun cinn agus maidir leis <strong>an</strong> gcuidiú suntasach a thug<strong>an</strong>n ár n-oidhreacht<br />
do leas sóisialta agus eacnamaíochta na tíre go ginearálta a mhéadú.<br />
Conor Newm<strong>an</strong><br />
Cathaoirleach
81<br />
STRUCHTÚR OIDHREACHTA NÁISIÚNTA<br />
Cuireadh solúbthacht, mi<strong>an</strong>ach agus nádúr nuálaíochta na Comhairle Oidhreachta agus a foire<strong>an</strong>n go<br />
mór ar a dtriail in <strong>2008</strong>. Tá <strong>an</strong> Chomhairle tar éis samhail éifeachtach agus táirgiúil gnó a fhorbairt thar<br />
na bli<strong>an</strong>ta a bhraithe<strong>an</strong>n ar bhunfhoire<strong>an</strong>n sholúbtha de 15 duine atá bunaithe i gCill Chainnigh chomh<br />
maith le raon de shatailítí mar <strong>an</strong> Ionad Náisiúnta um Shonraí Bithéagsúlachta, <strong>an</strong> Clár Fionnacht<strong>an</strong>a<br />
agus Iontaobhas na gComharthaí Fearainn le go ndé<strong>an</strong>faí bunréimsí a gníomhaíochtaí a sheachadadh.<br />
Bhí na Comhpháirtíochtaí leis na húdaráis áitiúla trí Chlár na nOifigeach Oidhreachta riacht<strong>an</strong>ach don<br />
rathúlacht mar a bhí chomh maith na sineirgí le gníomhaireachtaí eile mar <strong>The</strong>agasc, Fáilte Irel<strong>an</strong>d agus<br />
<strong>an</strong> GCC. Is eilimintí tábhachtacha agus riacht<strong>an</strong>acha iad uile <strong>an</strong>ois den struchtúr <strong>oidhreachta</strong> náisiúnta.<br />
I dtéarmaí cineál na seirbhíse nua-aimseartha poiblí a ndé<strong>an</strong>tar tagairt di i dtuarascáil <strong>an</strong> ECFE do Rialtas<br />
na hÉire<strong>an</strong>n, agus <strong>an</strong> ‘Ráiteas Rialtais maidir leis na Seirbhísí Poiblí a Bhunathrú’ a thag<strong>an</strong>n ina dhiaidh sin,<br />
ní baol don Chomhairle. Tacaíonn agus glac<strong>an</strong>n sí che<strong>an</strong>a féin le formhór den chleachtas agus den athrú<br />
meoin atá riacht<strong>an</strong>ach, agus tug<strong>an</strong>n freagairt agus dé<strong>an</strong><strong>an</strong>n sí réamh-mheas ar shlí a dhé<strong>an</strong><strong>an</strong>n iarracht ar<br />
<strong>an</strong> leibhéal is airde seirbhíse poiblí gur mi<strong>an</strong> linn uile a bhaint amach a sheachadadh.<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
D’fhonn cuidiú leis <strong>an</strong> bpróiseas sin ní hamháin go sonraíonn <strong>an</strong> tuarascáil bhli<strong>an</strong>túil seo liosta de<br />
ghnóthachtálacha, ach is ráiteas aschuir í a bhaine<strong>an</strong>n le gnóthachtálacha atá ple<strong>an</strong>áilte, mar a ndé<strong>an</strong>tar<br />
cinneadh ina leith i bPle<strong>an</strong> Straitéiseach 2007-2011. Sásaíonn sé seo <strong>an</strong> riacht<strong>an</strong>as don uile chomhlacht poiblí<br />
tuarascáil chomhtháite bhli<strong>an</strong>túil a tháirgeadh a chlúdaíonn úsáid ionchuir agus seachadadh aschuir araon.<br />
Ba é dúshlán na Comhairle don bhliain <strong>2008</strong> é na hathruithe straitéiseacha, struchtúrtha agus cultúrtha<br />
a bhí á gcur i láthair aici laistigh den eagraíocht a chur i bhfeidhm agus na riacht<strong>an</strong>ais nua seo a shásamh<br />
tráth go bhfuil meath ag teacht ar rathúnas eacnamaíochta na Tíre trí chéile. Dé<strong>an</strong><strong>an</strong>n <strong>an</strong> tuarascáil seo<br />
leorléiriú ar acmhainn na heagraíochta maidir leis na dúshláin seo a shásamh.<br />
Michael Starrett<br />
Príomhfheidhme<strong>an</strong>nach
82<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA <strong>2008</strong><br />
Bunaíodh <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta in Iúil na bli<strong>an</strong>a 1995, faoin Acht Oidhreachta 1995, chun ‘polasaithe<br />
agus tosaíochtaí a mholadh um oidhreacht náisiúnta a aithint, a chosaint, a chaomhnú agus a fheabhsú’.<br />
Cuimsíonn <strong>an</strong> sainmhíniú ar oidhreacht náisiúnta s<strong>an</strong> Acht na nithe seo a le<strong>an</strong>as:<br />
• TÍRDHREACHA • RÉADA<br />
SEANDÁLAÍOCHTA<br />
• MUIRDHREACHA • LONGA BRISTE<br />
• AINMHITHE<br />
• GNÁTHÓGA<br />
• GAIRDÍNÍ AGUS<br />
FIADHÚLRA<br />
PÁIRCEANNA OIDHREACHTA<br />
• GEOLAÍOCHT<br />
• SÉADCHOMHARTHAÍ<br />
• PLANDAÍ<br />
• OIDHREACHT<br />
AILTIREACHTA<br />
• RÉADA OIDHREACHTA<br />
• UISCEBHEALAÍ INTÍRE<br />
Go háirithe, leag<strong>an</strong>n Acht Oidhreachta 1995 freagracht ar <strong>an</strong> gComhairle Oidhreachta:<br />
– spéis, oideachas, eolas agus mórtas a chur chun cinn s<strong>an</strong>, agus éascú a dhé<strong>an</strong>amh ar thuiscint<br />
agus ar thaitneamh a bhaint as <strong>an</strong> oidhreacht náisiúnta;<br />
– comhoibriú le heagraíochtaí eile chun a feidhme<strong>an</strong>na a chur chun cinn; agus<br />
– cur chun cinn a dhé<strong>an</strong>amh ar chomhordú na ngníomhaíochtaí go léir a bhaine<strong>an</strong>n lena<br />
feidhme<strong>an</strong>na.<br />
Ce<strong>an</strong>ncheathrú na Comhairle Oidhreachta, Áras na hOidhreachta, Cill Chainnigh
83<br />
Baill na Comhairle <strong>2008</strong><br />
An Dr. Tom O’Dwyer, Cathaoirleach<br />
(suas go dtí Aibreán <strong>2008</strong>)<br />
Conor Newm<strong>an</strong> Cathaoirleach<br />
(ó Mheitheamh <strong>2008</strong>)<br />
Anne Marie Caulfield<br />
(suas go dtí Meitheamh <strong>2008</strong>)<br />
An Dr. Billy Colfer<br />
An tOll. Gabriel Cooney<br />
Ted Creedon, Betty Coffey<br />
An Dr. Brend<strong>an</strong> Dunford<br />
Deirdre Ellis-King<br />
(suas go dtí Aibreán <strong>2008</strong>)<br />
An Dr. Caro-lynne Ferris<br />
Rhonwen Hayes,<br />
An Dr. Maurice Hurley<br />
(suas go dtí Aibreán <strong>2008</strong>)<br />
Kealin Irel<strong>an</strong>d<br />
(ó Mheitheamh <strong>2008</strong>)<br />
Mary Keen<strong>an</strong>, Noel Keyes<br />
Bri<strong>an</strong> Lucas (ó Mheitheamh <strong>2008</strong>)<br />
I<strong>an</strong> Lumley (ó Mheitheamh <strong>2008</strong>)<br />
An Dr. Henry Lyons<br />
(ó Mheitheamh <strong>2008</strong>)<br />
Martina Moloney<br />
Nioclás Ó Conchubhair<br />
(suas go dtí Aibreán <strong>2008</strong>)<br />
Finola Reid<br />
Grainne Shaffrey (ó Mheitheamh <strong>2008</strong>)<br />
Virginia Teeh<strong>an</strong> (suas go dtí Aibreán <strong>2008</strong>)<br />
<strong>The</strong> <strong>Heritage</strong> <strong>Council</strong> Board Members<br />
Ar Thosach (C. go D.) Conor Newm<strong>an</strong> (Cathaoirleach) Kealin Irel<strong>an</strong>d, Rhonwen Hayes, Finola Reid, Martina<br />
Moloney, Dr. Caro-lynne Ferris<br />
Ar chúl (L. go C.) Dr. Brend<strong>an</strong> Dunford, Ted Creedon, Prof. Gabriel Cooney, Dr. Henry Lyons, Dr. Billy Colfer,<br />
Btri<strong>an</strong> Lucas<br />
In easnamh ón bpictiúr: Betty Coffey, Mary Keen<strong>an</strong>, Noel Keyes, I<strong>an</strong> Lumley & Grainne Shafrey<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Foire<strong>an</strong>n na Comhairle <strong>2008</strong><br />
Michael Starrett<br />
(Príomh-Fheidhme<strong>an</strong>nach)<br />
Anne Barcoe<br />
Gerard Croke (sealadach)<br />
I<strong>an</strong> Doyle<br />
Paula Droh<strong>an</strong><br />
Tara Fitzgerald (sealadach)<br />
Alison Harvey<br />
Beatrice Kelly<br />
Shirley Kelly<br />
Martina Malone<br />
An Dr. Hugh Maguire<br />
Colm Murray<br />
Cliona O’Brien<br />
Am<strong>an</strong>da Ry<strong>an</strong><br />
Christena Ry<strong>an</strong> (sealadach)<br />
Isabell Smyth<br />
Liam Scott<br />
Foire<strong>an</strong>n Tionscadail<br />
Conor Brenn<strong>an</strong><br />
An Dr. Jessica Smyth<br />
Lesley-Ann Hayden<br />
Anna Meen<strong>an</strong><br />
Cuid den bhfoire<strong>an</strong>n ag oscailt na Ce<strong>an</strong>ncheathrún Nua in Aibreán
84<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
An tSeirbhís Phoiblí a Bhunathrú –<br />
Ráiteas Rialtais<br />
Léiríonn <strong>an</strong> ráiteas seo go soiléir go bhfuil sé ar intinn <strong>an</strong> Rialtais na seirbhísí poiblí a bhunathrú trí shraith<br />
de threoracha atá spriocdhírithe go soiléir. Cuire<strong>an</strong>n Réamhrá <strong>an</strong> Ráitis, cé go sonraítear go soiléir <strong>an</strong>n go<br />
bhfuil <strong>an</strong> tSeirbhís Phoiblí ag athrú che<strong>an</strong>a féin, béim ar thuairim láidir <strong>an</strong> Rialtais go mbeidh uirthi athrú<br />
níos tapúla. Dé<strong>an</strong>tar tagairt ar leith d’aghaidh a thabhairt ar athrú aeráide chomh maith leis <strong>an</strong> riacht<strong>an</strong>as<br />
maidir le dul i mbun tasc<strong>an</strong>na nua i slite nua ar leibhéal indibhidiúil agus eagraíochta de. Sonraítear sa ráiteas<br />
go bhfuil méadú suntasach i dtáirgiúlacht, i luach ar airgead agus i sásamh na saoránach le baint amach ag<br />
eagraíochtaí agus fostaithe seirbhíse poiblí ag obair ar feadh teorainneacha eagraíochta, gairmiúla, earnála<br />
agus geografacha. Níl aon bhuairt nó bac<strong>an</strong>na i gceist don Chomhairle Oidhreachta maidir le ráiteas dá<br />
leithéid mar tá sí tar éis a rathúlacht go dtí seo a bhaint amach trí riacht<strong>an</strong>ais dá leithéid agus le<strong>an</strong><strong>an</strong>n sí<br />
uirthi a bheith solúbtha agus dírithe maidir leis na comhpháirtíochtaí atá riacht<strong>an</strong>ach le go gceadófaí di<br />
<strong>an</strong> leibhéal is airde de sheirbhísí poiblí a sholáthar. Ar a shon sin beidh ar <strong>an</strong> gComhairle é seo a chur in iúl<br />
níos soiléire agus a hathruithe féin a chur i bhfeidhm níos tapúla.<br />
Déileáile<strong>an</strong>n Alt 12 den Ráiteas Rialtais go sonrach leis na Gníomhaireachtaí Stáit. Sonraítear go soiléir<br />
s<strong>an</strong> Alt seo go bhfuil <strong>an</strong> Rialtas ag cur socruithe nua i bhfeidhm chun cuspóirí feidhmíochta a shocrú<br />
do ghníomhaireachtaí agus do mhonatóireacht a dhé<strong>an</strong>amh ar a seachadadh. Go háirithe sonraíonn <strong>an</strong><br />
Rialtas go n-éileoidh sé go<br />
- mbeidh ar <strong>an</strong> uile gníomhaireacht Ráitis Aschuir a fhoilsiú ag taispeáint na n-acmhainní a<br />
leithdháiltear orthu i gcomparáid leis na gnóthachtála sprice<br />
Sa chomhthéacs seo go háirithe a chaithfear Tuarascáil Bhli<strong>an</strong>túil na Comhairle Oidhreachta <strong>2008</strong> a phlé.<br />
<strong>2008</strong> – Gnó a dhé<strong>an</strong>amh ar Bhealach Eile<br />
Tá <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta tar éis roinnt príomhathruithe maidir leis <strong>an</strong> slí ina ndé<strong>an</strong><strong>an</strong>n sí a gnó a<br />
chur i bhfeidhm in <strong>2008</strong>. Dé<strong>an</strong>adh na hathruithe seo le deimhin a dhé<strong>an</strong>amh go gceadóidh na struchtúir<br />
thacaíochta atá i bhfeidhm ag <strong>an</strong> gComhairle go mbainfí amach na sprioc<strong>an</strong>na ardleibhéil a leagtar síos sa<br />
Phle<strong>an</strong> Straitéiseach 2007-2011 ins <strong>an</strong> slí is éifeachtaí agus is éifeachtúla dá bhfuil <strong>an</strong>n. Tháinig struchtúr<br />
nua foirne le Ce<strong>an</strong>nasaithe Seirbhíse freagrach as na sprioc<strong>an</strong>na ardleibhéil sa Phle<strong>an</strong> a bhaint amach i<br />
bhfeidhm i Márta <strong>2008</strong>. Tharla <strong>an</strong> t-athrú seo ag <strong>an</strong> am cé<strong>an</strong>na is a d’aistrigh <strong>an</strong> Chomhairle go dtí a<br />
Ce<strong>an</strong>ncheathrú náisiúnta nua, Áras na hOidhreachta a d’oscail Uachtarán na hÉire<strong>an</strong>n, Máire Be<strong>an</strong><br />
Mhic Giolla Íosa go hoifigiúil ar <strong>an</strong> 11ú Aibreán <strong>2008</strong>. D’éiligh na hathruithe seo athrú cultúrtha laistigh<br />
den eagraíocht.<br />
D’fhonn aghaidh a thabhairt go sonrach ar cheist <strong>an</strong> Aschuir maidir leis na hacmhainní a leithdháiltear<br />
uirthi, thug <strong>an</strong> Chomhairle Ple<strong>an</strong> Straitéise ach isteach ina bhfuil Uimhir Thagartha don uile chaiteachas.<br />
Ceadaíonn seo tomhas <strong>an</strong> chaiteachais ar <strong>an</strong> uile Théama den Phle<strong>an</strong> Straitéiseach. Is féidir na sprioc<strong>an</strong>na<br />
a leagtar síos do na téamaí a thomhas i dtéarmaí fíorghníomhartha agus fíoraschuir agus <strong>an</strong> costas<br />
coibhneasta maidir leis <strong>an</strong> sprioc sin a bhaint amach.<br />
Cé go bhfuil na sonraí ag luathchéime<strong>an</strong>na a gceistiúchán agus go mbeidh gá do roinnt coigeartaithe<br />
lena bhfíorchuidiú maidir le gnóthachtáil na sprioc<strong>an</strong>na a bhaint amach, tá <strong>an</strong> córas forbartha go cuí le<br />
ceadú don Chomhairle a hionchar úsáide agus a seachadadh aschuir a léiriú do gach Téama den Phle<strong>an</strong><br />
Straitéiseach. Sonraítear sa tábla thíos na costais a tabhaíodh in <strong>2008</strong> maidir le gach Téama Straitéiseach<br />
den Chomhairle.
85<br />
TÉAMAÍ STRAITÉISEACHA SPRIOCANNA ARDLEIBHÉIL COSTAS <strong>2008</strong><br />
1 Feasacht agus Tuiscint a<br />
mhéadú<br />
2 Suirbhéireacht Oidhreachta<br />
/ Anailís Taighde agus<br />
Luacháil<br />
3 Comhairle<br />
Fi<strong>an</strong>aisebhunaithe Polasaí<br />
4 Infreastruchtúr Oidhreachta<br />
5 An Cleachtas Is Fearr<br />
i gCaomhnú agus i<br />
mBainistíocht Oidhreachta<br />
Le<strong>an</strong>úint ag cur le dearcadh dearfach <strong>an</strong><br />
phobail ar <strong>an</strong> oidhreacht<br />
Eolas agus sonraí eolaíochtbhunaithe a<br />
sholáthar ar luach shocheacnamaíoch agus<br />
ar shuntas ár n <strong>oidhreachta</strong> náisiúnta agus a<br />
haithe<strong>an</strong>tas a chur chun cinn i dtionscnaimh<br />
polasaí sa todhchaí<br />
Polasaí fi<strong>an</strong>aisebhunaithe a mholadh d’fhonn<br />
bainistíocht inbhu<strong>an</strong>aithe na h<strong>oidhreachta</strong><br />
náisiúnta a ghnóthú<br />
A chinntiú go gcuire<strong>an</strong>n ple<strong>an</strong><strong>an</strong>na agus<br />
straitéisí atá ag teacht <strong>an</strong>íos oidhreacht go mór<br />
s<strong>an</strong> áireamh ar bhealach substaintiúil ar leibhéal<br />
náisiúnta, réigiúnach, contae agus áitiúil<br />
Naisc fhadtéarmacha a fhorbairt le hinstitiúidí<br />
proifisiúnta agus institiúidí tríú leibhéal chun<br />
saindeise<strong>an</strong>na traenála agus forbartha a bhunú<br />
do gach cleachtóir, do ghrúpaí forleath<strong>an</strong>a<br />
pobail/<strong>oidhreachta</strong>, agus do mhic léinn.<br />
€1,321,590<br />
€1,659,819<br />
€1,002,733<br />
€9,118,922<br />
€3,508,499<br />
6 Tacaíocht Gnó €2,817,379<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
IOMLÁN €19,428,942<br />
Ag teacht leis na Sprioc<strong>an</strong>na Ardleibhéail sa tábla seo is féidir sraith de shainghníomhartha agus de<br />
shainaschuir ar leith a aithint agus a thomhas i gcoinne ionchur daonna agus na n-acmhainní airgeadais.<br />
Aithnítear roinnt de na príomhchuspóirí agus de na príomhaschuir sa Tuarascáil seo.<br />
Sa chiall is ginearálta de léiríonn na figiúirí go le<strong>an</strong><strong>an</strong>n <strong>an</strong> Chomhairle ag infheistiú a hacmhainní airgeadais<br />
go trom maidir le hinfreastruchtúr <strong>oidhreachta</strong> a fhorbairt trí chlár na n-oifigeach <strong>oidhreachta</strong> agus a<br />
gnáthscéime<strong>an</strong>na deontais dá príomh chomhpháirtithe. Is aidhm don infheistíocht seo tionchar a bheith<br />
aici ar <strong>an</strong> slí a fhéachtar ar oidhreacht ar leibhéal straitéiseach agus áitiúil. Tá tiom<strong>an</strong>tas le<strong>an</strong>únach <strong>an</strong>n<br />
maidir leis <strong>an</strong> gcleachtas is fearr um chaomhnú, tacaithe go suntasach ag rathúlacht Líonra Múrbhailte<br />
na hÉire<strong>an</strong>n, tionscnamh ag a bhfuil tionchar suntasach ar fheasacht a mhéadú agus atá tar éis leas soiléir<br />
eacnamaíochta a thabhairt leis. Ní léiríonn infheistíocht in acmhainní airgeadais i bhforbairt taighde agus<br />
polasaí, ainneoin í a bheith cuíosach beag, <strong>an</strong> fíorleithdháileadh acmhainne i dtéarmaí na bainistíochta<br />
agus <strong>an</strong> chomhairliúchán ar na réimsí gníomhaíochta seo. Mar a fheicfear eascróidh roinnt príomh-mholtaí<br />
polasaí in 2009 dá thoradh.
86<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Príomh-Aschuir – Áras na hOidreachta<br />
Níl aon dabht ach gurbh é oscailt che<strong>an</strong>ncheathrú náisiúnta na Comhairle Oidhreachta, Áras na<br />
hOidhreachta, ag <strong>an</strong> Uachtarán Mhic Giolla Íosa s<strong>an</strong> Aibreán buaicphointe na bli<strong>an</strong>a. Is áis don eagraíocht<br />
í agus don phobal trí chéile chomh maith. Is léiriú <strong>an</strong> Ce<strong>an</strong>ncheathrú nua agus a úsáid d’fhís na Comhairle<br />
maidir le rochtain a bheith ar ár n-oidhreacht náisiúnta agus le go mbainfeadh <strong>an</strong> uile dhuine sásamh aisti.<br />
Dearadh <strong>an</strong> foirgneamh ar shlí inar féidir leis <strong>an</strong> urlár talún lena Sheomra Pobail agus a limistéar fáiltithe<br />
réimse leath<strong>an</strong> d’úsáid phoiblí a áisiú. Agus is mar sin a thit amach. Reáchtáladh 68 imeacht s<strong>an</strong> 8 mí ó<br />
osclaíodh é. I measc bhí ceadail cheoil go taispeántais, trí léamh<strong>an</strong>na agus gnáthchruinnithe pobail, ag<br />
áireamh Comhairle Dheoise Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n agus <strong>an</strong> t-seirbhís náisiúnta don óige.<br />
Sonraíodh go bhfuil <strong>an</strong> Ce<strong>an</strong>ncheathrú nua ina mheafar cuí d’obair uile na Comhairle. Tá rochtain ag<br />
<strong>an</strong> uile dhuine air, dé<strong>an</strong><strong>an</strong>n sé <strong>an</strong> fheasacht ar ghné thábhachtach dár n-oidhreacht náisiúnta a mhéadú,<br />
léiríonn sé úsáid mhalartach agus ilfheidhmeach dár n-airíonna <strong>oidhreachta</strong> agus is sampla é den chleachtas<br />
is fearr i mbainistíocht chaomhnaithe. Rud atá fíorthábhachtach ná go bhfuil <strong>an</strong> costas iomlán ar <strong>an</strong> obair<br />
chothabhála agus athchóirithe de thuairim is €6m tuairim is €250k faoi bhun <strong>an</strong> bhuiséid. Deimhneoidh <strong>an</strong><br />
obair chríochnaithe, chomh maith le cothabháil phle<strong>an</strong>áilte agus rialta na maoine, go le<strong>an</strong>faidh <strong>an</strong> eilimint seo<br />
dár n-oidhreacht de bheith inrochtain, agus go mbainfidh mórán glúine atá le teacht sásamh aisti. Is léiriú <strong>an</strong><br />
Ce<strong>an</strong>ncheathrú nua seo d’aschur <strong>an</strong>-fíorúil agus inláimhsithe as a mbainfidh <strong>an</strong> uile dhuine sásamh.<br />
Ag Oscailt Oifigiúil Che<strong>an</strong>ncheathrú naua na Comhairle Oidhreachta in Aibreán;<br />
(C. go D) Clr Tom Maher, Cathaoirleach, Comhairle Contae Chill<br />
Chainnigh, Ms Marie Fitzpatrick, Méara Chill Chainnigh, Mr Martin<br />
McAllese, An tUachtarán Máire Be<strong>an</strong> Mhic Giolla Íosa, An Dr. Tom<br />
O’Dywer, Mr. Michael Starrett, <strong>an</strong> tAire Noel Ahern agus <strong>an</strong> tAire John<br />
Mc Guinness<br />
(C go D) Michael Starrett, Príomhfheidhme<strong>an</strong>nach, Mr Martin Mc Allese,<br />
An tUachtarán Máire Be<strong>an</strong> Mhic Giolla Íosa, Jenna Starrett agus<br />
An Dr. Tom O’Dywer, Cathaoirleach<br />
Mary H<strong>an</strong>na, Iar-Ailtire leis <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta agus Ruth<br />
Del<strong>an</strong>y iarbhall de bhord Chomhairle na hOidhreachta<br />
Primrose Wilson agus Anne Marie Caulfield (iarbhaill den Chomhairle<br />
Oidhreachta)
87<br />
TÉAMA 1<br />
Méadú Feasachta – dearcadh dearfach poiblí a fhás maidir le hoidhreacht<br />
Le<strong>an</strong><strong>an</strong>n <strong>an</strong> Clár Oidhreacht sna Scoile<strong>an</strong>na, Seachtain na hOidhreachta agus dáileachán <strong>an</strong> ‘<strong>Heritage</strong><br />
Outlook’ chomh maith leis <strong>an</strong> e-iris, go mbíonn móréileamh air, a bheith ina gcod<strong>an</strong>na tábhachtacha maidir<br />
le spreagthacht na Comhairle chun meon dearfach pobail a fhás maidir le hoidhreacht. Ar infheistíocht<br />
níos lú ná €10 in aghaidh <strong>an</strong> linbh bhain os cionn 30.000 le<strong>an</strong>bh bunscoile leas as <strong>an</strong> gClár Oidhreacht sna<br />
Scoile<strong>an</strong>na in <strong>2008</strong>. Comhlíontar <strong>an</strong> clár i gcomhpháirtíocht le Cum<strong>an</strong>n Múinteoirí Éire<strong>an</strong>n agus thacaigh<br />
cistíocht na Comhairle de €250k le painéal de 152 saineolaí le 1100 cuairt a thabhairt.<br />
Le<strong>an</strong><strong>an</strong>n <strong>an</strong> tSeachtain Oidhreachta uirthi lena fás agus lena méadú rocht<strong>an</strong>a. Ó ghlac sí le freagracht<br />
ar chomhordú a dhé<strong>an</strong>amh ar sheachtain na h<strong>oidhreachta</strong> in 2005 (nuair a eagraíodh níos lú ná 500<br />
imeacht), tá tuairim is 1032 imeacht chláraithe ar <strong>an</strong> suíomh gréasán <strong>an</strong>ois, rud atá ag iompú amach ina<br />
Fhéile Oidhreachta Lúnasa. Gine<strong>an</strong>n <strong>an</strong> clár priontáilte don tseachtain ioncam suntasach fógraíochta,<br />
foinse ioncaim atá á phlé chomh maith don ‘<strong>Heritage</strong> Outlook’ atá <strong>an</strong>-rathúil. Cé gur tuairim is €300k <strong>an</strong><br />
t-ioncam do Sheachtain na hOidhreachta agus gur tuairim is €60K infheistíocht iomlán na Comhairle in<br />
AD meastar go neamhspleách gurbh fhiú breis is €2m <strong>an</strong> clúdach a tugadh do Sheachtain na hOidhreachta<br />
amháin le linn <strong>2008</strong>.<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Le<strong>an</strong>aí R<strong>an</strong>npháirteach i gCeardl<strong>an</strong>n Traenála i gCill Chainnigh
88<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
TÉAMA 1<br />
I measc na Mór-Ghnóthachtálacha eile in <strong>2008</strong> bhí<br />
• Feachtas do she<strong>an</strong>dálaíocht le go nascfaí é leis <strong>an</strong> gcomhdháil Dhomh<strong>an</strong>da Se<strong>an</strong>dálaíochta i mBaile<br />
Átha Cliath<br />
• Feachtas ar Raidió Áitiúil KCLR ar ghnéithe éagsúla Oidhreachta Raidió Áitiúil Chill Chainnigh<br />
Cheatharlach<br />
• Tacú le hoideachas agus for-rochtain pobail le linn Féile Ealaíon Chill Chainnigh ag áireamh<br />
ceardl<strong>an</strong>na do le<strong>an</strong>aí.<br />
• Seimineár ar <strong>an</strong> tSionainn – aird a thabhairt ar na staidéir dhorchla uiscebhealaí agus obair<br />
ghaolmhar á dhé<strong>an</strong>amh ag gníomhaireachtaí eile. Léiriúchán ag Parks Ce<strong>an</strong>ada maidir leis <strong>an</strong> gc<strong>an</strong>áil<br />
Rideau ag léiriú na bhfadhb<strong>an</strong>na agus na réitigh coiti<strong>an</strong>ta maidir le huiscebhealach <strong>oidhreachta</strong> a<br />
bhainistiú<br />
• D’oibrigh i gcomhar le roinnt comhpháirtithe (mar Iontaobhas Fiadhúlra na hÉire<strong>an</strong>n, An tSeirbhís<br />
Páirce<strong>an</strong>na Náisiúnta agus Fiadhúlra agus Gníomhaireacht Chomhshaoil Thuaisceart Éire<strong>an</strong>n)<br />
chun leabhrán dar teideal, ‘Our Limestone <strong>Heritage</strong>’ a tháirgeadh le feasacht a mhéadú maidir leis<br />
<strong>an</strong> gcosán aolchloiche atá thart timpeall oileán na hÉire<strong>an</strong>n agus tionchar a bheith ar iompraíocht<br />
maidir leis na bagairtí atá <strong>an</strong>n dó a laghdú.<br />
<strong>The</strong> Launch of <strong>Heritage</strong> Week, <strong>2008</strong> at Kilkenny Castle.
