brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
537/ OTTOBRE 2010
www.ilb2b.it
MERCATI
CRESCE
LA MICROELETTRONICA
pagina 8
ATTUALITÀ
NIWEEK 2010
pagina 10
Dal 9 al 12 novembre
electronica 2010
Stand A5.576
Vieni
electronica 2010
UN’OCCASIONE
IMPERDIBILE
anche
tu!
Visita lo
stand A5.576
e registrati
per partecipare
all’estrazione di
una Corvette 2010.
Vieni
anche tu!
Dal 9 al 12
novembre
Visita lo stand
A5.576 e registrati
per partecipare
all’estrazione di
una Corvette 2010.
www.digikey.it
800.786.310
Digi-Key è un distributore autorizzato di tutti questi fornitori. Ogni giorno vengono aggiunti nuovi prodotti. © 2010 Digi-Key Corporation,
701 Brooks Ave. South, Thief River Falls, MN 56701, USA
www.digikey.it
800.786.310
*A tutti gli ordini di importo inferiore a € 65,00 sarà aggiunto un addebito per la spedizione di importo pari a € 18,00. Tutti gli ordini vengono spediti
tramite UPS, consegna entro 1-3 giorni (secondo la destinazione fi nale). Nessun addebito per i costi di imballaggio. Tutti i prezzi sono in euro
e comprensivi di imposte. Se peso eccessivo o circostanze eccezionali dovessero comportare un addebito diverso, i clienti verranno contattati
prima della spedizione dell’ordine. Digi-Key è un distributore autorizzato di tutti questi fornitori. Ogni giorno vengono aggiunti nuovi prodotti.
© 2010 Digi-Key Corporation, 701 Brooks Ave. South, Thief River Falls, MN 56701, USA

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
537/ OTTOBRE 2010
www.ilb2b.it
T&M: i nuovi orizzonti Agilent
Con l’introduzione di oltre 200 prodotti
nell’ultimo anno, la divisione EMG (Electronic
Measurements Group) di Agilent
Technologies dimostra una vitalità e uno
stato di salute confermato anche dai più
recenti dati finanziari: il terzo trimestre si è
chiuso a 692 milioni di dollari (con un profitto
operativo del 18%), in deciso rialzo
rispetto al corrispondente periodo dell’anno
precedente, che aveva visto un fatturato di
561 milioni di dollari e un segno meno
riguardo il profitto operativo.
Tutto ciò è ascrivibile non solo all’introduzione
dei nuovi prodotti, ma anche a una
lungimirante strategia che affonda le sue
radici nell’eccellente tecnologia: “Elettronica
e biologia stanno convergendo nell’infinitamente
piccolo – ha detto Benoit Neel, VP
e general manager di Agilent Technologies
Emea durante una recente conferenza stampa
a Istanbul – e noi possiamo disporre delle
più avanzate tecnologie, che condividiamo
con la divisione Lsca (Life Science/Chemical
Analysis), adatte allo sviluppo
delle soluzioni che permettono di affrontare
nel modo più efficace le impegnative sfide
delle misure a livello nanometrico”.
Tre sono i pilastri alla base della strategia Agilent:
fornire agli utenti una scelta sempre più
vasta attraverso l’offerta di strumenti modulari,
soddisfare la crescente ‘sete’ di prestazioni
soprattutto per gli utenti che operano
nel settore della radiofrequenza
e delle microonde e
proporre un nuovo modello
di riferimento nel campo
della strumentazione general
purpose.
Ricchissima la gamma di
nuovi prodotti presentati
nel corso dell’evento: si spazia
dai 46 nuovi moduli PXI
e Axie (che includono digitalizzatori,
generatori di
forme d’onda arbitrarie,
BENOIT NEEL,
VP & general
manager –
Agilent
Technologies –
Emea
multimetri digitali, oscilloscopi digitalizzati
e switch), all’analizzatore di reti vettoriali
della serie Pna-X mod. N5247A in grado di
operare fino a 67 GHz, al counter/timer universale
& RF LXI mod. 53200A alla nuova
SMU N6784A a quattro quadranti.
Mensile di notizie e commenti
per l’industria elettronica
all’interno
MERCATI
CRESCE
LA MICROELETTRONICA
pagina 8
ATTUALITÀ
NIWEEK 2010
pagina 10
INTERVISTE
USARE LA CRISI PER CRESCERE
pagina 14
È POSSIBILE ACCEDERE
DIRETTAMENTE AL SITO
DI EONEWS DIGITANDO
WWW.EO-NEWS.IT
Mercato dei chip: è imminente
una correzione?
‘Segnali misti’ per il mercato dei semiconduttori.
Mentre poco tempo fa molte società di analisi
hanno rivisto al rialzo le previsioni per l’anno
in corso, verso la fine di settembre alcuni segmenti
importanti – PC, LED e LCD – stanno
segnando il passo. Anche alcuni produttori di
silicio per PC, Intel e AMD in testa – hanno ‘limato’
le stime di crescita. Una caduta delle vendite
dei gadget elettronici avrebbe importanti ripercussioni
sul mondo delle Dram, che nel secondo
trimestre 2010 hanno fatto registrare un
incremento del 135% su base annua. Secondo
Robert Castellano, presidente di The Information
Network, società di ricerca che si occupa del
settore delle alte tecnologie, la crescita esponenziale
fatta registrare dall’industria dei semiconduttori
nel corso del primo semestre 2010
non è sostenibile in un clima macroeconomico
come quello attuale. Una caduta del mercato dei
È stato rilasciato ufficialmente in Italia l’aggiornamento
2010 di LabVIEW. Questa nuova
release aggiunge oltre 200 funzionalità rispetto
alla versione precedente. Fra quelle più
significative c’è l’ottimizzazione della rappresentazione
intermedia del flusso dei dati e l’introduzione
della macchina virtuale di basso
livello. In generale, l’obiettivo di LabVIEW
Consegne degli LCD e percentuale
di sovra/sottocapacità (fonte iSuppli)
chip si rifletterebbe sfavorevolmente sul settore
delle apparecchiature per semiconduttori e dei
materiali. Castellano fa anche un parallelo tra il
2000 e il 2010: all’inizio del secolo alcuni elementi,
quali scarso controllo dell’inventario e
paura dello shortage hanno prodotto un eccesso
di capacità di 10 miliardi di dollari con conseguenze
catastrofiche sul mondo dei produttori
di apparecchiature i cui riflessi sono durati per
tutto questo decennio.
La versione 2010 di LabVIEW
2010 è quello di ridurre i tempi di sviluppo e
per esempio, secondo i dati di NI, il compilatore
è in grado di eseguire il codice a una velocità
maggiore del 20%. Oltre all’annuncio di
LabVIEW 2010, NI ha presentato anche Lab-
VIEW Add-On Developer Program che offre ai
partner la possibilità di introdurre sulla piattaforma
delle funzionalità personalizzate.
‘Internet
delle cose’
sempre più
vicino
Altium ha annunciato l’intenzione di acquistare
Morfik Technology, società australiana operante
nel settore del software. I suoi prodotti sono
utilizzati dagli ingegneri software per progettare,
ingegnerizzare e distribuire applicazioni software
di tipo ‘cloud-based’.
L’obiettivo di Altium è quello di contribuire ad
ampliare significativamente il ruolo dei progettisti
elettronici, il cui compito non si limiterebbe
più al progetto della componente elettronica presente
nei dispositivi, ma contemplerebbe lo sviluppo
e l’ingegnerizzazione degli ‘eco-sistemi’
dei dispositivi basati su Web.
“Abbiamo avvertito la necessità di passare dal
progetto di dispositivi discreti alla progettazione
di ecosistemi di dispositivi che garantiscano una
migliore fruizione da parte dell’utente” – ha detto
Nick Martin, Ceo di Altium.
Cari lettori, inviate le vostre opinioni,
commenti e proposte a Filippo Fossati
filippo.fossati@fieramilanoeditore.it
eonews@fieramilanoeditore.it
Ordini Online e prezzi
Servizio 24/24 ore,
7/7 giorni
Il riferimento in Europa
per prototipi e piccole serie
PCBproto
STANDARD pool
TECH pool
IMS pool
On demand
Incontriamoci dal 9/11 al 12/11 ad
Electronica 2010 Monaco, Hall. A5 stand 538
NOVITÀ
Risoluzione IR 120x120
Più funzioni di misurazione
Campo di visualizzazione 25x25
Certifi cato di calibrazione
Valigetta rigida
da trasporto
IL 16 SETTEMBRE 2009, FLIR HA LANCIATO UFFICIALMENTE
SUL MERCATO LA NUOVA TERMOCAMERA AD INFRAROSSI
FLIR I7 – IDEALE PER APPLICAZIONI EDILI, HVAC ED
ELETTRICHE, A SOLI 2995€.
Per maggiori informazioni visita il nostro sito www.flir.com
120
120
x
C
FLIR lancia
la Nuova FLIR i7
Rileva
guasti
elettrici
Individua
problemi
HVAC
Rapida
diagnosi
energetica
degli edifici
In caso di mancata consegna restituire all’editore che si impegna a pagare la relativa tassa presso il CMP di Roserio - Milano

NI LabVIEW
Limitato solo dalla tua immaginazione
Applicazioni HMI
personalizzate per
dispositivi touch panel
Driver validati per
sensori e attuatori
analogici e digitali
Numerosi driver di
comunicazione per una facile
integrazione di sistema
Progettazione basata su
FPGA per sistemi di controllo
safety-critical
Sistema operativo real-time per
applicazioni di controllo avanzato
RF
Medicale
Robotica
Multicore
Tramite il software LabVIEW e
l’hardware NI CompactRIO, Sanarus
è riuscita a sviluppare il Visica 2
Treatment System rispettando
scadenze molto stringenti. Oggi
questo rivoluzionario dispositivo sta
cambiando la cura dei tumori al seno.
PIATTAFORMA DI PRODOTTI
Ambiente di programmazione
grafica e testuale NI LabVIEW
Hardware di controllo
embedded NI CompactRIO
NI LabVIEW Real-Time Module
NI LabVIEW FPGA Module
>> Scopri cosa è in grado di fare LabVIEW su ni.com/imagine/medical 02 41.309.1
NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l. Via Anna Kuliscioff, 22 20152 Milano Tel.: 02-413091 Fax: 02-41309215 P.IVA/C.F.: 09777310153 CCIAA
Milano 1317488 Iscr. Trib. Milano 296073/7502/23 S.r.l.
©2010 National Instruments. Tutti i diritti riservati. CompactRIO, LabVIEW, National Instruments, NI ed ni.com sono marchi registrati
di National Instruments. Altri prodotti e nomi aziendali citati sono marchi commerciali delle rispettive aziende. 1642
precedente successiva
prima pagina stampa cerca

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
TERZA PAGINA
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
3
MASSIMO GIUSSANI
La terza era dell’informatica è già
cominciata: dopo la fase dei mainframe
e dei microcomputer e
quella più recente dei PC desktop
e laptop, entrambe caratterizzate
da architetture incentrate su una
o più CPU, ecco l’era dell’informatica
pervasiva, quella dei dispositivi
sempre accesi e sempre connessi.
Una dimensione, quella dei tablet
PC, dei palmari e degli smartphone
(ma non solo), che ruota
sempre più attorno ai System on
Chip, piuttosto che ai microprocessori
tradizionali.
ARM E OPEN SOURCE
I dispositivi intelligenti che accedono
alla rete sono sempre più
numerosi anche in forza della loro
eterogeneità: in una tipica abitazione
americana trovano posto
tra dieci e quindici apparecchi di
questo tipo come decoder, TV digitali,
console di videogiochi, e-
reader e telefonini di ultima generazione.
A crescere sono soprattutto
le apparecchiature che utilizzano
SoC e tra queste sono
sempre più numerose quelle che
si appoggiano a Linux.
Nel mondo dei piccoli dispositivi,
dove ingombri e consumi devono
essere al minimo, domina incontrastata
e sconosciuta ai più la
britannica ARM: i suoi chip sono
infatti impiegati nel 95% dei cellulari
e nell’85% degli smartphone.
Più di 200 aziende utilizzano
tecnologie brevettate da ARM e
nel corso degli anni sono stati
prodotti oltre 15 miliardi di chip,
1,3 miliardi dei quali nel solo
2009. Il colosso Intel, per contro,
ha prodotto finora ‘solo’ 3,3 miliardi
di unità con una presenza
Chiamata agli...
ARM per il Pinguino
ARM, Freescale, IBM, Samsung, ST-Ericsson e Texas
Instruments fondano Linaro, una joint-venture per
agevolare l’adozione di Linux nelle applicazioni embedded
essenzialmente limitata al solo
mondo PC e server. Finora la
compatibilità dell’architettura x86
con Windows ha messo Intel al riparo
dalle incursioni di ARM nel
segmento dei netbook e dei palmari,
ma le carte in tavola potrebbero
cambiare. La scelta di Apple
di utilizzare un chip ARM personalizzato
all’interno dell’iPad ha
portato l’azienda inglese all’attenzione
del grande pubblico.
L’hardware ARM si trova a proprio
agio con un ampio ventaglio di sistemi
operativi espressamente
pensati per i dispositivi dedicati,
ma è la diffusione dell’Open Source,
e in particolare di Linux a mostrare
un significativo trend positivo
in ambito embedded. Android,
LiMo e webOS sono alcuni
dei sistemi operativi derivati da
una costola del Pinguino. La stessa
Intel, che guarda con interesse
all’enorme mercato delle applicazioni
mobili, ha cercato uno sbocco
nel mondo Open Source con i
progetti Moblin e MeeGo, quest’ultimo
in collaborazione con
Nokia.
RIDURRE LA COMPLESSITÀ
L’accoppiata ARM+Linux sembra
avere tutti i numeri per dominare
il mercato delle applicazioni mobili:
alta efficienza, bassissimo
consumo e costi contenuti. Paradossalmente
è l’ampia libertà di
scelta tra tutte le possibili configurazioni
hardware e software a
complicare la vita agli sviluppatori.
Nel mondo Open Source esistono
infatti molteplici versioni
dei vari componenti software a
tutti i livelli dello stack, dall’interfaccia
grafica ai moduli del
kernel. Anche la varietà di architetture
della famiglia ARM contribuisce
ad accrescere la complessità
e costringe i differenti
produttori a impegnare risorse in
una miriade di progetti isolati
con inutili duplicazioni di sforzi.
La necessità di un approccio
strutturato che permettesse di
unire le forze dei vari attori ha
convinto importanti aziende del
settore, alcune delle quali in netta
concorrenza tra loro, a fondare
un’associazione senza scopo di
lucro per convogliare tutti gli
sforzi in una direzione comune.
ARM, Freescale, IBM, Samsung,
ST-Ericsson e Texas Instruments
hanno fondato Linaro con una
missione: fornire agli sviluppatori
di software Open Source le risorse
per semplificare l’impiego
di Linux sui SoC più diffusi.
La partecipazione di ARM è ovviamente
scontata, data la diffusione
dei suoi dispositivi e il focus
iniziale sui SoC della famiglia
Cortex-A. Il fatto che tra i
piani di Linaro sia presente anche
MeeGo pare tuttavia suggerire
la possibilità di un futuro coinvolgimento
di Intel nell’associazione.
Linaro si propone di collaborare
con gli sviluppatori delle sempre
più numerose distribuzioni Linux
(in particolare Canonical, i
creatori di Ubuntu) e con la Linux
Software Foundation per rilasciare,
con scadenza semestrale,
software di basso livello, un
kernel validato e strumenti di
sviluppo ottimizzati. Il lavoro degli
sviluppatori Linaro, tra i quali
figurano i programmatori di Canonical,
si articola in quattro
grandi aree; kernel, grafica e interfaccia
utente, validazione e accertamento
della qualità, infrastruttura.
Tutto il codice sviluppato
sarà disponibile secondo i
termini della licenza OSI (Open
Source Initiative).
Il primo rilascio è previsto per il
mese di novembre 2010 (da cui il
numero di versione 10.11) e prevede
tra l’altro la piena funzionalità
delle librerie QT su architettura
ARM, l’ottimizzazione dei
browser Web e la standardizzazione
di uno stack di telefonia
per la piattaforma.

