Die Legende vom Heiligen Trinker - Istituto Europeo Marcello Candia

Ancora una volta, miracolosamente, Andreas recupera i soldi: un poliziotto lo ferma
dandogli un portafogli non suo, dicendogli l’aveva appena perso.
In realtà le persone nelle quali Andreas si imbatte si distinguono in due categorie:
- gli angeli: coloro che in diversi modi lo aiutano a ritornare in possesso della
somma dovuta,
- i diavoli: coloro che lo sviano dal proprio scopo, derubandolo e trascinandolo a
bere.
Le donne
Nel racconto “La leggenda del santo bevitore” di Joseph Roth le donne giocano un ruolo
fondamentale nella vita del protagonista.
Andreas incontra due categorie di figure femminili, categorie ben conosciute dalla
tradizione letteraria europea:
- Karoline e Gabby sono le donne seduttrici , le quali lo allontanano dal suo
scopo; gli fanno spendere soldi o addirittura lo derubano e lo distolgono dal
pagamento del debito.
- Therese è l’angelo, la quale invece lo avvicina al raggiungimento del suo scopo
e lo accompagna nel momento della morte.
La prima donna che Andreas re-incontra dopo tanti anni è Karoline. Non era una
donna fra le tante, con lei Andreas aveva vissuto una storia d’amore. Per lei era finito in
prigione: spinto dalla passione, aveva ucciso il marito che la maltrattava. Quando la
incontra, la riconosce immediatamente:
“Und er erkannte sofort das Gesicht,
dessentwegen er m Gefängnis gesessen
war”
E subito riconobbe il viso per causa del
quale era stato in prigione.
Così gli pare di rivivere il passato, come se la sua vita potesse riprendere dal punto in
cui la fortuna lo aveva abbandonato. Ma il mattino seguente prende coscienza del
tempo trascorso:
“Er bemerkte jetzt: sie war alt
geworden”
Ora si rese conto: era diventata vecchia.
Karoline simboleggia la passione, la gioventù che non ritorna più.
- 5 -