89<br />
TÉAMA 2<br />
Taighde agus Suirbhéireachtaí Oidhreachta – le faisnéis agus sonraí eolaíochtbhunaithe a sholáthar<br />
Fuair obair thaighde agus shuirbhéireachta <strong>an</strong>-spreagadh in 2009 trí fhorbairt <strong>an</strong> chláir INSTAR2 do<br />
thaighde se<strong>an</strong>dálaíochta. D’eascair <strong>an</strong> clár seo ó mholadh níos luaithe ag <strong>an</strong> gComhairle don Aire maidir<br />
leis <strong>an</strong> gceist ar bhfiú nó nár bhfiú clár a bhunú a éileodh comhoibriú agus comhpháirtíocht idir leasa<br />
earnála le bheith ina réamhriacht<strong>an</strong>as maidir le cistíocht a bhronnadh. Le<strong>an</strong> <strong>an</strong> Chomhairle chomh maith<br />
ag tacú leis <strong>an</strong> taighde ag <strong>an</strong> gClár Fionnacht<strong>an</strong>a Teor<strong>an</strong>ta agus tá sí ag measúnú <strong>an</strong> taighde a thionscain sé<br />
ar athrú aeráide, ar fheirmeoireacht ardluacha nádúir agus ar pholasaí foraoiseachta, ar mhapáil ghnáthóg<br />
agus ar mheasúnú ar nádúr <strong>an</strong> tírdhreacha. Meastar go gcuideoidh <strong>an</strong> obair seo le moltaí foirmeálta<br />
polasaí don Aire maidir leis na réimsí ábhair seo in 2009.<br />
Do thionscain <strong>an</strong> Chomhairle clár ag deireadh na bli<strong>an</strong>a <strong>2008</strong> ina bhfuil sonraí á bhailiú aici óna páirtithe<br />
leasmhara agus comhpháirtithe uile maidir leis <strong>an</strong> tionchar níos forleithne agus <strong>an</strong> luach breise a fhaighe<strong>an</strong>n<br />
siad ó thacaíocht na Comhairle. Cuideoidh na sonraí seo leis <strong>an</strong> gComhairle maidir le hathbhreithniú a<br />
dhé<strong>an</strong>amh ar a straitéis féin mar a moladh do 2009, agus maidir le fíorluach a cláir do chuspóir <strong>an</strong> Rialtais<br />
maidir le “heacnamaíocht eolais” a chruthú a chur in iúl chomh soiléir agus is féidir é.<br />
Sholáthair <strong>an</strong> Chomhairle tacaíocht le<strong>an</strong>únach chomh maith do roinnt clár náisiúnta taighde mar <strong>an</strong> ple<strong>an</strong><br />
cúig bli<strong>an</strong>a ‘Winter <strong>an</strong>d Breeding Birds Atlas’, Scéim na hÉire<strong>an</strong>n d’Fhaireachán Orc agus Oideachas<br />
Pobail (ISCOPE), agus maidir le bunachar sonraí uile-Éire<strong>an</strong>n ar mhoileasc neamh-mhuirí, a áiseoidh dul<br />
i mbun measúnaithe ar Liosta Dearg<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Radharc 3T ar thírdhreach mhórche<strong>an</strong>tar na Teamhrach a gineadh ón bpróiseas fótagraiméadrachta d’íomháú ón aer. An Teamhair ar dheis thíos<br />
<strong>an</strong> íomhá.
90<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
TÉAMA 3<br />
Comhairle Fi<strong>an</strong>aisebhunaithe – bainistíocht inbhu<strong>an</strong>aithe ar <strong>an</strong> oidhreacht náisiúnta a dheimhniú<br />
D’fh<strong>an</strong> cur chun cinn pholasaí na Comhairle Oidhreachta atá ag imeacht ina fhócas aschuir maidir leis <strong>an</strong><br />
sprioc seo. Is sampla é bunú <strong>an</strong> Ionaid Náisiúnta um Shonraí Bithéagsúlachta3 gur féidir cuid ríthábhachtach<br />
d’Infreastruchtúr <strong>oidhreachta</strong> a chruthú de thoradh polasaí a bheith á chur chun cinn. Is fearr a thite<strong>an</strong>n<br />
obair <strong>an</strong> Ionaid, obair a chuidíonn le feasacht a mhéadú agus eolas a chruthú, faoi Théama 4 maidir<br />
le hInfreastruchtúr Oidhreachta. Mar shatailít den Chomhairle le cathaoirleach agus bord bainistíochta<br />
ainmnithe ag <strong>an</strong> Chomhairle agus ag feidhmiú le conradh trédhearcach idir <strong>an</strong> dá pháirtí, léiríonn <strong>an</strong> ionad<br />
gach a bhfuil dearfach i dtéarmaí na slí solúbtha agus nua a éilíonn <strong>an</strong> Rialtas go ndé<strong>an</strong>faí seirbhísí poiblí a<br />
sheachadadh. Is sampla <strong>an</strong>-dearfach é chomh maith maidir le Comhpháirtíocht Phoiblí Phríobháideach<br />
mar gur cuideachta príobháideach, Compass Informatics, a fheidhmíonn <strong>an</strong> Ionad.<br />
Chomh maith cé<strong>an</strong>na tá earnáil na músaem tar éis leas a bhaint as luathmholtaí polasaí ónar eascair bunú <strong>an</strong> MSPI,<br />
réimse go bhfuil plé gníomhach á dhé<strong>an</strong>amh air in <strong>2008</strong> maidir leis <strong>an</strong> tslí is fearr chun a sheirbhís a sheachadadh in<br />
2009. In <strong>2008</strong> fuair na dream<strong>an</strong>na seo a le<strong>an</strong>as Lán-Chreidiúnúchán agus Creidiúnúchán Eatramhach faoin gClár.<br />
• Músaem Contae Mhuineacháin (Lán-Chreidiúnúchán) • Dánl<strong>an</strong>n Butler, Cill Chainnigh (Lán-Chreidiúnúchán)<br />
• Músaem Chorca Dhuibhne (Creidiúnúchán Eatramhach)<br />
Forbraíodh polasaí tírdhreacha na Comhairle chomh maith trí shraith tionscnamh agus trí thionscadail<br />
phíolótacha mar ainmniú féideartha Che<strong>an</strong>tar Caomhnaithe Tírdhreacha laistigh de Ghle<strong>an</strong>n Ghabhra<br />
agus <strong>an</strong> fhéidearthacht atá <strong>an</strong>n do Chairt Tírdhreacha don mBoirinn. Tá <strong>an</strong> dá thionscnamh seo araon<br />
ceaptha le heolasú a dhé<strong>an</strong>amh ar fhorbairt Straitéis Náisiúnta Tírdhreacha <strong>an</strong> Rialtas. Chomh maith<br />
cé<strong>an</strong>na de bharr obair le<strong>an</strong>únach na Comhairle ar Dhearadh Sráidbhaile reáchtáladh comhdháil <strong>an</strong>rathúil<br />
i mBaile Shláine i nDeireadh Fómhair. Rinne <strong>an</strong> Chomhairle <strong>an</strong> polasaí atá <strong>an</strong>n che<strong>an</strong>a féin maidir<br />
le h-ilchineálacht bitheolaíochta a chur chun cinn trí aighneacht maidir leis <strong>an</strong> dara Ple<strong>an</strong> Náisiúnta<br />
Bithéagsúlachta a fhorbairt.<br />
3<br />
Cuire<strong>an</strong>n <strong>an</strong> NDBC Tuarascáil ar leith Bhli<strong>an</strong>túil ar fáil ag http://www.biodiversityirel<strong>an</strong>d.ie<br />
Liam Bradley ag fáil <strong>an</strong> Teastais ar lánchreidiúnú<br />
(C. go D.) Nixon Montgomery, June Brown, Michael Starrett, Príomhfheidhme<strong>an</strong>nach, An Chomhairle Oidhreachta, Maeve Hackett, Pauline Tilson,<br />
<strong>The</strong>resa Loftus, Liam Bradley (Curamóir), Andy Hagg, Patricia Barbour, Noel Breakey, An Clr Jackie Crowe.
91<br />
TÉAMA 4<br />
Forbairt Infrastruchtúr Oidhreachta – d’fhonn a chinntiú go gcuirtear oidhreacht s<strong>an</strong> áireamh i<br />
bple<strong>an</strong><strong>an</strong>na a thag<strong>an</strong>n chun cinn<br />
Le<strong>an</strong><strong>an</strong>n <strong>an</strong> Chomhairle ag infheistiú go trom ins <strong>an</strong> réimse gníomhaíochta seo. Is féidir ionchur na<br />
Comhairle thart ar €8m a thomhas i gcoinne roinnt aschur suntasach. I measc roinnt samplaí tá <strong>an</strong> fhíric<br />
gur gineadh gl<strong>an</strong>sochar de €480k ó Lá na Múrbhailte in Eochaill i Lúnasa <strong>2008</strong>, ó infheistíocht de €16k, sin<br />
méadú faoi 30. Tá fi<strong>an</strong>aise de shamplaí dá leithéidí le feiscint thar <strong>an</strong> 23 ball den ngréasán.<br />
Bhí <strong>an</strong> Chomhairle gníomhach chomh maith maidir lena cur in iúl conas a chuidíonn sí trína cláir do<br />
chuspóirí níos leithne eacnamaíochta. Mar shampla, cé go bhfuil bunfhoire<strong>an</strong>n na comhairle coimeádta<br />
ag 15 ball, tá íosmhéid de 53 duine fostaithe sna gréasáin agus líonraí atá curtha i bhfeidhm aici go sonrach<br />
trí mheicníochtaí éagsúla nuálacha. Meastar go gcruthaíonn agus go dtacaíonn na satailítí seo ina dturas<br />
124 post oilte in obair chonartha nó chomhairliúcháin.<br />
Tá <strong>an</strong> luamhán a sholáthraíonn infreastruchtúr tacaíochta cistíochta na Comhairle leorléirithe trí fhorbairt<br />
ar Siúláin na Rampar i gContae Lú. Ó €150k de chistíocht síl trí Chlár na nOifigeach Oidhreachta d’eascair<br />
aschur de shiúlán €1m den scoth ó Dhroichead Átha go teor<strong>an</strong>n Contae na Mí, ag tabhairt aird arís ar<br />
inrochtaineacht agus ar shásamh a bhaint as <strong>an</strong> oidhreacht náisiúnta.<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Le<strong>an</strong> <strong>an</strong> mhonatóireacht agus <strong>an</strong> measúnú ar Phle<strong>an</strong><strong>an</strong>na Forbartha Contae ag teacht chun cinn tríd<br />
<strong>an</strong> bpróiseas um Breithmheas Oidhreachta in <strong>2008</strong> mar a dhé<strong>an</strong> ionchur na Comhairle i bpríomhréimsí<br />
d’fhorbairt polasaí agus ple<strong>an</strong> náisiúnta mar athrú aeráide, <strong>an</strong> Chreat-treoir Uisce agus forbairt thuaithe.<br />
Siúlán na Rampar i gCo Lú roimh obair forbartha<br />
Siúlán na Rampar agus <strong>an</strong> obair dé<strong>an</strong>ta. Rinne Fáilte Irel<strong>an</strong>d cistiú ar seo tríd <strong>an</strong> bPle<strong>an</strong> Forbartha Náisiúnta,<br />
forbróir áitiúil agus <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta.
92<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
TÉAMA 4<br />
An Scéim um Chaomhnú <strong>an</strong> Chomhshaoil Faoin Tuath (REPS) 4 Nuashonrú ar Scéim Deontais na<br />
bhFoirgneamh Traidisiúnta Feirme<br />
Forbraíodh comhpháirtíocht nua in <strong>2008</strong> leis <strong>an</strong> Roinn Talmhaíochta le go soláthrófaí cistíocht d’fhoirgnimh<br />
shuntasacha feirme ar fheirmeacha atá ina gcuid de chlár REPS 4. Tá tacaíocht faighte ag tuairim is<br />
42 foirgneamh mar chuid den aschur ón gclár seo, ag cuidiú go suntasach le caomhnú ár n ailtireachta<br />
dúchasaí agus le bainistiú ár dtírdhreacha tuaithe. Tá cistíocht don scéim seo i bhfeidhm go dtí 2013.<br />
Tá <strong>an</strong> scéim nasctha le Beart Forlíontach 12 REPS 4 Foirgnimh Oidhreachta. Bainistíonn <strong>an</strong> Chomhairle<br />
Oidhreachta <strong>an</strong> scéim deontais seo i gcomhpháirtíocht leis <strong>an</strong> Roinn Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia<br />
agus fuarthas 171 iarratas ar scéim na bli<strong>an</strong>a <strong>2008</strong>/09. Cuireadh €986,996.52 in ord tosaíochta do 46<br />
iarratas go dtí seo dar iomlán €911,996.52. Tá na deontais atá á dtairiscint idir íosmhéid de €5,000 agus<br />
uasmhéid de €25,000. I measc na gcontaetha gur dé<strong>an</strong>adh deontais a thairiscint orthu i mbli<strong>an</strong>a tá: An<br />
Cabhán, Corcaigh, Dún na nGall, An Ghaillimh, Ciarraí, Laois, Liatroim, Luimneach, Lú, Uíbh Fhailí, Ros<br />
Comáin, Tiobraid Ár<strong>an</strong>n, Port Láirge, Loch Garm<strong>an</strong> agus Cill Mh<strong>an</strong>táin.<br />
Le<strong>an</strong><strong>an</strong>n Scéim um Fhoirgnimh i mBaol na Comhairle lena tionchar dearfach agus treisíodh acmhainn na<br />
Comhairle maidir le tacú le caomhnú na ngnéithe seo dár n-oidhreacht náisiúnta trí chistíocht bhreise a<br />
sholáthar in <strong>2008</strong> d’Áite<strong>an</strong>na Suntasacha d’Adhradh Poiblí.<br />
Sholáthair <strong>an</strong> Chomhairle tacaíocht ríthábhachtach chomh maith do cheithre phost mar Oifigigh<br />
Bithéagsúlachta agus rinne comhordú ar agus tacú le forfheidhmiú os cionn deich bPle<strong>an</strong> Gníomhaíochta<br />
Bithéagsúlachta Áitiúla.<br />
Foirgneamh feirme i gCo Lú, roimh agus i ndiaidh deisiúchán a<br />
dhé<strong>an</strong>amh<br />
Ardeaglais N Mhuire Luimneach, a fuair cistíocht deontais um áite<strong>an</strong>na<br />
suntasacha adhartha poiblí in <strong>2008</strong>
93<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
St. Mary’s Cathedral in Limerick, which was a Signific<strong>an</strong>t Places of Public Worship (SPOPW) gr<strong>an</strong>t recipient in <strong>2008</strong>
94<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
TÉAMA 5<br />
An Cleachtas is Fearr – saindeise<strong>an</strong>na oiliúna agus forbartha <strong>oidhreachta</strong> a fhorbairt do gach cleachtóir<br />
Chomh maith lena Clár Oiliúna agus Forbartha Oidhreachta féin a chothabháil, soláthraíodh deise<strong>an</strong>na<br />
oiliúna agus forbartha do roinnt gairmeacha. Le<strong>an</strong><strong>an</strong>n earnáil na músaem ag baint leas as <strong>an</strong> gCúrsa<br />
Staidéir Músaem urraithe ag <strong>an</strong> gComhairle Oidhreachta i gcomhpháirtíocht le hOllscoil Uladh. Chomh<br />
maith leis sin soláthraíodh intéirneachtaí laistigh de roinnt Institiúidí Cultúrtha agus r<strong>an</strong>npháirtithe sa<br />
Chlár um Chaighdeáin Músaem in <strong>2008</strong>.<br />
Bhí r<strong>an</strong>npháirtíocht mhionsonraithe ag Ple<strong>an</strong>álaithe agus ag Ailtirí Tírdhreacha maidir le samhail um<br />
fhorbairt ghairmiúil le<strong>an</strong>únach i Measúnú ar Nádúr <strong>an</strong> Tírdhreacha a fhorbairt. Meastar go mbeidh <strong>an</strong><br />
tsamhail seo ar fáil le seachadadh i bhfómhar na bli<strong>an</strong>a 2009 agus is freagairt ar leith é ar <strong>an</strong> ngá atá le<br />
hoiliúint fhoirmeálta mar a éilíonn na sainbhearta a chuimsítear i gCoinbhinsiún Tírdhreacha na hEorpa.<br />
In <strong>2008</strong> chomh maith bronnadh <strong>an</strong> chéad PhD. ar Scoláire acadúil Rountree agus le<strong>an</strong>adh den infheistíocht<br />
sa dea chleachtas trí Líonra Múrbhailte na hÉire<strong>an</strong>n agus trí thacaíocht do thionscnaimh inbhu<strong>an</strong>aithe<br />
áineasa tuaithe ar uisce agus ar thalamh. Tá staidéir na ndorchlaí uiscebhealaigh gur dhearna <strong>an</strong> Chomhairle<br />
coimisiúnú orthu ó 2002 go h<strong>an</strong>-suntasach maidir leis <strong>an</strong> ghnéith seo d’obair na Comhairle a fhorbairt
95<br />
TÉAMA 5<br />
I measc na réimsí eile inar dé<strong>an</strong>adh dul chun cinn in <strong>2008</strong> bhí:<br />
• Coimisiúnú a dhé<strong>an</strong>amh ar lámhleabhar dea chleachtais maidir le cosáin tarraingthe ar feadh<br />
uiscebhealaí intíre a bhainistiú – le foilsiú in 2009.<br />
• Coimisiúnú a dhé<strong>an</strong>amh ar staidéir ar <strong>an</strong> acmhainneacht maidir le háise<strong>an</strong>na stórála pobail do bháid<br />
nach bhfuil in úsáid,<br />
• Coimisiúnú a dhé<strong>an</strong>amh ar staidéar scóipeála maidir leis <strong>an</strong> acmhainneacht do scéim deontais “báid i<br />
mbaol”, ag áireamh na buntáistí don phobal trí chéile.<br />
• Athbhreithniú ar staidéir dorchla uiscebhealaí a chríochnú<br />
• Críochnú <strong>an</strong> bhunachar sonraí CFG-bhunaithe ar eolas staidéir na n-dorchla uiscebhealaí, ar fáil ar<br />
<strong>an</strong> suíomh gréasáin nua<br />
• Treoirlínte a fhorbairt do shuirbhéirí le go ndé<strong>an</strong>faí ialtóga agus éin a chur s<strong>an</strong> áireamh nuair atá<br />
oibreacha ar bun i bhfoirgnimh feirme<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
96<br />
T H E H E R I T A G E C O U N C I L A N N U A L R E P O R T 2 0 0 8<br />
RIALACHAS CORPARÁIDEACH<br />
Is é polasaí na Comhairle Oidhreachta é na caighdeáin is airde rialachais chorparáidigh, ag teacht leis na<br />
polasaithe agus na gcleachtas a nglactar leo go coiti<strong>an</strong>ta, a choimeád. Tá tiom<strong>an</strong>tas ag <strong>an</strong> gComhairle<br />
géilleadh d’fhorálacha ábharthacha <strong>an</strong> “Chóid Chleachtais do Rialachas Comhlachtaí Stáit”, a d’fhoilsigh<br />
<strong>an</strong> Roinn Airgeadais i 2001.<br />
Tá Coiste Airgeadais agus Iniúchta bunaithe ag <strong>an</strong> gComhairle Oidhreachta, a dhé<strong>an</strong><strong>an</strong>n athbhreithniú<br />
rialta ar <strong>an</strong> gcóras um rialú inmheánach agus a fhostaíonn saineolaíocht seachtrach i gcomhlíonadh a<br />
dualgais, ag áireamh na feidhme iniúchta inmheánaigh nuair is cuí. Géille<strong>an</strong>n <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta<br />
do threoirlínte <strong>an</strong> Rialtais do bhreithmheas agus do bhainistíocht caiteachais chaipitil s<strong>an</strong> earnáil phoiblí.<br />
Géille<strong>an</strong>n <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta do gach gné d’éileamh <strong>an</strong> Rialtais do che<strong>an</strong>nachán poiblí agus do<br />
thairiscintí iomaíocha ag áireamh treoirlínte AE. Géilltear chomh maith do pholasaí <strong>an</strong> Rialtais maidir le<br />
táillí agus tuarastal stiúrthóirí. Tá <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta go hiomlán cáin-chomhlíontach agus ní<br />
chleacht<strong>an</strong>n sí idirbhearta ‘ionsaitheacha’ seach<strong>an</strong>ta cánach.<br />
PRAS ÍOCAÍOCHTAÍ<br />
Tá ar <strong>an</strong> gComhairle Oidhreachta géilleadh d’éilimh Rialachán 2002 na gComhphobal Eorpacha<br />
(Mallíocaíocht i mBeartais Tráchtála) agus a réamhtheachtaí Acht Pras Íocaíochtaí Cuntas 1997, (i<br />
dte<strong>an</strong>nta a chéile na Rialacháin) Is iad gnáth-théarmaí creidmheasa na Comhairle, mura sainítear a<br />
mhalairt i socruithe conartha, ná 30 lá ó fhaightear <strong>an</strong> sonrasc. Tá nós<strong>an</strong>na imeachta forfheidhmithe le<br />
soláthar do dheimhniú réasúnta in aghaidh neamhghéillte ábharthach leis na Rialacháin. Cé gur dearadh<br />
na nós<strong>an</strong>na imeachta le géilliúntas do na Rialacháin a chinntiú, ní féidir leo ach cinnteacht réasúnta, nach<br />
cinnteacht absalóideach é in aghaidh neamhghéillte don Acht.<br />
Léiríonn athbhreithniú ar na híocaíochtaí uile a dé<strong>an</strong>adh sa bhliain dar chríoch 31 Nollaig <strong>2008</strong> 5 n-<br />
íocaíocht ar iomlán de €21,925.00 as a d’eascair pionós úis de €225.00 faoi na rialacháin thuas.