4 HI-TECH & FINANZA
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
Fermento tecnologico in
attesa di una solida ripresa
Il mondo dei pc si prepara al miglioramento
della congiuntura diversificando. Lo storage diventa
terreno di conquista. Più in generale i servizi appaiono
lo sbocco naturale per i produttori di PC che rischiano
di darsi battaglia in settori diversi da quelli tradizionali.
Per gli analisti, l’importante è non strapagare le prede
SHANE
ROBINSON,
chief strategy officer
di HP
FEDERICO FILOCCA
La lunga estate calda del mondo
dei PC apre le strade a un autunno
pieno di promesse e progetti. I colossi
del settore hanno approfittato
della bella stagione per portare
avanti i propri piani di espansione
e diversificazione con l’obiettivo di
prepararsi al meglio per una ripresa
che ancora stenta a decollare. “I
manager stanno impiegando il
tempo e il denaro a disposizione
per strutturare al meglio i gruppi e
cogliere le opportunità di acquisto
create da una congiuntura poco favorevole”
- ha spiegato lo specialista
di una nota banca d’affari statunitense.
In pratica le grandi manovre
d’estate, da Dell e HP su
3Par fino alle fiammate Olidata, altro
non sono che l’inizio di una
nuova era per i produttori di computer
che vogliono entrare in nuovi
segmenti di mercato. Nel caso di
Dell e di HP la volontà di crescere
nel data storage si è chiaramente
mostrata con una vera e propria
battaglia a colpi di rialzi su 3Par.
“Il rischio è che per strappare la
preda al concorrente si rischi di
strapagare la preda – ammonisce
un trader – il problema, infatti, in
questi casi, è dare la corretta valutazione
alle sinergie e alle prospettive
concrete che apre l’acquisizione
di una data società”. Non a caso
HP ha inviato all’amministratore
delegato di 3Par una vera e propria
missiva firmata dal chief strategy
officer, Shane Robinson, promettendo
l’esecuzione immediata della
fusione. Del resto 3Par è un’occasione
ghiotta per innovare: creata
undici anni fa, il gruppo, che ha
archiviato lo scorso esercizio con
194 milioni di Euro di ricavi, ha
sviluppato uno stoccaggio dati diverso
da quello dei propri rivali
che stanno puntando invece sul
‘cloud comput ing’ e sulla virtualizzazione
delle informazioni attraverso
società terze specializzate.
“Tuttavia per HP non si tratta di
una scelta radicale, dal momento
che il gruppo ha anche un accordo
di ampio respiro con la giapponese
Hitachi, che ha sviluppato una
strategia concorrente a quella di
3Par” - ha precisato un analista
esperto di titoli tecnologici evidenziando
come l’impatto sui profitti
sarà probabilmente già visibile nel
corso del prossimo anno. Dell, invece,
ha già al suo interno un’attività
di storage con la società Equal-
Logic acquistata nel 2007 e proprio
per questo vorrebbe crescere in
questo segmento di servizi alle imprese.
“Investire nello stoccaggio è
quasi naturale per un produttore di
computer” - ha sottolineato un
analista che ricorda anche recenti
inedite alleanze tecnologiche come
quella che ha visto protagonisti
Emc e Cisco. Inoltre, la battaglia
su 3Par non è stata l’unica fiammata
estiva.
Anche a Piazza Affari si sono viste
le scintille: Olidata, uno dei principali
produttori di PC europei, nonché
azienda italiana leader nell’information
technology, ha raddoppiato
il proprio valore di Borsa sulla
scia di indiscrezioni che parlavano
di un interesse, poi smentito, di
Acer, già azionista al 29,9 per cento.
Una vicenda frizzante che ha dimostrato
con i numeri che dalle
nostre parti la tecnologia non è
scomparsa. Ma fa ancora gola ai colossi
internazionali per via delle
medie dimensioni caratteristiche
del sistema produttivo italiano.
Storie diverse che dimostrano come
il mondo della tecnologia creda
e investa nella ripresa: “Il movimento
registrato nel merge & acquisition
testimonia previsioni
congiunturali ottimistiche” – ha
evidenziato un economista. Il punto
sta naturalmente nei tempi del
recupero che, nonostante alcuni
indicatori macroeconomici positivi,
non sono ancora del tutto chiari.
Ma questa è un’altra storia. E il
mercato, per ora, dà fiducia ai protagonisti
della tecnologia in ogni
angolo del mondo.
Per contrastare l’atteso rallentamento
delle vendite di PC nel
2011 (+4% rispetto al +24% atteso
per l’intero 2010) e non perdere
il treno ad alta velocità del
mercato degli smartphone, Intel
ha messo a segno nella seconda
metà di agosto due colpi da maestro.
In sole due settimane il colosso
di Santa Clara ha portato a
casa prima, uno dei maggiori
produttori al mondo di software
antivirus per la cifra di 7,68 miliardi
di dollari, e poi la divisione
wireless di Infineon, staccando
un assegno in contanti di circa
1,4 miliardi di dollari.
Con queste due operazioni del
valore complessivo di quasi 9,1
miliardi il management di Intel
ha anche risposto a tutti coloro
che criticavano il mancato utilizzo
dei 18,3 miliardi di disponibilità
finanziarie suddivisi tra cassa,
attività per trading e altri investimenti
a breve termine. Se
l’acquisizione della statunitense
McAfee è stata vista da alcuni
analisti come un allontanamento
dal tradizionale business della
produzione di chip, l’operazione
con la tedesca Infineon ha incontrato
maggiori consensi perché
dovrebbe consentire al gruppo
guidato da Paul Otellini di completare
l’offerta nell’ambito della
connettività Internet, con un
portafoglio prodotti in grado di
coprire a 360 gradi le esigenze
wireless: dal Wi-Fi al 3G dal Wi-
Max alla nuova piattaforma tecnologica
LTE. In realtà, la logica
che sta dietro l’acquisto di McAfee,
che diventerà parte integrante
della divisione software e servizi
di Intel, attualmente debole
nei software per la sicurezza di
telefoni cellulari, sportelli bancomat
e altri apparecchi connessi a
Internet, si comprende facilmente
dalla lettura del comunicato
La calda estate
di Intel
Ad agosto il colosso di Santa Clara ha fatto due importanti
acquisizioni spendendo metà dei 18 miliardi disponibili.
In entrambi i casi, l’obiettivo del management del gruppo
californiano è rafforzarsi nel business della connettività
via Internet, rendendola la più sicura possibile
PAUL OTELLINI,
presidente
e Ceo di Intel
ELENA KIRIENKO
che ha annunciato a Wall Street
l’accordo tra le due aziende:
“Con la rapida espansione dei
dispositivi mobili connessi a Internet,
sempre più elementi della
vita quotidiana si spostano sull’online”,
ha detto Otellini, sottolineando
che “se in passato gli
standard di efficienza energetica
e di connettività dei dispositivi
hardware erano fattori necessari
e sufficienti, già oggi la sicurezza
rappresenta il terzo elemento indispensabile
richiesto dagli utenti”.
Per quanto riguarda la logica
sottostante l’acquisizione della
divisione Wireless Solutions Business
(WLS) di Infineon, i maligni
dicono che è stata compiuta
più in un’ottica difensiva che offensiva.
In pratica, Intel non soltanto
ha voluto evitare che la
tecnologia del gruppo tedesco finisse
nelle mani di qualche pericoloso
concorrente, ma soprattutto
che rimanesse fuori dal
promettente mercato dei chip
per il settore wireless.
Con questa operazione, il gruppo
di Santa Clara ha qualche probabilità
in più di esserne uno dei
protagonisti. Parliamo di qualche
probabilità in più, perché la divisione
WLS di Infineon, nono -
stante gli enormi progressi compiuti
negli ultimi dodici mesi
non può ancora essere considerata
all’altezza di concorrenti come
Qualcomm e Broadcom. A differenza
di quanto sta avvenendo
con McAfee, i vertici di Intel hanno
dichiarato che la divisione acquistata
da Infineon rimarrà
un’unità indipendente con i suoi
3.400 dipendenti una volta che la
transazione sarà completata nella
prima metà del 2011. In questo
modo, l’attuale management
tedesco potrà continuare a sviluppare
l’esistente linea di prodotti
commercializzata dalla sua
forza vendita e mantenere inalterate
le relazioni con la propria
clientela.
precedente successiva
prima pagina stampa cerca

precedente successiva
prima pagina stampa cerca

6
MERCATI
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
Investimenti alternativi
MASSIMO GIUSSANI
Il 2009 poteva essere un pessimo
anno per le energie alternative:
venti di recessione, riduzione del
prezzo del petrolio e una conferenza
sul clima inconcludente per
mancanza di un accordo internazionale.
Eppure, nonostante tutto, è stato
un anno all’insegna dell’ottimismo:
nel mondo le nuove installazioni
hanno continuato a crescere
con tassi comparabili a quelli degli
anni precedenti e in Europa e
Stati Uniti hanno rappresentato la
maggioranza dei nuovi impianti
energetici per il secondo anno
consecutivo.
Molto bene il solare fotovoltaico e
l’eolico, per i quali la capacità installata
nel 2009 è cresciuta, rispettivamente,
del 53% e del 32%
rispetto al 2008, e comunque in
positivo i trend di crescita del solare
da riscaldamento (+21%), del
geotermico (+4%) e dell’idroelettrico
(+3%).
Rispetto al 2004, gli investimenti
destinati a nuovi impianti di
energia rinnovabile sono passati
da 30 a ben 150 miliardi di dollari,
il 40% della cifra stanziata annualmente
per le centrali a petrolio
e gas.
Spinte da politiche energetiche
di supporto, progressi
tecnologici e crescenti
investimenti privati, le energie
alternative abbandonano il ruolo
di Cenerentola del mercato
dell’energia
IN CIFRE
A fotografare la situazione a livello
globale sono due rapporti stilati
da UNEP (United Nations Environment
Programme) e REN21
(Renewable Energy Policy Network
for the 21st Century) per
conto delle Nazioni Unite: “Global
Trends in Sustainable Energy Investment
2010” e “Renewables
Global Status Report 2010”.
Su 300 GW di nuova capacità
energetica aggiunta in tutto il
mondo nel 2009, ben 140 GW (il
47%) sono dovuti a impianti a
energia rinnovabile. La percentuale
sale al 54% negli Stati Uniti
e al 62% in Europa, dove le rinnovabili
producono circa un quinto
dell’energia consumata (dato riferito
a EU27, fonte: Energy Institute
del Centro di Ricerca Congiunto
della Commissione Europea).
Secondo uno studio di McKinsey
& Company, se questo trend di
crescita verrà confermato, i nuovi
impianti a energia rinnovabile supereranno
per nuova capacità installata
quelli tradizionali (a car-
Fonte Knol
Fonte: Renewables
Global Status
Report 2010
bone, petrolio, gas e nucleare)
prima della fine del decennio.
Solo in Europa, se le politiche di
supporto alle energie verdi avranno
successo, nel 2020 il 35-40%
di tutta l’energia elettrica consumata
sarà generato da fonti rinnovabili.
L’obiettivo per il 2050, imposto
dall’Agenzia Internazionale
per l’Energia (IEA) è di raggiungere
il 50%.
Fonte: Renewables Global Status Report 2010
Tornando alle nuove centrali aggiunte
tra il 2008 e il 2009, con
un solido 45% è l’idroelettrico a
detenere la maggioranza relativa
della nuova capacità aggiunta tra
le rinnovabili. La maggior parte
dei nuovi impianti sfruttano pertanto
altre forme di energia rinnovabile,
con forte prevalenza dell’eolico.
Negli Stati Uniti i soli impianti
eolici hanno rappresentato la fetta
più grande, sempre in termini di
capacità aggiunta, delle centrali
energetiche aggiunte nel 2009.
In termini di installato totale, alla
fine del 2009 nel mondo gli impianti
a energia rinnovabile contribuivano
per
1.230 GW, grosso
modo un quarto
della capacità e -
ner getica globale
e poco meno del
quaranta per cento
del contributo
dei combustibili
fossili. Sempre a
livello mondiale,
questa cifra è circa
tre volte la capacità
totale generata
dall’energia
nucleare.
Nel conto delle
rinnovabili rientrano
la combustione
delle biomasse, l’idroelettrico,
l’eolico, il solare, il geotermico,
i biocombustibili e altre
forme minori di energia ‘verde’.
La figura 1 mostra i contributi relativi
di tutte queste forme registrati
nel 2008; come si può vedere,
a dominare sono le cosiddette
‘rinnovabili tradizionali’: la combustione
di biomasse innanzitutto
si accaparra il 13% del totale, l’idroelettrico
il 3,2%, mentre le altre
forme di energia rinnovabile
contribuiscono per meno del tre
per cento al fabbisogno energetico
mondiale.
Se si guarda il contributo
alla sola generazione
di energia
elettrica, la quota
ascrivibile all’idroelettrico
sale al
15% (contro un
13% del nucleare),
ma le altre forme di
energia rinnovabile
si assestano ancora
attorno al 3%.
EOLICO
E SOLARE
Oltre all’idroelettrico,
le due principali
fonti rinnovabili
pre poste alla generazione di energia
elettrica sono l’eolico e il solare
fotovoltaico; entrambe hanno
subito incrementi significativi nel
2009.
L’eolico ha raggiunto la quota record
di 159 GW totali, a seguito di
un’aggiunta di nuovi impianti per
38 GW (un incremento del 41%
rispetto ai nuovi impianti realizzati
nel 2008).
A guidare è stata la Cina, con 13,8
GW aggiunti, seguita dagli Stati
Uniti con 10 GW. Tanto negli USA
quanto in Europa l’eolico ha rappresentato
per il secondo anno
consecutivo la fonte alternativa di
maggior rilievo per la generazione
di energia elettrica, accaparrandosi
il 39% della capacità totale
aggiunta.
Con 74 GW di capacità complessiva
ascrivibile all’eolico, l’Europa
ha ampiamente superato l’obiettivo
dei 40 GW imposto per il
2010 e punta ora a 230 GW, quaranta
dei quali off-shore, per il
2020.
Campioni del Vecchio Continente
sono i tedeschi, con 25,8 GW
complessivi, dei quali 1,9 GW aggiunti
lo scorso anno, incremento
che è stato superato solo dal
contributo spagnolo (2,5 GW).
Italia, Francia e Regno Unito
hanno contribuito, ciascuno a
suo modo, con oltre 1 GW a testa.
precedente successiva
prima pagina stampa cerca

MERCATI
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
7
Committed to excellence
Nuove opportunità
Ad attrarre gli investitori sono le promesse insite nelle percentuali di crescita e
le potenzialità che questo settore ha di generare nuove realtà industriali con
un indotto di milioni di posti di lavoro in tutto il mondo. Un esempio emblematico
in questo senso è rappresentato dalla Germania: leader nel settore
delle rinnovabili da oltre un decennio, può oggi contare su oltre 300 mila nuovi
posti di lavoro in larga parte in seno all’industria dell’eolico e del solare fotovoltaico.
Ovviamente tutto questo richiede lungimiranza da parte del governo
e degli investitori: il settore delle rinnovabili in Germania può contare su
una elevata densità di istituti che si occupano di ricerca e sviluppo, con il solo
governo federale che ha finanziato la ricerca con 2,2 miliardi di euro sul periodo
2008-2011.
L’aggettivo verde non è più legato al futuro del clima, ma più prosaicamente è
diventato sinonimo di opportunità di sviluppo economico. Le energie rinnovabili
offrono inoltre la possibilità agli Stati di diversificare la produzione energetica
mitigando l’influenza dei capricci delle poche nazioni che detengono le scorte
di combustibili fossili. Non è un caso che la Cina, oggi motore dell’economia
mondiale e avido divoratore di energia, abbia deciso di incrementare i propri
sforzi nella ricerca e nello sviluppo di soluzioni di energia alternativa, assurgendo
a principale innovatore e produttore di tecnologie ‘verdi’. L’Europa sta per
perdere la leadership nel settore, a favore del continente Asiatico, trainato dal
gigante cinese e sostenuto dagli sforzi di India e Corea del Sud.
Visit us from 09. to 12.11.2010
hall A5 – booth 159 & 260
Interessante, specie in Italia, è il
crescente trend verso i piccoli sistemi
eolici connessi alla rete, un
segmento che finora ha visto il
Regno Unito tra i maggiori sostenitori.
Sul fronte del solare fotovoltaico,
il nuovo installato ha raggiunto
6,43 GW nel 2009 (fonte: Marketbuzz
2010 Report). La capacità
totale, comprensiva dei sistemi
fuori rete (che contano per 3-4
GW) ha toccato a fine anno quota
21 GW su scala mondiale. IMS
Research riporta al termine del
secondo trimestre 2010 un fatturato
di 7,1 miliardi di dollari per
3,7 GW di installato.
Nella sola Europa, il fotovoltaico
copre il 16% della nuova capacità
installata nel 2009, un risultato
notevole non solo per la congiuntura
economica poco favorevole,
ma anche in considerazione
della contrazione del mercato
spagnolo a seguito del raggiungimento
del tetto degli incentivi.
Con 3,9 GW dovuti a nuovi impianti
è ancora la Germania a dominare
il mercato europeo e
mondiale, assorbendone più della
metà e portando il proprio totale
a 9,8 GW. Con 710 MW installati
nel 2009, più del doppio dell’incremento
apportato l’anno precedente,
l’Italia si posiziona al secondo
posto per nuovo installato.
La crescita nel Bel Paese è destinata
a continuare anche grazie
alle tariffe generose pagate per
l’esubero di energia: si prevede
infatti di arrivare a quota 3 GW
entro il 2016. Gli altri attori di
rilievo per il 2009 sono il risvegliato
Giappone (+485 MW) e gli
Fonte: Renewables Global Status Report 2010
Stati Uniti di Obama (+470 MW).
La produzione di celle solari si è
assestata attorno ai 9,34 GW nel
2009, con le aziende cinesi e taiwanesi
che hanno continuato a
fare la parte del leone, assorbendo
la metà circa della produzione
mondiale. Lo sbilanciamento del
mercato verso Asia e America fa
sì che l’Europa importi il 74%
delle celle solari.
Sebbene il fatturato dell’industria
solare fotovoltaica sia stato
influenzato da un significativo
abbattimento dei prezzi (a dicembre
2009 si era scesi sotto i 2
dollari per watt), gli analisti prevedono
un ritorno in crescita già
per la fine del 2010 (l’aumento
dei prezzi si è materializzato solo
a giugno) e pronosticano il raggiungimento
di un fatturato attorno
ai 100 miliardi di dollari
per il 2014.
Highlights
Rutronik & Infi neon
Microcontrollori 8 / 16 Bit
∙ Controllo + Potenza con le famiglie CoolSET / PFC ICs
∙ Power Mosfet OptiMOS & CoolMOS / IGBTs e diodi SiC
∙ Soluzioni Wireless / Soluzioni per l’illuminazione
Maggiori informazioni e il download di depliant
sono reperibili all‘indirizzo:
www.rutronik.com/highlights_ifx
Consult Components Logistics Support
Tel: +39 02 40 95 11
precedente successiva
prima pagina stampa cerca
www.rutronik.com

8 MERCATI
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi
Assodel Award: I vincitori 2010
L’Award Assodel premia ogni anno i manufacturer
del settore elettronico che si sono distinti
per qualità di collaborazione verso la distribuzione.
Un riconoscimento che viene assegnato
ogni anno dall’Electronic Community
nazionale a distinzione dell’impegno e della
volontà di successo espresso dai premiati. Introdotto
nel 2003 da Assodel (Associazione
Nazionale Fornitori Elettronica), in linea con
quanto attuato da decenni in USA e altri Paesi
occidentali, il premio è per tradizione il massimo
riconoscimento che la distribuzione propone
al mercato. Alla sua ottava edizione, la
cerimonia dell’Assodel Award si è tenuta giovedì
16 settembre a Cremona. I vincitori delle
otto categorie in palio sono stati nominati in
base alle segnalazioni fornite dai partecipanti
all’Electronic Community (distributori, buyer,
tecnici e progettisti delle maggiori società
operanti in Italia). Gli Award, assegnati sulla
base di criteri quali il supporto commerciale,
logistico, tecnico e di comunicazione, la qualità
dei prodotti e delle relazioni e le politiche
distributive, sono stati consegnati:
• Linear Technology - Semiconduttori;
• Murata Elettronica - Passivi;
• Molex - Connessione;
• Hongfa - Elettromeccanici;
• Sharp (Display) Cree (LED) - Opto & Display;
• Cinterion Wireless Modules - RF & Wireless;
• Mitsubishi Electric - Power;
• Agilent Technologies - Strumentazione.
Lo speciale riconoscimento alla carriera, stabilito
dal Consiglio Direttivo Assodel, è stato
assegnato a Luciano Montanari.
Un nuovo sito Web paneuropeo
facilita la ricerca di soluzioni nella
progettazione embedded
Avnet Embedded ha annunciato l’attivazione
del suo nuovo sito Web paneuropeo che offre
a tutti gli utenti strumenti innovativi per la ricerca
di dispositivi embedded adatti alle proprie
applicazioni. Il nuovo sito è stato progettato
con lo scopo di proporsi come una preziosa
risorsa che comprende tutti i gruppi tecnologici
e i mercati verticali associati ad Avnet
Embedded riunendo, al contempo, le informazioni
relative ad Axess Technology, TDC,
Trident ed Abacus Embedded tutte facenti
parte del gruppo Avnet Embedded.
Il nuovo sito web si trova all’indirizzo:
http://www.avnet-embedded.eu. Tra le innovazioni
più importanti del sito spicca la nuova
line card interattiva, dove gli utenti possono
filtrare le informazioni a seconda della categoria
di prodotto (embedded computing, display,
stampanti, software e tecnologia wireless) e
della regione/Paese, identificando in modo
tanto semplice quanto rapido i prodotti disponibili
nel rispettivo territorio. La line card interattiva
è completata da una funzione di ricerca
parametrica, in cui i risultati possono essere
ulteriormente filtrati dagli utenti secondo le
caratteristiche desiderate.
Microelettronica:
il mercato torna a crescere
I dati del primo semestre,
presentati a Milano da ANIE
e Assodel, consentono di affermare
che ‘la crisi sembra passata’
e che è arrivato il momento
di sostenere la ripresa
ANDREA CATTANIA
I risultati del primo semestre sono
stati presentati nel contesto di
un recente incontro promosso a
Milano, presso la Sala Assemblee
di Intesa Sanpaolo, da ANIE (Federazione
Nazionale Imprese Elettrotecniche
ed Elettroniche) e Assodel
(Associazione Nazionale della
Distribuzione Elettronica).
Erano presenti per ANIE il presidente
Pierluigi Biondi e il segretario
Marco Vecchio, mentre Assodel
era rappresentata dal presidente
Sandro Ghirardi, dal direttore Silvio
Baronchelli e dal direttore tecnico
Franco Musiari.
Il panel era completato da Paola
Carrea, direttore Telematica-Magneti
Marelli Sistemi Elettronici e
da Stefania Trenti, responsabile
Industry Servizio Studi e Ricerche
di Intesa Sanpaolo.
LA MATERIA PRIMA
DELL’ELETTRONICA
Nella prima metà del 2010 il mercato
italiano della microelettronica
ha fatto registrare un fatturato
di circa 540 miliardi di euro: un
valore particolarmente significativo,
che equivale a un incremento
del 24% sul corrispondente periodo
dell’anno precedente.
A questo risultato ha contribuito
per la maggior parte il canale della
distribuzione, che incide per una
quota superiore al 70%.
Anche in termini di tasso di crescita
il comparto si posiziona al
vertice della graduatoria, con un
incremento del 40%, mentre le
vendite dirette presentano un aumento
più contenuto. Occorre tener
conto, tuttavia, che queste
avevano avuto meno problemi nel
corso dell’anno precedente.
Un altro dato che consente un certo
ottimismo è il rapporto tra ordinato
e fatturato, che si mantiene
a un livello elevato: 1,2 nella di -
stribuzione e 1,92 nell’OEM. L’analisi
per settori conferma l’importanza
del mercato industriale,
che contribuisce per oltre il 60%
del risultato complessivo recuperando
più del 30% rispetto al
2009. Risulta in crescita anche
l’automotive, che si attesta al 19%
e registra un incremento del 17%
rispetto all’esercizio precedente.
UN PRUDENTE OTTIMISMO
I commenti dei protagonisti sono
improntati a un cauto ottimismo.
Il presidente ANIE si dichiara convinto
che se la crisi ha avuto un
risultato è stato quello di far capire
a tutti gli effetti della globalizzazione.
“Oggi -ha dichiarato
Biondi- il sistema sta reagendo.
Ha puntato ‘al di là delle nubi’,
con il risultato che dopo il primo
semestre lo scenario industriale
presenta una situazione sostanzialmente
positiva. Che cosa è
cambiato in Italia e in Europa? Il
dato più appariscente è certamente
che l’industria non è più focalizzata
sul consumer”.
La sua analisi parte da una constatazione
da cui trae spunto per una
raccomandazione rivolta ai responsabili
della politica industriale
nazionale. “Negli anni, l’Italia
ha perso alcuni importanti settori
industriali clienti dell’industria
dei componenti elettronici. Ciò
malgrado, esistono ancora forti
aree di domanda in comparti come
l’automotive, l’automazione
industriale e gli elettrodomestici.
Per queste ragioni, superata la crisi
dovremo essere uniti nel cercare
di stimolare questi settori perché
possano ripartire, mantenendo
la produzione nel nostro Paese
e continuando ad alimentare la
domanda interna”.
IL RUOLO DELLA
DISTRIBUZIONE
Lo scenario fotografato dal direttore
Assodel, Silvio Baronchelli,
si focalizza sulla distribuzione e
sui suoi profondi cambiamenti.
La caratteristica principale di
questa evoluzione è l’estensione
dei servizi alla progettazione, al
montaggio, al collaudo, all’installazione
e all’assistenza postvendita.
In alcune aree, come
quelle dell’efficienza energetica
e del lighting, il distributore ha
assunto un ruolo chiave anche
nella definizione e individuazione
delle applicazioni emergenti.
Ciò che caratterizza il nuovo
scenario è soprattutto la crescita
delle funzioni dei vari attori, che
si accompagna a una domanda
sempre più frammentata e da un
allungamento della supply chain.
Tutto ciò implica una maggiore
complessità delle forme in cui si
sviluppa il business: per le imprese
elettroniche italiane cresce
il divario tra le dinamiche di
mercato e i tempi imposti dai
vincoli di natura burocratica.
Sulla situazione di mercato anche
Baronchelli è moderatamente
ottimista: “La situazione resta
delicata, in quanto l’esplosione
della domanda di componenti
elettronici si accompagna alla
saturazione della capacità produttiva,
che si traduce in condizioni
di shortage con una crescita
esponenziale dei tempi di consegna”.
Nella sua opinione questo scenario
“Accompagna i profondi cambiamenti
che si verificano da
qualche tempo, nell’ambito della
supply chain, nei ruoli e nelle
caratteristiche dei suoi componenti”.
precedente successiva
prima pagina stampa cerca

precedente successiva
prima pagina stampa cerca

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
10 ATTUALITÀ
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi brevi
Stena lancia un processo unico
per il riciclaggio degli schermi
LCD
Entro il 2015, si stima che le esigenze
dell’Unione Europea per il riciclaggio di
schermi piatti si moltiplicheranno fino a
raggiungere la cifra di 750.000 tonnellate
all’anno. Il Gruppo Stena Metall sta ora
lanciando un processo chiuso per la gestione
degli schermi LCD.
Nel 2008, in Europa sono stati venduti
oltre 100 milioni di schermi piatti. TV,
monitor di computer, PC portatili con
tecnologia LCD, LED o plasma hanno rapidamente
trovato spazio nelle case europee.
Tuttavia, vi è una mancanza di
processi di riciclaggio che siano efficaci
e validi dal punto di vista ambientale e
che riducano i rischi di esposizione al
mercurio per chi smonta gli schermi da
sostituire. Stena ha sviluppato un processo
automatizzato grazie al quale il
grado di riciclaggio è significativamente
superiore ai requisiti che saranno definiti
in futuro con una direttiva WEEE più rigorosa
che indichi la percentuale di rifiuti
elettronici da riciclare in Europa.
Nel processo si separano parti pulite di
ferro, metalli, plastica, circuiti stampati
nonché vetro con cristalli liquidi. Il processo
chiuso è importante, soprattutto
quando si tratta di maneggiare le lampadine
al mercurio che fanno parte di uno
schermo LCD. Per ulteriori informazioni:
www.stenametall.com.
Harwin sottoscrive accordo
di distribuzione con Digi-Key
Harwin, produttore di connettori ad alta
affidabilità e di schede hardware per
montaggio superficiale, ha sottoscritto
un accordo per la distribuzione a livello
mondiale con Digi-Key.
Nel catalogo dell’azienda di distribuzione
troveranno posto la famiglia di interconnessioni
Datamate ad alta affidabilità
e numerosi altri prodotti a marchio Harwin,
come la gamma EZ-Boardware di
sistemi di connessione per PCB a montaggio
superficiale.
Keithley Instruments ottiene
il riaccreditamento dei propri
servizi di metrologia
Keithley Instruments, società specializzata
nella realizzazione di sistemi e strumenti
per collaudi elettrici avanzati, ha
annunciato che i propri servizi di metrologia
hanno ottenuto il rinnovo della certificazione
di conformità alla normativa
ISO 17025, avendo superato brillantemente
il severo processo di riaccreditamento
(della durata di tre giorni e mezzo)
da parte della American Association
for Laboratory Accreditation (A2LA). Nel
corso di questo accertamento, Keithley
ha ricevuto anche il riconoscimento della
conformità al nuovo standard
ANSI/INCSL Z540.3-2006 in vigore negli
Stati Uniti.
VALERIO ALESSANDRONI
Come ha sottolineato John Graff
durante la keynote del primo giorno
di NIWeek 2010, National Instruments
ha dedicato uno sforzo
notevole al miglioramento dei
tempi di setup iniziale, di configurazione
e di manutenzione dei
propri prodotti. Nello stesso tempo,
la programmazione grafica
permette di progettare, prototipare
e rilasciare più rapidamente un
sistema completo, mentre le piattaforme
multicore e FPGA assicurano
notevoli incrementi prestazionali
rispetto al passato. Nelle
operazioni matematiche real-time,
LabVIEW 2010 offre un incremento
di prestazioni run-time del
50% rispetto a LabVIEW 2009. Incremento
che raggiunge il 100%
nella manipolazione di bit e si avvicina
al 150% nel controllo realtime
e al 200% nei cicli for paralleli.
Anche il compilatore LabVIEW è
stato rivisto per migliorare le prestazioni
run-time dei VI, ovvero la
rapidità di esecuzione dei VI senza
alcun cambiamento di codice. In
particolare, gli sviluppatori NI
hanno introdotto due ‘strati’ nella
gerarchia del compilatore per velocizzare
l’esecuzione del codice,
con la grande novità del back-end
basato su LLVM (Low-Level Virtual
Machine), una struttura di
compilatore open source che permette
una serie di ottimizzazioni.
“Insieme alla Dataflow interme-
NIWeek 2010:
all’insegna del tempo
Molte caratteristiche della nuova
versione LabVIEW 2010,
presentata nel corso di NIWeek
2010 (Austin, Texas), sono state
introdotte per ottimizzare
il tempo, le prestazioni
e la produttività dello sviluppo
di nuove applicazioni
Nuove funzionalità
di LabVIEW 2010
permettono
di visualizzare dati
e misure anche su
uno SmartPhone,
in qualsiasi parte
del mondo
JAMES
TRUCHARD,
Ceo e cofounder
di National
Instruments
diate representation
(DFIR), introdotta in
LabVIEW 2009, la
LLVM permette di ridurre
fino al 20% il
tempo di esecuzione
del codice di un’applicazione
LabVIEW 2010
rispetto alla versione
precedente del nostro
software”, ha sottolineato
James Truchard,
Ceo e cofounder di National
Instruments.
LabVIEW 2010 si è rivelato
unico anche nelle applicazioni
basate su I/O in cui il timing
è cruciale – intendendo sia la visibilità
sul tim ing stesso, sia il rispetto
di vincoli e target di timing.
Il ‘tempo’ è infatti incorporato
nell’ambiente di programmazione
grafica e la capacità di integrazione
e trigger su eventi timebased
fa parte di ogni funzione rilevante
di LabVIEW 2010, dalle
strutture di programmazione, come
i costrutti Timed Loop, all’elaborazione
dei segnali, alle operazioni
matematiche.
Infine, un aspetto
cruciale in
molti sistemi è
la necessità di
timing e sincronizzazione
fra
vari componenti.
Nell’hardware
e nel software
National Instruments
è disponibile
una varietà
di approcci
per soddisfare
specifici limiti
di timing, da
più processori
nella stessa macchina, a
sistemi distribuiti sincronizzati
in modo globale.
Tra le altre novità software,
NI DIAdem 2010, NI
DataFinder Server Edition
2010, NI Vision Development
Module 2010 e NI
SoftMotion Module di
LabVIEW 2010.
NON SOLO SOFTWARE
Molte novità presentate a
NIWeek 2010 hanno riguardato
la sfera hardware.
Tra queste, spicca ad esempio
il primo analizzatore di rete vettoriale
su PXI, denominato NI
PXIe-5630.
Si tratta di uno strumento a due
porte, 6 GHz, in grado di supportare
misure vettoriali dei coefficienti
di trasmissione e riflessione,
rappresentati anche come
parametri S11 e S21.
Il range di frequenza da 10 MHz a
6 GHz, un range dinamico maggiore
di 110 dB e velocità di
sweep minori di 400 s/punto su
3.201 punti, rendono l’NI Pxe-
5630 adatto alla validazione automatica
dei progetti e al test di
produzione.
Su un altro fronte, National Instruments
ha annunciato un
nuovo sistema di acquisizione
dati su Ethernet semplice e completo.
Con lo chassis Gigabit
Ethernet NI cDAQ-9188, la famiglia
NI CompactDAQ supera la
portata dell’acquisizione dati basata
su PC, permettendo di gestire
anche sensori e misure elettriche
remoti – dall’altra parte
del laboratorio o dall’altra parte
del mondo. Un singolo chassis
può misurare fino a 256 canali di
segnali elettrici, fisici, meccanici
o acustici.
Combinando oltre 50 moduli I/O
NI Serie C specifici ai sensori
con tecnologia brevettata NI Signal
Streaming, la piattaforma
NI CompactDAQ assicura elevata
velocità dati e facilità d’uso in un
sistema di misura misto particolarmente
flessibile.
Per quanto riguarda i moduli Serie
C, è da sottolineare il nuovo
NI 9223 con ingressi analogici
simultanei, in grado di acquisire
dati da quattro canali a un massimo
di 1 MS/s con risoluzione
di 16 bit.
Tra le altre novità hardware, il
sistema NI myDAQ, la serie di
dispo sitivi DAQ multifunzione
per USB NI Serie X, l’interrogatore
di sensori ottici NI Pxe-4844
e il frame grabber Camera Link
ad alte prestazioni NI PCIe-1433.

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
I
n
d
u
s
t
r
y
Si fa presto a dire soluzioni
L
i
g
h
t
i
n
g
A
u
t
o
m
o
t
i
v
e
C
u
s
t
o
m
Le abbiamo
Usatele
MORSETTI CONNETTORI SCHEDA-SCHEDA CONNETTORI SCHEDA-FILO CONNESSIONI CUSTOMIZZATE TE
SOLUZIONI I/O PORTAFUSIBILI INTERRUTTORI SENSORI
Stelvio Kontek S.p.A. - Via al Mognago, 49 - 23848 Oggiono (LC) - ITALY - Tel. +39.0341.265411 - Fax +39.0341.265400
www.stelvio-kontek.com info@stelvio-kontek.com

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
12 ATTUALITÀ
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
LTE: la strada verso la
comunicazione mobile 4G?
OTHMAR KYAS
Il cambiamento più grande dal
1999, anno delle prime implementazioni
UMTS, consiste nel
fatto che ora finalmente esiste
una ‘killer application’:
il Mobile Broadband.
Il lancio della banda
larga mobile risale al
2008, anno in cui è
stato lanciato l’Apple
iPhone 3G. In poche
settimane, il volume
del traffico di dati mobili
ad alta velocità è
cresciuto a un ritmo
esponenziale.
Il lancio di terminali
concorrenti simili all’iPhone
alla fine del
2008 diede un ulteriore impulso
al traffico della comunicazione
mobile a banda larga portando le
infrastrutture 3G a lungo inutilizzate
alla loro massima capacità.
Entro la fine del 2010, si prevede
che il numero di abbonati
dei servizi di comunicazione mobile
a banda larga superi il numero
di abbonati dei servizi di comunicazione
fissa.
Con le evoluzioni descritte in
precedenza, per gli operatori di
telecomunicazione fu chiaro che
era giunto il momento di aggiornare
le proprie reti nel più breve
tempo possibile. Fino a un anno
fa, si faceva ancora riferimento
alla tecnologia 4G come a un set
di quattro tecnologie concorrenti:
LTE, WiMAX, UMA e UMB. Nel
frattempo, si è fatta chiarezza ed
LTE è emersa come la tecnologia
vincente. UMA e WiMAX rimarranno
tecnologie di nicchia, mentre
UMB è stata sospesa da Qualcomm
nel novembre 2008. Gli
operatori e i produttori di apparecchiature
hanno optato per sviluppare
la tecnologia 4G una volta
per tutte, il che, finalmente ci
porterà a un’unica infrastruttura
di comunicazione globale compatibile
entro 10 - 15 anni.
SFIDE TECNICHE
Nonostante l’accordo globale di
adottare LTE come unica tecnologia
4G rappresenti una grande
opportunità in termini di velocità
OTHMAR KYAS,
senior technical
advisor
di Tektronix
Communication
Mentre la tecnologia 3G ha impiegato oltre cinque anni di
costose implementazioni prima di ottenere un’attenzione
sufficiente per poter dimostrare il proprio valore,
l’introduzione dello standard LTE (Long Term Evolution) è
stato molto più semplice
di implementazione e
costi, i modelli operativi
realizzabili per la
LTE sono ancora in
discussione.
Gli operatori si trovano
di fronte a una domanda
di servizi di
comunicazione mobile
a banda larga in forte
crescita, mentre i
livelli ARPU restano
stabili. L’agguerrita
concorrenza ha spinto
gli operatori della maggior parte
dei paesi a offrire pacchetti di servizi
a banda larga mobili a tariffe
flat. In questo modo gli operatori
sono costretti a costruire un modello
di business basato sulla separazione
dei costi della rete dal
volume del traffico (Fig. 1).
Il settore mobile sta raggiungendo
lo stesso stato in cui si trova
oggi la banda larga fissa, in cui i
livelli ARPU possono, nella migliore
delle ipotesi, essere mantenuti
agli stessi livelli offrendo più
larghezza di banda allo stesso
prezzo ogni 12 mesi.
A tale scopo, è necessario trasformare
l’infrastruttura di rete in
una matrice a commutazione di
tutti i pacchetti IP altamente efficiente,
obiettivo rispetto al quale
la tecnologia LTE era stata originariamente
progettata.
Fig. 1 - Reddito
Rapporto volume -
traffico prima e
dopo la rivoluzione
della banda larga
mobile
Fig. 2 - Gerarchie
diagnostiche in LTE
(funzioni
automatiche in blu,
funzioni metadiagnostiche
in rosso)
NUOVE FUNZIONI LTE
Sul fronte esercizio e manutenzione,
la LTE permette inoltre di
far evolvere le reti di comunicazione
al livello successivo. Si prevede
che aspetti operativi chiave
come la configurazione, l’ottimizzazione
e l’identificazione dei
guasti vengano automatizzati al
fine di ridurre al minimo la relativa
spesa operativa.
Auto-configurazione: utilizzando
un server di configurazione centralizzato,
i nuovi elementi della
rete verranno automaticamente
associati alla rete.
Auto-ottimizzazione: le attività di
ottimizzazione ripetitive quali
l’ottimizzazione delle neighbour
list, l’ottimizzazione della copertura
e della capacità, l’ottimizzazione
dell’efficacia della mobilità
e l’ottimizzazione del bilanciamento
del carico di mobilità, verranno
condotte a livello locale sugli
eNodeB, utilizzando robusti
algoritmi autonomi.
Identificazione automatica dei
guasti e auto-risoluzione: utilizzando
un set di regole ben definite
e indicatori chiave delle prestazioni
(KPI, Key Performance Indicators)
selettivi, i guasti frequenti
verranno identificati automaticamente
e trattati a un livello
di risposta tier-1.
Le interruzioni di intere celle saranno
compensate con strategie
di gestione delle celle adiacenti
predefinite.
I suddetti processi autonomi, a
funzionamento automatico verranno
controllati da istanze tier-2
presso il MME (Mobile Management
Entity) e l’OMC (Operations
and Maintenance Centre) che
controllano e gestiscono le attività
locali nel più ampio contesto
di un segmento della rete o dell’intera
rete.
Le tradizionali funzioni diagnostiche
si spostano verso questo
meta-layer.
Con queste funzioni automatiche,
spesso denominate SON (Self Optimizing
Network Functions,
Funzioni di rete di ottimizzazione
automatica), che svolgono un
ruolo chiave nelle attività di rete,
il funzionamento deve essere garantito
tramite procedure di risoluzione
dei problemi, convalida
e certificazione ben definite
(Fig. 2).
Anche se, sulla carta, la tecnologia
LTE ha tutte le carte in regola
per portarci nell’era 4G, resta il
problema di come implementarla
correttamente.
Per gli operatori sarà essenziale
pianificare la strada verso un
modello operativo che per la prima
volta fornisca efficienza di
classe IP nelle telecomunicazioni
mobili.
È necessario gestire le complesse
funzioni automatiche, gli elevati
volumi di traffico user-plane
(piano d’utente) cifrato, i complessi
impegni in termini di qualità
del servizio (QoS, Quality of
Service) e di QoE, (Quality of Experience)
basati su innumerevoli
combinazioni di servizio e infine.
ma non per questo meno importante,
la gestione della complessa
interfaccia radio OFD-
MA/MIMO (Orthogonal Frequency-Division
Multiple Access/Multiple-in-Multiple-out).
La strada verso il 4G continuerà a
essere in salita e difficoltosa, ma
gli operatori di reti mobili - con il
sostegno dei propri fornitori di
rete, di soluzioni di test, monitoraggio
e ottimizzazione - avranno
la possibilità di risolvere i problemi
in modo completamente diverso
rispetto a quanto successo
con il lancio delle precedenti tecnologie.