97<br />
RÁITIS AIRGEADAIS<br />
NA COMHAIRLE OIDHREACHTA<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
98<br />
T H E H E R I T A G E C O U N C I L A N N U A L R E P O R T 2 0 0 8
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA RÁITIS AIRGEADAIS <strong>2008</strong><br />
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER <strong>2008</strong><br />
LEATHANACH<br />
ÁBHAR<br />
22 Tuarascáil <strong>an</strong> Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste<br />
24 Ráiteas Ar Fhreagrachtaí Na Comhairle<br />
25 Ráiteas Ar An Gcóras Um Rialú Inmheánach Airgeadais<br />
26 Polasaithe Ginearálta Agus Cuntasaíochta<br />
99<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
27 Cuntas Ioncaim Agus Caiteachais<br />
28 Ráiteas Um Ghnóthachain Agus Chaillte<strong>an</strong>ais Aithe<strong>an</strong>ta<br />
29 Clár Comhardaithe<br />
30 Nótaí Ar Na Ráitis Airgeadais<br />
41 Sceideal 1 Do Na Ráitis Airgeadais
100 THE HERITAGE COUNCIL <strong>2008</strong> FINANCIAL STATEMENTS<br />
REPORT OF COMPTROLLER & AUDITOR GENER AL<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
101<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
102 AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA RÁITIS AIRGEADAIS <strong>2008</strong><br />
RÁITEAS AR FHREAGR ACHTAÍ NA COMHAIRLE<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Éílíonn Alt 21(1) den Acht Oidhreachta 1995 go réiteoidh <strong>an</strong> Chomhairle ráitis airgeadais i bhfoirm de leithéid go<br />
mbeidh <strong>an</strong> tAire Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil ábalta iad a fhaomhadh tar éis dó dul i gcomhairle leis<br />
<strong>an</strong> Aire Airgeadais.<br />
Agus na ráitis airgeadais á réiteach, caithfidh <strong>an</strong> <strong>chomhairle</strong>:<br />
— polsasaithe cuí cuntasaíochta a roghnú agus a fhorfheidhmiú go ri<strong>an</strong>úil<br />
— breithiúnais agus meastacháin a dhé<strong>an</strong>amh atá réasúnta agus stuama<br />
— ráitis airgeadais a ullmhú ar bhonn gnóthais le<strong>an</strong>taigh ach amháin má atá sé míchuí<br />
a thoimhdiú go le<strong>an</strong>faidh <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta uirthi ag feidhmiú<br />
— a rá <strong>an</strong> bhfuiltear ag géilleadh do chaighdeáin ábharthacha cuntasaíochta, faoi réir ag aon difríochtaí<br />
ábharthacha atá sonraithe agus mínithe sna ráitis airgeadais<br />
Tá <strong>an</strong> Chomhairle freagrach as leabhair chuntais chuí a choimeád a léiríonn stádas airgeadais na Comhairle go<br />
réasúnta cruinn ag aon am agus a cheadaíonn di deimhin a dhé<strong>an</strong>amh de go bhfuil na ráitis airgeadais ag géilleadh d’alt<br />
21(1) <strong>an</strong> Achta. Tá <strong>an</strong> Chomhairle freagrach as sócmhainní na Comhairle Oidhreachta a chosaint agus as céime<strong>an</strong>na<br />
réasúnta a ghlacadh chun calaois agus mírialtachtaí eile a chosc agus a bhrath.<br />
Conor Newm<strong>an</strong><br />
Cathaoirleach na Comhairle<br />
Martina Moloney<br />
Ball den Chomhairle
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA RÁITIS AIRGEADAIS <strong>2008</strong><br />
RÁITEAS AR AN GCÓR AS UM RIALÚ INMHEÁNACH AIRGEADAIS<br />
103<br />
Ba mhaith liom thar ce<strong>an</strong>n baill na Comhairle ár bhfreagracht as deimhin a dhé<strong>an</strong>amh de go gcoimeádtar agus go<br />
bhfeidhmítear córas éifeachtach um rialú inmheánach airgeadais a adhmháil.<br />
Ní féidir leis <strong>an</strong> gcóras ach dearbhú réasúnta, nach dearbhú absolóideach é, a sholáthar go ndé<strong>an</strong>far sócmhainní<br />
a chosaint, go ndé<strong>an</strong>far bearta a cheadú agus a thaifeadadh mar is cóir, agus go gcuirfear cosc ar earráidí nó<br />
mírialtachtaí ábharthacha nó iad a bhrath laistigh de thréimhse tráthúil ama.<br />
Príomhnós<strong>an</strong>na Imeachta um Rialú<br />
i) Tá céime<strong>an</strong>na glactha ag <strong>an</strong> gcomhairle chun deimhin a dhé<strong>an</strong>amh de go mbeidh comhshaol cuí um rialú i<br />
bhfeidhm trí:<br />
— Chomhaontú maidir le clár mioninste oibre a sholáthar do gach bliain, monatóireacht agus meastachán a<br />
dhé<strong>an</strong>amh ar dhul chun cinn <strong>an</strong> chlár oibre<br />
— Nós<strong>an</strong>na imeachta a fhorfheidhmiú chun eilimintí suntasacha airgeadais ghnó na Comhairle Oidhreachta<br />
a rialú<br />
— Sceideal cuimsitheach d’árachais a choimeád chun leas na Comhairle Oidhreachta a chosaint<br />
— Athbhreithniú agus faomhadh a dhé<strong>an</strong>amh ar pholasaithe agus ar nós<strong>an</strong>na imeachta uile na Chomhairle<br />
— Coiste Iniúchta agus Airgeadais a bhunú a dhé<strong>an</strong>faidh athbhreithniú go rialta ar éifeachtacht <strong>an</strong> chórais<br />
um rialú inmheánach airgeadais. Roghnaíonn <strong>an</strong> Choiste réimsí éagsúla de ghníomhaíochtaí airgeadais na<br />
Comhairle le hathbhreithniú go mion a dhé<strong>an</strong>amh orthu ar bhonn atrátha, d’fhonn measúnú a dhé<strong>an</strong>amh<br />
ar éifeachtacht na rialuithe sna réimsí sin<br />
— Faisnéis rialta bainistíochta a tháirgeadh, agus scagadh ar dhualgais agus córas tarmligin agus cuntasachta<br />
a bheith <strong>an</strong>n<br />
— Géilliúntas do ghnéithe uile éileamh <strong>an</strong> Rialtais do sholáthar poiblí agus do thairiscint iomaitheach<br />
— Ghéilleadh do nós<strong>an</strong>na imeachta na Roinne maidir le tuairisciú agus tarraingt <strong>an</strong>uas cistí<br />
— Freagra dearfach a thabhairt láithreach bonn ar gach mír a chuirtear faoi bhráid na Comhairle i litreacha<br />
bainistíochta ón tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste.<br />
ii) Tá <strong>an</strong> córas im rialú inmheánach airgeadais bunaithe ar fhrámaíocht de bhainistíocht rialta<br />
fhaisnéis rialta bainistíochta, córas tarmligin agus cuntasachta, nós<strong>an</strong>na imeachta airgeadais, nós<strong>an</strong>na imeachta<br />
riaracháin ag áireamh scagadh dualgas, agus seiceáil dhi<strong>an</strong> ar <strong>an</strong> bhfeidhm airgeadais. Cuimsíonn sé go háirithe:<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
— Sri<strong>an</strong>ú ar údarás maidir le húdarú d’oifigigh ainmnithe airgead na Comhairle a eisíoc.<br />
— Córais nuálacha bogearraí ríomhaireachta Cuntasaíochta Airgeadais, Pá Rolla agus Cláir Shócmhainní<br />
Seasta chun taca a chur le rialuithe inmheánacha airgeadais na Comhairle Oidhreachta<br />
— Nós<strong>an</strong>na mionsonraithe imeachta le comhairleoirí a fhostú.<br />
iii) Tá clár inmheánach iniúchta ag <strong>an</strong> gComhairle agus úsáide<strong>an</strong>n sí seirbhísí ó <strong>chomhairle</strong>oirí éagsúla neamhspleácha<br />
um rialú airgeadais de réir mar is gá l.<br />
iv) Tá glactha ag <strong>an</strong> gComhairle Oidhreachta leis <strong>an</strong> gCód Cleachtais um Rialachas ar Chomhlachtaí Stáit agus tá<br />
glactha le Cód d’Iompraíocht Ghnó do stiúrthóirí agus d’fhostaithe de réir riacht<strong>an</strong>ais <strong>an</strong> Chóid Chleachtais.<br />
Athbhreithniú Bli<strong>an</strong>túil ar Rialuithe<br />
Ní dhearna <strong>an</strong> Chomhairle athbhreithniú ar éifeachtacht <strong>an</strong> chórais rialaithe inmheánaigh airgeadais i rith <strong>2008</strong>.<br />
Rinne Mazars <strong>an</strong> t-athbhreithniú in 2009.<br />
Mr. Conor Newm<strong>an</strong><br />
Cathaoirleach na Comhairle
104 AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA RÁITIS AIRGEADAIS <strong>2008</strong><br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
GINEARÁLTA<br />
Bunaíodh <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta faoi Acht Oidhreachta 1995. Is é is feidhm ghinearálta do Chomhairle<br />
Oidhreachta ná polasaithe agus tosaíochtaí a mholadh d’aithint, cosaint agus caomhnú agus feaabhsú na h<strong>oidhreachta</strong><br />
náisiúnta, agus tuiscint di a chur chun cinn.<br />
POLASAITHE CUNTASAÍOCHTA<br />
1. Bonn Cuntasaíochta<br />
D’ullmhaíodh na ráitis airgeadais faoin modh fabhraithe cuntasaíochta, mar atá léirithe thíos. Agus ag teacht<br />
leis na prionsabail cuntasaíochta a nglactar leo go coiti<strong>an</strong>ta faoin gcoinbhinsiún um chostas stairiúil. Glactar<br />
leis na Caighdeáin um Thuairisciú Airgeadais mar a mhol<strong>an</strong>n na comhlachtaí aithe<strong>an</strong>ta cuntasaíochta de réir<br />
mar a thag<strong>an</strong>n siad i bhfeidhm.<br />
2. Deontais Oireachtais<br />
Cuirtear Deontais Oireachtais s<strong>an</strong> áireamh ar bhonn fáltas airgid<br />
3. Íocaíochtaí Deontais<br />
Tairgíonn <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta deontais d’eagraíochtaí agus do dhaoine éagsúla chun oibreacha a<br />
dhé<strong>an</strong>amh faoina scéime<strong>an</strong>na deontais <strong>oidhreachta</strong>. Nuair a ghlac<strong>an</strong>n deontaí le téarmaí agus coinníollacha<br />
tairiscinte deontais ón gComhairle, dé<strong>an</strong><strong>an</strong>n <strong>an</strong> Chomhairle ce<strong>an</strong>galtas leis <strong>an</strong> deontaí sin. Ní thugtar aithe<strong>an</strong>tas<br />
don che<strong>an</strong>galtas sin mar fhabhrú ach nuair is léir go bhfuil téarmaí agus coinníollacha uile na tairiscinte deontais<br />
comhlíonta ag <strong>an</strong> deontaí. Tá sonraí de na ce<strong>an</strong>galtais deontais ar <strong>an</strong> 31ú de Mhí na Nollag <strong>2008</strong> tugtha i nóta 15.<br />
4. Sócmhainní Inláimhsithe Seasta<br />
Taispeántar sócmhainní seasta na Comhairle Oidhreachta mar chostas lúide dímheas carntha. Dé<strong>an</strong>tar<br />
dímheas a ríomh d’fhonn costas shócmhainní inláimhsithe a dhíscríobh thar a saolré réamh-mheasta úsáide<br />
trí thráthchod<strong>an</strong>na cothroma bli<strong>an</strong>túla.<br />
Seo a le<strong>an</strong>as na rátaí dímheasa a úsáidtear:<br />
Foirgnimh 2.50% Troscán Oifige 10%/20%<br />
Trealamh Oifige 20% Ríomhairí 25%<br />
Saothar Ealaíne 0%<br />
(Crua-earraí agus Bogearraí)<br />
Mótarfheithiclí 20% Ábhar tagartha agus 20%<br />
Trealamh agus Gléasra. 20% Ceadúnais SOÉ<br />
5. Cuntas Caipitil<br />
Tá <strong>an</strong> cuntas caipitil comhdhé<strong>an</strong>ta d’ioncaim atá leithdháilte chun sócmhainní seasta a che<strong>an</strong>nach. Dé<strong>an</strong>tar<br />
amúchadh air ag teacht le dímheas na sócmhainní gaolmhara.<br />
6. Stoc<br />
Dé<strong>an</strong>tar <strong>an</strong> stoc atá comhdhé<strong>an</strong>ta de pháipéarachas agus d’fhoilseacháin a dhíscríobh sa bhliain inar ce<strong>an</strong>naíodh iad.<br />
7. Léasú<br />
Dé<strong>an</strong>tar caipitiliú ar shócmhainní a fhaightear faoi léas<strong>an</strong>na airgeadais agus áirítear iad mar shócmhainní<br />
inláimhsithe seasta agus dé<strong>an</strong>tar iad a dhímheas de réir polasaí na Comhairle.<br />
8. Pinsin<br />
Tá sainscéim sochair pinsin á fheidhmiú ag <strong>an</strong> gComhairle a chistítear go bli<strong>an</strong>túil ar bhonn íoc mar a<br />
théir ó airgead a sholáthraíonn <strong>an</strong> Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil (RCORÁ) agus ó<br />
r<strong>an</strong>níocaíochtaí a bhaintear as tuarastail na foirne. Léiríonn costais na bpinse<strong>an</strong> na sochair pinsin atá tuillte<br />
ag na fostaithe sa tréimhse agus taispeántar iad gl<strong>an</strong> ó r<strong>an</strong>níocaíochtaí foirne a choimeád<strong>an</strong>n <strong>an</strong> Chomhairle.<br />
Aithnítear mar ioncam suim atá ag freagairt don táille pinsin sa mhéid is go bhfuil sé in-aisghabhálaithe , agus<br />
fritháirithe ag deontais a fuarthas sa bhliain chun íocaíochtaí pinsin a dhé<strong>an</strong>amh. Léirítear gnóthacht<strong>an</strong>a nó<br />
caillte<strong>an</strong>ais achtúireacha ar dhlite<strong>an</strong>ais scéime sa Ráiteas um Ghnóthacht<strong>an</strong>a agus Caillte<strong>an</strong>ais Aithe<strong>an</strong>ta Agus<br />
aithnítear coigeartú comhfhreagrach sa mhéid is in-aisghabhála ón RCORA. Ion<strong>an</strong>n dlite<strong>an</strong>ais pinsin agus<br />
luach reatha íocaíochtaí pinsin sa todhchaí atá tuillte ag <strong>an</strong> bhfoire<strong>an</strong>n go dtí seo. Is léiriúchán den sócmhainn<br />
chomhfhreagrach atá le haisghabháil i dtréimhsí sa todhchaí ón RCORÁ <strong>an</strong> chistíocht iarchurtha pinsin.
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA CUNTAS IONCAIM AGUS CAITEACHAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
105<br />
Ioncam<br />
Nótaí <strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Deontas Oireachtais 1 21,615,073 18,765,124<br />
Ioncam Eile 2 629,571 743,215<br />
Cistíocht ghl<strong>an</strong> iarchurtha do phinsin 7 (c) 305,000 279,000<br />
Aistriú ón gCuntas Caipitil 3 -2,119,495 -3,682,932<br />
Ioncam Iomlán 20,430,149 16,104,407<br />
Expenditure<br />
Deontais. 4 8,878,496 8,118,511<br />
Tionscadail, cur chun cinn, staidéir 5 7,957,554 6,670,492<br />
Riarachán<br />
Airgead oinigh agus costais bhall na<br />
Comhairle<br />
152,081 142,919<br />
Costais Bhall Coiste 16,874 19,104<br />
Costais na Foirne 6 1,446,906 1,302,157<br />
Costais Bunáite 8 339,520 311,282<br />
Soláthairtí agus riarachán oifige 9 280,637 281,110<br />
Dímheas 10 356,874 361,366<br />
Riarachán iomlán 2,592,892 2,417,938<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Caiteachas Iomlán 19,428,942 17,206,941<br />
Barrachas (Easnamh) don bhliain 1,001,207 -1,102,534<br />
Iarmhéid ar <strong>an</strong> 1ú E<strong>an</strong>áir, 2007 -246,144 856,390<br />
Iarmhéid ar <strong>an</strong> 31ú Nollaig <strong>2008</strong> 755,063 -246,144<br />
Baine<strong>an</strong>n torthaí na bli<strong>an</strong>a le feidhmiúcháin le<strong>an</strong>únacha<br />
Tá <strong>an</strong> ráiteas um Polasaithe Cuntasaíochta, Nóta 1 go 18 agus Sceideal 1 mar chuid de na ráitis airgeadais seo.<br />
Conor Newm<strong>an</strong><br />
Cathaoirleach<br />
Martina Moloney<br />
Ball den Chomhairle<br />
Michael Starrett<br />
Príomhfheidhe<strong>an</strong>nach
106 AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA RÁITEAS UM GHNÓTHACHAIN AGUS<br />
CHAILLTEANAIS AITHEANTA DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€000 €000<br />
Barrachas don bhliain 1042 -1103<br />
Taithí gnóthachain / -caillte<strong>an</strong>ais ar dhlite<strong>an</strong>ais<br />
scéime pinse<strong>an</strong><br />
Athruithe i mbonn tuisce<strong>an</strong>a bunúsach <strong>an</strong> luach<br />
láithreach ar dhlite<strong>an</strong>ais scéime pinsin<br />
10 -106<br />
330 307<br />
1382 -902<br />
Coigeartuithe ar <strong>an</strong> gCistíocht Iarchurtha Pinsin -340 -201<br />
Gnóthach<strong>an</strong> Aithe<strong>an</strong>ta Uile don bhliain 1042 -1103<br />
Conor Newm<strong>an</strong><br />
Cathaoirleach<br />
Martina Moloney<br />
Ball den Chomhairle<br />
Michael Starrett<br />
Príomhfheidhe<strong>an</strong>nach
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA CLÁR COMHARDAITHE AR AN 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
107<br />
Notes <strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Sócmhainní Inláimhsithe Seasta 10 8,838,859 6,719,364<br />
Sócmhainní Reatha<br />
Féichiúnaithe agus Réamhíocaíochtaí 11 320,465 439,649<br />
Airgead sa Bh<strong>an</strong>c agus ar láimh 1,429,577 253,316<br />
Sócmhainní Iomlán Reatha 1,750,042 692,965<br />
Dlite<strong>an</strong>ais Reatha<br />
Creidiúnaithe agus Fabhruithe Ginearálta 12 700,740 923,445<br />
Deontais g<strong>an</strong> íoc 294,239 15,664<br />
Dlite<strong>an</strong>ais Iomlán Reatha 994,979 939,109<br />
Sócmhainní Reatha Gl<strong>an</strong> 755,063 -246,144<br />
Iomlán Sócmhainní lúide Dlite<strong>an</strong>ais<br />
Reatha roimh Phinsin<br />
9,593,922 6,473,220<br />
Cistíocht Iarchurtha Pinsin 7(d) 1,715,000 1,754,000<br />
Dlite<strong>an</strong>ais Pinsin -1,715,000 -1,754,000<br />
Sóchmhainní Iomlána Lúide<br />
Dlite<strong>an</strong>ais Reatha<br />
Léirithe ag:<br />
0<br />
0 0<br />
9,593,922 6,473,220<br />
Cuntas Caipitil 3 8,838,859 6,719,364<br />
Cuntas Ioncaim agus Caiteachais 755,063 -246,144<br />
9,593,922 6,473,220<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Tá <strong>an</strong> ráiteas um Polasaithe Cuntasaíochta, Nóta 1 go 18 agus Sceideal 1 mar chuid de na ráitis airgeadais seo.<br />
Conor Newm<strong>an</strong><br />
Cathaoirleach<br />
Martina Moloney<br />
Ball den Chomhairle<br />
Michael Starrett<br />
Príomhfheidhe<strong>an</strong>nach
108 AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA NÓTAÍ AR NA RÁITIS AIRGEADAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Nóta 1: Deontais Oireachtais<br />
Tá <strong>an</strong> suim de €21,615,073 comhdhé<strong>an</strong>ta de Dheontais ón Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil mar<br />
seo a le<strong>an</strong>as:<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Deontais Riaracháin ( Maoinithe ag <strong>an</strong> Státchiste) 2,000,000 1,836,000<br />
Deontais Chaipitil (Maoinithe ag <strong>an</strong> Státchiste) 8,954,449 7,179,124<br />
Deontais Neamhchaipitiúla (Maoinithe ag <strong>an</strong> Státchiste) 1,131,624 1,302,065<br />
Deontais Chaipitil (Maoinithe ag <strong>an</strong> gCr<strong>an</strong>nchur Náisiúnta) 6,000,000 5,489,000<br />
Deontais Neamhchaipitil (Maoinithe ag <strong>an</strong> gCr<strong>an</strong>nchur Náisiúnta) 3,529,000 2,958,935<br />
IOMLÁN 21,615,073 18,765,124<br />
Nóta 2: Ioncam Eile<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Ús Taisce 22,057 14,548<br />
Freastal ar Sheimineáir 5,970 2,205<br />
Díolachán foilseachán agus sonraí 2,505 1,774<br />
Cuidiú i leith Foilseachán Sraithe um Thalamh Feirmeoireachta 0 21,978<br />
An tseachtain <strong>oidhreachta</strong> 40,300 36,216<br />
Cuidiú i dTreo Ple<strong>an</strong> Caomhnaithe Chaisleán Bhaile Sheáin 0 18,724<br />
Fáilte Irel<strong>an</strong>d – Cistíocht um Lá Mhúrbhailte na hÉire<strong>an</strong>n 18,457 24,835<br />
Fáilte Irel<strong>an</strong>d - Béarra Breifne 462,750 589,939<br />
Fáilte Irel<strong>an</strong>d- Cuidiú i dtreo tionchar Athrú Aeráide 6,050 14,520<br />
Cuidiú ón Roinn Talmhaíochta i dtreo Scéime um Fhoirgnimh<br />
Thraidisiúnta Feirme<br />
34,326 0<br />
Cuidiú i dtreo foilsiú Phle<strong>an</strong><strong>an</strong>na Bithéagsúlachta 0 5,000<br />
Táillí Ballraíochta Mhúrbhailte na hÉire<strong>an</strong>n 46,459 0<br />
Ilnithe -9,303 13,476<br />
IOMLÁN 629,571 743,215<br />
Nóta 3: Cuntas Caipitil<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Iarmhéid ar <strong>an</strong> 1ú E<strong>an</strong>áir, 6,719,364 3,036,432<br />
Aistriú (go)/ón gCuntas Ioncaim agus Caiteachais<br />
Méid leithdháilte chun cistiú a dhé<strong>an</strong>amh ar che<strong>an</strong>nach sócmhainní seasta 2,476,370 4,044,298<br />
Lúide: Amúchadh ag teacht le dímheas -356,875 -361,366<br />
2,119,495 3,682,932<br />
Iarmhéid ar <strong>an</strong> 31ú Nollaig 8,838,859 6,719,364
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA NÓTAÍ AR NA RÁITIS AIRGEADAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
Nóta 4: Deontais<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Deontais Oidhreachta Áitiúil 340,846 308,563<br />
Deontais um Fhoilseacháin 167,831 168,900<br />
Deontais Se<strong>an</strong>dálaíochta 318,936 206,039<br />