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
CONDIVIDETE
LE VOSTRE
BRILLANTI
IDEE
DesignSpark è una nuova piattaforma online che mette in contatto
gli ingegneri elettronici come voi, fornendo le ultime informazioni e
risorse. Unitevi a questo gruppo crescente di esperti per scambiare
idee, condividere esperienze, stringere contatti, ampliare la rete e,
naturalmente, "far scoccare la scintilla".
www.designspark.com
POWERED BY

14 ATTUALITÀ
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
Intervista a Ted Tewksbury,
presidente e amministratore delegato (Ceo)
Integrated
Device
Technology
A CURA DELLA REDAZIONE
Sfruttando la congiuntura economia
negativa, IDT ha gettato le
basi per riorganizzare l’azienda ed
essere sempre più competitiva sul
mercato, con un occhio di riguardo
al consumo energetico
D: Quali sono stati i principali risultati
raggiunti negli ultimi due
anni?
R: Da quando sono entrato in
IDT abbiamo trasformato l’azienda
da un insieme di 11 divisioni
separate in un’organizzazione
composta da quattro business
unit focalizzate sulle applicazioni,
piantando i semi che sosterranno
la nostra crescita futura.
Per riuscire a trasformarci in un
fornitore completo di soluzioni
mixed signal ottimizzate per le
applicazioni nel campo delle comunicazioni,
informatica e prodotti
di largo consumo, dovevamo
acquisire delle tecnologie complementari,
nonché degli specialisti
esperti per raggiungere quella posizione
che abbiamo sintetizzato
nel motto ‘the Analog and Digital
Company’.
Abbiamo acquisito cinque aziende,
avviato la transizione verso
una struttura fabless e venduto le
attività facenti capo alle precedenti
divisioni Micro Network e Network
Search Engine.
Oltre alle aziende citate, abbiamo
acquisito le attività di elaborazione
video di Silicon Optix, che
hanno permesso a IDT di differenziare
l’offerta nel settore video ed
espanderne la presenza sul mercato.
IDT ha acquisito anche la tecnologia
dei sensori tattili sviluppata
da Leadis Technology. Grazie
alla tecnologia Leadis, abbiamo
aggiunto l’interazione tattile per
migliorare le nostra offerta, il che
ci rende ancora più preparati per
soddisfare le esigenze di fruizione
dei media digitali. Inoltre, IDT ha
acquisito Tundra Semiconductor,
operazione che ci ha permesso di
divenire il leader di mercato nel
settore della commutazione di segnali
Serial RapidIO. Successivamente
abbiamo anche acquisito
Mobius Microsystems, società che
ha introdotto una tecnologia brevettata
per realizzare oscillatori
completamente in silicio, rafforzando
il nostro impegno verso il
segmento dei generatori di clock
e temporizzazione. Infine, abbiamo
acquisito da IKOR le attività
relative ai moduli di potenza
VRM, operazione che complementa
le sempre più numerose iniziative
di IDT nel campo della gestione
della potenza.
La nostra prima ondata di nuovi
prodotti - video e per display, per i
bus Serial RapidIO e PCI Express
e audio – dovrebbe rappresentare
il 20% del nostro fatturato entro
la fine dell’anno.
Tutti questi cambiamenti ci hanno
aiutato ad aumentare la quota
di mercato in ciascuno dei nostri
settori di riferimento e di raggiungere
la posizione di numero
uno nei mercati Serial RapidIO e
dell’audio professionale. Entro la
fine dell’anno annunceremo ancora
nuovi prodotti, tra cui i nostri
primi circuiti integrati per applicazioni
specifiche (ASSP) con
funzionalità di gestione della potenza,
temporizzazione e audio
per i navigatori portatili e i sistemi
di elaborazione.
D: Può aggiornarci sull’aggiunta
delle tecnologie analogiche al patrimonio
di IDT?
R: Questa nuova competenza
nelle tecnologie analogiche ci permette
di interfacciare i nostri sistemi
digitali al mondo fisico e di
espandere il contenuto di prodotti
IDT all’interno dei sistemi dei nostri
clienti. Grazie alla nostra
maggiore capacità di trattare circuiti
analogici e di gestione della
potenza, possiamo ora offrire ai
nostri clienti soluzioni a segnali
TED TEWKSBURY
misti ottimizzate per alcune specifiche
applicazioni. Queste soluzioni
complete ottimizzano le
prestazioni del sistema e riducono
i costi della BOM (Bill of Material),
con riflessi favorevoli sul time-to-market.
D: Recentemente IDT ha presentato
molti prodotti e tecnologie
nuove. Quali sono le aree sulle
quali vi concentrate?
R: IDT continuerà a sviluppare
prodotti innovativi in tutti i settori
in cui siamo leader di mercato,
tra cui temporizzazione, commutazione
di bus seriali e interfacce.
In tutte le applicazioni, il consumo
energetico è una fonte di
preoccupazione per tutti i nostri
clienti. Con la nuova competenza
supplementare maturata nel campo
dei circuiti analogici e di gestione
della potenza, possiamo ora
fornire ai nostri clienti prodotti
innovativi che permettono di ridurre
i consumi dei loro sistemi.
Grazie alle nostre nuove aree di
competenza legate al settore analogico
e di gestione della potenza,
prevediamo che il nostro mercato
di sbocco potenziale SAM (Served
Available Market) crescerà dai 2
miliardi di dollari del 2009 a oltre
5 miliardi di dollari nel 2011.
D: A quali mercati applicativi finali
vi rivolgete principalmente?
R: IDT è focalizzata sui mercati
delle telecomunicazioni, dell’elaborazione
dati e dei prodotti di
largo consumo. L’insaziabile appetito
manifestato dai consumatori
per la fruizione di media digitali
sta guidando l’esplosione del volume
e della velocità dei dati trasportati
dalle reti di telecomunicazione.
Questa tendenza viene
ulteriormente accelerata dalla
crescente disponibilità di punti di
accesso alla rete a banda larga, da
nuovi dispositivi portatili e dalla
popolarità di social network e altre
applicazioni molto popolari,
come Google, Twitter, Facebook e
YouTube. Anche IDT fa ora parte
del mondo dei media sociali. Ci
aspettiamo che le base station di
nuova generazione 4G/LTE rappresenteranno
un importante fattore
di crescita, dando la possibilità
agli operatori di gestire traffico
dati di maggiore intensità. I nostri
switch S-RIO saranno utilizzati
praticamente in tutte queste
base station. Inoltre, siamo presenti
nel mercato delle infrastrutture
per reti wireless con i prodotti
per la temporizzazione, a radiofrequenza
e altri nuovi prodotti.
Le tecnologie a basso consumo
sviluppate da IDT favoriscono la
diffusione di soluzioni elettroniche
‘verdi’ nei server, e la realizzazione
di sistemi di memorizzazione
di maggiore capacità e prestazioni
mediante i nostri componenti
DDR3, LR-DIMM e Enterprise
Flash Controller. Con l’aumento
delle velocità di trasferimento
dei dati, l’integrità dei segnali
diventa un aspetto ancora
più critico in ogni sistema elettronico,
creando nuove opportunità
di crescita per i nuovi prodotti di
IDT dedicati a garantire l’integrità
del segnale. La maggior parte degli
analisti prevede una ripresa del
ciclo di aggiornamento dei server
aziendali nel corso del 2010 e anche
dei notebook e desktop aziendali.
IDT dovrebbe beneficiare di
entrambe queste tendenze di mercato.
Tra i vari segmenti applicativi,
prevediamo delle opportunità
di crescita immediate in questi
tre: video, audio e interfacce utente
avanzate. Il video sta diventando
la killer application. La modalità
di fruizione sta cambiando in
modo evidente. Le persone vogliono
accedere al video, dovunque e
in qualunque momento. Sempre
più spesso, le persone fruiscono
precedente successiva
prima pagina stampa cerca

ATTUALITÀ
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
15
del video mediante lo streaming
via Internet. Per essere veicolato
attraverso lo streaming, il segnale
video viene prima compresso, ma
queste operazioni producono distorsioni
che degradano la qualità
percepita. Inoltre, assistiamo a
una crescita esplosiva dei video
amatoriali distribuiti via Internet
tramite YouTube, che sono spesso
di qualità inferiore. Ciò si contrappone
alle aspettative di qualità maturate
guardando le immagini ad
alta definizione riprodotte dai lettori
DVD Blu-Ray o i ricevitori per
TV HD. I difetti introdotti dalle
sorgenti di scarsa qualità o dalle
tecniche di compressione vengono
amplificati quando si riproduce il
contenuto su uno schermo ad alta
definizione di grandi dimensioni.
Qui entrano in gioco i prodotti
della divisione VDO. Dai controllori
di temporizzazione IDT Panel-
Port basati su DisplayPort, ai processori
video VIDA, prevediamo
un’enorme opportunità di crescita
per i prodotti che migliorano la
qualità della riproduzione dei media
digitali. Le persone si aspettano
anche un audio di migliore
qualità dai loro PC e dagli altri dispositivi
di riproduzione di largo
consumo. Questa tendenza sta
creando delle opportunità di crescita
per i nuovi codec per audio
ad alta definizione e per i circuiti
integrati ASSP di IDT.
Infine, c’è una vera esplosione di
innovazione e crescita nel campo
delle interfacce utente avanzate,
come testimoniato dalla popolarità
di dispositivi come iPhone e Wii.
La prossima grande opportunità di
crescita è nella creazione di interfacce
uomo-macchina che siano
più naturali, intuitive e di semplice
fruizione. IDT sta investendo
nelle tecnologie tattili, come la
nostra gamma di prodotti Pure-
Touch; questo è solo l’inizio della
serie di innovazioni che IDT sta
introducendo per facilitare la rivoluzione
nelle interfacce utente.
D: I risultati finanziari di IDT
stanno migliorando. Cosa prevede
per l’anno fiscale 2011?
R: Per l’esercizio fiscale 2010 il
fatturato ha raggiunto i 138 milioni
di dollari con un margine
operativo lordo del 53 percento,
l’1 percento superiore alle nostre
aspettative.
Guardando avanti, ci aspettiamo
che l’anno fiscale 2011 sia ancora
migliore.
Diversi fattori esterni ci aiuteranno
nel corso del prossimo anno.
Il ciclo di rinnovamento dei PC
aziendali e casalinghi ci aiuterà
ad aumentare il fatturato nel settore
informatico.
Grazie alla proliferazione delle
infrastrutture 4G e LTE, nonché
dall’aggiornamento dei server, ci
aspettiamo una crescita del segmento
telecomunicazioni, mentre
nel settore consumer dovremmo
vedere forti aumenti
trainati dalle tecnologie televisive
HD e 3D.
D: Nell’era della globalizzazione,
come pensate di differenziarvi
mantenendo margini operativi
relativamente elevati?
R: Abbiamo sfruttato la congiuntura
economica negativa per riorganizzare
la nostra azienda e accaparrarci
alcuni dei migliori talenti.
Abbiamo mantenuto la nostra
competenza e leadership di
mercato nei settori della temporizzazione,
commutazione seriale
e interfacce; abbiamo aggiunto
nuove competenze nel campo
dell’analogico, gestione delle potenze
e approccio sistemistico,
così ora possiamo offrire soluzioni
mixed signal complete e ottimizzate
per alcune applicazioni
specifiche nel settore delle comunicazioni,
elaborazione dati ed
elettronica di largo consumo.
Con tutti questi cambiamenti,
IDT ha fatto crescere il mercato
di sbocco potenziale dei suoi prodotti
(SAM) da quasi 2 miliardi a
oltre 5 miliardi di dollari.
La crescita del DOTS
FRANCESCO FERRARI
Il segmento di mercato DOTS
(Dedicated Off The Shelf) si colloca
come ponte tra quello COTS
(Commercial Off The Shelf) e
quello dei prodotti custom. In
pratica si tratta di combinare i
pregi dei due modelli evitandone
gli svantaggi assicurando, per
esempio, bassi costi di sviluppo
condividendoli con altri progetti
e prodotti, offrire tempi di risposta
e di realizzazione veloci e piena
conformità a standard e alle
richieste dei clienti.
In sostanza si tratta di elettronica
progettata e prodotta su specifiche
del cliente, ma fornita con
un livello di industrializzazione
tale da apparire come un prodotto
“Off The Shelf”.
Questo tipo di mercato in realtà
non è certo nuovo e limitato a
Prima Electronics, ma esiste in
modo per certi versi ‘inconsapevole’
da tempo, senza che sia stata
messa in evidenza questa proposizione
del valore.
In quest’area è attiva Prima Electronics,
azienda specializzata in
soluzioni dedicate alle specifiche
applicazioni, sempre utilizzando
comunque gli standard di mercato,
che si è focalizzata su questo
settore.
Il modello DOTS (Dedicated Off
The Shelf) sembra che stia
riscuotendo un buon successo
presso i clienti grazie ai vantaggi
che offre
In realtà DOTS è principalmente
un modello di business e di partnership
con i clienti, come ha
evidenziato Federico De Sario di
Prima Electronics.
Per quanto riguarda la diffusione
del concetto di DOTS, i clienti si
riconoscono in questo modello e
la loro risposta è stata positiva.
Uno degli elementi del successo è
che il prodotto non è visto come
fine a se stesso, ma come mezzo
per portare un beneficio. In pratica
i clienti si riconoscono in
questo tipo di visione perché è
orientata verso di loro e nasce
dai loro bisogni.
Un altro punto evidenziato da De
Sario è relativo all’esplosione
della complessità nella realizzazione
dei prodotti.
I processori sono diventati più
potenti, la memoria anche, così
come altri componenti e di fatto
molte aziende si sono rese conto
che non si può più pensare di
realizzare tutto da soli e quindi
occorre ricorrere all’outsourcing,
per cui diventano spesso degli in-
FEDERICO DE
SARIO,
direttore generale
di Prima Electronics
tegratori. A questo punto il concetto
di DOTS è ancora più valido
perché non solo è in linea con
il modello dell’outsourcing ma
anche perché permette di ridurre
tempi e costi.
In realtà Prima si propone non
solo come supplier, ma sopratutto
come partner.
Questa strategia ovviamente
comporta tipi di scelte differenti
anche perché entrano in gioco
elementi che vanno oltre la scelta
tecnologica, il che però permette
a Prima Electronics di posizionarsi
strategicamente fra i
grossi fornitori di elettronica e i
piccoli attori di questo mercato.
Un altro dei motivi del successo
del concetto di DOTS è legato sicuramente
alla flessibilità. Il modo
per realizzare e vendere componenti
che si differenziano da
quelli standard è rispondere a
esigenze specifiche del cliente,
per andare incontro alle reali necessità
dell’applicazione e non,
invece, imponendo qualcosa che
si ha già in produzione.
In definitiva occorre ribadire, ha
evidenziato Federico De Sario,
che si tratta di vendere benefici,
non prodotti.
Dal punto di vista dell’evoluzione
del modello di business occorre
premettere che le strade scelte da
alcune aziende non sempre possono
risultare ottimali; per esempio,
separare la produzione dalla
progettazione può non essere
una buona scelta, perché con
questo modello si riducono le
possibilità di controllo e viene a
mancare quella che può essere
definita come la ‘cultura
della produzione’.
La parte di design è infatti
essenziale per la qualità e
la comunicazione fra i diversi
dipartimenti interessati
nelle varie fasi; è un
aspetto che può rivelarsi
molto importante, cosa che
non sempre si può realizzare
separando produzione
e progettazione.
In definitiva per Prima
Electronics produrre significa
dare un completo valore
industriale, dagli acquisti
fino al collaudo e all’inscatolamento.
precedente successiva
prima pagina stampa cerca

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
16 ANTEPRIMA
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
Agilent Technologies
Analizzatore di reti
vettoriali
L’analizzatore di reti vettoriali Pna-
X, da 67 GHz, N5247A, di Agilent
Technologies (www.agilent.com),
consente ai tecnici, operanti fino a
67 GHz, di trarre vantaggio dall’uso
della piattaforma Pna-X, di Agilent
stessa, per eseguire misurazioni
multiple, a singola connessione.
Questo livello di prestazioni permette
di utilizzarlo nella più ampia
gamma di applicazioni a microonde,
ivi compresi test e caratterizzazioni
di dispositivi attivi; modellazioni di
dispositivi; digitali ad alta velocità e
ricerche di materiali. Offre caratteristiche
tecniche quali: potenza di
uscita +10 dBm; intervallo dinamico
del sistema 110 dB; punto di
compressione del ricevitore 0,1 dB
di +11 dBm specificati a 67 GHz.
padiglione A1 stand 506
Chomerics
Prodotti
di schermatura
e termici
Chomerics (www.chomerics.com)
esporrà a electronica 2010 le sue ultime
innovazioni in fatto di prodotti
di schermatura dalle interferenze
elettromagnetiche e di gestione termica,
fra cui finestre schermate.
Quattro sono le aree applicative di
interesse: automotive, medicale, telecom
e militare. Fra i nuovi materiali
in esposizione vi sono: Therm-
A-Gap T652, un ‘gap filler’ distribuibile
e termoconduttivo, che combina
conformità a basse pressioni di
assemblaggio con prestazioni termiche
di 3 W/m-k e un intervallo di
temperature operative da -50 a
+150 °C e materiali di schermatura
dalle interferenze elettromagnetiche,
che usano elastomeri riempiti
con particelle di nichel/alluminio a
bassa impedenza di trasferimento.
padiglione A2 stand 475
Contradata
Modulo ultra mobile
conga-QA6 è un modulo a piccolo
fattore di forma a intervallo di temperatura
esteso, proposto da congatec,
distribuita da Contradata
(www.contradata.com). È basato
sullo standard mobile Qseven ed è
dotato del nuovo processore Intel
Atom serie E6XX nonché dell’hub
controller di piattaforme Intel
EG20T. Tutti i componenti di questo
progetto sono specificati per usi nell’intervallo
delle temperature industriali
(-40/+85 °C). Lo stesso pre -
senta un con -
sumo di potenza
inferiore
a 5 W, è
po co più
gran de di una
carta di credito
e di spo ne
di funzioni integrate per la gestione
dell’alimentazione Acpi 3.0 e di
quella delle batterie. Con queste caratteristiche
tecniche, è ottimizzato
per consentirne l’impiego in tutte le
applicazioni mobile.
padiglione A6 stand 406
Eurocircuits
Servizi pooling
per Pcb online
Eurocircuits (www.eurocircuits.it)
celebra il suo 10° anniversario dei
servizi pooling per Pcb online con
un nuovo sito web e due nuovi servizi:
Ims pool e Tech pool.
Il primo fornisce elevati livelli di calore-dissipazione,
tipicamente per
usi in Led ad alta intensità, conversioni
di potenza
e applicazioni
auto -
mobilistiche,
of frendo bassi
prezzi per
prototipi e
pic cole quantità
di lotti di Pcb. Il secondo, invece,
presenta i benefici in termini di
rapidità e costi ottenibili da ordini
pooling di Pcb utilizzanti tecnologia
a 100 micron. Dal canto suo, il sito
web, riprogettato, consente di determinare
prezzi e di piazzare ordinativi
online in modo più chiaro, più veloce
e più semplice.
padiglione A5 stand 538
Farnell Italia
Moduli luminosi
sostenibili
Farnell (www.farnell.com) ha svelato
il recente accordo di distribuzione
per i moduli luminosi sostenibili
Helieon, linea nata dalla partnership
tra Molex e
Bridgelux. Il
sistema Helieon
concerne
un modulo luminoso
sostenibile
‘plugand-play’
che
integra le prestazioni dell’illuminazione
ad alta precisione in una soluzione
semplice e pronta per l’uso. In
linea con il nuovo accordo, Farnell
metterà a disposizione un’ampia
gamma di prodotti Helieon, studiati
per avere un output luminoso pari a
quello delle fonti di illuminazione
tradizionali. I moduli sono disponibili
con specifiche di output dai 500
ai 1.500 lumen e con opzioni di
emissione a fascio stretto, medio o
diffuso.
padiglione A5 stand 558
Fujitsu Semiconductors Europe
Microcontroller
e controller grafici
Le attuali linee di microcontroller e
controller grafici per il settore automotive
di Fujitsu Semiconductors
Europe (www.fujitsu.com) sono state
realizzate sulla base di una vasta
gamma di protocolli che utilizzano
tipologie bus come Lin, Can, Flex-
Ray, Most e Idb1394. Nelle Mcu a 16
bit della società sono integrati protocolli
di fascia bassa, mentre le
Mcu a 32 bit sono dotate di protocolli
high-end. Fujitsu incorpora
inoltre la tecnologia Apix di Inova in
alcune delle sue linee di Mcu e Gdc.
È così in grado di fornire ai propri
clienti una gamma completa di soluzioni
di networking per soddisfare
le esigenze delle applicazioni a bordo
auto.
padiglione A6 stand 313
(con Inova Semiconductors)
Geotest
Strumenti per prove
digitali
Geotest (www.geotest.com) ha ampliato
la propria linea di prodotti per
prove digitali con gli strumenti Pxi
GX5295 e GX5960. Il primo offre le
massime prestazioni e la maggior
parte delle funzioni di una qualsiasi
scheda I/O dinamica Pxi 3U presente
sul mercato, fornendo una soluzione
economica per applicazioni
concernenti il
collaudo di semiconduttori.
Basato
sul modulo Vxi
T964 Eads e offrente
funzionalità
equivalente
nonché possibilità
aggiuntive,
GX5960, da 50
MHz, dal canto
suo presenta elettronica di pin ad alta
tensione programmabile (da -10 a
+15 V) e un generatore/sequenziatore
di tempi con 256 gruppi temporali
e una risoluzione di temporizzazione
di 1 ns/pin, per applicazioni
relative al collaudo di componenti,
schede e sistemi.
padiglione A1 stand 621
(con Schneider e Koch)
Intersil
Modem per
videosorveglianza
Intersil (www.intersil.com) ha presentato
una soluzione modem all’avanguardia
progettata per trasmettere
contemporaneamente immagini
video Cvbs analogiche e immagini
video IP digitali lungo un solo cavo
coassiale. Siglata Intersil Techwell
Sloc, consente alle moderne fotocamere
IP a megapixel di funzionare
nell’infrastruttura del cavo coassiale
Cctv esistente senza la necessità
di utilizzare un nuovo cavo o di
modificare quello esistente, permettendo
così significativi risparmi in
termini di costi e risorse. Rende
inoltre possibile abilitare le funzionalità
di fotocamere IP digitali su
infrastrutture di cavi coassiali in uso
senza interrompere i servizi Cctv in
essere.
padiglione A4 stand 207
Iqd Frequency Products
Cristalli al quarzo
industriali
Durante electronica 2010 Iqd
(www.iqdfrequencyproducts.com)
pro muoverà una nuova gamma di
cristalli al quarzo industriali con
omologazione Aec-Q200. Concepita
per rispondere alle svariate necessità
della sua clientela, comprende
quattro conformazioni diverse: a
due piastre con involucro in metallo,
Iqxc-33 (11,4 x 4,9 mm), ceramica
a due e quattro piastre, Iqxc-30
(7,0 x 5,0 mm) e Iqxc-31 (5,0 x 3,2
mm), e ceramica a quattro piastre,
Iqxc-32 (3,2 x 2,5 mm). Tutti e quattro
i modelli sono disponibili con
un campo di temperatura operativa
esteso (-20/+125 °C), in aggiunta all’intervallo
di temperatura industriale
standard (-40/+85 °C).
padiglione B5 stand 215
Jtag Technologies
Prodotti per debug
hardware
Compito della famiglia di prodotti
Jtag Live (Buzz, Clip e Script), di
Jtag Technologies (www.jtagtechnologies.com),
è di aiutare i clienti a
risolvere in modo rapido e indolore
i loro problemi di messa a punto
hardware, vale a dire lo strumento
da avere al proprio fianco quando
sia necessario localizzare guasti su
prototipi. Gli stessi consentono di
mettere a punto schede troppo affollate
per i sondaggi tradizionali,
permettendo di tastare i livelli dei
segnali presenti su Pcb prototipi, verificare
che vi sia la giusta continuità
tra pin o gruppi di pin e controllare
che gli stessi funzionino correttamente.
padiglione A6 stand 649
Kontron
Modulo CoM
Il nuovo CoM nanoEtxpress-TT, di
Kontron (www.kontron.com), integra,
in un solo prodotto, quattro innovazioni
di notevole importanza.
Oltre a essere compatibile con il fattore
di forma ultra previsto dalle
specifiche Com Express (55 x 84
mm), è equipaggiato con i nuovi
processori E6XX della linea Atom di
Intel e dispone
anche del pinout
di tipo 10
aggiunto recentemente
da
Picmg nella
Rev. 2 dello
standard Com

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
ANTEPRIMA
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
17
Express. Realizzato impiegando
componenti per uso industriale,
operanti nell’intervallo di temperature
compreso tra -40 e +85 °C (E2)
e disponibile con diverse opzioni per
la memorizzazione dei dati, rappresenta
la soluzione ideale per l’uso in
ambienti particolarmente gravosi.
padiglione A6 stand 606
Linear Technology
Dispositivi per
soluzioni di timing
La famiglia TimerBlox, che Linear
Technology (www.linear.com) presenterà
a electronica 2010, è composta
da dispositivi semplici, compatti,
precisi e a bassa potenza impiegabili
per cinque sistemi di tim -
ing comunemente utilizzati: oscillatore
con controllo della tensione,
oscillatore a bassa frequenza, oscillatore
Pwm, generatore di impulsi
monostabile e blocco di ritardo. I
prodotti di questa serie offrono una
soluzione di precisione facile da
adoperare, nonché una piattaforma
comune; consentono, inoltre, l’uso
di soluzioni modulari per ciascuna
funzione.
padiglione A4 stand 538
Murata Elettronica
Tecnologie e prodotti
innovativi
Numerose sono le novità che Murata
(www.murata.eu) esporrà a electronica
2010. Tra le principali si
possono ricordare: Murata Girl, un
robot che viaggia a bordo di un monociclo;
Magicstrap, una tecnologia
Rfid che si distingue
per le sue doti di flessibilità;
Micro-Blower,
un dispositivo
per applicazioni di
raffreddamento localizzate,
oltre a numerose
altre soluzioni
destinate ai mercati
consumer, automotive
e industriale. Saranno visibili anche
i prodotti di conversione c.a./c.c.
e c.c./c.c. di Murata Power So lutions
(www.murata-ps.com). Personale
tecnico di entrambe le società sarà
disponibile per rispondere a qualsiasi
richiesta relativa all’ampia gamma
di prodotti offerti.
padiglione B5 stand 107
Renesas Electronics
Progetto
chiavi in mano
A electronica 2010 Renesas Electronics
(www.renesas.com) dimostrerà
un progetto chiavi in mano basato
sul proprio SoC Emma Mobile/EV2.
Ottimizzati per il mercato dei dispositivi
portatili, ivi compresi i lettori
multimediali portatili e i tablet mobili,
i nuovi SoC Emma Mobile/EV
integrano il core Cpu Cortex-A9 di
fascia alta di Arm e un motore audiovisivo
con possibilità HD ad alte
prestazioni allo scopo di decodificare
una moltitudine di formati audio e
video digitali. Gli stessi sono disponibili
in due versioni: Emma Mobile/EV1,
con un core Cpu Cortex-A9
embedded; Emma Mobile/EV2, con
due core Cpu Cortex-A9 embedded.
padiglione A6 stand 143
Renesas Electronics
Famiglie
di microcontrollori
Con una gamma da 40 a 144 pin, i
microcontrollori a 32 bit V850 serie
J, di Renesas Electronics (www.renesas.com),
rendono disponibile
una completa offerta di piattaforme
con una totale flessibilità di scelta in
termini di prestazioni, memorie e
caratteristiche quali consumi bassissimi,
fino a 1 MB di Flash zero
wait state altamente sicura e uno
spettro di opzioni di connettività da
Usb 2.0 Host & Function o Ethernet
a svariate altre interfacce seriali on
chip. Il tutto supportato da un ricco
ecosistema offrente strumenti di
sviluppo, middleware, alleanze con
terzi e vive comunità di progettazione
online. SH7239, da parte sua, è il
microcontrollore ideale per funzioni
Dsp: da inverter solari al controllo
di motori.
padiglione A6 stand 143
Rohde & Schwarz
Oscilloscopi/
analizzatori di spettro
A electronica 2010 Rohde &
Schwarz (www.rohde-schwarz.com)
esporrà le sue soluzioni T&M con il
motto ‘La frequenza incontra il
tempo’: i suoi nuovi oscilloscopi le
hanno infatti consentito di entrare
nel campo del dominio del tempo.
In questo senso le sue famiglie Rto e
Rtm sono fra i suoi prodotti salienti,
mentre un altro dei suoi strumenti
top è Fsvr, un analizzatore di spettro
in tempo reale fino a 30 GHz.
Ma ciò non è tutto: proporrà inoltre
soluzioni innovative presenti nella
sua gamma T&M a onde millimetriche
e a microonde, con generazione
di segnali fino a 110 GHz.
padiglione A1 stand 307
Rohm Semiconductor
Tecnologie e prodotti
di confezionamento
A electronica 2010 Rohm Semiconductor
(www.rohmeurope.com) dimostrerà
le ultime tecnologie e i più
recenti prodotti in grado di soddisfare
le odierne esigenze del mercato in
termini di funzionalità altamente efficiente
caratterizzata
da bassi
consumi (per e -
sempio, valori di
zero relativi a
tempi di elaborazione
di avvio e consumi in standby)
mantenendo, nel contempo, prestazioni
ottimali; vale a dire, prodotti
che consentono inoltre di miniaturizzare
i progetti, risparmiarne sul
numero dei componenti e facilitare
l’esecuzione dei progetti stessi basandosi
sulla competenza offerta da
Rohm nell’ambito delle tecnologie
di confezionamento, come anche di
fornire prestazioni vantaggiose con
nuovi materiali come SiC.
padiglione A5 stand 542
Rutronik
Componenti
e soluzioni
per illuminazione
Con il nuovo logo ‘Rutronik – Electronics
Worldwide’ e un ben intonato
design aziendale, Rutronik
(www.rutronik.com) si presenta a
electronica 2010 come uno dei principali
fornitori di componenti innovativi
e soluzioni
complete per
l’illuminazione.
Nell’ambito del
tema ‘Efficienza
energetica’, proporrà componenti e
applicazioni relativi a energie rinnovabili
e conteggi ‘intelligenti’, applicazioni
concernenti il risparmio
energetico e concetti di illuminazione
a Led. Questi ultimi comprendono
anche il supporto alla pianificazione,
alla gestione di edifici e alla
conformità a regolamenti ufficiali a
uso di municipalità, architetti e tecnici
dell’illuminazione.
padiglione A5 stand 159 e 260
Schreiner ProTech
Soluzioni
di marcatura/sistemi
di distribuzionestampa
I prodotti salienti che Schreiner Pro-
Tech (www.schreiner-protech.com)
esporrà a electronica 2010 riguarderanno
soluzioni di marcatura e sistemi
di distribuzione-stampa
per componenti
molto
piccoli, pellicole
funzionali
e comandi
con elettronica stampata oltre a
etichette Rfid per servizi intralogistici,
presentando così una gamma
di prodotti innovativi in linea con
le tendenze e le esigenze attuali
dell’industria elettronica, consentendo,
inoltre, di snellirne i processi
produttivi.
padiglione B1 stand 668
Stelvio Kontek
Connettori
con/senza flange
di fissaggio a vite
Stelvio Kontek (www.stelvio-kontek.com)
esibirà a electronica
2010 le famiglie di connettori con
flange di fissaggio a vite tipo FV
nei passi 5
– 5,08 mm
(serie Cpm,
Cpf, Mrt3)
e 3,5 – 3,81
mm (serie
Mrt9 e
Mrt8). Tutti
i connettori
maschio tipo Cpm e Mrt9 sono
disponibili sia a inserzione verticale
(Cpm e Mrt9) sia orizzontale
(Cpm…SQ e Mrt9…SQ). La serie
di connettori femmina tipo Cpf e
Mrt8 prevede l’inserzione parallela
all’asse del conduttore; la serie
Mrt3, invece, perpendicolare allo
stesso. Altra novità: la famiglia di
connettori femmina tipo Mrt30 e
Mrt37 con inserzione parallela
all’asse del conduttore e tecnologia
di collegamento del cavo a
molla; disponibile con/senza flange
di fissaggio a vite.
padiglione B4 stand 551
Toshiba Electronics Europe
Soluzioni
a semiconduttore
automotive
Toshiba Electronics Europe
(www.toshiba-components.com)
pro porrà a electronica 2010 una
selezione delle sue più avanzate
soluzioni a
semiconduttore
per il
mercato automobilistico
e illustrerà
una relazione
sulle
nuove tecnologie per microcontrollori
dedicati alle funzioni di sicurezza
dei sistemi automobilistici.
Si avrà l’opportunità di vedere
all’opera le più recenti SoC ‘Capricorn’
per la gestione e il pilotaggio
di display automobilistici di alta
qualità; i nuovi microcontrollori
Arm Cortex-M3 e i circuiti integrati
Assp. Presenterà anche un
nuovo processo di semiconduttori
BiCdmos, nonché, inoltre, le ultime
novità nel settore dei Led e
Mosfet di potenza per applicazioni
automobilistiche.
padiglione A6 stand A21
Vishay Intertechnology
Componenti
elettronici
e automotive
Vishay Intertechnology (www.vishay.com)
presenterà a electronica
2010 tutti i suoi nuovi componenti
elettronici. Particolare interesse
rivestono, in questo senso, i prodotti
caratterizzati Super12, ideali
per usi in numerose applicazioni
chiave.
Ne costituiscono esempi: i condensatori
al tantalio multianodo
597D e T97, con valori di capacità/tensione
da 1.500 μF a 4 V fino
a 15 μV a 75 V e valori di resistenza
serie equivalente pari a fino a
15 mΩ; i driver Igbt/Mosfet
VO3120 e VO3150A, con un intervallo
di tensioni di alimentazione
da 15 a 32 V e un range di temperature
operative da -40 a +110 °C.
padiglione A5 stand 143
padiglione A6 stand A41/A42
Le ultime novità
presentate a
electronica 2010
saranno disponibili
su www.eo-web.it

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
18 PAROLA ALLE AZIENDE ENERGIE RINNOVABILI
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
CRISTINA BALLABIO
Intervista a Massimo Rebernig, titolare
Rebernig Supervisioni
a cura della redazione
D: Qual è la sua opinione riguardo l’andamento del
mercato?
R: Per quanto ci riguarda, la situazione attuale presenta
buone prospettive. Avendo una lunga esperienza nell’ambito
di supervisione e controllo, in particolare nel
settore della produzione di energia, attualmente le richieste
di sistemi di supervisione performanti sono cresciute,
anche per gli impianti fotovoltaici. La produttività di un
impianto fotovoltaico, infatti, è oggi molto più vincolata al
sistema di controllo di quanto lo fosse in passato, basti
Energia solare
sotto controllo
P er conto di Linea Energia,
gruppo LGH, società che gestisce
a livello nazionale energia
elettrica prodotta per il 98% da
fonti rinnovabili, i progettisti di
Overtech hanno elaborato il progetto
dell’impianto poi realizzato
e messo in opera dalla squadra
di elettricisti dell’azienda
stessa.
Una volta ultimata l’installazione,
il passo successivo è stato
quello di progettare e realizzare
il sistema di supervisione, realizzato
su incarico di Overtech
da Massimo Rebernig, ingegnere
libero professionista con una
lunga esperienza nell’ambito di
supervisione e controllo, in particolare
nel settore della produzione
di energia. Sono stati installati
circa 3.000 pannelli per
un’estensione di oltre 10.000
metri quadri. L’impianto ha una
potenza di picco di 500 kW pari
al fabbisogno di circa 150 famiglie
e garantirà una riduzione di
emissione in atmosfera di CO 2
di
circa 350.000 kg/anno e un risparmio
energetico di circa 115
tep/anno (tonnellate equivalenti
di petrolio).
“L’esigenza principale dell’azienda
era la possibilità di effettuare
la gestione e il controllo dell’im-
MASSIMO
REBERNIG
pensare alla rapidità con la quale può essere segnalato e quindi ripristinato qualsivoglia
stato anomalo di funzionamento.
D: Quali sono le principali strategie adottate dalla vostra società nel
breve/medio periodo per soddisfare al meglio le richieste di questo mercato e
in che modo state implementando queste strategie?
R: Abbiamo avviato collaborazioni con professionisti del settore, nell’ottica di
un investimento nell’acquisizione di nuove competenze che ci permettano di
estendere il nostro mercato. Inoltre, abbiamo intrapreso un programma di ricerca
e sviluppo per non perdere il passo rispetto alle nuove tecnologie che oggi si affacciano
sul mercato sia in termini di supervisione e contollo di stazioni non presidiate
sia per ciò che concerne la raccolta dati wireless.
Mentre prima non esisteva un grande interesse per il settore, se non accademico,
ora le richieste di monitoraggio e controllo di sistemi nuovi o già installati, risultano
essere un nodo cruciale della questione fotovoltaica.
Si tratta di uno dei
più grandi impianti
fotovoltaici
attualmente in
funzione in Italia.
È stato realizzato nei
pressi di Cremona
da Overtech, una
società che da circa
dieci anni opera nel
settore dell’energia
solare, realizzando
sia impianti di
grandi dimensioni
sia impianti
personalizzati in
base a particolari
esigenze
architettoniche
zazione e la divisione dei compiti
per la gestione e la manutenzione
erano ancora in corso d’opera.
Per questo si è reso necessario
sviluppare una supervisione
che desse un’ampia flessibilità
circa gli eventuali sviluppi futuri.
Pertanto, uno dei criteri di
scelta dei dispositivi dedicati alla
supervisione è stata la scalabilità
del sistema. Proprio in questa
prospettiva, i dispositivi eWON
risultavano la soluzione ideale
per la loro concreta flessibilità”.
EWON COMUNICA
CON TUTTI
Il sistema di supervisione di un
impianto fotovoltaico di grandi
dimensioni ha una significativa
quantità di dati da monitorare,
con criticità e problematiche
specifiche che sono diverse da
quelle presentate da altri impianti
di produzione energetica.
Innanzitutto, una caratteristica
peculiare è quella di dover monitorare
variabili di processo
provenienti da dispositivi distribuiti
su superfici di ampie dimensioni.
Per garantire l’efficienza dell’impianto
è necessario monitorare
ogni corrente di stringa;
occorre perciò realizzare una rete
di comunicazione dati articolata
su nodi distribuiti, siano es-
D: Quali sono le previsioni a medio/lungo termine?
R: Per quanto ci riguarda, come già accennato, le previsioni sono buone. Fornendo
sistemi di supervisione altamente performanti e fortemente stabili, la nostra
competenza è oggi molto richiesta. I committenti di un impianto fotovoltaico
vogliono un sistema di controllo commisurato alla spesa. La supervisione di un
impianto comporta infatti il monitoraggio di una significativa quantità di dati, con
criticità e problematiche specifiche che sono diverse da quelle presentate da altri
impianti di produzione energetica. Una supervisione efficiente, sia in termini di
stabilità del servizio sia di precisione dei dati raccolti, è quindi un aspetto dell’intero
sistema fotovoltaico che risulta essere oggi estremamente importante.
Panoramica
dell’impianto
fotovoltaico
installato
nei pressi
di Cremona
da Overtech
pianto da remoto tramite un comune
browser come Internet
Explorer, senza dover installare
ulteriori software” - spiega Rebernig.
“Nel momento in cui mi
sono messo al lavoro, tante decisioni
erano ancora aperte, e
presso il cliente finale l’organiz-
si Inverter o quadri di campo
(String Box) posizionati in diversi
punti chiave dell’impianto
stesso. Ciascun quadro di campo
comunica con i relativi inverter
e questi ultimi tra loro. Il dispositivo
eWON raccoglie e rielabora
i dati e permette la supervi-