Deontais um Thaighde Ailtireachta 29,850 35,800<br />
Deontais Músaeim agus Cartl<strong>an</strong>na 2007 248,823 309,684<br />
Deontais Fiadhúlra 287,961 254,229<br />
Deontais Foirgníochta 1,799,747 4,297,104<br />
Deontais Bithéagsúlachta 579,876 402,339<br />
Láithreacha Adhrachta 1,835,000 0<br />
Taighde Straitéiseach Se<strong>an</strong>dálaíochta Náisiúnta na hÉire<strong>an</strong>n 972,953 0<br />
Deontais eile 533,548 342,478<br />
Iontaobhas Comharthaí Fear<strong>an</strong>n na hÉire<strong>an</strong>n Teo. Nóta 13 317,000 317,000<br />
Discovery Programme Ltd. Nóta 14 1,446,125 1,476,375<br />
IOMLÁN 8,878,496 8,118,511<br />
109<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Cuimsithe i Sceideal 1 tá mionsonraí de dheontais iníoctha i rith na bli<strong>an</strong>a
110 AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA NÓTAÍ AR NA RÁITIS AIRGEADAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Nóta 5: Tionscadail, cur chun cinn agus staidéir<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Tionscnaimh na Comhairle<br />
Scéim na nOifigeach Oidhreachta 596,500 533,345<br />
Comhpháirtíochtaí Údarás Áitiúla 1,716,607 1,334,198<br />
Fógraíocht 81,346 52,700<br />
Síntiúis 22,157 17,824<br />
Comhdhálacha, seimineáir & cruinnithe 50,244 53,323<br />
Leabharl<strong>an</strong>n 1,825 3,034<br />
Comhairleoireacht, Staidéir agus Tuarascálacha 215,259 114,798<br />
Ple<strong>an</strong><strong>an</strong>na Áitiúla Bithéagsúlachta 0 282,535<br />
An tIonad Náisiúnta Sonraí Bithéagsúlachta 829,754 611,389<br />
Múrbhailte na hÉire<strong>an</strong>n 1,749,331 1,475,379<br />
IOMLÁN 5,263,023 4,478,525<br />
Se<strong>an</strong>dálaíocht<br />
Comhairleoireacht, Staidéir agus Tuarascálacha 12,431 37,765<br />
Forbairt ar Fhrámaíocht Taighde Bhrú na Bóinne 68,224 0<br />
Costais Riaracháin Thaighde Straitéiseach Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Náisiúnta na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16,751 0<br />
Foilseacháin 36,409 10,486<br />
Seimineáir, Feasacht agus Cur chun cinn 10,386 4,421<br />
IOMLÁN 144,201 52,672<br />
Ailtireacht<br />
Comhairleoireacht, Staidéir agus Tuarascálacha 105,878 245,780<br />
Costais Riaracháin na bhFoirgneamh Traidisiúnta Feirme 44,619 0<br />
Seimineáir, Feasacht agus Cur chun cinn 11,555 615<br />
IOMLÁN 162,052 246,395<br />
Oideachas, Cumarsáid, Feasacht agus Ple<strong>an</strong>áil<br />
Comhairleoireacht, Staidéir agus Tuarascálacha 210,284 61,254<br />
Athbhr<strong>an</strong>dáil 25,300 5,808<br />
Teagmhais Fheasachta 140,628 104,240<br />
An tseachtain <strong>oidhreachta</strong> 340,065 327,760<br />
Caidreamh Poiblí 64,887 61,173<br />
Scoláireachtaí Freda Rountree 35,000 6,375<br />
Dámhachtainí 3,000 26,170<br />
Foilseacháin 80,279 175,665<br />
Scéime<strong>an</strong>na Oidhreachta sna scoile<strong>an</strong>na 258,961 109,787<br />
Fótagrafaíocht 6,496 1,924<br />
Urraíocht 24,542 0<br />
Seimineáir, Feasacht agus Cur chun cinn 0 6,919<br />
IOMLÁN 1,189,442 887,075
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA NÓTAÍ AR NA RÁITIS AIRGEADAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
Nóta 5: Tionscadail, cur chun cinn agus staidéir<br />
2007 <strong>2008</strong><br />
Áineas € €<br />
Comhairleoireacht, Staidéir agus Tuarascálacha 0 1,831<br />
Ple<strong>an</strong> Caomhnaithe Oileáin Bhéarra 22,867 20,000<br />
Slí Bhéarra Bhreifne 616,811 408,497<br />
Seimineáir, Feasacht agus Cur chun cinn 4,500 27,578<br />
IOMLÁN 644,178 457,906<br />
Uiscebhealaí Intíre agus Muirí<br />
Comhairleoireacht, Staidéir agus Tuarascálacha 65,323 50,868<br />
Foilseacháin 38,951 22,570<br />
Seimineáir, Feasacht agus Cur chun cinn 14,305 61,419<br />
IOMLÁN 118,579 134,857<br />
Músaeim agus Cartl<strong>an</strong>na<br />
Comhairleoireacht, Staidéir agus Tuarascálacha 44,918 33,818<br />
Clár Caighdeán na Músaem in Éirinn 149,825 254,348<br />
Foilseacháin 12,387 0<br />
Seimineáir, Feasacht agus Cur chun cinn 11,894 23,167<br />
Forbairt ar Scéim Dámhacht<strong>an</strong>a 21,604 0<br />
Intéirneachtaí 55,296 46,977<br />
IOMLÁN 295,924 358,310<br />
111<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Fiadhúlra<br />
Comhairleoireacht, Staidéir agus Tuarascálacha 130,071 54,752<br />
Foilseacháin 10,084 0<br />
IOMLÁN 140,155 54,752<br />
IOMLÁN 7,957,554 6,670,492<br />
Nóta 6: Costais na Foirne<br />
Ba é <strong>an</strong> meán líon na bhfhostaithe a bhí fostaithe ag <strong>an</strong> gComhairle Oidhreachta don bhliain ná 19. Tá seo<br />
comhdhé<strong>an</strong>ta den Chomhairle Oidhreachta le foire<strong>an</strong>n de 15 in éineacht le foire<strong>an</strong>n ar chonradh a fhostaítear do<br />
thionscadail ar leith. (2007 -19).<br />
.<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Pá agus Tuarastail na Foirne 1,035,392 942,443<br />
Costais Pinsin 237,000 198,000<br />
Leas na Foirne 3,210 2,685<br />
Taisteal agus Costais 105,119 102,893<br />
Traenáil 38,206 43,330<br />
Costais Earcaíochta 27,979 12,806<br />
IOMLÁN 1,446,906 1,302,157
112 AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA NÓTAÍ AR NA RÁITIS AIRGEADAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Nóta 7: Scéim Aoisliúntais<br />
Bhí sainscéim r<strong>an</strong>níocaíochta i bhfeidhm le Scottish Provident go dtí <strong>an</strong> 1ú Feabhra 2003. De réir Alt 20 den Acht<br />
Oidhreachta 1995, rinne <strong>an</strong> Chomhairle iarracht ar scéim aoisliúntais a bhunú do gach fostaí bu<strong>an</strong> ag teacht leis <strong>an</strong><br />
samhail don earnáil phoiblí. Dá réir sin, thug <strong>an</strong> tAire Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil faomhadh do<br />
dhá shainscéim sochair sainithe le héifeacht ón 1ú Feabhra 2003 ar bhonn feidhmiúcháin agus baine<strong>an</strong>n siad leis <strong>an</strong><br />
bhfhoire<strong>an</strong>n a bhí fostaithe ar <strong>an</strong> dáta sin maidir le cáiliú seirbhíse roimhe sin. Is iad na Scéime<strong>an</strong>na atá <strong>an</strong>n ná <strong>an</strong><br />
Scéim Aoisliúntais um Fhostaí na Comhairle Oidhreachta 2003 agus <strong>an</strong> Scéim R<strong>an</strong>níocaíochta Pinse<strong>an</strong> na Comhairle<br />
Oidhreachta do Chéilí agus do Le<strong>an</strong>aí, 2003. Tá na scéime<strong>an</strong>na seo neamhchistithe. .<br />
(a) ANAILÍS AR CHOSTAIS IOMLÁNA NA bPINSEAN ATÁ CURTHA I LEITH CAITEACHAIS<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€000 €000<br />
Costas Reatha Seirbhíse 198 197<br />
Ús ar Dhlite<strong>an</strong>ais na Scéime<strong>an</strong>na Pinse<strong>an</strong> 107 82<br />
R<strong>an</strong>níocaíochtaí na bhFostaithe -68 -81<br />
IOMLÁN 237 198<br />
(b) GLUAISEACHT AR DHLITEANAS PINSEAN GLAN I RITH NA BLIANA AIRGEADAIS<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€000 €000<br />
Dlite<strong>an</strong>as Pinse<strong>an</strong> Gl<strong>an</strong> ar <strong>an</strong> 1 E<strong>an</strong>áir -1754 -1677<br />
Gluaiseachtaí i rith na bli<strong>an</strong>a:<br />
Costas Reatha Seirbhíse -198 -197<br />
Sochar Íoctha 4 1<br />
Costas Úis -107 -82<br />
Caillte<strong>an</strong>as Achtúireach 340 201<br />
Dlite<strong>an</strong>as Pinse<strong>an</strong> Gl<strong>an</strong> ar <strong>an</strong> 31 Nollaig -1715 -1754<br />
(c) SÓCMHAINN IARCHURTHA CISTÍOCHTA DO PHINSIN<br />
Aithníonn <strong>an</strong> Chomhairle Oidhreachta na suime<strong>an</strong>na seo mar shócmhainn atá comhfhreagrach leis <strong>an</strong> dlite<strong>an</strong>as<br />
iarchurtha neamhchistithe do phinsin ar bhonn <strong>an</strong> tacair de bhoinn tuisce<strong>an</strong>a atá sonraithe thuas agus ar raon<br />
d’imeachtaí atá thart. Cuimsíonn na himeachtaí sin <strong>an</strong> bonn reachtúil maidir leis <strong>an</strong> scéim aoisliúntais a bhunú, agus<br />
<strong>an</strong> polasaí agus <strong>an</strong> chleachtas atá i bhfeidhm i láthair na huaire maidir le pinsin seirbhíse poiblí a chistiú ag áireamh na<br />
r<strong>an</strong>níocaíochtaí ó fhostaithe agus <strong>an</strong> próiseas meastacháin bhli<strong>an</strong>túil. Níl aon fhi<strong>an</strong>aise ag <strong>an</strong> gComhairle Oidhreachta<br />
nach le<strong>an</strong>faidh <strong>an</strong> polasaí cistíochta seo le freastal ar shuime<strong>an</strong>na dá leithéid ag teacht leis <strong>an</strong> gcleachtas reatha<br />
Bhí <strong>an</strong> Chistíocht Iarchurtha Gl<strong>an</strong> do Phinsin aithe<strong>an</strong>ta sa Chuntas Ioncaim agus Caiteachais mar a le<strong>an</strong>as:<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€000 €000<br />
Cistíocht Inaisghabhálaithe i leith na bli<strong>an</strong>a reatha 305 279<br />
Ba é <strong>an</strong> sócmhainn iarchurtha cistíochta do phinsin a bhí <strong>an</strong>n ar <strong>an</strong> 31ú Nollaig <strong>2008</strong> ná €1.715m (2007:€1.754m)
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA NÓTAÍ AR NA RÁITIS AIRGEADAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
113<br />
Nóta 7: Scéim Aoisliúntais<br />
(d) STAIR OIBLEAGÁIDÍ AN TSOCHAIR SAINITHE<br />
<strong>2008</strong> 2007 2006 2005<br />
€000 €000 €000 €000<br />
Oibligeáidí <strong>an</strong> tSochair Shainithe 1715 1754 1677 1642<br />
Taithí Gnóthach<strong>an</strong> (Caillte<strong>an</strong>as) ar Dhlite<strong>an</strong>ais Scéime 10 -106 21 108<br />
Céatadán na nDlite<strong>an</strong>as Scéime 0.58% -6.04% 1.25% 6.58%<br />
An caillte<strong>an</strong>as achtúireach carntha a aithnítear sa Ráiteas um Ghnóthacht<strong>an</strong> agus Chaillte<strong>an</strong>as Iomlán ar shuime<strong>an</strong>na<br />
suas le €366,000<br />
(e) CUR SAÍOS GINEARÁLTA AR AN SCÉIM<br />
Tá <strong>an</strong> scéim in sochrú sochar sainithe tuarastail dheiridh pinsin le sochair agus r<strong>an</strong>naíocaíochtaí sainithe trí thagairt<br />
do rialacháin reatha modhscéime na hearnála poiblí. Soláthraíonn <strong>an</strong> scéim pinse<strong>an</strong> (ochtóduithe in aghaidh na bli<strong>an</strong>a<br />
seirbhíse), Airgead scoir nó chnapshuim (trí Ochtódú in aghaidh na bli<strong>an</strong>a seirbhíse) agus pinsin chéile agus le<strong>an</strong>aí.<br />
An 65ú breithlá <strong>an</strong> GnáthAois Scoir, agus tá teideal ag baill réamh 2004 dul ar scor g<strong>an</strong> laghdú achtúireach ó aois 60.<br />
De ghnáth méadaíonn pinsin in íocaíocht (agus iarchurtha) ag teacht le boilsciú ginearálta ar thuarastal na hearnála<br />
poiblí.<br />
Tá <strong>an</strong> luacháil a úsáideadh do nochtaithe FRS 17 bunaithe ar luacháil achtúireach ar <strong>an</strong> 31ú Nollaig <strong>2008</strong> ag achtúire<br />
cáilithe neamhspleách chun riacht<strong>an</strong>ais <strong>an</strong> FRS17 a chur s<strong>an</strong> áireamh d’fhonn measúnú a dhé<strong>an</strong>amh ar dhlite<strong>an</strong>ais na<br />
scéime ar <strong>an</strong> 31ú Nollaig <strong>2008</strong>.<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Is iad na príomhassumptions achtúireach ná iad seo:<br />
Bonn tuisce<strong>an</strong>a 31/12/<strong>2008</strong> 31/12/2007<br />
Ráta Lascaine 5.75% 5.50%<br />
Méadú Tuarastail 3.50% 4.00%<br />
Méaduithe ar phinsin in íocaíocht 2.50% 3.00%<br />
Méaduithe ar phinsin stáit 2.50% 3.00%<br />
Boilsciú 2.00% 2.50%<br />
Rátaí Báis<br />
Bliain shroichte aois 65 <strong>2008</strong><br />
Tnúthán Saoil - Fire<strong>an</strong>n 85<br />
Tnúthán Saoil - Baine<strong>an</strong>n 88<br />
(f) NOCHTAITHE LEASAITHE FRS<br />
Cuireadh <strong>an</strong> t-eolas ar phinsion i láthair ag teacht leis na héilimh nua um nochtadh ó <strong>2008</strong> faoin leasú ar FRS 17.
114 AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA NÓTAÍ AR NA RÁITIS AIRGEADAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Nóta 8: Costais Bunáite<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Cíos agus Táille Seirbhíse 84,869 117,207<br />
Cumhacht, teas agus solas 19,886 11,167<br />
Ceaintín, lónadóireacht agus gl<strong>an</strong>adh 31,894 11,748<br />
Deisiúcháin, cothabháil agus slándáil 55,217 4,265<br />
Árachas 55,301 41,033<br />
Ard-Oifig <strong>an</strong> Pháláis 92,353 125,862<br />
IOMLÁN 339,520 311,282<br />
Nóta 9: Soláthairtí agus riarachán oifige<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Teileafón agus postas 71,270 62,885<br />
Páipéarachas, clódóireacht agus deisiúcháin ar threalamh oifige 56,854 42,624<br />
Leabharl<strong>an</strong>n agus Nuachtáin 12,504 11,331<br />
Soláthairtí agus cothabháil ríomhairí 118,829 130,637<br />
Táillí Gairmiúla agus ilnithe 3,929 19,949<br />
Táille iniúchóireachta 10,500 10,500<br />
Bronnt<strong>an</strong>ais 6,751 3,184<br />
IOMLÁN 280,637 281,110
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA NÓTAÍ AR NA RÁITIS AIRGEADAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
115<br />
Nóta 10: Sócmhainní Inláimhsithe Seasta<br />
COSTAS<br />
Mar a bhí ar <strong>an</strong><br />
1ú E<strong>an</strong>áir, <strong>2008</strong><br />
Foirgnimh<br />
agus<br />
Léas-seilbh<br />
Troscán<br />
Oifige<br />
Trealamh<br />
Oifige<br />
Trealamh<br />
agus<br />
Gléasra.<br />
Ríomhairí<br />
Ábhar<br />
Tagartha<br />
agus<br />
Ceadúnais<br />
OSI<br />
Mótar<br />
fheithiclí<br />
Saothar<br />
Ealaíne<br />
IOMLÁN<br />
€ € € € € € € € €<br />
6,081,542 127,023 159,885 2,100 670,566 456,301 20,703 194,490 7,712,610<br />
Breise<strong>an</strong>na 2,320,006 95,473 25,888 3,055 31,045 903 0 0 2,476,370<br />
Diúscairt 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
Mar a bhí ar<br />
<strong>an</strong> 31ú Nollaig<br />
<strong>2008</strong><br />
DÍMHEAS CARNTHA<br />
Mar a bhí ar <strong>an</strong><br />
1ú E<strong>an</strong>áir, <strong>2008</strong><br />
8,401,548 222,496 185,773 5,155 701,611 457,204 20,703 194,490 10,188,980<br />
242,160 83,117 88,657 1,155 482,756 91,260 4,141 0 993,246<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Muirear don<br />
bhliain r<br />
122,888 24,108 23,625 879 89,876 91,358 4,141 0 356,875<br />
Ar dhiúscairtí 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
Mar a bhí ar<br />
<strong>an</strong> 31ú Nollaig<br />
<strong>2008</strong><br />
365,048 107,225 112,282 2,034 572,632 182,618 8,282 0 1,350,121<br />
GLANMHÉIDEANNA LEABHAR<br />
Mar a bhí ar <strong>an</strong><br />
1ú E<strong>an</strong>áir, <strong>2008</strong><br />
5,839,382 43,906 71,228 945 187,810 365,041 16,562 194,490 6,719,364<br />
Mar a bhí ar<br />
<strong>an</strong> 31ú Nollaig<br />
<strong>2008</strong><br />
8,036,500 115,271 73,491 3,121 128,979 274,586 12,421 194,490 8,838,859<br />
Nóta 11: Féichiúnaithe agus Réamhíocaíochtaí<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Féichiúnaithe 247,417 350,471<br />
Réamhíocaíochtaí 73,048 89,178<br />
IOMLÁN 320,465 439,649<br />
Nóta 12: Creidiúnaithe agus Fabhruithe<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Creidmheasóirí 539,364 665,042<br />
Fabhruithe 414,641 258,403<br />
IOMLÁN 954,005 923,445
116 AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA NÓTAÍ AR NA RÁITIS AIRGEADAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Nóta 13: Iontaobhas Comharthaí Fear<strong>an</strong>n na hÉire<strong>an</strong>n<br />
Bunaíodh Iontaobhas Comharthaí Fear<strong>an</strong>n na hÉire<strong>an</strong>n Teo i 1992 mar chuideachta neamhbhrabúis agus é mar<br />
chuspóir aici foirgnimh stairiúla a bhí tréigthe nó i mbaol a shábháil. Tugtar é seo i gcrích trí fheidhm úsáideach agus<br />
inmharth<strong>an</strong>a a fháil dhóibh mar chóiríocht ghearrthéarma saoire, rud a chinnteoidh a slánaithe s<strong>an</strong> fhadtéarma. Is trí<br />
thagairt a dhé<strong>an</strong>amh do Phle<strong>an</strong> Cúig Bli<strong>an</strong>a na Comhairle, do Phle<strong>an</strong> Corparáideach Iontaobhas Comharthaí Fear<strong>an</strong>n<br />
na hÉire<strong>an</strong>n agus d’ollsheasamh buiséid na Comhairle, a dhé<strong>an</strong>tar cinneadh ar leibhéal cistíochta na Comhairle ó<br />
bhliain bliain.<br />
Nóta 14: Discovery Programme Ltd.<br />
Dé<strong>an</strong><strong>an</strong>n <strong>an</strong> Chomhairle cistiú ar <strong>an</strong> gClár Fionnacht<strong>an</strong>a a bunaíodh i 1991 agus cláraíodh é mar chuideachta faoi<br />
theorainn ráthaíochta ar <strong>an</strong> 15ú lá d’E<strong>an</strong>áir. Tá <strong>an</strong> Chomhairle freagrach as cathaoirleach chomh maith le tríúr stiúrthóir<br />
a ainmniú don Chlár Fionnacht<strong>an</strong>a. Tá <strong>an</strong> Phríomhfheidhme<strong>an</strong>nach ar che<strong>an</strong>n d’ainmnithe na Comhairle do Bhord <strong>an</strong><br />
Chláir Fhionnacht<strong>an</strong>a. Clár Fionnacht<strong>an</strong>a Is trí thagairt a dhé<strong>an</strong>amh do Phle<strong>an</strong> Cúig Bli<strong>an</strong>a na Comhairle, do Phle<strong>an</strong><br />
Corparáideach Iontaobhas Comharthaí Fear<strong>an</strong>n na hÉire<strong>an</strong>n agus d’ollsheasamh buiséid na Comhairle, a dhé<strong>an</strong>tar<br />
cinneadh ar leibhéal cistíochta na Comhairle ó bhliain bliain. Is aidhm don chlár feabhas a chur ar ár gcuid tuisce<strong>an</strong>a ar<br />
<strong>an</strong> am atá thart in Éirinn trí thaighde agus trí thochailtí se<strong>an</strong>dálaíochta.<br />
Nóta 15 Deontais Shainithe<br />
Ar <strong>an</strong> 31ú Nollaig <strong>2008</strong> rinne <strong>an</strong> Chomhairle tiom<strong>an</strong>tais maidir le gníomhaíochtaí a bhí le dé<strong>an</strong>amh tar éis <strong>an</strong> dáta sin.<br />
Níl <strong>an</strong> tsuim de €1,274,059 atá i gceist léirithe sna Ráitis Airgeadais seo.<br />
<strong>2008</strong> 2007<br />
€ €<br />
Deontais sainithe ar <strong>an</strong> 1ú E<strong>an</strong>áir 720,072 2,083,749<br />
Faofa sa bhliain 10,146,397 7,374,202<br />
Deontais díthiomnaithe & díscríbhinní -713,914 -619,368<br />
Caiteachas Deontas sa bhliain -8,878,496 -8,118,511<br />
Deontais Shainithe ar <strong>an</strong> 31ú Nollaig 1,274,059 720,072<br />
Nóta 16: Leasa Dílse á Nochtadh ag Baill na Comhairle<br />
Agus í i mbun a gnáthghnó is féidir leis <strong>an</strong> gComhairle faomhadh a thabhairt do chúnamh airgeadais do ghnóthais a<br />
bhfuil baill den Chomhairle fostaithe iontu nó ina mbeadh leasa dílse acu.<br />
Ghlac <strong>an</strong> Chomhairle le nós<strong>an</strong>na imeachta de réir na dtreoirlínte a d’eisigh <strong>an</strong> Roinn Airgeadais maidir le leasa dílse a<br />
nochtadh ag baill den Chomhairle agus cloíodh leis na nós<strong>an</strong>na imeachta sin i gcaitheamh na bli<strong>an</strong>a.<br />
Seo a le<strong>an</strong>as na baill a nocht leas in eagraíochtaí ar tugadh faomhadh ar chúnamh airgeadais dóibh i rith na bli<strong>an</strong>a.<br />
Dr. Billy Colfer<br />
€1,000 do Dheontas uimh. 16110 faoin Scéim Deontais Um Fhoilseacháin<br />
M. Moloney, Bainisteoir Contae, €27,615 do Dheontas uimh. 16553 agus 16554 faoin Chiste um Líonra<br />
Comhairle Contae na Gaillimhe Múrbhailte na hÉire<strong>an</strong>n<br />
B. Dunford €18,500 do dheontas 001450 agus 002052 faoi na Deontais Roghnacha agus eile<br />
Tharraing na baill siar os na cruinnithe nuair a bhí na tionscadail á bplé agus ní raibh siad r<strong>an</strong>npháirteach sa chinneadh<br />
maidir le cistíocht a bhronnadh.
AN CHOMHAIRLE OIDHREACHTA NÓTAÍ AR NA RÁITIS AIRGEADAIS<br />
DON BHLIAIN DAR CHRÍOCH 31Ú NOLLAIG <strong>2008</strong><br />
117<br />
Nóta 17: Gnóthas Le<strong>an</strong>tach<br />
Tarraingíonn <strong>an</strong> Chomhairle cistí ón Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil de réir mar a bhíonn gá<br />
leo. Aithníonn sí <strong>an</strong> t-ioncam seo ar bhonn fáltas airgid ach aithníonn sí caiteachas ar bhonn fabhruithe. Creide<strong>an</strong>n<br />
<strong>an</strong> Chomhairle go le<strong>an</strong>faidh <strong>an</strong> Roinn uirthi ag cistiú a gníomhaíochtaí faofa agus ar <strong>an</strong> mbonn seo is cuí na ráitis<br />
airgeadais a réiteach ar bhonn gnóthais le<strong>an</strong>taigh.<br />
Nóta 18: Faomhadh ar na Ráitis Airgeadais<br />
Rinne <strong>an</strong> Chomhairle faomhadh ar na cuntais airgeadais 28/4/2009<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
118<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
119<br />
An Comhairle Oidhreachta<br />
SCEIDEAL 1<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Do na Ráitis Airgeadais
120<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Dheontais<br />
O I D H R E A C H T Á I T I Ú I L<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
15938 Scoil Allamuigh<br />
Se<strong>an</strong>dálaíochta Acaill<br />
15947 Coiste Bhailte<br />
Slachtmhara na<br />
Carraige Duibhe<br />
15952 Oifig Thurasóireachta/<br />
Ceardl<strong>an</strong>n Inis Chiaráin<br />
15957 Coiste Oidhreachta,<br />
Tech Amergin<br />
15963 Cum<strong>an</strong>n Pl<strong>an</strong>dála Fál<br />
na hÉire<strong>an</strong>n (HLAI)<br />
16018 Forbairt Phobal Pháirc<br />
<strong>an</strong> Chaisleáin Teo<br />
16019 Tionscadal Oideachais<br />
ar Ithir Chiarraí<br />
16021 Cum<strong>an</strong>n Fréamhacha<br />
<strong>an</strong> Chláir<br />
Feasacht Phoiblí agus Ceiste<strong>an</strong>na Rocht<strong>an</strong>a<br />
ag <strong>an</strong> Sráidbhaile Tréigthe agus ag <strong>an</strong> E<strong>an</strong>ach,<br />
Acaill<br />
Tréithe Ailtireachta na Sráide Móire sa<br />
Charraig Dhubh a thaifeadadh<br />
590<br />
5,500.00<br />
Oidhreacht ar Taispeáint 1,000.00<br />
Taispeántas ar Stáisiún Cábla <strong>an</strong> Choireáin<br />
(1884-1962)<br />
2,000.00<br />
Clár Traenála Creidiúnaithe um Pl<strong>an</strong>dáil Fál 5,000.00<br />
Athfhorbairt ar <strong>an</strong> bPáirc Líneach ag teacht le<br />
prionsabail na bithéagsúlachta<br />
Síolta cr<strong>an</strong>n bailIithe ó Choillte Bhaile Ó Síoda<br />
ag le<strong>an</strong>aí áitiúla scoile a bhailiú, a phl<strong>an</strong>dáil agus<br />
a chaomhnú.<br />
1,000.00<br />
7,500.00<br />
Suirbhéireacht ar She<strong>an</strong>reilig Dhrom Cléibh 3,000.00<br />
16025 Pamela Whitaker Garraíodóireacht Bhithéagsúlachta: Ceardl<strong>an</strong>na<br />
agus gníomhaíochtaí múnlaithe dúlra deireadh<br />
seachtaine le linn Seachtain na Bithéagsúlachta<br />
<strong>2008</strong>.<br />
16026 Iontaobhas<br />
Oidhreachta na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
16027 Grúpa Oidhreachta<br />
Díseart Ceallaigh<br />
16028 Grúpa Oidhreachta<br />
Chill Chríost/An<br />
Corrbhaile<br />
16040 Fondúireacht<br />
<strong>The</strong>ampall Chríost<br />
Phort Láirge<br />
16046 Great Southern Trail<br />
Teo<br />
Spraoi Teaghlaigh ag Fóite- Clár Imeachtaí<br />
Oideachais Oidhreachta do Le<strong>an</strong>aí agus a<br />
dTuismitheoirí le linn mí Iúil agus Lúnasa<br />
Suirbhéireacht Speisialta ar Shéipéal/<br />
Reilig Dhíseart Ceallaigh ag <strong>an</strong> Innealtóir<br />
Caomhnaithe<br />
1,200.00<br />
6,000.00<br />
5,000.00<br />
Reilig Chill Ruáin a ghl<strong>an</strong>adh 2,400.00<br />
Oibreacha athchóirithe ar Shéadchomhartha<br />
Mhic Gearailt<br />
Oibreacha athchóirithe ar Shiúlán Tarbhealaigh<br />
Ferguson (agus ar na bealaí isteach)<br />
15,000.00<br />
15,000.00
121<br />
Uimh.<br />
Dheontais<br />
O I D H R E A C H T Á I T I Ú I L<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16049 Oidhreacht na<br />
Dromoda-(Dromid<br />
<strong>Heritage</strong> Group)<br />
16050 Comhairle Thréadach<br />
Bhaile Uí Aodha<br />
16056 Ciste Athchóirithe<br />
Orgán N. Siúi<strong>an</strong><br />
16059 Coiste Bhailte<br />
Slachtmhara <strong>an</strong> Chóibh<br />
Tionscadal Staire Béil Phatrún na Cásca 300<br />
Tionscadal Athnuach<strong>an</strong>a ar Thobar<br />
Be<strong>an</strong>naithe agus ar Reilig N. Eoin<br />
2,500.00<br />
Oibreacha athchóirithe ar Orgán N. Siúi<strong>an</strong> 7,000.00<br />
Oibreacha athchóirithe ar ráillí ‘An tSiúláin’ <strong>an</strong><br />
Chóibh<br />
16063 Scoil Choláiste Choilm Seimineár na Féile Garraí – Ceiliúradh <strong>an</strong><br />
Ghoirt<br />
16085 Iontaobhas Cathrach<br />
Chill Chaoi<br />
8,000.00<br />
1,500.00<br />
Balla farraige Chill Chaoi a athghiniúint 8,000.00<br />
16102 Coillte Teor<strong>an</strong>ta Conair Oidhreachta Mhullach Raoile<strong>an</strong>n 3,500.00<br />
16122 Comhairle Pobail<br />
Killoughey<br />
Fothraigh Séipéal Killoughey a Chaomhnú 5,000.00<br />
16123 Oideas Gael Gle<strong>an</strong>n Cholm Cille – Suirbhéireacht ar<br />
Láithreáin Deasghnátha agus Creidimh<br />
16124 Gairdín Orgánach<br />
Pobail <strong>an</strong> tSe<strong>an</strong>chill /<br />
Ráth Únáin<br />
16125 Comhairle<br />
Caomhnaithe Phortaigh<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16129 Comhlachas<br />
Cónaitheoirí <strong>an</strong> Duáin<br />
16130 Comhairle Paróiste na<br />
Scríne<br />
16174 Muilte agus Muilleoirí<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
Gairdín Orgánach Pobail <strong>an</strong> tSe<strong>an</strong>chill / Ráth<br />
Únáin<br />
Ple<strong>an</strong> Caomhnaithe a fhorbairt do Phortach na<br />
bhFionnúrach<br />
Ballaí cloch ar feadh leithinise <strong>an</strong> duáin a<br />
athchóiriú<br />
5,000.00<br />
2,398.60<br />
7,500.00<br />
8,000.00<br />
Fuinneog Séipéil N.Cypri<strong>an</strong> a athchóiriú 9,000.00<br />
Siompóisiam maidir le Ceiste<strong>an</strong>na Uisce 700<br />
16180 Muilte na Sceirí Turas Idirghníomhach ar <strong>an</strong> Músaem<br />
Oidhreachta Tionsclaíoch<br />
16183 Forbairt Phobail na<br />
Tulchachta<br />
Gníomhaíochtaí éagsúla le linn Seachtain na<br />
hOidhreachta<br />
16184 Maurice Gunning Staidéar Fótagrafaíochta ar Oidhreacht<br />
Bhádóireachta na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16192 Cum<strong>an</strong>n na mBailte<br />
Slachtmhara Ros<br />
Comáin<br />
Oibreacha cothabhála ar Chros Cuimhneacháin<br />
William Byrne<br />
4,500.00<br />
500<br />
4,050.00<br />
400<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
122<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Dheontais<br />
O I D H R E A C H T Á I T I Ú I L<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16200 Coiste na mBailte<br />
Slachtmhara Thigh<br />
Damhnata<br />
16201 Coiste Reilige na<br />
Baislice<br />
16202 Fóram Forbartha<br />
Dharú Teo<br />
16205 Comhairle Oidhreachta<br />
Ráth Easpaig<br />
16210 Coiste Reilige Chill Dá<br />
Rí<br />
Mapáil ag Cuimhneacháin ag Se<strong>an</strong>reilig Tigh<br />
Damhnata<br />
Oibreacha cothabhála chun Eaglais<br />
Mheánaoiseach na Baislice a dhaingniú<br />
4,000.00<br />
6,000.00<br />
Darú 300-Ceiliúradh trí chéad bliain i nDarú 2,000.00<br />
Athphointeáil agus athsholáthar na<br />
mbarrchaidhpe<strong>an</strong>na ar na ballaí thart timpeall<br />
Eaglais Ráth Easpaig<br />
Réamhiniúchadh agus Réamhfhorbairt ar <strong>an</strong><br />
Láithreán Eaglaise ag Reilig Chill Dá Rí<br />
16211 Will Warham Bunachar sonraí a bhunú don sraith ghiolcach,<br />
le síoriarracht monatóireachta<br />
16215 Ionad do Staidéar ar<br />
Thithe agus Eastáit<br />
Stairiúla na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16284 Cuideachta<br />
Oidhreachta Bhaile<br />
Liam<br />
16286 Ple<strong>an</strong> Gníomhaíochta<br />
Domh<strong>an</strong>da, Baile<br />
Munna<br />
An Séú Comhdháil Bhli<strong>an</strong>túil ar Thithe<br />
Stairiúla na hÉire<strong>an</strong>n, 19-20 Meitheamh <strong>2008</strong><br />
Muile<strong>an</strong>n <strong>The</strong>ampall <strong>an</strong> Tóchair, Baile Liam,<br />
Co na Gaillimhe a athchóiriú<br />
Garraíodóireacht don bhFiadhúlra i<br />
mBunscoile<strong>an</strong>na Bhaile Munna<br />
3,000.00<br />
3,999.99<br />
5,000.00<br />
2,500.00<br />
6,000.00<br />
3,857.40<br />
16310 Meitheal na mBádóirí Se<strong>an</strong>bhád púcán 95 bliain d’aois a athchóiriú 7,500.00<br />
16313 Bailte Slachtmhara <strong>an</strong><br />
Mhala Raithní<br />
16314 Bádóirí Lurg<strong>an</strong>,<br />
Tionscadal um Thógáil<br />
Bád <strong>an</strong> Spidéil<br />
16317 Fóram Éiceolaíochta<br />
Iarchéime (F.É.I.) <strong>2008</strong><br />
16336 Ionad Oidhreachta <strong>an</strong><br />
Sciobairín<br />
16369 Oidhreacht Oirthear <strong>an</strong><br />
Chláir<br />
16425 Comhar Chum<strong>an</strong>n<br />
Forbartha Ionad<br />
Deirbhile<br />
Clár eolais ar mhachair, a gcruthú, a<br />
mbithéagsúlacht agus oibreacha caomhnaithe<br />
9,000.00<br />
R<strong>an</strong>g um Thógáil Bád Traidisiúnta 3,500.00<br />
Léiriúchán don phobal ar ‘Comhaireamh<br />
síos’ 2010, <strong>an</strong> tionscnamh domh<strong>an</strong>da chun<br />
caillte<strong>an</strong>as bithéagsúlachta a stop roimh 2010.<br />
Painéil Léirmhínitheacha Anacl<strong>an</strong>n Mhuirí Loch<br />
Oighinn<br />
Ceardl<strong>an</strong>n Ailtireachta Oidhreacht Oirthear <strong>an</strong><br />
Chláir<br />
900<br />
6,000.00<br />
3,000.00<br />
Club Nádúir na Cille Móire 3,000.00
Uimh.<br />
Dheontais<br />
L O C A L H E R I TA G E<br />
L O C A L H E R I TA G E<br />
O I D H R E A C H T Á I T I Ú I L<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16464 An Taisce – <strong>an</strong><br />
tIontaobhas Náisiúnta<br />
d’Éirinn<br />
16465 Cum<strong>an</strong>n Forbartha<br />
Pobail Ard Raithin /<br />
Leathbhán<br />
16467 Comhpháirtíocht<br />
Forbartha Mhala<br />
16470 Cairde É<strong>an</strong>laith Éire<strong>an</strong>n<br />
- Cill Mh<strong>an</strong>táin<br />
Clár Traenála le Coláiste An Gharda Síochána,<br />
An Teampall Mór, ar cheiste<strong>an</strong>na <strong>oidhreachta</strong><br />
nádúrtha<br />
Bord Léirmhínitheach do Láithreán<br />
Oidhreachta Chathair Chré<br />
Straitéis Réimse Phoiblí faoi chinnireacht na<br />
hOidhreachta do Mhala<br />
41ú Comhdháil Uile Éire<strong>an</strong>n um Chaomhnú<br />
É<strong>an</strong>: “Everyone Counts-<strong>The</strong> Power of Citizen<br />
Science”<br />
16473 Dúlra na Carraige Clár Traenála Eiceolaíochta agus Scile<strong>an</strong>na<br />
Traidisiúnta<br />
16474 CELT – (Ionad chun<br />
Maireachtála agus<br />
Traenála Comhshaoil)<br />
Clár Traenála Éiceolaíochta agus Scile<strong>an</strong>na<br />
Traidisiúnta CELT <strong>2008</strong><br />
4,000.00<br />
2,750.00<br />
7,000.00<br />
3,500.00<br />
5,000.00<br />
7,000.00<br />
16482 Cairde Pháirc na Cúile Cúrsa Traenála ar Oidhreacht Pháirc na Cúile 1,450.00<br />
16483 Cum<strong>an</strong>n Staire<br />
agus Oidhreachta<br />
Ghaeltacht na nDéise<br />
16486 Iontaobhas Fiadhúlra<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16487 Iontaobhas Fiadhúlra<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16488 John Roberts<br />
Waterford<br />
16493 Ionad Muirí agus<br />
Oidhreachta na gCealla<br />
Beaga<br />
Tionscadail ar <strong>an</strong> nGorta agus r<strong>an</strong>npháirtíocht<br />
Chum<strong>an</strong>n na gCarad le linn <strong>an</strong> Ghorta i<br />
nGaeltacht na nDéise a chomóradh<br />
Clár Traenála um Fhaire Caomhnaithe na<br />
gCe<strong>an</strong>tar Speisialta <strong>2008</strong><br />
Clár Feasachta ar Oidhreacht Ch<strong>an</strong>álacha le<br />
linn Seachtain na hOidhreachta <strong>2008</strong><br />
2,500.00<br />
8,000.00<br />
7,500.00<br />
Féile Ailtireachta-John Roberts Waterford 3,000.00<br />
Bealach Siúil na hOidhreachta:Baile na gCealla<br />
Beaga<br />
16496 Gnéithe Muirí Clár oideachais agus feasachta a fhorbairt do<br />
sciataí agus rothaí na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16497 Grúpa Eolaíochta Loch<br />
Deirgeirt<br />
16498 Tionscadal Taighde<br />
Chaisleáin Mhaigh Uí<br />
Ghadhra<br />
16500 Grúpa Comhshaoil An<br />
Phort Nua<br />
Nuachtlitir agus Eagrán Speisialta Ghrúpa<br />
Eolaíochta Loch Deirgeirt<br />
Tionscadal Taighde Chaisleáin Mhaigh Uí<br />
Ghadhra<br />
4,000.00<br />
7,000.00<br />
3,000.00<br />
2,500.00<br />
An tobar áitiúil ag <strong>an</strong> bPort Nua a athchóiriú 3,000.00<br />
123<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
124<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Dheontais<br />
O I D H R E A C H T Á I T I Ú I L<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16503 Baile Slachtmhar Bhaile<br />
<strong>an</strong> Tallúnaigh<br />
16505 Comhairle Sléibhe Chill<br />
Mh<strong>an</strong>táin<br />
16509 Cum<strong>an</strong>n na hÉire<strong>an</strong>n<br />
um Fhóirithint ar<br />
Ainmhithe<br />
Suirbhéireacht éiceolaíoch ar Bhaile <strong>an</strong><br />
Tallúnaigh<br />
Gréasán na bPainéal Léirmhínitheacha<br />
Oidhreachta i gContae Chill Mh<strong>an</strong>táin<br />
Staidéar Féidearthachta agus ple<strong>an</strong> dearaidh do<br />
<strong>The</strong>arm<strong>an</strong>n Dobharchúnna agus Fiadhúlra <strong>an</strong><br />
ISPCA<br />
16510 Tionscadal Alfa Tionscadal Traenála um Cheirde<strong>an</strong>na<br />
Traidisiúnta<br />
16513 Harry Rowntree Tarraingt gaile 1914 McLaren a dheisiú agus a<br />
athchóiriú<br />
16517 Michele Castiaux Ceardl<strong>an</strong>n: Geolaíocht do che<strong>an</strong>tar áitiúil a<br />
thuiscint, a tionchar ar ár dtírdhreach agus ar<br />
chaighdeán <strong>an</strong> uisce<br />
16520 Cuideachta<br />
Oidhreachta Muirí Inis<br />
Eoghain Teo<br />
16522 Grúpa Oidhreachta<br />
Shuí <strong>an</strong> Róin<br />
16523 Grúpa<br />
Garraíodóireachta<br />
Pobail Chill Mh<strong>an</strong>táin<br />
16535 Coiste Logainmneacha<br />
Chorcai<br />
16536 Cum<strong>an</strong>n Músaeim<br />
Chléire<br />
15382 Comhairle Baile <strong>an</strong><br />
Phasáiste<br />
Dhá drontheim a athchóiriú, ce<strong>an</strong>n do<br />
thaispeántas ar <strong>an</strong> gcladach agus <strong>an</strong> dara ce<strong>an</strong>n<br />
go riocht sábháilte chun seoltóireachta agus<br />
chun rámhaíochta<br />
Clár eolais do Láithreán Mainistreach Chill<br />
Chuimín<br />
Oideachas Comhshaoil Pobail le fócas speisialta<br />
ar Bhithéagsúlacht-Oidhreacht Nádúrtha<br />
Suirbhéireacht Logainmneacha Bhe<strong>an</strong>ntraí,<br />
Co. Chorcaí<br />
Taispeántas ar Thógáil na mBád Traidisiúnta a<br />
chruthú<br />
Conair Iarnróid <strong>an</strong> Phasáiste agus Bhaile <strong>an</strong><br />
Mh<strong>an</strong>aigh<br />
2,904.00<br />
8,000.00<br />
4,500.00<br />
2,265.55<br />
7,500.00<br />
1,150.00<br />
6,500.00<br />
1,157.00<br />
5,000.00<br />
4,000.00<br />
1,500.00<br />
4,500.00<br />
15388 An tIonad Orgánach Conair Bhithéagsúlachta <strong>an</strong> Ionaid Orgánaigh 1,873.48<br />
15437 Lynn O Keefe Lascar Tionscadal Úlloird Dhúrois 1,500.00<br />
IOMLÁN 340846.02
125<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
F O I L S E A C H Á I N<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
15941 Jesmond Harding Discovering Irish butterflies <strong>an</strong>d their habitats 3,500.00<br />
15984 Cairde É<strong>an</strong>ailthe<br />
Éire<strong>an</strong>n-Chorca<br />
Dhuibhne, Brainse<br />
Iarthair Chiarraí<br />
Tuarascáil Chorca Dhuibhne ar É<strong>an</strong>laith, 2005-<br />
2007<br />
15985 Four Courts Press Guarding Neutral Irel<strong>an</strong>d: An tSeirbhís<br />
Faireoireachta Cósta 1939-1945<br />
15989 Four Courts Press Photographs <strong>an</strong>d Photography-Irish Local<br />
History<br />
15990 Four Courts Press Medieval Irish Territorial, political <strong>an</strong>d<br />
economic divisions<br />
1,687.00<br />
3,000.00<br />
2,000.00<br />
2,500.00<br />
15992 Cló Ollscoile Chorcaí Wexford, A Town <strong>an</strong>d its L<strong>an</strong>dscape 4,000.00<br />
15993 D<strong>an</strong> Herlihy Sliabh Luacra Music Masters Iml 2 1,600.00<br />
15994 Patrick Dor<strong>an</strong> A Clune’s L<strong>an</strong>e Fisherm<strong>an</strong> <strong>an</strong>d Boatbuilder 3,500.00<br />
15997 Grúpa Osraí Laoise<br />
agus Laighe<strong>an</strong><br />
15998 Cum<strong>an</strong>n Staire Bhaile<br />
Shláine<br />
15999 Grúpa Oidhreachta<br />
Ráth Tó<br />
16051 Leabharl<strong>an</strong>n agus<br />
Seirbhísí Cartlainne<br />
Chontae na Mí<br />
16052 Comhairle Contae Uíbh<br />
Fhailí<br />
16054 Lake District<br />
Enterprises Ltd<br />
16055 Representative Church<br />
Body Library<br />
An Architect Earl-Edward Agustus Stratford<br />
1736-180<br />
3,000.00<br />
Echoes of Another Day 1,500.00<br />
Ratoath, Past <strong>an</strong>d Present 2,000.00<br />
Paca Mhacasamhail Chartlainne Chontae na<br />
Mí<br />
Ple<strong>an</strong> Caomhnaithe do láithreán Mainistreach<br />
Raithe<strong>an</strong><br />
3,000.00<br />
2,000.00<br />
www.lakedistrictheritage.ie 3,000.00<br />
Register of St Fin Barres Cathedral, Cork 1,000.00<br />
16057 Michael O’Rourke Vol 1- Catholic Young Men’s Society 3,000.00<br />
16060 Josephine O’Connell <strong>The</strong> Gearagh, A Community <strong>an</strong>d Oak Forest<br />
Lost Forever<br />
700.00<br />
16064 Gerard Madden Holy Isl<strong>an</strong>d/Inis Cealtra.Isl<strong>an</strong>d of the Churches 2,500.00<br />
16070 Cló Ollscoile Chorcaí Brú na Bóinne 3,000.00<br />
16071 Cum<strong>an</strong>n Lucht Sábhála<br />
Síolta na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16074 Atlás Bhailte Stairiúla<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
An Gairdín orgánach scoile ó che<strong>an</strong>n ce<strong>an</strong>n na<br />
bli<strong>an</strong>a<br />
Irish Historic Towns Atlas, Baile Átha Cliath<br />
Cuid 2,(1610-1756)<br />
2,000.00<br />
3,000.00<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
126<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
F O I L S E A C H Á I N<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16076 Stephen Dunford Táin Bó Flidhais 2,000.00<br />
16077 Anne Ridge Traditional Funerary Rites in Roscommon <strong>an</strong>d<br />
Surrounding Areas<br />
16095 An Músaem Náisiúnta<br />
Cló<br />
16096 Comhaontas<br />
Tírdhreacha Éire<strong>an</strong>n<br />
3,700.00<br />
<strong>The</strong> Bookmaker 2,500.00<br />
L<strong>an</strong>dscape Circle M<strong>an</strong>agement Template 2,500.00<br />
16099 Nollaig McKeon Roscommon Castle Guidebook 2,904.00<br />
16105 J.H Andrews <strong>The</strong> Queens Last Map Maker: A Study of<br />
Richard Barlett<br />
16110 Dunc<strong>an</strong>non Fort Trust<br />
Teo<br />
A History of Dunc<strong>an</strong>non Military Fort <strong>an</strong>d<br />
Fortifications<br />
3,000.00<br />
1,000.00<br />
16111 Jason Bolton Antiquities of the Ring of Kerry 2,000.00<br />
16134 Mind <strong>The</strong> Gap Mind <strong>The</strong> Gap-Political Colonisation of Irel<strong>an</strong>d 2,967.26<br />
16135 Nonsuch Teo Soupers <strong>an</strong>d Jumpers: <strong>The</strong> Protest<strong>an</strong>t missions<br />
in Connemara<br />
3,000.00<br />
16138 Jenny Seawright www.irishwildflowers.ie 3,275.00<br />
16141 Decl<strong>an</strong> McGrath A Guide to the Comeragh Mountains 3,000.00<br />
16147 Martin Gaffney Life Recorded 4,000.00<br />
16149 Maire Loh<strong>an</strong> An Antiquari<strong>an</strong> Craze: <strong>The</strong> life, times <strong>an</strong>d<br />
work in Archaeology of Patrick Lyons,R.<br />
I.C(1841-1954)<br />
4,000.00<br />
16152 <strong>The</strong> Collins Press Irel<strong>an</strong>ds Garden Birds 3,000.00<br />
16153 Coiste Comóraidh 150<br />
Bliain Scoil Náisiúnta<br />
Sceichín <strong>an</strong> Rince<br />
Hard days <strong>an</strong>d Happy days: <strong>The</strong> History of<br />
Skeheenarinky National School,1858-<strong>2008</strong><br />
16159 William Nol<strong>an</strong> Clare History <strong>an</strong>d Society: Interdisciplinary<br />
essays on the History of <strong>an</strong> Irish County<br />
16163 Cum<strong>an</strong>n Staire Ráth<br />
Tó<br />
3,000.00<br />
4,000.00<br />
Old Graveyard record www.ratoathheritage.ie 1,526.70<br />
16165 William Nol<strong>an</strong> Carlow History <strong>an</strong>d Society: Interdisciplinary<br />
essays on the history of <strong>an</strong> Irish County<br />
16169 Cum<strong>an</strong>n Cónaitheoirí<br />
An Chaisleáin Nua<br />
Newcastle, Co Wicklow,past,present <strong>an</strong>d<br />
future<br />
4,000.00<br />
2,000.00<br />
16170 Patricia Donohoe Aspects of Luc<strong>an</strong> 2,300.00<br />
16175 Niall O’Brien Blackwater <strong>an</strong>d Bride: navigation <strong>an</strong>d<br />
trade,7000 BC to the Present day<br />
3,000.00
127<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
F O I L S E A C H Á I N<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16337 Doghouse Books Musical Journeys From Kerry to the heart of<br />
Victori<strong>an</strong> Engl<strong>an</strong>d<br />
1,700.00<br />
16338 Patrick Goode O’Dempsey Chronicles 1,516.92<br />
16339 Coiste Eaglais<br />
Phreispitéireach Bhaile<br />
<strong>an</strong> Droichid<br />
History of Ballindrait Church <strong>an</strong>d its people 1,700.00<br />
16341 Paul Whel<strong>an</strong> Lichens Of Irel<strong>an</strong>d Website 3,500.00<br />
16343 Padraig Haugh <strong>The</strong> Whispering Chaing Times of Clare- Book<br />
of Poems<br />
800.00<br />
16344 Chris Huxley Lough Carra Website 4,500.00<br />