ENERGIE RINNOVABILI
PAROLA ALLE AZIENDE
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
19
sione dell’impianto, gestendo sinottici
grafici, data logging &
trending.
“Il primo problema da risolvere,
che ha orientato la mia scelta, è
stato quello di far dialogare correttamente
il sistema di supervisione
con i dispositivi scelti
dall’azienda. Questa è proprio
una delle caratteristiche chiave
dei dispositivi eWON, la compatibilità
con tutti i prodotti di automazione
diffusi sul mercato e
l’estrema flessibilità nella comunicazione
industriale” - spiega
Rebernig.
UN SISTEMA
DI COMUNICAZIONE
COMPLESSO
Continua Rebernig: “Un’altra
questione fondamentale legata
direttamente alle dimensioni
dell’impianto è relativa all’organizzazione
delle interrogazioni
delle variabili di processo in
campo.
Si tratta insomma di gestire al
meglio il traffico delle comunicazioni
per evitare colli di bottiglia,
soprattutto quando la raggiungibilità
via Internet dell’impianto
si appoggia sulla rete dati
GPRS.
Proprio per questo motivo, è
stato necessario un lavoro di ottimizzazione
dei parametri del
dispositivo eWON al fine di stabilizzare
l’applicazione di supervisione,
consentendo il corretto
funzionamento di un progetto
così corposo attraverso il protocollo
dati GPRS. In questa fase è
stata preziosa la collaborazione
dei tecnici di EFA Automazione
che distribuisce in Italia i dispositivi
eWON e posso affermare
che le competenze dei tecnici e
l’assistenza post vendita sono
state davvero eccellenti”.
FUNZIONALITÀ
PERSONALIZZATE
Una volta che il sistema di supervisione
è stato installato e
messo in servizio, è seguita una
fase di Test Drive Communication
e di Debug.
Un sistema di comunicazione
deve essere sempre testato in
modo approfondito in fase di
messa in servizio, poiché ci sono
sempre settaggi e aggiustamenti
da fare per rendere la supervisione
completamente efficiente.
“Si tratta di un risultato ottimo
- spiega Rebernig - per un sistema
di supervisione embedded”.
I dati monitorati vengono visualizzati
via web attraverso un comune
browser che accede a un
web server integrato nel dispositivo
eWON che ospita un motore
SCADA embedded semplice ma
flessibile e potente.
È un’opzione del modello di
punta dei dispositivi eWON, il
4005 CD.
SCOMMETTERE
PER IL FUTURO
“Questa funzionalità opzionale è
risultata utilissima, perché ha
permesso di tagliare i costi di un
software SCADA dedicato. Gli
operatori si possono collegare da
remoto attraverso connessioni
sicure VPN, ciò significa che solo
le postazioni autorizzate vengono
messe in collegamento con
il dispositivo eWON. Caratteristica
questa - sottolinea Rebernig
- estremamente vantaggiosa
in termini di sicurezza dei dati.
Sono previsti naturalmente anche
tutti i livelli standard di protezione,
con password e identificazione
utente”.
L’impianto è entrato in funzione
nel dicembre 2008 e per Linea
Energia è stata una scelta innovativa,
una scommessa per il futuro.
Il sistema di supervisione è
stato ultimato e messo in servizio
all’inizio del 2009.
“In Italia la possibilità di realizzare
impianti fotovoltaici è
un’occasione da non perdere,
perché le caratteristiche geografiche
del nostro Paese sono ottime,
soprattutto nelle regioni del
sud e nelle isole.
Per generare corrente infatti
serve soprattutto tanto sole. Vedo
comunque che nonostante le
difficoltà economiche del momento
tanti progetti sono stati
intrapresi e mi sembra che ci
stiamo avviando nella direzione
giusta” - conclude Rebernig.
24° Salone Internazionale
Centro Fieristico di Monaco di Baviera
9–12 novembre 2010
Registrazione online a condizioni vantaggiose:
www.electronica.de/en/tickets
e
explor
the possibilities of tomorrow.
Automotive e-Mobility
Displays / e-Signage Sistemi embedded / Software
Medicale / MEMS Fotovoltaico
Appuntamento con l’elettronica. Appuntamento con il futuro.
I temi, le tendenze e le tecnologie più importanti. I componenti, i sistemi e le applicazioni più
innovativi. Vi aspettiamo a electronica 2010, il salone internazionale che propone oggi tutto ciò
che verrà utilizzato domani, favorendo la crescita reale e concreta del settore.
In contemporanea con hybridica, salone per la produzione di componenti ibridi. www.hybridica.de
Rappresentanza per l‘Italia:
MONACOFIERE, Tel. 02 36537854, info@monacofiere.com
electronica 2010
components | systems | applications
www.electronica.de/en
get the whole picture
precedente successiva prima pagina stampa cerca
e2010Dach-st EO-News 265x154 IT indd 1 21 07 10 09:20

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
20 PAROLA ALLE AZIENDE ENERGIE RINNOVABILI
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
A CURA DELLA REDAZIONE
D: Qual è la sua opinione riguardo
l’andamento del mercato?
R: Il mercato delle energie rinnovabili
è in espansione, anche se
il tasso di crescita varia in base all’area
di applicazione e alla regione
geografica. Il mercato degli inverter
solari di tipo grid-tie, ad
esempio, è cresciuto notevolmente
nel 2010. Anche nell’anno passato
il mercato è cresciuto nono -
stante la crisi economica, ma il
nuovo decennio ha registrato un
incremento significativo.
La crescita è stata favorita dalla
riduzione del costo in euro per
Watt, dai sistemi di incentivi tariffari
e dall’adozione su scala mondiale.
L’avvento dei micro-convertitori
e degli inverter collegati a
singoli pannelli solari sta favorendo
lo sviluppo di nuovi approcci al
mercato dell’energia solare. L’integrazione
di questi componenti
elettronici offre infatti migliori livelli
di gestione, ottimizzazione e
sicurezza.
In alcune regioni, ad esempio negli
Stati Uniti, lo sviluppo del solare
utility-scale per la produzione
di energia su grande scala è
stato limitato dall’assenza di infrastrutture
di distribuzione nelle
località più adatte all’installazione
di impianti solari.
La situazione è destinata a migliorare
man mano che le società di
servizi locali investiranno per
soddisfare i requisiti relativi alle
energie rinnovabili.
Lo sviluppo di una smart grid è
fondamentale per la crescita del
solare, che probabilmente costituisce
la soluzione migliore per
distribuire l’energia in prossimità
del punto di consumo.
Le installazioni locali di impianti
solari dovrebbero crescere di pari
passo con la smart grid.
Un altro esempio è quello dell’energy
scavenging, ossia la conversione
dell’energia dispersa nell’ambiente
in energia elettrica, un
settore che ha visto il rilascio di
prodotti commerciali, alcuni dei
quali in volumi elevati. Questa
tecnologia sta passando dalla fase
di ricerca a quella dello sviluppo
di prodotti che la utilizzano per
sostituire le batterie o estenderne
la durata.
La raccolta pratica dell’energia
dispersa nell’ambiente è strettamente
collegata alla creazione di
applicazioni e sistemi a bassissimo
consumo, che forniscano servizi
utili da queste fonti dal consumo
ridotto.
D: Quali sono le principali strategie
adottate dalla vostra società
nel breve/medio periodo per soddisfare
al meglio le richieste di
questo mercato?
R: Texas Instruments dispone di
un’ampia gamma di prodotti per
il mercato delle energie rinnovabili,
che spaziano dai processori
per il controllo dell’alimentazione
e le interfacce utente al condizionamento
dei segnali per il monitoraggio
e la gestione, fino ad arrivare
ai dispositivi di elaborazione
e misurazione a bassissimo
consumo. TI fornisce inoltre prodotti
di alimentazione ad alta efficienza,
per la raccolta di energia
da singole celle solari e altre fonti
a basso consumo.
Disponiamo di prodotti sviluppati
da applicazioni industriali e di
controllo, le cui caratteristiche di
controllo e affidabilità rispondono
ai requisiti delle nuove applicazioni
per energie rinnovabili.
Allo stesso tempo ascoltiamo le richieste
dei nostri clienti, che manifestano
l’esigenza di nuove funzionalità
che consentano nuove
applicazioni e migliorino i parametri
di rendimento quali efficienza
e portata.
Inoltre, la crescita e le aspettative
sul mercato delle energie rinnovabili
indicano che la commercializzazione
di prodotti specificamente
mirati a queste applicazioni
stimolerà ulteriormente il
mercato.
A questo proposito, stiamo lavorando
con nuove aziende impegnate
nello sviluppo di prodotti
per le energie rinnovabili allo scopo
di identificarne i requisiti e
realizzare prodotti su misura per
le loro esigenze specifiche.
D: In che modo state implementando
queste strategie?
R: Molti componenti standard di
Texas Instruments attualmente in
commercio vengono utilizzati sia
per l’energy harvesting sia per i
sistemi basati sull’utilizzo di energie
rinnovabili, favorendo così la
nostra collaborazione con gli sviluppatori
operanti nel settore delle
energie rinnovabili.
Questa collaborazione ci aiuta a
identificare le future opportunità
di sviluppo in questo settore specifico.
TI ha fondato un laboratorio di ricerca
specializzato in tecnologie
analogiche, il Kilby Labs. Le attività
di ricerca che vi si svolgono
hanno come obiettivo l’identificazione
delle esigenze dei sistemi
nei prossimi 3 anni o più, con l’energia
come area di interesse
principale.
La ricerca energetica si rivolge alle
applicazioni di acquisizione,
conversione e immagazzinamento
e a dispositivi in grado di ridurre
il consumo in applicazioni chiave,
Intervista a Helga Stevenson, business development
manager Renewable Energies
Texas Instruments
HELGA
STEVENSON
ad esempio quelle di comunicazione
e monitoraggio. Nel Kilby
Labs è integrato il TI Solar
Energy Lab, un laboratorio focalizzato
sulla ricerca di tecnologie
che consentano di raccogliere più
energia dagli impianti solari mediante
una conversione più efficiente,
e sulla risoluzione dei problemi
di perdita di energia dei sistemi.
Collaboriamo, inoltre, con alcune
aziende che si occupano di tecnologie
in fase di sviluppo iniziale e
con fornitori partner per la creazione
di kit di sviluppo che consentano
ai clienti di valutare le
tecnologie e determinare l’idoneità
delle proprie applicazioni.
D: Quali sono le previsioni a medio/lungo
termine?
R: Pensando al futuro a medio e
lungo termine nel settore dell’energia
e all’impatto delle energie
rinnovabili, prendiamo in esame i
sistemi in cui oggi vengono maggiormente
utilizzate le tecnologie
di gestione energetica, ossia telefoni
cellulari e computer portatili.
Questi sistemi utilizzano più fonti
di alimentazione, dalle batterie alle
prese di corrente. Molti di questi
metodi di gestione dell’energia
per dispositivi portatili sono applicabili
alle energie rinnovabili.
Ad esempio, la gestione della fonte
di alimentazione consente di
estendere la durata di funzionamento
dei notebook.
Lo stesso principio può essere utilizzato
per la gestione della richiesta
energetica, in modo che
l’energia rinnovabile disponibile
sia in grado di soddisfare la maggior
parte della domanda. Molte
delle funzionalità proposte per la
smart grid saranno fondamentali
per il successo nel settore delle
energie rinnovabili e affinché
queste possano in futuro costituire
una percentuale rilevante della
fornitura energetica.
I componenti chiave per l’energia
rinnovabile sono le fonti energetiche,
la conversione dell’energia,
l’immagazzinamento e la gestio-

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
ENERGIE RINNOVABILI
PAROLA ALLE AZIENDE
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
21
ne. Ognuna di queste aree offrirà
opportunità significative per i circuiti
integrati.
Nel medio e lungo termine, questo
è un mercato sostenibile che
richiede una diversificazione delle
risorse energetiche e la ricerca dei
metodi energeticamente più efficienti
per l’implementazione dei
prodotti.
Il settore è destinato certamente
all’espansione, ma il tasso di crescita
sarà determinato da vari fattori:
non solo la tecnologia e i
nuovi sviluppi nel campo dei semiconduttori
che TI e altre aziende
renderanno disponibili, ma anche
l’immaginazione dei nostri
Intervista a Franco Valentini,
direttore marketing
clienti e la volontà da parte loro
di adottare le nuove tecnologie e
magari di modificare i propri modelli
di utilizzo.
Anche le politiche governative determineranno
se le energie rinnovabili
continueranno a crescere in
modo esponenziale o in modo più
graduale.
In entrambi i casi, nella nostra visione
le innovazioni di Texas Instruments
giocheranno un ruolo
fondamentale, insieme alle innovazioni
proposte dai nostri clienti,
al loro incoraggiamento e al loro
feedback sui nuovi requisiti che
continuano a rendere possibili
nuove applicazioni.
Elettronica
Santerno
+40% per il mercato degli integrati di potenza
Secondo una recente indagine condotta di iSuppli, il mercato dei semiconduttori per
la gestione della potenza toccherà nel 2010 quota 31,4 miliardi di dollari, in aumento
del 39,9% rispetto ai 22,4 miliardi dell’anno precedente. Si tratta di una brusca inversione
di tendenza rispetto al 2009, anno in cui questo settore ha fatto registrare un
calo del 15,8%. I settori che hanno contribuito alla crescita di questo comparto sono
stati quelli dei notebook, delle infrastrutture per server e delle energie alternative.
Quest’ultimo comparto in particolare dovrebbe dare parecchie soddisfazioni: la necessità
di utilizzare inverter –
usati per la conversione da
corrente continua a corrente
alternata – troveranno largo
spazio nelle auto, negli impianti
solari e nelle turbine eoliche.
Il segmento delle energie alternative
dovrebbe raggiungere
quota 7,2 miliardi di dollari nel
2014, un deciso aumento rispetto
ai 2,9 miliardi del 2009.
Fatturato e tasso di crescita dei semiconduttori per la
gestione della potenza nel periodo 2009-2014
(fonte iSuppli – settembre 2010 - cifre in miliardi di dollari)
Tra tutti i semiconduttori di
potenza le migliori prestazioni
dovrebbero essere fatte registrare
dai MOSFET di potenza,
la cui crescita su base annua
dovrebbe attestarsi sul 20,8% nel periodo dal 2009 al 2014. Gli integrati di potenza
saranno caratterizzati da un tasso di crescita superiori rispetto alle controparti discrete:
il fatturato totale dei primi dovrebbe passare da 12,4 miliardi del 2009 ai 25,3
miliardi del 2014 (+15,3% su base annua), mentre per i secondi è previsto un aumento
dai 10 miliardi del 2009 ai 19,7 miliardi nel 2014 (+14,5% su base annua).
brevi brevi brevi brevi brevi
A CURA DELLA REDAZIONE
D: Qual è la sua opinione riguardo
l’andamento del mercato?
R: “Il mercato sta facendo registrare
un trend estremamente positivo.
In particolare, da novembre
2009 si sta evidenziando una crescita
davvero molto consistente.
Per il prossimo anno prevediamo
un proseguimento dell’andamento
positivo,
con un incremento più
sostenibile”.
D: Quali sono le principali
strategie adottate
dalla vostra società nel
breve/medio periodo
per soddisfare al meglio
le richieste di questo
mercato?
R: “Per soddisfare al
FRANCO
VALENTINI
meglio le richieste del mercato,
Elettronica Santerno punta su diversi
elementi: innovazione di
prodotto, per essere in grado di offrire
soluzioni tecnologicamente
sempre più avanzate, partnership
di lungo periodo, consolidamento
della nostra leadership e presenza
nei principali mercati internazionali.
Inoltre, riteniamo fondamentale
valorizzare e promuovere l’eccellenza,
lo stile e il design della
filiera fotovoltaica italiana”.
D: In che modo state implementando
queste strategie?
R: “Il nostro è un tipo di approccio
‘local for local’. Puntiamo a siglare
accordi strategici in ogni
Paese e in ogni Continente. Inoltre,
riteniamo fondamentale il settore
Ricerca & Sviluppo, dove
ogni anno incrementiamo gli investimenti.
Decisivo anche il recruiting
di risorse umane di alto
profilo, giovani, con forti
professionalità, di diverse
nazionalità.
Elettronica Santerno può
contare su un team internazionale
con figure provenienti,
oltre che da tutta
Italia, anche da tutto il
mondo: Brasile, Russia,
Germania, Marocco, Argentina,
Cina, India,
Ucraina, Spagna, e così
via”.
D: Quali sono le previsioni a medio/lungo
termine?
R: “I parametri fanno prevedere,
anche per il lungo periodo, un
proseguimento dell’andamento di
crescita. Ritengo che i mercati
principali, quali Italia, Germania
e Francia, andranno verso un stato
di maturità, mentre si apriranno,
ogni anno, interessanti opportunità
verso nuovi mercati
emergenti”.

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
22 PAROLA ALLE AZIENDE SENSORI
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
Mercato in crescita e
ottime previsioni
per burster Italia
ALBERTO ACQUATI - ELISA AZZOLA
Il 2010 è iniziato favorevolmente
per burster Italia. Nel primo
semestre 2010 vi è stato un
aumento del 70% degli ordini
rispetto al primo semestre 2009,
mantenendo quindi un trend
simile al 2008
Prevediamo quindi un andamento
crescente del mercato; stiamo
infatti riscontrando un aumento
nelle richieste di offerta, anche
grazie al nostro continuo investimento
nella visibilità del nostro
nome/logo. Il nostro sito Internet,
con link diretti verso la nostra casa
madre e le nostre rappresentate,
aiuta il fruitore nel reperire informazioni,
notizie utili e note
applicative.
In parallelo continua la nostra
promozione tramite pubblicità
sulle principali riviste di settore,
invio di mailing mirati con aggiornamento
sulle più importanti
novità del nostro programma di
vendita e la partecipazione a fiere
di nicchia; approfittiamo dell’occasione
per segnalare che dal 12
al 13 ottobre a Verona parteciperemo
al SAVE, quarta edizione
mostra convegno delle soluzioni e
applicazioni verticali di automazione,
strumentazione e sensori.
Tra le nostre più recenti e proficue
collaborazioni citiamo quella
risalente al 2008 con l’azienda
giapponese Coretec.
Il programma di vendita Coretec
prevede linee di assemblaggio,
banchi prova e utensili elettrici di
assemblaggio. Proprio su questi
ultimi è stato basato il contratto
di collaborazione tra burster Italia
e Coretec. L’ultima generazione di
servopresse è lo stato dell’arte di
questi componenti e l’evoluzione
di precedenti versioni. In breve la
gamma di queste servopresse per
l’assemblaggio comprende modelli
standard a partire da 5 kN fino a
200 kN con corse fino a 350 mm.
Siamo anche alla ricerca di nuovi
agenti ma soprattutto collaboratori
da inserire internamente all’azienda
per potenziare il nostro
organico.
Le nostre previsioni per il 2011
sono positive, soprattutto per alcuni
settori che ci stanno dando
già da ora molta soddisfazione. Da
2 anni infatti burster ha deciso di
ampliare il suo programma di
vendita relativo ai torsiometri con
sensori di coppia adatti per tutte
le applicazioni.
Tra i più innovativi vogliamo segnalare
la serie 86-3000 ad alta
velocità, che è in grado di misurare
precise coppie torcenti fino a
30.000 giri/min’, con uscita del
segnale di misura via interfaccia
USB. Il rotore è supportato da cuscinetti
per alta velocità.
I campi di misura disponibili vanno
da 0,5 Nm fino a 1.000 Nm e la
precisione, somma di tutti gli errori,
è dello 0,1% con un errore di
non ripetibilità di +/- 0,02%. Il segnale
di uscita della misura è
standard via interfaccia USB oppure
con uscita analogica. Via
USB il sensore trasmette via software
i dati di coppia torcente, velocità
e potenza meccanica, con
un’elettronica a 16 bit e 2.500 misure/sec.
Il sensore viene alimentato
direttamente dall’interfaccia
USB del PC. Questi torsiometri
sono in grado di misurare coppie
statiche e dinamiche in modo
continuo da velocità zero fino a
30.000 giri/min’.
Grazie a un ponte estensimetrico
incollato sulla strozzatura dell’alberino,
la misura meccanica è trasformata
in un segnale elettrico.
La misura di velocità è inclusa.
Le provate qualità di questo sensore
rivestono molteplici applicazioni:
dall’utilizzo in laboratori alla
produzione industriale, per
esempio in produzione di motori,
generatori, cuscinetti, turbine, e
così via. Questo sensore è montato
su un banco prova per il collaudo
alternatore/motore KERS per
la Formula 1.
ALBERTO ACQUATI,
managing director
di burster Italia
ELISA AZZOLA,
assistant manager
di burster Italia
Intervista a Davide Prando,
product manager Sensori
Panasonic
Electric Works Italia
A CURA DELLA REDAZIONE
D: Qual è la sua opinione riguardante
l’andamento del mercato?
R: Già nell’estate del 2009 ci sono
state avvisaglie che il fondo
era stato toccato, ma sicuramente
è stato con i primi mesi del
2010 che si è iniziata e vedere
una ripresa degli ordinativi.
Ci sono mercati ancora in forte
crisi (ad esempio plastica
e legno) e quelli trainanti
per l’automazione,
primo tra tutti il
packag ing, che mostrano
ancora molti nervosismi
nel loro andamento,
per poter comprendere
l’entità di questa
ripartenza, nonché il
suo andamento nel medio
termine.
DAVIDE
PRANDO
D: Quali sono le principali strategie
adottate dalla vostra società
sul breve/medio periodo per soddisfare
al meglio le richieste di
questo mercato?
R: L’alto contenuto tecnologico
che caratterizza i
prodotti Panasonic,
ci impone di valorizzarne
tutte le peculiarità
e mostrarne
le possibilità applicative,
al fine di
realizzare quindi
un approccio che
sia rivolto alla risoluzione
dei problemi
sollevati dal
mercato, piuttosto che ad un
adattamento dei nostri prodotti a
quelli già utilizzati tipicamente.
In breve stiamo adottando un approccio
che sia sempre più soluzione
e sempre meno prodotto.
D: In che modo state implementando
queste strategie?
R: Innanzitutto alimentare sempre
i riscontri del mercato proprio
e della concorrenza attraverso visite
mirate (sorgente più importante
di informazioni), la partecipazione
a fiere e la documentazione
specialistica dei vari mercati
target.
In secondo luogo, attraverso la
sintesi dei dati raccolti in linee
guida per la nostra forza vendita.
Infine, la verifica di quanto
sintetizzato attraverso i dati di
mercato, cercando di realizzare
un anello molto breve per poter
operare rapidamente le eventuali
correzioni, come anche per
adattarci il più rapidamente possibile
ai cambiamenti dello stesso
mercato.
D: Quali sono le previsioni
sul lungo termine?
R: Per Panasonic prevediamo
una crescita in
particolare nei settori
della sensoristica dove
sentiamo di poter fare la
differenza rispetto alla
maggior parte dei nostri
concorrenti.
Per citare qualche comparto
prodotto, prevediamo
di poter aumentare
le nostre quote nel settore
delle fotocellule di soppressione
di sfondo per tutte quelle applicazioni,
dove la rivelazione risulta
difficile poiché i materiali utilizzati
sono di sempre più difficile
rivelazione: trasparenti,
riflettenti,
colorati e così via.
Ancor maggiori risultati
sono attesi
dai sensori in fibra
ottica, dove possiamo
contare su un
catalogo molto ampio
e che copre tutte
le esigenze, dalle
più comuni a quelle
più spinte per velocità, precisione,
resistenza ad ambienti
ostili e quant’altro.
Inoltre anche nell’ambito dei laser
di misura, ci attendiamo buoni
risultati grazie alle altissime
prestazioni che i nostri sensori
possono vantare.
Infine, potendo contare come
Panasonic su di un pacchetto
prodotti per la Factory Automation
tra i più completi, riteniamo
di avere ottime chance anche nel
settore della sicurezza attraverso
la proposta di un pacchetto safety
che comprenda tra gli altri
prodotti anche le barriere di sicurezza.