16346 Cum<strong>an</strong>n Staire agus<br />
Se<strong>an</strong>dálaíochta Uíbh<br />
Fhailí<br />
16347 Gailearaithe Léirithe<br />
agus Músaem <strong>The</strong>ach<br />
<strong>an</strong> Rí<br />
Legal Offaly: <strong>The</strong> Building of the County<br />
Courthouse at Tullamore<br />
4,000.00<br />
Restoration-<strong>The</strong> story of King House 454.00<br />
16374 Mercier Press Over <strong>The</strong> Counter: Images of Cork’s Retail<br />
<strong>Heritage</strong><br />
16377 Brainse Mhaigh Eo<br />
de Chairde É<strong>an</strong>laith<br />
Éire<strong>an</strong>n<br />
16379 Acadamh Ríoga na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
Láithreán gréasán nua le rochtain éasca a<br />
dhearadh agus a fhoilsiú do Bhrainse Mhaigh<br />
Eo de Chairde É<strong>an</strong>laith Éire<strong>an</strong>n<br />
4,000.00<br />
1,500.00<br />
Treasures of the Royal Irish Academy Library 4,000.00<br />
16381 Mercier Press Irel<strong>an</strong>d <strong>The</strong>n & Now 4,000.00<br />
16385 Liberties Press Lakeshore Loops: Exploring Irish Lakes by<br />
Bicyle<br />
16386 Scéim Fhreagartha<br />
Pobail na gCealla Beaga<br />
16137 Cum<strong>an</strong>n Staire An<br />
Fhosaidh<br />
3,000.00<br />
Tionscadal Eaglaise agus Reilige N. Chaitríona 2,000.00<br />
Fossa <strong>an</strong>d Aghadoe - Our History <strong>an</strong>d<br />
<strong>Heritage</strong><br />
3,000.00<br />
15580 Fiona Gallagher History of the Streets of Sligo 4,000.00<br />
15597 Grúpa Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Iar-mheánaoiseach na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
<strong>The</strong> Post-Medieval Archaeology of Irel<strong>an</strong>d,<br />
1550-1750<br />
4,000.00<br />
15800 <strong>The</strong> Collins Press Traditional Boats of Irel<strong>an</strong>d 6,000.00<br />
IOMLÁN 167,830.88<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
128<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
S E A N D Á L A Í O C H T<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
15968 Ollscoil na hÉire<strong>an</strong>n<br />
Gaillimh<br />
Rátha agus <strong>an</strong> tírdhreach lonnaíochta sa<br />
Bhoire<strong>an</strong>n sa chéad Mhílaois AD. Bliain 3<br />
15970 Anthony Butler Tionscadal ar Lonnaíocht na nÉire<strong>an</strong>nach s<strong>an</strong><br />
Iamáice<br />
16008 Stephen Davis Cluichreáin se<strong>an</strong>dálaíochta feithide <strong>an</strong>alógach ó<br />
láithreáin athchóirithe lonnaíochta<br />
16195 Coiste Oidhreachta<br />
Inis Píc<br />
Aimsiú láithreán stairiúla na n-ionad<br />
adhlactha príosúnach agus lonnaíocht os na<br />
luathmheánaoise<strong>an</strong>na ar Inis Píc<br />
12,000.00<br />
1,480.00<br />
4,000.00<br />
4,840.00<br />
16260 Rose Cleary Iniúchadh Tírdhreacha-Loch Gair, Co Luimnigh 12,000.00<br />
16263 Coiste Oidhreachta<br />
Bhaile Uí Mhurúin<br />
Iniúchadh ar láithreán Scoil Dlí O’Dor<strong>an</strong> 3,000.00<br />
16267 Helen Lewis Cur chuige micreamhoirfeolaíoch ithir<br />
maidir le se<strong>an</strong>stair chomhshaoil agus úsáid<br />
she<strong>an</strong>dálaíochta na láithreán uaimhe in Éirinn:<br />
measúnú ar acmhainn agus staid na cothabhála<br />
maidir le dríodair se<strong>an</strong>dálaíochta uaimhe.<br />
16268 Cóilín O’Drisceoil Tionscadal Uaimhe<strong>an</strong>na Gle<strong>an</strong>na Dhún<br />
Garbhán<br />
16352 An tIonad um<br />
She<strong>an</strong>dálaíocht Mhuirí<br />
16353 Cum<strong>an</strong>n Forbartha<br />
Bhaile <strong>an</strong> Tobair<br />
Teor<strong>an</strong>ta<br />
3,000.00<br />
2,500.00<br />
Suirbhé cósta agus locha iarthar Dhún na nGall 14,000.00<br />
Tionacadal Suirbhéireachta Caomhnaithe<br />
Chaisleán Bhaile <strong>an</strong> Tobair<br />
16355 Mary Dillon Suirbhé ar Ghaistí Éisc ón Meánaois ar Inbhear<br />
<strong>an</strong> Fhorghais nach ndé<strong>an</strong>adh taifeadadh orthu<br />
roimhe seo<br />
16357 Ollscoil na Ríona Béal<br />
Feirste<br />
16358 Scoil Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Choláiste na hOllscoile<br />
Baile Átha Cliath<br />
Suirbhé ar Shuímh Botháin Shliabh Lee<strong>an</strong><br />
(<strong>an</strong> dara cuid de Shuirbhé Tírdhreacha<br />
Réamhstairiúil Shliabh Lee<strong>an</strong>)<br />
Tionscadal ar She<strong>an</strong>dálaíocht os na Luathmhe<strong>an</strong>aoise<strong>an</strong>na<br />
(EMAP): Céim 2<br />
16361 Sus<strong>an</strong> Johnston Suirbhéireacht Gheoifisiceach ar Dhún Ailinne,<br />
Co. Chill Dara<br />
16363 Stef<strong>an</strong> Bergh Dátú AMS ar ábhar biorráin cnáimhe/binne ó<br />
choimpléasc na Ceathrú Móire, Co. Shligigh<br />
5,263.50<br />
5,998.85<br />
12,000.00<br />
18,000.00<br />
12,000.00<br />
4,500.00
129<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
S E A N D Á L A Í O C H T<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16365 Scoil Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Choláiste na hOllscoile<br />
Baile Átha Cliath<br />
16367 Institiúid<br />
Teicneolaíochta Dhún<br />
Dealg<strong>an</strong><br />
16527 Scoil Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Choláiste na hOllscoile<br />
Baile Átha Cliath<br />
IARRANAOIS NA hÉIREANN: Treibh nach<br />
bhfuil tagairt díobh a aimsiú<br />
Iniúchadh a dhé<strong>an</strong>amh ar Airí Geoifisiceacha na<br />
gCeithre Láithreán Liteacha Scaipthe ag Ros<br />
na Rí, Inse Brisleáin agus An Baile Nua, (Brú<br />
Na Bóinne), Co. na Mí.<br />
Tochailtí neamhfhoilsithe i Maigh Eo Thuaidh:<br />
Céim a hAon.<br />
15,000.00<br />
11,000.00<br />
15,000.00<br />
15814 Chris Read Tionscadal Se<strong>an</strong>dálaíochta Fhíonach 10,000.00<br />
15927 Judith Carroll Tochailtí ag Baile <strong>an</strong> Ridire, Co. Bhaile Átha<br />
Cliath a fhoilsiú<br />
16003 Seirbhísí<br />
Comhairliúcháin<br />
Se<strong>an</strong>dálaíochta TEO<br />
16526 Scoil Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Choláiste na hOllscoile<br />
Baile Átha Cliath<br />
00306 <strong>Council</strong> for British<br />
Archaeology<br />
01160 Acadamh Ríoga na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
01967 Coláiste na hOllscoile<br />
Baile Átha Cliath<br />
02785 Institiúid Se<strong>an</strong>dálaithe<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
02710 Institiúid Se<strong>an</strong>dálaithe<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
02738 Acadamh Ríoga na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
02823 <strong>Council</strong> for British<br />
Archaeology<br />
02924 Northern Irel<strong>an</strong>d<br />
Environment Link<br />
15,000.00<br />
Baile <strong>an</strong> Chorraigh:Pobal Cósta 10,370.00<br />
Ráth na Sionad <strong>The</strong>amhrach a fhoilsiú 15,000.00<br />
TF Bibleagrafaíochta na hÉire<strong>an</strong>n agus na<br />
Breataine a fhorbairt<br />
7,102.39<br />
Foilseachán Meigiliteach Cnóbha 5,000.00<br />
Foilseachán Meigiliteach Cnóbha - 2 30,000.00<br />
Clár CPD Céim II 22,500.00<br />
Tionscadal um She<strong>an</strong>dálaithe na hEorpa a<br />
fhionnadh<br />
Imleabhar ar EALAÍN MHEIGILITEACH na<br />
dtochailtí ón gCnóbha<br />
Bibleagrafaíocht She<strong>an</strong>dálaíochta na hÉire<strong>an</strong>n<br />
agus na Breataine 08/09<br />
Fóram Se<strong>an</strong>dálaíochta Thuaisceart Éire<strong>an</strong>n<br />
<strong>2008</strong>/9<br />
22,500.00<br />
5,000.00<br />
10,906.00<br />
9,975.00<br />
IOMLÁN 318,935.74<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
130<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
TA I G H D E A I LT I R E A C H TA<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16222 Tom Spalding Suirbhé ar throscán sráide i gCathair Chorcaí,<br />
Éire<br />
16370 Áine Ry<strong>an</strong> Luach Ailtireachta agus Cultúrtha Phinniúir<br />
Liathróid Láimhe na hÉire<strong>an</strong>n<br />
3,500.00<br />
4,950.00<br />
16220 Mary Louise Kelly Oileán Tréigthe Fhínse, Conamara 1,400.00<br />
16221 Comhairle Contae<br />
Laoise<br />
Suirbhé ar Oidhreacht She<strong>an</strong>dálaíochta Phort<br />
Laoise<br />
16218 Averil Staunton Oidhreacht agus/nó Stair Eaglais<br />
Phrotastúnach N.Muire, Baile <strong>an</strong> Róba, Co.<br />
Mhaigh Eo<br />
14,000.00<br />
2,000.00<br />
15678 David Lemasney Ráiteas Dearaidh Sráidbhaile Bhaile <strong>an</strong> Tóchair 4,000.00<br />
IOMLÁN 29,850.00
131<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
M Ú S A E I M A G U S C A R T L A N N A<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
15942 Grúpa Taighde<br />
Pharóiste Chill<br />
Taobháin<br />
Athchóiriú agus athche<strong>an</strong>gal leabhair tinrimh<br />
scoile agus clár baiste Pharóiste Chill Taobháin<br />
1800.00<br />
15971 St Muadains An Mapa Reilige a Chaomhnú 240.00<br />
15977 Cartl<strong>an</strong>na Choláiste na<br />
hOllscoile Baile Átha<br />
Cliath<br />
15978 Músaem Contae Phort<br />
Láirge<br />
16004 Leabharl<strong>an</strong>n Staire na<br />
gCarad<br />
16006 Leabharl<strong>an</strong>n Institiúid<br />
Teicneolaíochta Phort<br />
Láirge<br />
16010 Músaem Contae<br />
Mhuineacháin<br />
16015 Cartl<strong>an</strong>na Choláiste na<br />
hOllscoile Baile Átha<br />
Cliath<br />
16016 Treoraithe Buion<br />
Clothra-Baill<br />
de Threoraithe<br />
caitliceacha na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
Lámhscríbhinn Proinsiasach a Chaomhnú A 4 3000.00<br />
Scáileán Taispeána Closamhairc i Músaem<br />
Contae Phort Láirge<br />
Iontráil sonraí ar thaifid phósta Chum<strong>an</strong>n na<br />
gCarad 1670-1859<br />
Bailiúchán Ardeaglais Chríost – Catalógú agus<br />
Tionscadal Fardail<br />
Mapaí Eastáit i Músaem Contae Mhuineachán<br />
a chaomhnú<br />
1125.00<br />
5000.00<br />
5000.00<br />
4000.00<br />
Tionscadal píolótach um Chatalóg Ar Líne 9000.00<br />
Athchóiriú Bhrat na Cuideachta a úsáidtear le<br />
linn searm<strong>an</strong>ais rollaithe agus paráidí<br />
1000.00<br />
16017 Patsy Connolly Muile<strong>an</strong>n Lín Broimfhéir a chaomhnú 5000.00<br />
16024 Músaem Hunt Suirbhé riochta na Réada Miotail i Músaem<br />
Hunt<br />
16091 Cartl<strong>an</strong>n Sc<strong>an</strong>nán na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
16224 Dánl<strong>an</strong>n Ealaíon agus<br />
Cnuasach Uí Nialláin<br />
Tionscadal iniúchta agus doiciméideachta do<br />
bhailiúcháin Chartl<strong>an</strong>n Sc<strong>an</strong>nán na hÉire<strong>an</strong>n<br />
Rácáil um tharraingt amach pictiúr do<br />
bhailiúcháin Dhánl<strong>an</strong>n Ealaíon agus Chnuasach<br />
Uí Nialláin<br />
16225 Cartl<strong>an</strong>na Luimnigh Leabhar Miontuairiscí Institiúid Litearthachta<br />
Caitlicigh Luimnigh a chaomhnú<br />
5000.00<br />
10000.00<br />
10000.00<br />
2500.00<br />
16227 Sus<strong>an</strong> Kilbracken Páipéir Chill Adhgair 1669-2006 a phróiseáil. 5500.00<br />
16228 Muintir na Tíre, Míseal Taifid Pharóiste Mhíseal (Luath 19ú Céad) 500.00<br />
16231 Músaem <strong>an</strong> Chnoic Éide de chuid Scrín <strong>an</strong> Chnoic a Chaomhnú<br />
agus a Thaispeáint<br />
7000.00<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
132<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
M Ú S A E I M A G U S C A R T L A N N A<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16232 Líonra Músaem Mhuigh<br />
Eo<br />
16236 Comhairle Cathreach<br />
Dhoire, Seirbhís<br />
Oidhreachta agus<br />
Músaeim<br />
16241 Músaem Contae<br />
Thiobraid Ár<strong>an</strong>n <strong>The</strong>as<br />
16242 Fondúireacht Alfred<br />
Beit<br />
16243 Cum<strong>an</strong>n<br />
Se<strong>an</strong>dálaíochta Chill<br />
Chainnigh<br />
16244 Grúpa Oidhreachta<br />
Gasógaíocht Éire<strong>an</strong>n<br />
16246 Teach na mBocht ón<br />
nGorta agus Cum<strong>an</strong>n<br />
Músaeim Talmhaíochta<br />
Dhomhnach Mór<br />
16247 Músaem Talmhaíochta<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16249 Ionad Ceoil<br />
Comhaimseartha<br />
16250 Leabharl<strong>an</strong>n agus<br />
Cartl<strong>an</strong>n Contae Chill<br />
Dara<br />
16251 Cuideachta<br />
Oidhreachta agus<br />
Forbartha Bhaile Locha<br />
Riach Teo.<br />
16252 Cartl<strong>an</strong>na Cathrach<br />
agus Contae Chorcaí<br />
16256 Cartl<strong>an</strong>na Contae An<br />
Longfoirt<br />
16257 Seirbhís Chartlainne<br />
Chontae <strong>an</strong> Chabháin<br />
Traenáil Láithreán gréasáin do r<strong>an</strong>npháirtithe<br />
gréasáin<br />
Míre<strong>an</strong>na ó Chnuasach Cartlainne Chomhairle<br />
Cathrach Dhoire a thaispeáint<br />
3250.00<br />
4675.49<br />
Pictiúir le frámaí a chaomhnú agus a athchóiriú 3000.00<br />
An Chartl<strong>an</strong>n Ghri<strong>an</strong>ghrafadóireachta a<br />
chaomhnú agus a sc<strong>an</strong>adh<br />
Oibreacha cothabhála ar mhíre<strong>an</strong>na i<br />
gCnuasach Mhúsaem Teach Rothe<br />
Oibreacha cothabhála ar bhrat síoda<br />
déthaobhach ón luathfhichiú céad agus ar<br />
bhunphéintéireacht uiscedhatha de chuid <strong>an</strong><br />
bhunaitheora Baden Powell<br />
Forbairt polasaí agus Tionscadal um<br />
Monatóireacht Chomhshaoil<br />
Trí réad a chaomhnú agus Taispeántas<br />
Tarracóirí Ferguson a uasghrádú<br />
Tionscadal um Dhigitiú a Dhé<strong>an</strong>amh ar Cheol<br />
Clasaiceach na hÉire<strong>an</strong>n (Céim trí)<br />
Micreasc<strong>an</strong>nán agus Sc<strong>an</strong>adh/Taifead Dlí na<br />
mBocht <strong>an</strong> Aontais<br />
Measúnú iniúchta agus caomhnaite ar <strong>an</strong><br />
gcnuasach<br />
Mórleabhair Cíosa Eastáit Dhroichead na<br />
B<strong>an</strong>d<strong>an</strong> a Chaomhnú<br />
8000.00<br />
5000.00<br />
3000.00<br />
5000.00<br />
500.00<br />
4000.00<br />
4000.00<br />
2000.00<br />
10000.00<br />
Leabhar Cuntais Ferguson,1882 a chaomhnú 1396.00<br />
Cartl<strong>an</strong>n Mhodhscoil Choill <strong>an</strong> Chollaigh a<br />
chaomhnú-Céim 2<br />
2430.00
133<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
M Ú S A E I M A G U S C A R T L A N N A<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16258 Caisleán Mhullach Íde Bursa <strong>an</strong> tArd-Se<strong>an</strong>sailéir ón 18ú Céad a<br />
athchóiriú agus a chaomhnú<br />
16321 Seirbhís Mhúsaem <strong>an</strong><br />
Tóchair<br />
16391 Gealairí Ealaíne<br />
Chathair Luimnigh<br />
16392 Cartl<strong>an</strong>na Chathair<br />
Phort Láirge<br />
16394 Cum<strong>an</strong>n Ríoga Bhaile<br />
Átha Cliath<br />
Seirbhís Mhúsaem <strong>an</strong> Tóchair, Seimineár Forrocht<strong>an</strong>a<br />
Pobail<br />
5000.00<br />
1710.00<br />
Bunachar sonraí um Bainistiú Cnuasaigh 9800.00<br />
Oibreacha athchóirithe ar chúlraí Annie Brophy 550.00<br />
Litreacha George Fr<strong>an</strong>cis Fitzgerald a<br />
chatalógú.<br />
16395 Gealairí Butler Oibreacha ríthábhachtacha caomhnaithe roinnt<br />
pictiúr agus oibreacha eile ar pháipéar<br />
16396 Coláiste Ollscoile<br />
Chorcaí<br />
16398 Seirbhís Chartl<strong>an</strong>na<br />
Contae Lú<br />
16400 Ardeaglais<br />
N.Fionnbarra<br />
16401 Se<strong>an</strong>chum<strong>an</strong>n Bhaile<br />
Átha Cliath<br />
16406 Cartl<strong>an</strong>n Cheol<br />
Traidisiúnta na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
16407 Mainistir na Coille<br />
Móire<br />
Gréasán Músaem Chorcaí – Tionscnamh<br />
Straitéiseach Forbartha<br />
Eagrán 1836 de Léarscáile<strong>an</strong>na Suirbhéireachta<br />
Ord<strong>an</strong>áis a Chaomhnú<br />
4000.00<br />
10000.00<br />
2500.00<br />
3500.00<br />
Cartl<strong>an</strong>n Burges - Líníochtaí Ailtireachta 11600.00<br />
Leabhar agus cnuasach gearrshaolach<br />
She<strong>an</strong>chum<strong>an</strong>n Bhaile Átha Cliath a chatalógú.<br />
Bileoga ceoil agus bileoga bailéid a chaomhnú<br />
agus a scaipeadh<br />
Cnuasach Teicstílí na Mainistreach a Choimeád<br />
agus a Chaomhnú<br />
6000.00<br />
4600.00<br />
4600.00<br />
16412 Ealaíona Cathracha Abháir um Stóráil Cartl<strong>an</strong>na 2919.23<br />
16415 Grúpa Oidhreachta<br />
Chora Droma Rúisc<br />
Teo.<br />
01011 Cum<strong>an</strong>n na<br />
gCartl<strong>an</strong>naithe<br />
01011 Cum<strong>an</strong>n na<br />
gCartl<strong>an</strong>naithe<br />
01011 Cum<strong>an</strong>n na<br />
gCartl<strong>an</strong>naithe<br />
Ionad Oidhreachta agus Cuairteoirí N. Seoirse 900.00<br />
Láithreán Gréasáin a Bhainistiú agus a<br />
Fhorbairt<br />
2420.00<br />
Feachtas Feasachta Cartl<strong>an</strong>n 7500.00<br />
Traenáil i mBainistíocht Anach<strong>an</strong>a agus<br />
Le<strong>an</strong>únachas Gnó<br />
01259 An Dr. Julie Brooks Sparánacht d’Iontaobhas Cuimhneacháin Lisa<br />
McElhinney<br />
01260 Ellen Murphy Sparánacht d’Iontaobhas Cuimhneacháin Lisa<br />
McElhinney<br />
1200.00<br />
500.00<br />
500.00<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
134<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
M Ú S A E I M A G U S C A R T L A N N A<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
01684 Grúpa Cartl<strong>an</strong>naithe na<br />
nÚdarás Áitiúla<br />
02055 Institiúid um<br />
Chaomhnú Saothair<br />
Stairiúla agus Ealaíne in<br />
Éirinn ICOSEÉ<br />
02310 Cum<strong>an</strong>n Oidhreachta<br />
Tionsclaíoch<br />
00629 Oifig Caomhnaithe<br />
Náisiúnta<br />
03134 Siúracha na Toirbhearta<br />
Uíbh Fhailí<br />
01822<br />
02925<br />
Taispeántas do Thoghcháin Áitiúla – Cartl<strong>an</strong>naí<br />
ÚÁ<br />
6877.64<br />
Deontas cistíochta bunaigh 3330.00<br />
Comhdháil – Se<strong>an</strong>dálaíocht Thionscal na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
1725.00<br />
Cistíocht don Oifig Caomhnaithe Náisiúnta 2174.20<br />
Caomhnú <strong>an</strong> Reachta Stairiúil 3000.00<br />
IPCRA Láithreán gréasáin a fhorbairt 14000.00<br />
IOMLÁN 248822.56
135<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
F I A D H Ú L R A<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
15965 David Mitchel Suirbhéireacht ar fhungais fhéaraigh Mhaigh<br />
Eo Thiar<br />
15966 Allen <strong>an</strong>d Mellon<br />
Environmental Ltd<br />
Gaistiú Leamh<strong>an</strong> i gce<strong>an</strong>tair fo.ghaistithe i<br />
gCiarraí agus i Sligeach/Liatroim Thuaidh<br />
15967 Oscar Merne Staidéar ealaí neamhghoracha balbha ar<br />
Chósta Thoir na hÉire<strong>an</strong>n-gluaiseachtaí agus<br />
daonra<br />
16009 Christopher Aldwell Suirbhéireacht ar Fhritileán Réisc agus ar<br />
Stiallach Corcra Dhún na nGall<br />
16012 Eamonn O’Donnell Suirbhéireacht ar leamhain Bhaile Uí Mhornáin,<br />
Co na Mí, Limistéar Caomh<strong>an</strong>tais Speisialta<br />
16273 Comhairle Baile<br />
Dhroichead Átha<br />
Suirbhéireacht Éiceolaíochta Uirbí Dhroichead<br />
Átha<br />
16274 Faith Wilson Suirbhéireacht ar fhlóra sléibhe Chontae Chill<br />
Mh<strong>an</strong>táin<br />
16276 TK McCarthy Staidéar éicihidreolaíoch ar Loch Chom<br />
Sathairn, Co. Chiarraí<br />
4,000.00<br />
4,500.00<br />
290.00<br />
2,500.00<br />
3,140.00<br />
9,000.00<br />
10,000.00<br />
1,675.25<br />
16282 Paul Walsh Atlas É<strong>an</strong> Goir Phort Láirge 2006-2011 1,200.00<br />
16285 John Conagh<strong>an</strong> Cinneadh ar rogh<strong>an</strong>na éiceolaíochta na bpobal<br />
agus speiceas portaigh agus raithní<br />
16292 D<strong>an</strong>iel Buckley Caomhnú na hIaltóige Giobaí (Myotis<br />
Mystacinus) in Éirinn<br />
16293 B<strong>an</strong>tracht na Tuaithe Measúnú ar Acmhainní Bithéagsúlachta<br />
Shráidbhaile <strong>an</strong> Aird Mhóir<br />
8,000.00<br />
6,000.00<br />
16294 James Hillis Éin Tearca Goir in Éirinn, <strong>2008</strong> 2,912.00<br />
16296 Forest Environmental<br />
Research <strong>an</strong>d<br />
Services(Fers)Ltd<br />
Suirbhé ar Mhacraibhithéagsúlacht <strong>an</strong><br />
Leamhain Oíche i nGnáthóga Éagsúla i gCo. na<br />
Mí<br />
11,000.00<br />
16298 Bri<strong>an</strong> Halpin Tionscadal Athchóirithe Loch na mBráthar 5,400.00<br />
16301 Grúpa Forbartha Chúil<br />
<strong>an</strong> Ghabh<strong>an</strong>n<br />
Ple<strong>an</strong> Bithéagsúlachta Chúil <strong>an</strong> Ghabh<strong>an</strong>n 6,619.00<br />
16307 Paul Whel<strong>an</strong> Suirbhéireacht ar Bhailiú Sonraí maidir le<br />
hÉagsúlacht Léicin ar Chladaí Carraigeach<br />
Chósta <strong>The</strong>as na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16308 Kenneth Bond Suirbhéireacht ar Lepidoptera (leamhain agus<br />
féileacáin) Chontae Mhaigh Eo, le béim ar<br />
ainmhithe i gce<strong>an</strong>tair na tíre nach ndé<strong>an</strong>adh<br />
staidéar maith orthu<br />
6,450.00<br />
3,881.90<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
136<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
F I A D H Ú L R A<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16350 Tina Aughney Suirbhéireacht ialtóige ar dhroichid a aithnítear<br />
i Suirbhéireacht Uiscebhealaí Uile-Éire<strong>an</strong>n na<br />
nIaltóg Daubenton mar fharaí ionchasacha<br />
ialtóg<br />
16423 Cairde É<strong>an</strong>laith Éire<strong>an</strong>n<br />
- Uíbh Fhailí<br />
Tionscadal Caomhnaithe Scréachóg Reilige na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
12,000.00<br />
8,078.00<br />
16426 Ecoserve Crustacea faoi thalamh uisceach na hÉire<strong>an</strong>n 12,000.00<br />
16431 An Grúpa Éire<strong>an</strong>nach<br />
maidir le Míolta Móra<br />
agus Deilfe<strong>an</strong>na -<br />
Corcaigh<br />
16434 Keville & O Sullliv<strong>an</strong><br />
Associates Ltd<br />
Tionscadal um Míolta Móra a Aithint trí<br />
Ghri<strong>an</strong>ghrafadóireacht<br />
Daonraí <strong>an</strong> ghliomaigh fionnuisce<br />
(Austropotamobius pallipes) a athshlánú tar<br />
éis oibreacha trasghluaiseachta agus insreibhe i<br />
gContae Mhaigh Eo<br />
16436 Scott Cawley Suirbhéireachtaí maidir le Taifeadadh a<br />