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
Con Sharp il concetto di LED acquista un nuovo signifi cato: Lumen Effi cient
Device. I nuovi LED Sharp offrono a light designer e progettisti un’offerta
completa per applicazioni innovative ed energeticamente effi cienti. Soluzioni
inedite per estetica e funzionalità, ideali anche e soprattutto per gli
ambienti esterni – che si tratti di illuminare edifi ci pubblici come aeroporti,
stazioni, musei e parcheggi o di realizzare avanzati sistemi di illuminazione
stradale. In tutte le collocazioni – interne o esterne – i LED Sharp
con vincono per qualità, elevata fedeltà cromatica e intensità luminosa,
assicurando al tempo stesso la massima fl essibilità di progettazione con
le loro temperature di colore dal bianco caldo al bianco freddo ed i loro
alloggiamenti compatti. Approfi ttate di oltre 40 anni di esperienza nella
produzione di LED: affi datevi alla qualità e all’effi cienza dei LED Sharp.
Il nostro team di assistenza è a vostra completa disposizione per
consulenze o richieste di campioni. E-mail: info.sme@sharp.eu;
telephono: +49 (0)180 507 35 07; www.sharpleds.eu
Vi aspettiamo dal 9 al 12 novembre presso gli stand A5.
159 e A5. 260 della RUTRONIK, padiglione A5.

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
24 PAROLA ALLE AZIENDE SENSORI
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
MAURIZIO
CANDURA, country
manager di RS
Components Italia
OsiSense: soluzioni
innovative per il rilevamento
MAURIZIO CANDURA
Oggi dal mondo dell’automazione
industriale arriva chiara e forte la
richiesta di maggiore semplicità
Lo sviluppo dei nuovi sensori deve
tenere in considerazione l’importanza
di un utilizzo semplice e
immediato del prodotto, al fine di
migliorare sensibilmente la produttività
e quindi l’efficienza.
I progettisti richiedono, in particolare,
soluzioni che consentano
di utilizzare meno prodotti in fase
di installazione, configurazione e
manutenzione e che offrano buone
prestazioni in qualsiasi situazione
ambientale. RS Components,
numero uno nella distribuzione
via catalogo e web di prodotti
industriali per qualsiasi settore,
grazie alla partnership con
Schneider, specialista globale nella
gestione dell’energia, offre oggi
la gamma completa OsiSense,
progettata specificatamente per
semplificare le esigenze di rilevamento
e adatta per la maggior parte
delle applicazioni di automazione.
L’innovativa gamma OsiSense
è la risposta ideale alle attuali necessità
dei progettisti, poiché permette
di semplificare al massimo
le esigenze di rilevamento, migliorandone
allo stesso tempo anche
l’efficienza e mantenendo costi
contenuti.
“Ai progettisti vengono fatte costanti
pressioni affinché sviluppino
nuove soluzioni che comprendano
sensori tecnologicamente
avanzati,” commenta Maurizio
Candura country manager RS
Components Italia.
“I sensori, di conseguenza, devono
essere più veloci, affidabili e convenienti,
per offrire, appunto,
maggiore efficienza a costi ridotti.
Siamo quindi molto soddisfatti di
poter offrire ai nostri clienti la
gamma completa di sensori Osi-
Sense, che rappresenta il meglio
dell’innovazione nell’industria dei
sensori”.
La gamma Schneider che comprende
finecorsa, pressostati, sensori
fotoelettrici, a forcella e a ultrasuoni,
combinata con l’eccellente
servizio offerto da RS, è la
soluzione perfetta per qualsiasi
esigenza di rilevamento. L’offerta
completa OsiSense, sia standard,
sia avanzata, è disponibile online
all’indirizzo: rswww.it/schneider
ed è ordinabile direttamente da
magazzino.
Sul sito è inoltre possibile usufruire
di una guida dettagliata alla
selezione dei prodotti che faciliti
nella scelta della soluzione migliore
in base a specifiche richieste.
LUCA DOTTI
Intervista a Luca Dotti, presidente
Picotronik
A CURA DELLA REDAZIONE
D: Qual è la sua opinione riguardante
l’andamento del mercato?
R: Il mercato dei sensori dagli anni
‘70 in avanti è da sempre in crescita,
segnando momenti di eccezionale
performance in coincidenza
dell’introduzione di nuove tecnologie
elettroniche in grado di
sfruttare gli elementi sensibili del
sensore; ciò è avvenuto ad esempio
con l’avvento dei transistor, dei circuiti
integrati, degli estensimetri,
dei microprocessori e ultimamente
un grosso passo avanti si sta facendo
con l’introduzione delle nanotecnologie
e dei dispositivi MEMS
(Micro Electro-Mechanical
Systems).
In grande evidenza in questi ultimi
mesi sono i sensori di movimento,
accelerazione e giroscopici, largamente
utilizzati in telefoni cellulari
e videogiochi; proprio questo enorme
mercato ha attirato grandi investimenti
sia da parte di grandi
aziende elettroniche, sia di aziende
specializzate nella produzione di
questa tipologia di sensoristica, che
fino a pochi mesi fa era relegata solo
al settore militare, aeronautico e
automobilistico.
D: Quali sono le principali strategie
adottate dalla vostra società sul
breve/medio periodo per soddisfare
al meglio le richieste di questo
mercato?
R: A livello aziendale, ritengo che
occorra sfruttare le opportunità
messe a disposizione da questi
nuovi sensori sviluppando apparecchiature
che meglio mettono in risalto
le loro qualità.
Una strategia che Picotronik intende
sviluppare è quella di realizzare
sensori intelligenti (SMART SEN-
SOR) in grado di comunicare con il
mondo esterno tramite tecnologie
digitali su BUS e/o Wireless.
D: In che modo state implementando
queste strategie?
R: Gli investimenti in nuove tecnologie
sono costosi e non sempre
si ha un ritorno economico tale da
giustificarli; ritengo che l’unica
strategia percorribile sia quella di
collaborare con aziende che sviluppano
le loro attività al di fuori del
campo elettronico (ad esempio
aziende biomedicali), ma che sono
interessate e motivate ad applicare
immediatamente questi sensori sui
loro dispositivi; in tal modo la collaborazione
porta a risultati ravvicinati
nel tempo e un ritorno economico
accettabile.
D: Quali sono le previsioni sul
lungo termine?
R: Lo sviluppo di nuove tecnologie
porterà all’introduzione di innovativi
ed economici sensori; quindi,
oltre a un consolidamento del mercato,
prevedo un incremento e sviluppo
costante di questo mercato
anche per gli anni a venire.
Intervista a Pasquale Cara, Product manager
Sick
A CURA DELLA REDAZIONE
D: Qual è la sua opinione riguardante
l’andamento del mercato?
R: Il mercato ha dimostrato una
ripresa oltre le aspettative, superando
la crescita dell’economia
reale in Italia, che non sembra essere
altrettanto frizzante. L’export
sta trainando tale ripresa. I numeri
sembrano dare ragione a chi ha
investito in R&D durante il periodo
di contrazione, cercando di fare
la differenza sul mercato dal
punto di vista tecnologico, nel costante
sforzo di ottimizzare le
macchine, razionalizzando e semplificando
le soluzioni tecniche.
D: Quali sono le principali strategie
adottate dalla vostra società
sul breve/medio periodo per soddisfare
al meglio le richieste di
questo mercato?
R: Sick è costantemente rivolta
allo sviluppo tecnologico che le
ha più volte permesso di rivoluzionare
l’idea stessa di prodotti
apparentemente consolidati sul
mercato. Solo per fare un esempio,
le fotocellule possono oggi
comunicare il loro stato fornendo
una completa diagnostica e possono
essere parametrizzate dal sistema
centrale con un semplice
comando.
Tutte funzioni fino a poco tempo
fa riservate ai dispositivi più sofisticati.
In parallelo,
una realtà
come la nostra
non può
non tener
con to del la
costante contrazione
dei
prezzi, dovuta
ai molti attori
in un
PASQUALE CARA
mercato maturo,
cercando
di ottimizzare i propri processi
per garantire l’elevato standard
per cui è conosciuta in tutto il
mondo a costi più contenuti.
D: In che modo state implementando
queste strategie?
R: Durante il periodo di difficoltà
del mercato, Sick ha mantenuto
le proprie risorse, ha investito
in nuove unità di R&D rivolte ai
mercati emergenti e ha rafforzato
la propria collaborazione con le
università. Anche la ricerca di
partner competenti a supporto
delle tecnologie più avanzate ha
dato i suoi frutti.
D: Quali sono le previsioni sul
lungo termine?
R: Visto anche l’attuale andamento,
guardiamo al futuro con
ottimismo.
Sarà sempre più stimolante supportare
i nostri clienti nella costante
ricerca di soluzioni atte a
mantenere la leadership nei rispettivi
settori.

Intervista ad Aurelius Wosylus,
Embedded Business Unit
AMD
A CURA DELLA REDAZIONE
AURELIUS
WOSYLUS
SoC
PAROLA ALLE AZIENDE
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
D: In che modo state implementando
queste strategie?
R: La divisione Embedded Solutions
di AMD sta intensificando
l’interazione con il cliente mediante
una
stra tegia commerciale
incisiva
in tutta
l’area EMEA e
continua a u -
tilizzare una
forte strategia
di ecosistemi
software con i
partner. AMD
è stata e continua a essere decisamente
schierata a favore del mercato
embedded globale.
D: Quali sono le previsioni a medio/lungo
termine?
R: In un futuro più remoto, è
prevedibile che la maggior parte
delle applicazioni utilizzeranno
architetture standard come quelle
fornite da AMD.
Come integrare il rilevamento tattile in
modo facile e veloce
Nuovo range di soluzioni a basso costo e a basso consumo Microchip
25
Microcontrollers
Digital Signal
Controllers
Analog
D: Qual è la sua opinione riguardo
l’andamento del mercato?
R: Standardizzazione e consolidamento
delle piattaforme sono al
momento le forze che agiscono
sul mercato, in modo generalizzato,
nei sistemi enterprise-class,
client-type ed embedded tradizionali.
La maggior parte dei clienti
preferisce utilizzare piattaforme
standard perché consentono di risparmiare
sui costi e assicurano
flessibilità negli approvvigionamenti,
nonché vantaggi in termini
di time-to-market. Quindi le
architetture standard basate su
piattaforme con CPU x86, con relative
soluzioni grafiche e chipset,
suscitano grande interesse nei
clienti.
Memory
D: Quali sono le principali strategie
adottate dalla vostra società
nel breve/medio periodo per soddisfare
al meglio le richieste di
questo mercato?
R: AMD è da sempre all’avanguardia
come fornitore di piattaforme
complete ad alte prestazioni
e bassi consumi con soluzioni
CPU, GPU e chipset che semplificano
enormemente la progettazione
e lo sviluppo per la clientela
embedded. Ora AMD sta spingendo
verso la filosofia concettuale
AMD Fusion che assicura significativi
vantaggi tecnici, quali l’efficienza
nei consumi e la semplicità
della progettazione, risolvendo
quelli che costituiscono ovviamente
due problemi molto critici
per il mercato embedded.
Anche i clienti finali ne constateranno
i vantaggi, specie perché le
interfacce grafiche e l’esperienza
visiva acquistano maggiore rilievo
negli schemi progettuali embedded.
Le soluzioni di rilevamento mTouch di Microchip consentono ai progettisti di integrare funzioni di
rilevamento tattile e codice applicativo in un unico microcontroller, riducendo i costi totali di sistema.
Microchip offre un ampio portafoglio di flessibili soluzioni a basso consumo e a basso costo destinate a tasti,
slider e controller touch screen. Se volete arrivare sul mercato più rapidamente potete utilizzare i semplici tool
GUI-based, il codice sorgente gratuito e gli strumenti di sviluppo a basso costo di Microchip.
Rilevamento tattile per tasti e slider
Tecnologia a rilevamento tattile capacitivo mTouch
− Maggiore autonomia di batteria grazie agli MCU eXtreme Low
Power; rilevamento capacitivo in meno di 5 μA
− Elevata immunità al rumore ed emissioni contenute
− Assenza di componenti esterni
Tecnologia a rilevamento tattile induttivo mTouch
− Possibilità di utilizzo di interfacce metalliche lucide o satinate,
comprese quelle in acciaio inox e in alluminio
− Rilevamento anche attraverso guanti
− Possibilità di creare progetti a tenuta stagna
− Possibilità di realizzare interfacce predisposte per i caratteri Braille
Ampio portafoglio di MCU per ridurre i costi di sistema:
− MCU PIC® a 8, 16 & 32-bit per rilevamento tattile capacitivo
e induttivo
− Grafica, USB, LCD, IrDA, C AN integrati
Controller per touch screen
Coordinate tattili totalmente elaborate
Tecnologia capacitiva a proiezione
− Possibilità di gestione gestualità multi-touch
− Implementazione su MCU a basso costo
− Ampio spettro di tensioni operative: 1.8-5.5V
− Bassa corrente operativa:1.5 mA a 5V (typ)
Tecnologia resistiva analogica
− I più bassi costi di sistema; facilità di integrazione
− Soluzione universale a 4, 5 & 8-fili con calibrazione on-chip
− Interfacce I 2 C, SPI, UART o USB
− Prestazione a basso consumo “touch to wake-up”
Intelligent Electronics start with Microchip
www.microchip.com/mtouch
3 SEMPLICI MOSSE PER INIZIARE
- Approfondite su www.microchip.com/mtouch
- Scaricate le note applicative e il codice sorgente
royalty-free
- Ordinate i tool di sviluppo
Enhanced mTouch Capacitive
Projected Capacitive
Evaluation Kit - DM183026-2
Development Kit - DM160211
(per tasti e slider)
Analog Resistive Touch Screen
Development Kit - DV102011
PICDEM Inductive Touch
Development Kit - DM183027
(per tasti su superfici metalliche)
Il nome e il logo Microchip, il logo Microchip e PIC sono marchi registrati: mTouch è un marchio di Microchip Technology Incorporated negli U.S.A. e in altre nazioni. Tutti gli altri marchi qui menzionati appartengono ai rispettivi titolari.
© 2010, Microchip Technology Incorporated, Tutti i diritti riservati. ME259Ita/08.10
precedente successiva
prima pagina stampa cerca