dhé<strong>an</strong>amh ar Fharaí Ialtóg i Struchtúir i bPáirc<br />
<strong>an</strong> Fhionnuisce (Céim 2)<br />
16440 Colin Kelleher Iniúchadh a dhé<strong>an</strong>amh ar Shaileacha tearca in<br />
Éirinn – Iarsmaí de Stair Artach atá caite<br />
16445 Coláiste Ollscoile<br />
Chorcaí<br />
Imscrúdú ar repertoire feide na ndeilfe<strong>an</strong>na<br />
bolgshrónach in uiscí cósta na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16450 Machiel Oudej<strong>an</strong>s Deilfe<strong>an</strong>na bolgshrónacha in oirthuaisceart<br />
na hÉire<strong>an</strong>n: staidéar maidir le cinneadh a<br />
dhé<strong>an</strong>amh ar mhéid daonra, úsáid gnáthóige<br />
agus dílseacht láithreán in uiscí cósta Chontae<br />
Mhaigh Eo.<br />
16452 Myles Nol<strong>an</strong> Coillearnach portaigh ina gnáthóg do dhamháin<br />
alla – staidéar ar Phortach na Naomh, Co. Uíbh<br />
Fhailí.<br />
16453 Caomhnú Ialtóg na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
Iniúchadh ar <strong>an</strong> tionchar ag forbairtí cónaithe,<br />
tionsclaíocha agus óstán ar dhaonraí ialtóg: Ag<br />
dé<strong>an</strong>amh comparáide idir fhánaí ialtóg roimh<br />
agus tar éis forbartha.<br />
16455 Veronica S<strong>an</strong>torum Leamhain na Mumh<strong>an</strong>: Na chéad chéime<strong>an</strong>na<br />
maidir le gréasán de láithreáin mhonatóireachta<br />
a bhunú.<br />
9,400.00<br />
6,150.00<br />
6,925.00<br />
6,590.00<br />
10,000.00<br />
10,000.00<br />
12,000.00<br />
12,000.00<br />
7,660.00<br />
16529 Will Warham Anacl<strong>an</strong>n Chomhshaoil Bhaile Shéamais 4,200.00
137<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
F I A D H Ú L R A<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16530 Ruth Carden A dheimhniú <strong>an</strong> bhfuil daonra fhi<strong>an</strong>na rua Chill<br />
Airne dúchasach d’Éirinn trí chomhchur chuige<br />
móilíneach agus moirfeolaíoch.<br />
15628 Grúpa Ialtóg Contae<br />
Chorcaí<br />
15543 Coiste na Sráidbhailte<br />
Slachtmhara Chrosa<br />
Caoil<br />
15629 Cum<strong>an</strong>n<br />
Slatiascaireachta<br />
Loch Deirgeirc agus<br />
Cum<strong>an</strong>n Fo-Uisce Loch<br />
Deirgeirc<br />
Iniúchadh maidir le hIaltóga a bheith ag úsáid<br />
Droichid Abh<strong>an</strong>n i ndobharche<strong>an</strong>tair <strong>an</strong> tSuláin<br />
agus <strong>an</strong> Láinne, Co. Chorcaí<br />
8,250.00<br />
2,645.30<br />
Tionscadal Chrosa Caoil 1,000.00<br />
Suirbhéireacht um ghnáthóg Pollán na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
2,740.00<br />
00454 Cairde É<strong>an</strong>laith Éire<strong>an</strong>n Tionscadal Atlas <strong>2008</strong> 28,000.00<br />
01594 An Grúpa Éire<strong>an</strong>nach<br />
maidir le Míolta Móra<br />
agus Deilfe<strong>an</strong>na<br />
02627 Iontaobhas Fiadhúlra<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
02632 Músaeim Náisiúnta<br />
Thuaisceart Éire<strong>an</strong>n<br />
02910 Comhairle Contae<br />
Shligigh<br />
R<strong>an</strong>níocaíocht C O don ISCOPE 11 10,000.00<br />
Leabhrán na gCosán Aolchloiche dar teideal<br />
‘Our Limestone <strong>Heritage</strong>’<br />
3,520.00<br />
Stair Dhúlra Uladh 6,355.82<br />
Treoirlínte Bithéagsúlachta 5,000.00<br />
02981 Cairde É<strong>an</strong>laith Éire<strong>an</strong>n Tionscadal Caomhnaithe Scréachóg Reilige na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
16,879.00<br />
IOMLÁN 287,961.27<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
138<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
F O I R G N I M H I b P R I A C A I L<br />
Tagairt Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Tionscadal MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
BR/1003 Mr. Robert McMahon Deisiúcháin ar Dhíon Ard-Eaglais N Eoin,<br />
Sligeach<br />
BR/1090 Gordon Roche Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n N.<br />
Peadar, Port Laoise, Co. Laoise<br />
BR/1192 Mr. E. A. R. Bayly Deisiúcháin ar dhíon teaghaise ag Baile Artúir,<br />
Co. Chill Mh<strong>an</strong>táin<br />
BR/1221 Mr. Cyril Cullen Deisiúcháin ar dhíon Chaisleán Fhearnaí,<br />
Durlas, Co Thiobraid Ár<strong>an</strong>n<br />
BR/1270 An tOirmh. Stephen R.<br />
White<br />
BR/1570<br />
Ms. Maureen<br />
Fitzpatrick<br />
Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n N.<br />
Crónán, Tuaim Gréine, Co. <strong>an</strong> Chláir<br />
Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach na Gléibe,<br />
Baile <strong>an</strong> Róba, Co. Maigh Eo<br />
BR/1391 Ms Eileen Magner Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach Laurentinum,<br />
Dún ar Aill, Co Chorcaí<br />
BR/1789 David Weld Deisiúcháin ar dhíon tuí i mBaile na gCeapach,<br />
Claonadh, Co. Chill Dara<br />
BR/1852 Roderick Perceval Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach <strong>an</strong> Teampaill,<br />
Baile <strong>an</strong> Mhóta, Co. Shligigh<br />
BR/1854<br />
An tOirmh Arthur<br />
Barrett<br />
Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na Tríonóide<br />
Naofa, Cruachán, Ros Comáin<br />
BR/1858 Mr. Pat Conroy Deisiúcháin ar dhíon N. Eoin Dé, Clinic<br />
Lucena, Ráth Garbh, Baile Átha Cliath 6<br />
BR/1874 Teresa Hyl<strong>an</strong>d Teach na nGréachán, Baile <strong>an</strong> Róba, Co<br />
Mhaigh Eo<br />
BR/1890 Mr. Chris Hor<strong>an</strong> Deisiúcháin ar dhíon Ionad Oidhreachta<br />
Chluain na Slí, Cluain na Slí, Laois<br />
BR/2037 Ms Silvia Bence Jones Deisiúcháin ar dhíon <strong>an</strong> Mhainéir ag Páirc<br />
Ghle<strong>an</strong>n <strong>an</strong> Phréacháin, Corcaigh<br />
BR/2052 Mr Steve Conway Deisiúcháin ar dhíon tuí, Cnoc Rátha, Tulach<br />
<strong>an</strong> Iarainn, Port Láirge<br />
BR/2056 Mr Neil M<strong>an</strong>g<strong>an</strong> Fry Deisiúcháin ar dhíon <strong>an</strong> tSe<strong>an</strong>mhuilinn,<br />
Paiteagó, Co. Dhún na nGall<br />
BR/2076 N. Eoin Baiste,<br />
Dairbhre<br />
Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n N.<br />
Eoin Baiste, Dairbhre, Co. Chiarraí<br />
BR/240 Mr Hugo Merry Deisiúcháin ar dhíon Ghraí Chill Se<strong>an</strong>aigh,<br />
Mainistir Fhear Maí, Co. Chorcaí<br />
BR/3021<br />
Grúpa Oidhreachta<br />
Dhartraí<br />
Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ampall Lady Dawson,<br />
Buíochar, Muineachán<br />
19,000.00<br />
10,000.00<br />
5,000.00<br />
3,000.00<br />
18,000.00<br />
21,000.00<br />
15,000.00<br />
3,000.00<br />
13,000.00<br />
4,000.00<br />
13,000.00<br />
15,000.00<br />
10,500.00<br />
14,000.00<br />
9,000.00<br />
11,000.00<br />
15,000.00<br />
15,000.00<br />
12,000.00
139<br />
F O I R G N I M H I b P R I A C A I L<br />
Tagairt Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Tionscadal MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
BR/3073<br />
Mr David Walsh-<br />
Kemmis<br />
Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach Ballykilcav<strong>an</strong>,<br />
An Sráidbhaile, Co Laoise<br />
11,500.00<br />
BR/3074 Ms Joh<strong>an</strong>na McKendry Tuí, Churchtown, Co Loch Garm<strong>an</strong> 11,000.00<br />
BR/3082 Howard Fryday Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n<br />
N.Muire, Dún Droma, Co. Thiobraid Ár<strong>an</strong>n<br />
BR/352 Jessica Moss Deisiúcháin ar dhíon teaghaise ag Fear<strong>an</strong>n<br />
<strong>an</strong> Choirce, Cill Mh<strong>an</strong>táin<br />
BR/4067 Mr Terence Cook Deisiúcháin ar dhíon tuí ag Carn Tulach,<br />
An Bhroclais, Co. Dhún na nGall<br />
BR/4074 Mr Eugene Mara Deisiúcháin ar dhíon tuí ag <strong>an</strong> gCill Mhór,<br />
Co. Loch Garm<strong>an</strong><br />
BR/4080 Ms Elizabeth Dunne Deisiúcháin ar dhíon tuí, Killeen, An Fhorach<br />
Mhór, Béal Átha <strong>an</strong> Tuair, Cill Dara<br />
BR/4081 Mr Burkhard Hobler Deisiúcháin ar dhíon Tuí, Inis Mhic <strong>an</strong> Trír,<br />
An Chrois, Co. na Gaillimhe<br />
BR/4083 Mr Patrick H<strong>an</strong>non Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Ce<strong>an</strong>n Toirc,<br />
Co. Chorcaí<br />
BR/4090<br />
An C<strong>an</strong>ónach Oirmh<br />
A.W. Kingston<br />
Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n,<br />
N.Pádraig, Ardach, Co. <strong>an</strong> Longfoirt<br />
BR/4092 Ms Evelyn Barnett Deisiúcháin ar dhíon Halla Paróiste<br />
Dhomhnach Mhór, Caisleán na Finne,<br />
Co. Dhún na nGall<br />
BR/4098 Ms Elish Tinney Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach Dunaghmore,<br />
Caisleán na Finne, Co. Dhún na nGall<br />
BR/4099 Mr Derek Trenam<strong>an</strong> Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Oileán Mhuire,<br />
Ros Láir, Co Loch Garm<strong>an</strong><br />
BR/4100 Mr D<strong>an</strong>iel Hallig<strong>an</strong> Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Cill Choca,<br />
Co Chill Dara<br />
BR/4101 Sh<strong>an</strong>e Diffily Deisiúcháin ar dhíon tuí ag Cionn Caslach,<br />
Co Dhún na nGall<br />
BR/4102 Ms Anne O Connell Deisiúcháin ar dhíon tuí, An Choill Mhór,<br />
Ráth Luirc, Luimneach<br />
BR/4114<br />
Mr & Mrs Ivor &<br />
Patricia Winters<br />
Deisiúcháin ar dhíon tuí ag Baile na gC<strong>an</strong>ónach,<br />
Tearm<strong>an</strong>n Feichín, Co Lú<br />
BR/5006 Mr Seamus Leonard Deisiúcháin ar dhíon tuí, E<strong>an</strong>ach Dhúin,<br />
Cor <strong>an</strong> Dula, Co na Gaillimhe<br />
BR/5008 Mr Nicholas Prins Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n<br />
Tomreg<strong>an</strong>, Béal Átha Conaill, Co. <strong>an</strong> Chabháin<br />
18,000.00<br />
17,000.00<br />
6,500.00<br />
8,750.00<br />
8,000.00<br />
4,500.00<br />
4,000.00<br />
20,000.00<br />
18,000.00<br />
17,600.00<br />
9,000.00<br />
8,500.00<br />
7,750.00<br />
11,000.00<br />
6,000.00<br />
6,000.00<br />
25,000.00<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
140<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
F O I R G N I M H I b P R I A C A I L<br />
Tagairt Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Tionscadal MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
BR/5009<br />
Mr Peter William<br />
Del<strong>an</strong>ey<br />
Deisiúcháin ar dhíon tuí ag Doire Chlu<strong>an</strong>a,<br />
Móinteach Mílic, Co Laois<br />
BR/5011 Mr Paddy Mc Auliffe Deisiúcháin ar dhíon tuí ag <strong>an</strong> mBóthar Buí,<br />
Mala, Co. Chorcaí<br />
BR/5012 Mr Michael Drew Deisiúcháin ar dhíon tuí ag <strong>an</strong> mBóthar Buí,<br />
Corcaigh<br />
BR/5024 Mr Edward J Kav<strong>an</strong>agh Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach Robinstown,<br />
Cluain <strong>an</strong> Róistigh, Co Loch Garm<strong>an</strong><br />
BR/5025 Ms Anne McDevitt Deisiúcháin ar dhíon Mhuile<strong>an</strong>n Yeom<strong>an</strong>stown,<br />
An Nás, Co. Chill Dara<br />
BR/5027 Ms Sus<strong>an</strong> McCool Deisiúcháin ar che<strong>an</strong>n tuí ag An Sruthán<br />
Giobach, Bealach Féich, Co Dhún na nGall<br />
BR/5028 Peter Coyle Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Tuaim, Fánaid, Co.<br />
Dhún na nGall<br />
BR/5032 Ms Cathleen Cassidy Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Mín Uí Bhradáin,<br />
Dún Cionnaola, Co. Dhún na nGall<br />
BR/5033<br />
BR/5036<br />
Rogh-Bheistrí Eaglais<br />
na hÉire<strong>an</strong>n N.Stiofán<br />
Rogh-Bheistrí Eaglais<br />
na hÉire<strong>an</strong>n N.Munis<br />
Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n<br />
N.Stiofán, Sráid <strong>an</strong> Mhóta, Baile Átha Cliath<br />
Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n<br />
N.Munis, Baile Uí Mhatháin, Co Longfort<br />
BR/5043 Mr Michael Hayden Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach Altr<strong>an</strong>ais Chor <strong>an</strong><br />
Dola<br />
BR/5045<br />
Mr H David & Violet<br />
Satchwell<br />
Foirgnimh Mhodhfheirme, Teach na gCreag,<br />
Béal Átha Ghártha, Co na Gaillmhe<br />
BR/5050 Mr John Kenny Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Cill Torróg, Baile<br />
Chláir, Co na Gaillmhe<br />
BR/5052 Mr Patrick Haverty Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Ballacurra, Baile<br />
Locha Riach, Co. na Gaillimhe<br />
BR/5056<br />
Mr & Mrs Gerard &<br />
Sinéad Farrell<br />
Deisiúcháin ar dhíon tuí, Ardkill, An Bóthar<br />
Buí, Co Chill Dara<br />
BR/5064 Eddie Molloy Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag <strong>an</strong> gClaí Dubh (?),<br />
An Urnaí, Co Chill Dara<br />
BR/5072 Ms Mollie Vesey Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Drom Barr Lom,<br />
Béal Tairbirt, Co <strong>an</strong> Chabháin<br />
BR/5075 Mr James Howlin Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Cé na Cille Móire,<br />
Co. Loch Garm<strong>an</strong><br />
BR/5082 Ms Sheila Collins Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Ros na Cille, An<br />
Cheathrú Chaol, Co. Dhún na nGall<br />
BR/5086<br />
Ms Helena O<br />
Donoghue<br />
Deisiúcháin ar dhíon Chlochar Shiúracha na<br />
Trócaire, An Teampall Mór, Co. Thiobraid<br />
Ár<strong>an</strong>n<br />
12,500.00<br />
8,000.00<br />
8,000.00<br />
14,000.00<br />
2,205.26<br />
7,250.00<br />
10,000.00<br />
3,800.00<br />
10,000.00<br />
10,000.00<br />
15,000.00<br />
17,000.00<br />
9,000.00<br />
1,000.00<br />
5,000.00<br />
5,000.00<br />
6,225.00<br />
9,000.00<br />
4,000.00<br />
15,000.00
141<br />
F O I R G N I M H I b P R I A C A I L<br />
Tagairt Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Tionscadal MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
BR/5087<br />
Ms Helena O<br />
Donoghue<br />
Deisiúcháin ar dhíon Chlochar na Trócaire<br />
N.Áine, Baile <strong>an</strong> Bhóthair, Baile Átha Cliath<br />
BR/5088 Ms Anne Maher Coimpléasc Feirme, Gle<strong>an</strong>n na hUidhre, Baile<br />
Mhac Cairbre, Port Láirge<br />
BR/5093 Mr Stephen Whel<strong>an</strong> Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Libgate, Cé na Cille<br />
Móire, Co. Loch Garm<strong>an</strong><br />
BR/6001 Mrs Patricia Watson Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Mín <strong>an</strong> Ghabh<strong>an</strong>n,<br />
Leitir Mhic <strong>an</strong> Bhaird, Co Dhún na nGall<br />
BR/6002 Mr Brend<strong>an</strong> Hardim<strong>an</strong> Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Cloch, Baile Átha<br />
<strong>an</strong> Rí, Co na Gaillimhe<br />
BR/6005 Mark & Lisa Kav<strong>an</strong>agh Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n,<br />
Domhnach Mór, Dún Ard, Co Chill Mh<strong>an</strong>táin<br />
BR/6006 Mr William Fox Deisiúcháin ar dhíon Chaisleán Kenmare,<br />
An tOspidéal, Luimneach<br />
BR/6018 Mr W McAuliffe Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach Mohera, Caisleán<br />
Ó Liatháin, Corcaigh<br />
BR/6024<br />
BR/6030<br />
Mr & Mrs Marc &<br />
Róisín Hussey<br />
An tOirmh Geoff<br />
Wilson<br />
Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach Heath,<br />
Port Laoise, Co Laoise<br />
Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n<br />
N.Peadar, Teampall <strong>an</strong> Phoirt, An Bábhún Buí,<br />
Co. <strong>an</strong> Chabháin<br />
BR/6031 Ms Dorothy Scally Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Baile Uí Choileáin,<br />
Dún Chormaic, Loch Garm<strong>an</strong><br />
BR/6032 Ms Mary Walker Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Baile Ardach, Dún<br />
Léire, Co. Lú<br />
BR/6037 Mark & Lisa Kav<strong>an</strong>agh Deisiúcháin ar <strong>The</strong>ach Cionn Cora, Baile<br />
Brigín, Baile Átha Cliath<br />
BR/6039 Ethne M. Cord Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n N.<br />
Muadain, Aireagal, Scairbh na gCaorach, Co.<br />
Mhuineacháin<br />
BR/6049<br />
Fr<strong>an</strong>k agus Mary<br />
Hendy<br />
Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach na hAighlinne, An<br />
Sciobairín, Co. Chorcaí<br />
BR/6057 Violet Coburn Deisiúcháin ar Chaisleán Bhaile Uí Chuirc,<br />
Carraig <strong>an</strong> Chomhraic, Co. Thiobraid Ár<strong>an</strong>n<br />
BR/6059<br />
BR/6061<br />
Rogh-Bheistrí Eaglais<br />
na hÉire<strong>an</strong>n N.Audoen<br />
Rogh-Bheistrí Choillte<br />
Clochair<br />
Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n N<br />
Audoen, Baile Átha Cliath<br />
Deisiúcháin ar dhíon Eaglais Choillte Clochair,<br />
Coillte Clochair, Liatroim<br />
BR/6063 Heather de Lacey Deisiúcháin ar dhíon Eaglais Chill Chuimín,<br />
Uachtar Ard, An Ghaillimh<br />
15,000.00<br />
10,500.00<br />
12,000.00<br />
7,750.00<br />
6,000.00<br />
11,000.00<br />
20,000.00<br />
11,000.00<br />
20,000.00<br />
12,000.00<br />
4,000.00<br />
3,000.00<br />
15,000.00<br />
12,000.00<br />
12,000.00<br />
10,000.00<br />
20,000.00<br />
15,000.00<br />
20,000.00<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
142<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
F O I R G N I M H I b P R I A C A I L<br />
Tagairt Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Tionscadal MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
BR/6066<br />
Rogh-Bheistrí Eaglais<br />
na hÉire<strong>an</strong>n S<strong>an</strong><br />
Séamas<br />
Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n S<strong>an</strong><br />
Séamas, Baile <strong>an</strong> Hóraigh, Muile<strong>an</strong>n Fúca,<br />
Loch Garm<strong>an</strong><br />
BR/6067 Norm<strong>an</strong> Sinclair Deisiúcháin ar Eaglais na hÉire<strong>an</strong>n N.Maitiú,<br />
Eachroim, An Ghaillimh<br />
BR/6073<br />
Dolores Daly agus Pat<br />
Long<br />
Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach Cluain Téide Mór,<br />
Áth <strong>an</strong> Chóiste, Corcaigh<br />
BR/6087 Ms Karen Friel Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag Baile Uí Fhuaruisce,<br />
Leitir Ce<strong>an</strong>ainn, Co. Dhún na nGall<br />
17,500.00<br />
16,500.00<br />
12,000.00<br />
10,000.00<br />
BR/6110 Mr Liam Daly Deisiúcháin ar dhíon tuí, Leifear, Dún na nGall 4,500.00<br />
BR/6128 Mrs Jo<strong>an</strong> De Frenay Deisiúchán ar dhíon Tuí ag <strong>an</strong> mBaile Nua, Co.<br />
Phort Láirge<br />
BR/6130 Amelia Boyl<strong>an</strong> Deisiúcháin ar dhíon Tuí ag <strong>an</strong><br />
Se<strong>an</strong>ghráinseach, Béal Átha <strong>an</strong> Tuair, Cill Dara<br />
BR/833 Tom Alex<strong>an</strong>der Deisiúcháin ar <strong>The</strong>ach Ghlasdair, Glasdoire,<br />
Uíbh Fhailí<br />
BR/199 Andrew Kav<strong>an</strong>agh Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach na Buiríse, Co<br />
Cheatharlach<br />
BR/6129<br />
Mr & Mrs Leo &<br />
Eileen Casey<br />
Deisiúcháin ar dhíon agus oibreacha le<strong>an</strong>únacha<br />
ar Che<strong>an</strong>n Tuí ag Maigh Ghlas, Co. Loch<br />
Garm<strong>an</strong>.<br />
BR/3084 Ms Yvonne McGarry Deisiúcháin ar dhíon Tuí, Cloodrumm<strong>an</strong>beg,<br />
Co Liatroma<br />
BR/3053 Ms Betty O Donnell Deisiúchán ar dhíon tuí ag <strong>an</strong> Tuairín, Co. Phort<br />
Láirge<br />
BR/2058 Mr. David Thompson Deisiúcháin ar dhíon Thúr Cos<strong>an</strong>ta Chaisleán<br />
na gCeard, Luimneach<br />
BR/548 Mr. John Kearns Deisiúcháin ar dhíon tuí ag <strong>an</strong> Abhainn Bhuí,<br />
Cathair na Mart, Co Mhaigh Eo<br />
BR/1275 Ms. Mary Eg<strong>an</strong> Deisiúcháin ar dhíon Eaglais na Naomh, An<br />
Fhairche, Co na Gaillimhe<br />
02091 An Tiarna Jeremy<br />
Altamount<br />
02806 B<strong>an</strong>try Estate<br />
Comp<strong>an</strong>y<br />
02804 Rogh-Bheistrí<br />
Ardeaglais Chaisil<br />
Oibreacha caomhnaithe ag Teach Chathair na<br />
Mart<br />
Deisiúcháin ríthábhachtacha ag Teach<br />
Bhe<strong>an</strong>ntraí<br />
Tionscadal Caomhnaithe Leabharl<strong>an</strong>n Bolton,<br />
Co. Thiobraid Ár<strong>an</strong>n<br />
02794 Headfort Trust Limited Athphointeáil a dhé<strong>an</strong>amh ar agus oibreacha a<br />
chríochnú ag Teach Headfort<br />
11,549.17<br />
5,000.00<br />
15,000.00<br />
12,000.00<br />
9,614.53<br />
4,500.00<br />
12,000.00<br />
13,000.00<br />
15,000.00<br />
19,000.00<br />
12,060.19<br />
50,000.00<br />
100,000.00<br />
100,000.00
143<br />
F O I R G N I M H I b P R I A C A I L<br />
Tagairt Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Tionscadal MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
02787 Caisleán Bhaile Sheáin Deisiúcháin ar dhíon Chaisleán Bhaile Sheáin,<br />
Co Loch Garm<strong>an</strong><br />
02779 Westword Holdings<br />
Limited<br />
02871 Coláiste na Tríonóide<br />
Baile Átha Cliath<br />
02865 Iontaobhas <strong>The</strong>ach<br />
Rothe<br />
Obair struchtúrtha deisiúcháin ag Páirc Bhéal<br />
na mBuillí, Co Ros Comáin<br />
Oibreacha athchóirithe ag Leabharl<strong>an</strong>n<br />
Choláiste na Tríonóide Baile Átha Cliath<br />
Deisiúcháin ar dhíon agus ar chlós <strong>The</strong>ach<br />
Rothe, Cill Chainnigh<br />
BR/4071 Dymphna Carroll Deisiúcháin ar Thuí, Baile na hEiscrí, Loch<br />
Garm<strong>an</strong><br />
02377 Tionscadal <strong>The</strong>ach <strong>an</strong><br />
Reachtaire Charn <strong>an</strong><br />
Bhua<br />
Tionscadal Caomhnaithe <strong>The</strong>ach <strong>an</strong><br />
Reachtaire Charn <strong>an</strong> Bhua<br />
BR/1551 Donald Stadnun Deisiúcháin ar dhíon <strong>The</strong>ach <strong>an</strong> Spidéil, An<br />
Ghaillimh<br />
02774 Comhlacht Ionadaíoch<br />
na hEaglaise Eaglais na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
02780 Creideamh-Chum<strong>an</strong>n<br />
na gCarad<br />
50,000.00<br />
75,000.00<br />
50,000.00<br />
194,657.35<br />
20,000.00<br />
5,900.00<br />
6,785.00<br />
Suirbhé ar Ghloine Dhaite <strong>2008</strong> 32,929.00<br />
Tuarascáil Chaomhnaithe ar <strong>The</strong>ach Tionóil<br />
Chum<strong>an</strong>n na gCarad, Éad<strong>an</strong> Doire, Co. Uíbh<br />
Fhailí<br />
BR/1157 Thomas Cosby Deisiúcháin ar Dhíon Halla <strong>an</strong> tSráidbhaile,<br />
Laois<br />
BR/405 Ludovic Beumer Deisiúcháin ar dhíon Chaisleán Ghort<br />
Cheallaigh, Tiobraid Ár<strong>an</strong>n<br />
BR/6201 Anello Architects Réitigh Inbhu<strong>an</strong>aithe a chur i bhfeidhm<br />
– Killyon<br />
BR/6290 Roderick Perceval Tuarascáil Chaomhnaithe ar <strong>The</strong>ach <strong>an</strong><br />
Teampla, Co Shligigh<br />
03094 Mark Wirtz Cúrsa Traenála Speisialtóireachta- William<br />
Morris Craft Fellowship<br />
7,500.00<br />
13,000.00<br />
2,300.00<br />
20,958.75<br />
13,000.00<br />
5,000.00<br />
00094 ICOMAS Léacht Bhli<strong>an</strong>túil Maura Shaffrey <strong>2008</strong> 3000.00<br />
“<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
BR/2098”<br />
Grúpa Caomhnaithe<br />
Mhásailéim, <strong>an</strong> Ros<br />
Mór<br />
Deisiúcháin ar dhíon Mhásailéim, <strong>an</strong> Ros Mór,<br />
Co Mhuineacháin<br />
8,663.00<br />
IOMLÁN 1,799,747.25
144<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Thag.<br />
B I T H É A G S Ú L A C H T<br />
Iarratasóir Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID A<br />
hÍOCADH<br />
16289 Grúpa Ialtóg <strong>an</strong> Chláir Scéim Boscaí Ialtóige <strong>an</strong> Chláir 3,000.00<br />
16442 Decl<strong>an</strong> Murphy Tionscadal Neadbhosca don gCuilire<br />
Alabhreac <strong>2008</strong><br />
16576 Scoil N. Fiachra Feabhas a chur ar Fhiadhúlra agus ar<br />
Bhithéagsúlacht i bhFearainn na Scoile<br />
16577 Liam Lysaght Gnáthóg Amfaibiach agus Inveirteabrach a<br />
chruthú<br />
16578 Comhairle Cathrach<br />
Chorcaí<br />
Glúineach bhiorach ar bhruacha Shiúlbhealach<br />
na Laoi a dhíothú.<br />
16580 Ann Bernstorff Athchóiriú le<strong>an</strong>únach <strong>an</strong> Phortaigh Rua, Co.<br />
Cheatharlach.<br />
2,101.00<br />
550.00<br />
9,201.11<br />
3,739.40<br />
6,896.66<br />
16581 Tom Quinn Bainistíocht Ghnáthóg ar Leithinis An Dúin 3,600.00<br />
16582 Tascfhórsa don<br />
Líobhógach<br />
An Líobhógach Afracach i Loch Coirib a bhaint<br />
as agus a bhainistiú.<br />
16588 Tommy Earley Tionscadal Caomhnaithe Gnáthóg Mhoin<br />
Aillionn<br />
16590 Taighde agus Seirbhísí<br />
na Timpeallachta<br />
Foraoise Teo.<br />
16591 Cairde É<strong>an</strong>laith<br />
Éire<strong>an</strong>n, Anacl<strong>an</strong>n<br />
Dúlra <strong>an</strong> Chósta Thoir<br />
16592 Comhairle<br />
Caomhnaithe Phortaigh<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16595 Coiste Bogaigh na<br />
nGort Thiar<br />
16596 Comhairle Contae<br />
Fhine Gall – R<strong>an</strong>nán<br />
Páirce<strong>an</strong>na<br />
16597 River Monitoring<br />
Technologies Limited<br />
16598 Grúpa Bithéagsúlachta<br />
<strong>an</strong> Chláir<br />
35,000.00<br />
12,000.00<br />
Gnáthóg Cois Abh<strong>an</strong>n a Athchóiriú. 8,512.00<br />
Gnáthóga Tosaíochta ar Anacl<strong>an</strong>n Dúlra <strong>an</strong><br />
Chósta Thoir a chaomhnú agus a fheabhsú<br />
Tionscadal athchóirithe gnáthóg agus speiceas<br />
na bPortach Lóiste (Céim 2)<br />
28,380.00<br />
39,000.00<br />
Móinéar Lus<strong>an</strong>na Fiáine 10,000.00<br />
Ródaide<strong>an</strong>drón Fiáin sna Tailte Fraochach<br />
Uachtaracha a bhaint as.<br />
<strong>an</strong> Ruabhreac Artach a thabhairt ar ais go<br />
Cósta Thoir na hÉire<strong>an</strong>n<br />
15,000.00<br />
36,000.00<br />
Tionscadal Bithéagsúlachta Lána Rothaíochta 5,997.41<br />
16599 Padraig Corcor<strong>an</strong> Tionscadal Anacl<strong>an</strong>n Dúlra Mountplunkett 2,633.00<br />
16600 Cum<strong>an</strong>n Beachairí An<br />
Lú<br />
Clár Póraithe agus Caomhnaithe <strong>an</strong> Bheach<br />
Mheala Dhúchasach<br />
2,311.00
145<br />
Uimh.<br />
Thag.<br />
B I T H É A G S Ú L A C H T<br />
Iarratasóir Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID A<br />
hÍOCADH<br />
16601 Comhlachas Slatiascairí<br />
na hInse agus a Dúiche<br />
16604 Cum<strong>an</strong>n Forbartha<br />
Pobail <strong>an</strong> Chlocháin<br />
Athshlánú Chóras <strong>an</strong> Fhorghais, ó Loch Inse Uí<br />
Chuinn go Loch <strong>an</strong> tSéideáin.<br />
Tionscadal Fiadhúlra Gnáthóige agus<br />
Bithéagsúlachta Loch Choilleacháin<br />
8,378.08<br />
5,500.00<br />
16606 Lorraine Grimes Bainistíocht Choillearnaí, Eastáit Teach Partry 12,400.00<br />
16607 Bord Iascaigh<br />
Réigiúnach na<br />
Sionainne – Luimneach<br />
Imfhiosruithe maidir le Fiailí Ionracha. 10,896.00<br />
16609 John Lavery Tionscadal Caomhnaithe na mBláth<strong>an</strong>na<br />
Coillearnaí agus na gCluainte Féiliceán<br />
16612 Comhairle Contae<br />
Chiarraí<br />
16616 Iontaobhas Fiadhúlra<br />
na hÉire<strong>an</strong>n<br />
16617 Comhairle Baile<br />
Shligigh<br />
16623 Cum<strong>an</strong>n Forbartha<br />
Bhéal Átha Beithe Teo.<br />
16624 Tearm<strong>an</strong>n Cearc<br />
Fhraoigh agus Gnáthóg<br />
Chró na mBraonáin<br />
16625 Cum<strong>an</strong>n Ríoga um<br />
Chosaint É<strong>an</strong> (TÉ)<br />
16626 Cum<strong>an</strong>n Gunna<br />
Ghle<strong>an</strong>n Fearna<br />
16627 Cum<strong>an</strong>n Forbartha<br />
Thuaim Gréine<br />
6,785.00<br />
Coill Bhaile Ó Síoda: Feabhsachán Coillearnaí. 18,000.00<br />
Tionscadal Caomhnaithe Chluainte Bogaigh<br />
Mhaigh Chromtha<br />
Speicis ionracha pl<strong>an</strong>daí a bhaint ó Pháirc<br />
Doorly, Sligeach<br />
10,000.00<br />
35,000.00<br />
Bithéagsúlacht Bhogaigh Bhéal Átha Beithe 14,000.00<br />
Tearm<strong>an</strong>n Cearc Fhraoigh agus Gnáthóg Chró<br />
na mBraonáin<br />
8,050.00<br />
Cúir Thuaisceart Éire<strong>an</strong>n 19,952.35<br />
Ple<strong>an</strong> Bainistíochta Gnáthóige agus<br />
Caomhnaithe Chearca Fraoigh Chnoc na<br />
Buaile Bric<br />
5,512.00<br />
Coillearnach Pobail Fiadhúlra <strong>2008</strong> 10,000.00<br />
16628 Iontaobhas Iolar Fíré<strong>an</strong> Tionscadal Athchóirithe Talamh Féaraigh<br />
Fliuch Bratchlúide<br />
16630 Comhairle Contae<br />
Mhaigh Eo<br />
16631 Comhpháirtíocht Co.<br />
Loch Garm<strong>an</strong><br />
16632 Ple<strong>an</strong> Gníomhaíochta<br />
Domh<strong>an</strong>da, Baile<br />
Munna<br />
16633 Iontaobhas Dúlra<br />
Contae<br />
Forbairt na mbeart um Ghunnaire a rialú ar<br />
Acaill, Co. Mhaigh Eo<br />
8,756.00<br />
17,000.00<br />
Tionscadal na Trí Chraobh-abhainn 3,415.00<br />
Garraíodóireacht Fhiadhúlra Pobail 3,115.20<br />
Ple<strong>an</strong> Bainistíochta Coille Bally<strong>an</strong>n<strong>an</strong> 448.00<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
146<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Uimh.<br />
Thag.<br />
B I T H É A G S Ú L A C H T<br />
Iarratasóir Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID A<br />
hÍOCADH<br />
16638 Comhpháirtíocht <strong>an</strong> Dá<br />
Dhroichead<br />
16640 Grúpa Pobail <strong>an</strong><br />
Ghle<strong>an</strong>ntáin<br />
16641 Cairde É<strong>an</strong>laith Éire<strong>an</strong>n<br />
– Uíbh Fhailí<br />
16642 Ionad Pobail Lios Dúin<br />
Bhearna<br />
16645 Garraíodóireacht<br />
don bhFiadhúlra i<br />
mBunscoile<strong>an</strong>na Bhaile<br />
Munna<br />
16647 Páirc Thuaithe Shráid<br />
<strong>an</strong> Mhuilinn<br />
16649 Lóiste <strong>an</strong> Ghle<strong>an</strong>na<br />
Ghairbh<br />
16651 Gréasán Orgánach <strong>an</strong><br />
Iarthair<br />
16652 Comhairle Contae<br />
Fhine Gall - R<strong>an</strong>nán<br />
Páirce<strong>an</strong>na<br />
15781 Togra Comhshaoil<br />
Thránna Chloch na<br />
Rón<br />
Labhras silíní a bhaint ó Chlúdach Sionnaigh<br />
Glenbawn, Cluain Meala<br />
45,000.00<br />
Glúineach bhiorach a dhíothú 1,200.00<br />
Gnáthóga a fheabhsú do Thraonaigh ar Oileáin<br />
Dhún na nGall Thuaidh<br />
16,978.91<br />
Páirc bithéagsúlachta Lios Dúin Bhearna 5,150.00<br />
Feabhas a chur ar luach bithéagsúlachta na<br />
gnáthóige leathnádúrtha ag Coill Bhaile na<br />
Rátha, Co. na Mí.<br />
9,000.00<br />
Tionscadal Chluain Mhuisire 10,000.00<br />
Athchóiriú Choillearnach Dúchasach Lóiste <strong>an</strong><br />
Ghle<strong>an</strong>na Gairbh<br />
‘Eallaí Moiled na hÉire<strong>an</strong>n’ agus Ple<strong>an</strong><strong>an</strong>na<br />
Gníomhaíochta Bithéagsúlachta ar<br />
Fheirmeacha Orgánacha a chosaint.<br />
Bainistíocht Thalamh Féaraigh ag Inbhear<br />
Bhaile Roiséir<br />
31,000.00<br />
25,000.00<br />
8,000.00<br />
Togra Comhshaoil Thránna Chloch na Rón 7,417.50<br />
IOMLÁN 579,875.62
147<br />
LÁITHREACHA ADHRACHTA<br />
Tagairt Iarratasóir Tionscadal MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
25067003 Ard-Eaglais N. Muire Oibreacha deisiúcháin ar Ard-Eaglais N.<br />
Mhuire, Luimneach<br />
BR/1347 Ard-Eaglais N.<br />
Carthach<br />
BR/233 Rogh-Bheistrí N.<br />
Fionnbarra<br />
BR/183<br />
BR/6356<br />
Rogh-Bheistrí N<br />
Lachtáin<br />
Rogh-Bheistrí<br />
Ardeaglais Chaisil<br />
02886 Deoise Phort Láirge<br />
agus na Leasa Móire<br />
02784 Bord Ard-Eaglais<br />
Phádraig Naofa<br />
02782 Bord Ard-Eaglais<br />
Chríost<br />
Deisiúchán don síleáil agus don fhuinneog<br />
dhaite ag Ard-Eaglais N. Carthach, Lios Mór,<br />
Port Láirge<br />
Oibreacha deisiúcháin ar Spuaic Thiar Thuaidh<br />
Ard-Eaglais N. Fionnbarra, Corcaigh<br />
Oibreacha deisiúcháin do bhallaí Shéipéil N<br />
Lachtáin, Achadh Úr, Cill Chainnigh<br />
OIbreacha deisiúcháin ag Ard-Eaglais Eoin<br />
Baiste, Caiseal, Tiobraid Ár<strong>an</strong>n<br />
Deisiúcháin ar Ard-Eaglais na Tríonóide Ró-<br />
Naofa, Port Láirge<br />
Oibreacha deisiúcháin ag Ard-Eaglais N.<br />
Pádraig, Cathair Átha Cliath<br />
Oibreacha deisiúcháin ag Ard-Eaglais Chríost,<br />
Cathair Átha Cliath<br />
BR/1434 Deoise Osraí Deisiúchán ar dhíon Shéipéal na Deastógála,<br />
Calainn, Co Chill Chainnigh<br />
02805 Rogh-Bheistrí S<strong>an</strong><br />
Lazeri<strong>an</strong><br />
02864 Rogh-Bheiostrí Ard-<br />
Eaglais N. Cainneach<br />
BR/6200<br />
BR/1003<br />
Creideamh-Chum<strong>an</strong>n<br />
na gCarad<br />
Ard-Eaglais N. Eoin,<br />
Sligeach<br />
03118 Eaglais Phreispitéarach<br />
na Mainistreach<br />
03128 Aontas Paróiste na<br />
Tulaí Móire<br />
03141 Tionscadal<br />
Athshlánaithe Ard-<br />
Eaglais N. Cholmáin<br />
Deisiúcháin ar dhíon agus earraí uisce báistí ag<br />
Ard-Eaglais S<strong>an</strong> Lazeri<strong>an</strong>, Se<strong>an</strong>leithghlinne,<br />
Ceatharlach<br />
Athphointeáil ar Bhinn Thoir Ard-Eaglais N.<br />
Cainneach, Cill Chainnigh<br />
Deisiúchán ar Dhíon <strong>The</strong>ach Tionóil Chum<strong>an</strong>n<br />
na gCarad, Éad<strong>an</strong> Doire, Co Uíbh Fhailí<br />
Deisiúcháin ar Dhíon Ard-Eaglais N Eoin,<br />
Sligeach<br />
Ple<strong>an</strong> Caomhnaithe d’Eaglais Phreispitéarach<br />
na Mainistreach, Baile Átha Cliath 1<br />
Deisiú rindreála ar Shéipéal Raithin, Co Uíbh<br />
Fhailí<br />
250,000.00<br />
250,000.00<br />
150,000.00<br />
50,000.00<br />
100,000.00<br />
150,000.00<br />
200,000.00<br />
150,000.00<br />
200,000.00<br />
50,000.00<br />
75,000.00<br />
75,000.00<br />
75,000.00<br />
10,000.00<br />
10,000.00<br />
Ple<strong>an</strong> Bainistíochta Caomhnaithe 40,000.00<br />
IOMLÁN 1,835,000.00<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
148<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
TAIGHDE STRAITÉISEACH SEANDÁLAÍOCHTA NÁISIÚNTA NA HÉIREANN<br />
Uimh.<br />
Deontais<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Teideal <strong>an</strong> Tionscadail MÉID<br />
ÍOCTHA<br />
16659 Royal Holloway, Roinn<br />
Tíreolaíochta, Ollscoil<br />
Londain<br />
16661 Institiúid Mhichíl Uí<br />
Chléirigh, Coláiste na<br />
hOllscoile Baile Átha<br />
Cliath<br />
16662 Roinn Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Choláiste na hOllscoile<br />
Baile Átha Cliath<br />
16665 Scoil Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Choláiste na hOllscoile<br />
Baile Átha Cliath<br />
16666 Scoil Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Choláiste na hOllscoile<br />
Baile Átha Cliath<br />
16669 Scoil Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Choláiste na hOllscoile<br />
Baile Átha Cliath<br />
16671 Ionad um<br />
She<strong>an</strong>dálaíocht Mhuirí,<br />
Ollscoil Uladh Cúil<br />
Raithin<br />
Imscrúdú ar <strong>an</strong> ngaol idir athrú aeráide agus<br />
gníomhaíochtaí daonna i mbogach na hÉire<strong>an</strong>n<br />
Mapáil <strong>an</strong> bháis: Daoine, Teorainneacha &<br />
Críocha in Éirinn 1ú go dtí 8ú Céad AD<br />
50,000.00<br />
59,362.57<br />
Marcáil Tírdhreacha Críostaí 71,178.00<br />
Se<strong>an</strong>dálaíocht in Ionchathar Átha Cliath 140,000.00<br />
Samhail comhtháite cuimsitheach SGÉ ar stair<br />
éabhlóidithe tírdhreacha agus úsáid talún i<br />
nGle<strong>an</strong>n na Bóinne<br />
78,500.00<br />
Tionscadal Se<strong>an</strong>dálaíochta Luath-Mheánaoise 120,000.00<br />
Feidhme<strong>an</strong>na Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Comhsuirbhéireachta Bataiméadrach na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
16674 Clár Fionnacht<strong>an</strong>a SHARE I.T. (Taighde Comhshaoil F.T.<br />
Spásúlachta & Se<strong>an</strong>dálaíochta)<br />
16675 Ollscoil Náisiúnta na<br />
hÉire<strong>an</strong>n, Gaillimh<br />
Tírdhreach agus Lonnaíocht na Boirne: Creat<br />
um Thaighde a Fhorbairt<br />
43,294.00<br />
50,000.00<br />
154,992.47<br />
16676 Clár Fionnacht<strong>an</strong>a Tionscadal Se<strong>an</strong>dálaíochta Littoral 37,393.00<br />
16677 Se<strong>an</strong>dálaíocht Chill<br />
Chainnigh<br />
Imfhiosruithe Se<strong>an</strong>dálaíochta i gCathair Chill<br />
Chainnigh 1975-2007: Céim 1, Moladh um<br />
Eolas a Chruthú<br />
16679 Clár Fionnacht<strong>an</strong>a Bunachar sonraí adhmaid agus fíoghuail a<br />
fhorbairt d’Éirinn<br />
16680 Comhairle Cathrach<br />
Átha Cliath<br />
16682 Scoil Tíreolaíochta<br />
Ollscoil na Ríona Béal<br />
Feirste, Se<strong>an</strong>dálaíocht<br />
agus Pailé-éiceolaíocht<br />
Clár Taighde Se<strong>an</strong>dálaíochta Chathair<br />
Mheánaoiseach Átha Cliath<br />
Cumainn Saothraithe: Measúnú na fi<strong>an</strong>aise ar<br />
thalmhaíocht in Éirinn Neoiliteach<br />
40,837.00<br />
33,300.00<br />
40,000.00<br />
54,096.37<br />
IOMLÁN 972,953.41
149<br />
Deontas<br />
Uimhir<br />
DEONTAIS ROGHNACHA AGUS EILE<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Tionscadal Méid<br />
01932 An Taisce An 13ú Comhdháil Idirnáisiúnta d’Iontaobhais<br />
Náisiúnta – M. Fómh. 08<br />
02729 Músaem Ionad<br />
Oidhreachta Bhaile<br />
Átha Í<br />
Ar Aghaidh a Chéile Taispeántas Portráidí<br />
Polacha<br />
17,500.00<br />
4,000.00<br />
01412 Barry O’Reilly Tionscadal Andy B<strong>an</strong> McGonagle 2,000.00<br />
03130 Cairde É<strong>an</strong>laith Éire<strong>an</strong>n Fálú ar Oileán i dTalamh Chalaidh le sionnaigh<br />
agus mince<strong>an</strong>na a choimeád amach<br />
34,118.10<br />
01450 FAÉ na Boirne Foirgneamh Oifige Pobail <strong>an</strong> Chairn 6,000.00<br />
02052 Burrenbeo Trust Teo Tionscadal na Boirne – Forbairt Cairte 12,500.00<br />
02102 Féile Cheilteach Chill<br />
Chainnigh<br />
02103 Ionad do Staidéar ar<br />
Thithe agus Eastáit<br />
Stairiúla<br />
00445 Leabharl<strong>an</strong>n Chester<br />
Beatty<br />
02104 Comhairle Contae <strong>an</strong><br />
Chláir<br />
01617 Compass Informatics<br />
Teo<br />
00453 Áineas Tuaithe<br />
Thuaisceart Éire<strong>an</strong>n<br />
02635 Cum<strong>an</strong>n<br />
Se<strong>an</strong>dálaíochta agus<br />
Staire Cho. Lú<br />
00891 Iontaobhas Cathartha<br />
Bhaile Átha Cliath<br />
02771 Iontaobhas Cathartha<br />
Bhaile Átha Cliath<br />
Urraíocht ar Fhéile Cheilteach Chill Chainnigh<br />
<strong>2008</strong><br />
2,000.00<br />
Ciontairbhe i dtreo Comhdháil IHSA 250.00<br />
Dámhachtain Eorpach Mhúsaem na Bli<strong>an</strong>a 08 25,000.00<br />
Comhdháil Oidhreachta An Chláir <strong>2008</strong> 4,000.00<br />
2ú Teagmhas Bli<strong>an</strong>túil na Reacordairí <strong>2008</strong> 13,491.22<br />
Comhdháil um Athrú Aeráide & Áineas<br />
Allamuigh<br />
15,784.08<br />
Comhdháil Tochailte Dhroichead Átha 2,500.00<br />
Táirgeadh faisnéise ar Scile<strong>an</strong>na Traidisiúnta<br />
Tógála<br />
15,000.00<br />
Cistíocht i dtreo seimineár agus comhdhálacha 15,000.00<br />
00654 Elizabeth Fitzpatrick Suíomh Gréasáin Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Meánaoiseach agus Luath Nua-aoiseach<br />
03135 Comhairle Cathrach na<br />
Gaillimhe<br />
01877 Institiúid<br />
Teicneolaíochta<br />
Gaillimh Muigh Eo<br />
1,500.00<br />
Measúnú agus Suirbhéireacht ar Bháid 6,000.00<br />
Dámhachtain ar Ghnóthachtáil Acadúil i<br />
Staidéir Oidhreachta <strong>2008</strong><br />
70.00<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8
150<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
Deontas<br />
Uimhir<br />
DEONTAIS ROGHNACHA AGUS EILE<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Tionscadal Méid<br />
01245 Institiúid Bainistíochta<br />
Éiceolaíochta agus<br />
Comhshaoil<br />
01884 Cum<strong>an</strong>n<br />
Bithgheografach na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
00951 Cum<strong>an</strong>n Músaem na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
01639 Cum<strong>an</strong>n Caomhnaithe<br />
Gaile na hÉire<strong>an</strong>n<br />
01243 Fóram Sléibhe na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
01633 An Grúpa Éire<strong>an</strong>nach<br />
maidir le Míolta Móra<br />
agus Deilfe<strong>an</strong>na<br />
02798 Cum<strong>an</strong>n Cónaitheoirí<br />
Bhaile Iúiliáin Baile<br />
Iúiliáin<br />
01253 Halla Baile agus Ionad<br />
Oidhreachta Chill<br />
Chuillinn<br />
00489 Comhaontas<br />
Tírdhreacha Éire<strong>an</strong>n<br />
Urraíocht ar Chomhdháil IBÉC –<br />
Comhaireamh síos Bithéagsúlachta<br />
Urraíocht ar Fheasachán Chum<strong>an</strong>n<br />
Bithgheografach na hÉire<strong>an</strong>n<br />
1,000.00<br />
600.00<br />
Comhdháil Chum<strong>an</strong>n Músaem na hÉire<strong>an</strong>n 7,583.23<br />
Deontas do Dhigitiú ar <strong>an</strong> Iris <strong>The</strong> Irish Skipper 3,845.40<br />
Turas Staidéir ar <strong>an</strong> Ostair 2,500.00<br />
Comhdháil Muc Mhara GÉMMD 5,000.00<br />
Taifeadadh ar Láithriú Powerpoint Bhaile<br />
Iúiliáin - Comhdháil VDS<br />
5,000.00<br />
Seoladh oifigiúil Dhún Ailinne – Tochailt ag <strong>an</strong> Ir 3,500.00<br />
Tinnramh ar Chomhdháil Tírdhreacha agus<br />
Ceardl<strong>an</strong>n EEL<br />
2,576.00<br />
00983 Ná Fágtar Ri<strong>an</strong> Clár Ná Fágtar Ri<strong>an</strong> 15,000.00<br />
02863 Comhairle Baile Mhala Straitéis Réimse Poiblí do Mhala 25,000.00<br />
01882 Marie Downey Cuimhneachán 1798 i gCaisleán <strong>an</strong> Chomair 700.00<br />
02727<br />
02916<br />
Gnéithe Muirí<br />
Treoir um Shiorc<strong>an</strong>na & Rothaí % Postaer na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
02619 Comhairle Baile na Mí Priontáil Phle<strong>an</strong> Réimse Limistéar<br />
Caomhnaithe Se<strong>an</strong>dáláiochta Shláine<br />
00892 Uisceadán Náisiúnta na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
00893 Ollscoil Náisiúnta na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
5,030.20<br />
5,000.00<br />
Caomhnú Bád Phortaigh na Bearn<strong>an</strong> 5,000.00<br />
Foilsiú Imeachtaí Shiompóisiam 2007 <strong>an</strong><br />
Ghailearaí Náisiúnta<br />
4,000.00<br />
00468 Fóram Pobail Shlái<strong>an</strong>e Táirgeadh Thuarascáil VDS Shláine 5,000.00<br />
01451 Coláiste na hOllscoile<br />
Baile Átha Cliath<br />
02418 Músaem Stórchiste<br />
Phort Láirge<br />
Comhdháil um Bainistiú Cultúrtha ag Coláiste<br />
na hOllscoile Baile Átha Cliath 11/12 Iúil 08<br />
2,000.00<br />
Taispeántae ar <strong>an</strong> Ath. Lúc Uaidín (1588-1657) 6,000.00
151<br />
Deontas<br />
Uimhir<br />
DEONTAIS ROGHNACHA AGUS EILE<br />
Ainm <strong>an</strong> Iarratasóra Tionscadal Méid<br />
02271 Comhairle Contae Chill<br />
M<strong>an</strong>táin<br />
01676 Comhairle Baile Chill<br />
M<strong>an</strong>táin<br />
00510 Comhairle Sléibhe Chill<br />
Mh<strong>an</strong>táin<br />
02628 Comhairle Sléibhe Chill<br />
Mh<strong>an</strong>táin<br />
02758 Coillearnacha na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
0514 Coillearnacha na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
00987 Comhdháil Domh<strong>an</strong>da<br />
Se<strong>an</strong>dálaíochta<br />
Foilseachán na hOidhreachta Mi<strong>an</strong>adóireachta 2,000.00<br />
Ple<strong>an</strong> Réimse Poiblí Chill M<strong>an</strong>táin 08 18,000.00<br />
Deontas cistíochta bunaidh 92,000.00<br />
Iarratas ECOAM & Líonra Inbhu<strong>an</strong>aithe Taistil 35,000.00<br />
Cistíocht <strong>2008</strong> IFCI um Choillearnach na<br />
hÉire<strong>an</strong>n<br />
5,000.00<br />
Deontas cistíochta bunaidh 41,000.00<br />
6ú Comhdháil Domh<strong>an</strong>da Se<strong>an</strong>dálaíochta 30,000.00<br />
00049 Iontaobhas Dúlra Lú Ionscadal Caomhnaithe don Gheabhróg Bheag 1,500.00<br />
00050 Fondúireacht <strong>an</strong><br />
Bhlascaoid<br />
00114 Comhairle Contae na<br />
Mí<br />
Comóradh Bli<strong>an</strong>túil <strong>an</strong> Bhlascaoid – 10 go 12<br />
Deireadh Fómhair <strong>2008</strong><br />
3,000.00<br />
Ullmhú LCA Ghle<strong>an</strong>n Teamhrach na Scríne 25,000.00<br />
A N C H O M H A I R L E O I D H R E A C H T A T U A R S C Á I L B H L I A A N T Ú I L 2 0 0 8<br />
IOMLÁN 533,548.23<br />
IONTAOBHAS<br />
COMHARTHAÍ<br />
FEARANN NA<br />
HÉIREANN<br />
CLÁR<br />
FIONNACHTANA<br />
DEONTAS <strong>2008</strong> 317000.00<br />
DEONTAS 2009 1446125.00<br />
IOMLÁN NA<br />
NDEONTAS A<br />
ÍOCADH IN <strong>2008</strong><br />
8,878,495.98
Change language