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
26 PAROLA ALLE AZIENDE SoC
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
MARK ELLINS,
director Common
Technologies
& Functions
di Fujitsu
Semiconductor
Europe
SoC and ASIC:
la visione di Fujitsu
MARK ELLINS
T ra le cause, l’aumento della
complessità media (quindi meno
ASIC necessari per implementare
la stessa funzionalità), i costi di
sviluppo generali e il rischio percepito.
I costi di sviluppo degli
ASIC complessi dipendono in
gran parte dal rapido incremento
del tempo e delle risorse tecniche
necessarie per la verifica del progetto.
I costi NRE (relativi soprattutto
alla produzione delle maschere)
costituiscono una parte
relativamente contenuta dei costi
di progetto generali, ma sono
molto importanti quando si esamina
il rischio di una potenziale
riprogettazione.
Nello stesso periodo sono aumentate
anche le funzionalità di soluzioni
alternative come gli FPGA.
Considerata la loro architettura
fondamentale, gli FPGA possono
trarre vantaggio dal passaggio
verso una nuova tecnologia di
processo e i fornitori di questi
prodotti sono spesso i primi ad
adottarla a ogni nodo di processo.
Per questo molti osservatori si
chiedono giustamente se gli ASIC
possano avere un futuro come
piattaforma di progettazione. Per
rispondere a questa domanda occorre
valutare esattamente cosa
spinge un progettista a scegliere
un ASIC.
Esistono due tendenze principali
a sostegno della scelta dell’ASIC
come soluzione più adatta.
La prima tendenza riguarda le soluzioni
SoC (System-on-Chip) basate
su CPU embedded e ha come
obiettivo la riduzione dei costi
BOM (Bill of Material) di sistema.
La soluzione ASIC, con la sua capacità
di raggiungere dimensioni
del die e costi del silicio ottimali
per qualsiasi tipo di complessità,
offre evidenti vantaggi che possono
facilmente compensare i costi
di sviluppo corrispondenti. Questa
soluzione diventa sempre più
interessante con l’aumentare dei
volumi.
Tra i fattori principali che contribuiscono
a ridurre il rischio sono
inclusi la disponibilità di una vasta
gamma di IP silicon-proven
del partner ASIC e una solida metodologia
per garantire un progetto
‘right first time’.
Il mercato degli ASIC è cambiato
molto negli ultimi anni.
Con l’avvento di nuove tecnologie
di processo e di livelli più elevati
di integrazione e prestazioni,
il numero dei nuovi progetti
è diminuito col passare degli anni
Un altro importante settore in cui
le funzionalità ASIC sono molto
più avanzate rispetto alle soluzioni
FPGA concorrenti è quello
dell’integrazione a segnali misti.
Nei casi in cui il contenuto di segnali
misti del progetto sia fondamentale,
l’ASIC può offrire l’unica
soluzione fattibile.
Un ottimo esempio è fornito dal
centro di progettazione Fujitsu
con sede nel Regno Unito, il cui
team ha recentemente annunciato
la di spo nibilità di una macro
ADC 56GS/s destinata ad applicazioni
ASIC, soprattutto nel settore
dei sistemi di trasmissione ottica
di nuova generazione con velocità
di trasmissione di almeno 100
Gbps. La capacità di una soluzione
ASIC di integrare questi livelli
di funzionalità a segnali misti con
l’enorme quantità di logica utente
richiesta ha consentito ai fornitori
di sistemi di introdurre i loro
prodotti sul mercato con molto
anticipo rispetto alle aspettative.
Da anni Fujitsu Semiconductor
Europe è uno dei principali fornitori
di ASIC e continua a investire
per migliorare le proprie competenze
in questo settore.
La tendenza a ridurre i progetti
complessi continuerà, ma la richiesta
di soluzioni SoC altamente
integrate ed economiche e la
necessità di funzionalità a segnali
misti ad alte prestazioni continueranno
a supportare l’ASIC
quale metodologia più adatta negli
anni a venire.
Intervista a Norbert Hauser,
vice president Marketing
Kontron
A CURA DELLA REDAZIONE
D: Qual è la sua opinione riguardo
l’andamento del mercato?
R: Per il settore x86, il mercato
della tecnologia SoC (System-on-
Chip) sta iniziando ora: con il lancio
del nuovo processore Intel Atom dotato
di 4 canali PCI Express come
interfacce principali per tutti i componenti,
a eccezione dei controller
della grafica e della memoria, abbiamo
ottenuto il primo SoC x86
embedded disponibile sul mercato.
Questo settore si espanderà con
una rapidità estrema in termini di
tasso di crescita annuale medio
poiché è un settore partito da zero.
E cambierà radicalmente il mercato,
perché ora abbiamo a disposizione
molte più opzioni per integrare
i core x86 nelle applicazioni
embedded. Non siamo più limitati
al chipset, ma siamo in grado di costruire
dispositivi di I/O fatti su misura,
con una notevole efficienza in
termini di costi e di consumo energetico
che apre nuove strade verso
dispositivi x86 ancora più piccoli.
Le applicazioni per le misurazioni
intelligenti, il controllo dell’automazione
industriale o i sistemi per
il trasporto beneficeranno dell’alta
densità di funzioni e delle prestazioni
grafiche più avanzate, nonché
della semplicità di integrazione con
Ethernet industriali, bus di campo,
UART e con tutti i tipi di interfacce
di I/O specifiche dell’applicazione.
Vi sono quindi innumerevoli opportunità
di semplificare l’infrastruttura
verso una singola piattaforma:
x86.
D: Quali sono le principali strategie
adottate dalla vostra società nel
breve/medio periodo per soddisfare
al meglio le richieste di questo mercato?
R: Vi sono molti settori di mercato
per questi SoC x86: verranno implementati
con controller hub IO
standard, come il controller hub
EG20 della piattaforma Intel, o associati
a dispositivi FPGA o PCI Express.
Siamo in grado di offrire tutte
queste opzioni ai nostri clienti. I
circuiti ASIC (Application Specific
Integrated Circuit) vengono usati
principalmente per design con volumi
estremamente alti a causa degli
elevati costi NRE e devono perciò
essere orientati verso un diverso
NORBERT
HAUSER
modello commerciale,
che
noi di Kontron
non supporteremo
nell’immediato futuro. Ciononostante,
non ci tireremo indietro
se un cliente OEM ci chiederà di integrare
il suo ASIC già disponibile
con un’interfaccia PCI Express in
un design personalizzato con volume
elevato.
D: In che modo state implementando
queste strategie?
R: Per essere in grado di fornire
tutti questi vantaggi ai nostri clienti,
abbiamo prima iniziato con prodotti
standard, come il computeron-module
nano ETXexpress-TT,
che ha le dimensioni di una carta di
credito e che è progettato in conformità
con la specifica COM Express
Ultra. Con una tale struttura di modulo,
gli ingegneri possono implementare
fino a 3 canali PCI Express,
oltre alla nuova interfaccia
seriale SPI, nel progetto della loro
soluzione dedicata. Se si necessita
di un design ancora più specifico,
offriamo anche l’implementazione
dei dispositivi PCI express direttamente
nel processore senza utilizzare
il controller hub IO. Offriamo
quindi servizi ODM di progettazione
e realizzazione personalizzate,
inclusa la gestione dell’intero ciclo
di vita. Oltre a ciò, abbiamo già implementato
un centro di progettazione
globale di FPGA per offrire ai
nostri clienti IP convalidati e verificati,
nonché il supporto dei driver
del sistema operativo per migliorare
i tempi di commercializzazione.
I clienti potranno quindi concentrarsi
sulle principali competenze,
ossia il software applicativo.
D: Quali sono le previsioni a medio/lungo
termine?
R: I nostri investimenti, in particolare
su FPGA e software, potenzieranno
le nostre capacità di utilizzare
architetture x86 nei mercati verticali;
non abbiamo visto, in passato,
queste architetture. Offrire il
vantaggio di un ulteriore time-tomarket
ai nostri clienti diventerà
una parte cruciale della nostra
competitività nel settore ECT globale.
Alla fine tutti questi investimenti
produrranno come risultato
una maggiore protezione dell’investimento
e una maggiore apertura,
ossia tecnologie x86 più efficienti.

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
SoC
PAROLA ALLE AZIENDE
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
27
Intervista ad Alessandro Antonioli, account manager
Semiconductor Solution Group
LSI Logic
A CURA DELLA REDAZIONE
D: Qual è la sua opinione riguardo
l’andamento del mercato?
R: Da parecchi anni i SoC hanno
preso piede e mostrano una
crescita costante. Integrazione,
bassi consumi e funzionalità
hanno spinto il mercato dei SoC.
Gli ASIC hanno vissuto fasi alterne,
ma hanno fatto segnare una
ripresa significativa, non tanto
nel numero di ASIC sviluppati,
quanto nei volumi e nel grado di
integrazione.
D: Quali sono le principali strategie
adottate dalla vostra società
nel breve/medio periodo per
soddisfare al meglio le richieste
di questo mercato?
R: LSI offre soluzioni SoC sia
come prodotti standard (per
esempio i processori multicore o
i DSP multimediali), sia come
soluzioni custom.
La strategia di LSI è di focalizzarsi
su determinati segmenti di
mercato e clienti; ciò le consente
di offrire blocchi IP specifici
(CPU, interfacce, switch, serdes,
memorie, DSP, e così via) alle
applicazioni di interesse (Storage,
Networking, Computing, ...).
Inoltre LSI offre soluzioni allo
stato dell’arte dal punto di vista
della tecnologia tramite foundry
esterne (TSMC, IBM, ...).
Tutto questo la rende un partner
ideale nello sviluppo di prodotti
SoC e ASIC altamente
integrati.
D: In che modo state
implementando queste
strategie?
R: Ci sono due aspetti
fondamentali da considerare:
uno è relativo ai
blocchi IP necessari allo
sviluppo di determinati
prodotti (per esempio
MAC e fisici Ethernet, PCI-Express,
memorie veloci, eDRAM,
CPU, …), l’altro alla capacità di
integrare i vari blocchi a formare
un SoC. Le strategie di LSI si
realizzano grazie a più di 10.000
patenti IP e con grossi investimenti
di personale qualificato
(progettisti ASIC). LSI continua
a investire in R&D sia come sviluppi
interni sia tramite acquisizioni
che completino e migliorino
l’offerta già ricca.
D: Quali sono le previsioni a
medio/lungo termine?
R: Sicuramente le previsioni sul
lungo termine di SoC e ASIC sono
molto positive. In
merito credo che i due
aspetti fondamentali
da considerare siano
consumi e costi. Una
società competitiva come
la nostra richiede
prodotti sempre più a
buon mercato. Quello
che SoC e ASIC offrono
è fondamentalmente
un abbattimento dei
costi di sistema, cioè integrazione.
Dall’altra parte i consumi sono
oggi giorno ancora più importanti.
Un computer che consumi
la metà può usare batterie più
piccole con costi, ingombri e peso
minori. Dispositivi portatili
possono avere un’autonomia
maggiore. Un datacenter può ridurre
i consumi complessivi, risparmiando
tantissimo sulla bolletta
elettrica. Inoltre, minori
consumi energetici non riducono
solo i costi, ma anche l’inquinamento,
visto che la maggior
parte dell’energia è ancora prodotta
da fonti fossili.
ALESSANDRO
ANTONIOLI

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
l’automazione industriale PC-based
l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
A B C
come
come
AFOLUX
Boards
l’automazione industriale PC-based
l’automazione industriale PC-based
Dcome
DAQ l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
Ecome
Embedded
Systems
ETX ®
l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
come
COM
ComputerOnModule
Fcome
l’automazione industriale PC-based
l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
Gcome
GPS
Jcome
l’automazione industriale PC-based
Switch Ethernet
Networking PC-Embedded
- Switch PoE
Wireless AP/Bridge
\
l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
Hcome
K
Computer-On-Modules
HMI
come
DAQ
Digital I/O
RS-422/485
Remote I/O
Ethernet
Remote I/O
l’automazione industriale PC-based
Single Board Computers Embedded Systems Touch Panel PC
l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
I
come
I/O
Lcome
Low
Power
l’automazione industriale PC-based
soluzioni all-in-one
sviluppate per ridurre i costi
l’automazione industriale PC-based
P
Std. Standard Temperature Temp.
0ºC +60ºC +70ºC
Wide Extended Temperature Temp.
-20ºC -25ºC +70ºC +85ºC
Wide Industrial Temperature Temp.
-40ºC +85ºC
l’automazione industriale PC-based
Bus PCI Bus PCI Express Bus PCI-104
l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
MM
come
Medical
come
Panel PC
Scome
Vcome
Vi
Videocapture
cards
l’automazione industriale PC-based
l’automazione industriale PC-based
l’automazione industriale PC-based
x
Extended Temp.
-20ºC +70ºC
Industrial Temp.
-40ºC +85ºC
l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
Ncome
Networking
Qcome
Tcome
Touchscreen
Wcome
Temperature
Wide
Computer On Modules
Single Board Computers
Embedded Systems
l’automazione industriale PC-based
l’automazione industriale PC-based
l’automazione industriale PC-based
XTX:
l’evoluzione
di ETX
Conga-XA945
l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
dalla a alla zeta
Ocome
OEM
Rcome
Ucome
Ultra
Compact
Xcome
XTX
l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
Zcome
Z5xx
l’automazione industriale PC-based
dalla a alla zeta
Innovazione e supporto, dalla A alla Z:
Contradata Milano S.r.l. - tel: 039 2301492 - support@contradata.com
www.contradata.com

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
NEWS
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
29
HBM
Amplificatore di carica
per piezosensori con
interfaccia ethernet
integrata
I sensori piezoelettrici della serie PACEline
di HBM, grazie alla loro robustezza e precisione
sono particolarmente adatti per la
misurazione di grandezze meccaniche, come
forza e pressione, nelle applicazioni industriali.
Il nuovo amplificatore di carica
digitale CMD600 acquisisce il segnale di un
sensore collegato e lo mette a disposizione
di un comando macchina collegato a valle
come segnale di tensione analogico
(0...±10 V) fino a un’ampiezza di range di
misurazione di 30 kHz oppure in forma digitale
tramite ethernet come streaming dei
valori di misurazione. Questo amplificatore
di carica funziona con tutti i comuni sensori
piezoelettrici. Campi di impiego tipici
nell’ambito della produzione: processi di
piantaggio e di conversione, banchi di prova
per motori o ingranaggi nonché nel settore
della ricerca e dello sviluppo.
C&K Components
Connettori rettangolari
C&K Components offre una vasta gamma
di connettori ad alta affidabilità omologati
Qpl Esa. Comprendenti i dispositivi delle
serie Mdm, Mdma, D*M e Mtb1, questi connettori
rettangolari vengono impiegati in
svariate applicazioni spaziali, dove fungono
da connessione tra Pcb e vari moduli presenti
nei sistemi satellitari, come anche all’interno
di piattaforme di lancio di satelliti.
Soddisfano inoltre gli stringenti requisiti
dei collaudi medicali e militari.
Agilent Technologies
Oscilloscopio digitale
Agilent Technologies ha ampliato il proprio
portfolio di analizzatori di comunicazioni
digitali con l’aggiunta dell’oscilloscopio per
ampie larghezze di banda Dca-X 86100D,
che fornisce ai progettisti gli strumenti necessari
per caratterizzare in modo facile e
accurato i loro progetti digitali ad alta velocità.
A questo proposito la piattaforma
mainframe Dca-X consente di eseguire misure
della prossima generazione comprendenti
capacità di de-embedding integrate.
Nello stesso tempo, è retrocompatibile al
100% con tutti i moduli Dca precedenti
nonché totalmente compatibile in termini
di codici con il modello 86100C. Nel caso
dei moduli futuri, è in grado di supportare
fino a 16 canali di misurazione.
Yokogawa Italia
Sorgente di segnali
per oscilloscopi
È ora possibile eseguire misure di potenze
ad alta frequenza con una precisione notevolmente
migliorata utilizzando una sorgente
di segnali con correzione dell’allineamento,
unitamente a sonde di correnti e
tensioni, in combinazione con l’opzione per
la misura di potenze /G4 presente sulle
gamme Yokogawa di oscilloscopi digitali e a
segnali misti. Questa sorgente produce una
tensione in uscita da 0 a 5 V e una corrente
in uscita da 0 a 100 mV (per misure di basse
correnti) o da 0 a 1 A (per misure di alte
correnti), con un tempo di caduta di circa
25 ns (basse correnti) o di 250 ns (alte correnti).
La differenza del tempo prefissato
tra correnti e tensioni è di 2,3 ± 0,5 ns
(basse correnti) o di 14,5 ± 1,0 ns (alte correnti).
TDK-Lambda
Alimentatori a uscita
singola
TDK-Lambda ha sviluppato la serie
Sws300A di unità a uscita singola, a complemento
della sua gamma di alimentatori
Sws. Questi alimentatori generici da 300 W,
pur essendo economici e a basso profilo,
E RISPARMI
IL 10%
PAGANDO
CON LA CARTA
DI CREDITO
www.ilb2b.it
www.fieramilanoeditore.it

30 NEWS
EONEWS n. 537 - OTTOBRE 2010
vantano caratteristiche avanzate,
quali elevata protezione contro i
transitori in ingresso e correzione
del fattore di potenza, e funzionano
con un ingresso universale
da 85 a 265 Vc.a. o con uno
da 120 a 370 V.c.c., allo scopo di
soddisfare una vasta gamma di
applicazioni.
Offerti con una scelta di tensioni
in uscita da 3,3 a 48 V, ogni modello
può essere regolato fino a
± il 20% della sua tensione nominale
per alloggiare tensioni di
sistemi non standard.
Fairchild Semiconductor
Driver Led
I dispositivi Fan5701 e Fan5702,
di Fairchild Semiconductor, sono
driver Led a sei canali da 180 mA
basati su pompa di carica da 1x a
1,5x per la retroilluminazione di
display Lcd destinati a dispositivi
elettronici portatili. La bassa tensione
di transizione da 1x a 1,5x
consente a questi driver Led di
operare in modalità 1x per periodi
di tempo prolungati, raggiungendo
eccellenti livelli di efficienza
(92%). Entrambi possono essere
configurati per supportare cellulari
a conchiglia dotati di display
primario e secondario.
DE.D.R.A.
Elettronica
Mosfet ecologici
Rohm Semiconductor (DE.D.R.A.
Elettronica) ha presentato i primi
Mosfet con pilotaggio a 0,9 V. Si
tratta dei dispositivi Ecomos, che
mostrano un netto miglioramento
dei valori Rds(on) soprattutto
quando siano richieste basse tensioni
di pilotaggio sul gate. Si ottiene
così una riduzione del consumo
energetico che è fino al 90%
inferiore rispetto a quello di dispositivi
simili come i transistor bipolari
che operano già con tensioni
bassissime; questi Mosfet sono la
soluzione ideale per i circuiti di
potenza dei dispositivi portatili. È
stato fatto tutto il possibile per ridurne
al minimo l’impatto sull’ambiente
(ad esempio uso di resine
senza alogeni).
Altera Italia
Fpga da 40 nm
Caratterizzato da una densità pari
a 820 K elementi logici, 23,1 Mb
di memoria embedded e 960 moltiplicatori
18 x 18, l’Fpga Stratix
IV E EP4SE820, da 40 nm, prodotto
da Altera, è ideale per l’uso in
una varietà di applicazioni digitali
di fascia alta che richiedano dispositivi
programmabili ad alta densità,
elevate prestazioni e bassi consumi
nei settori dei sistemi di memorizzazione
e di elaborazione,
militare, delle trasmissioni wireless
e cablate, oltre che per l’emulazione
e la prototipazione dei circuiti
Asic.
precedente successiva
prima pagina stampa cerca

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
31
Sede legale e operativa - Viale Espinasse 141 - 20156 Milano
tel. +39 02 366092.1 fax +39 02 366092.562 - www.fieramilanoeditore.it
Direzione
Redazione
Sergio Maggioni Presidente
Corrado Minnella Amministratore Delegato
Publisher
Corrado Minnella Direttore Responsabile
Filippo Fossati Coordinamento Editoriale
filippo.fossati@fieramilanoeditore.it - tel. +39 02 366092.558
Paola Bellini Coordinamento di Redazione
paola.bellini@fieramilanoeditore.it - tel. +39 02 366092.516
Alessandra Pelliconi Segreteria
alessandra.pelliconi@fieramilanoeditore.it - tel. +39 02 366092.559
Collaboratori: Alberto Acquati, Valerio Alessandroni, Elisa Azzola, Cristina Ballabio,
Maurizio Caldura, Andrea Cattania, Mark Ellins, Francesco Ferrari, Federico Filocca,
Massimo Giussani, Elena Kirienko, Othmar Kyas
Grafica Franco Tedeschi Coordinamento grafici-impaginazione
e produzione franco.tedeschi@fieramilanoeditore.it - tel. +39 02 366092.566
Alberto Decari Coordinamento DTP
alberto.decari@fieramilanoeditore.it - tel. +39 02 366092.533
Grafiche Sima Ciserano - BG - Stampa
Nadia Zappa Ufficio Traffico
nadia.zappa@fieramilanoeditore.it - tel. +39 02 366092.230
Pubblicità
Abbonamenti
www.eo-news.it
Giuseppe De Gasperis Sales Manager
giuseppe.degasperis@fieramilanoeditore.it
tel. +39 02 366092.523 - fax +39 02 366092.524
International Sales
U.K. - SCANDINAVIA - OLANDA - BELGIO:
The Huson European Media • Gerry Rhoades-Brown tel: +44-1932-564999
fax: +44-1932-564998
SWITZERLAND:
Agentur Iff • Bernard Kull tel: +41-52-6330888 • fax: +41-52-6330899
GERMANIA e AUSTRIA: Mediaagentur • Adela Ploner tel: +49-8131-3669920
fax: +49-8131-3669929
USA: Huson European Media Usa • Ralph S. Lockwood tel: +1-408-8796666
fax: +1-408-8796669
TAIWAN: Worldwide Services • Stuart Phillips-Laurie tel: +886-4-2325-1784
fax: +886-4-2325-2967
N. di conto corrente postale per sottoscrizione abbonamenti:
48199749 - IBAN: IT 61 A 07601 01600 000048199749 intestato a:
Fiera Milano Editore SpA, Viale Espinasse 141, 20156 Milano.
Si accettano pagamenti anche con Carta Sì, Visa, Mastercard, Eurocard (www.ilb2.it)
Abbonamento annuale: E 19,00
Abbonamento per l'estero: E 38,00
Prezzo della rivista: E 1,00
Arretrati: E 2,00
Tel. 02 252007200
Fax 02 366092255
E-mail: abbonamenti@fieramilanoeditore.it
Testata associata • Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Fiera Milano Editore è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 11125 del 25/07/2003.
Registrazione del Tribunale di Milano n° 14 del 16/01/1987. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati
sono riservati.
© Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono. E.O. News ha frequenza mensile.
Tiratura del presente numero: 12.800 copie. ISSN 0394-6681
INFORMATIVA AI SENSI DEL
CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Informativa art. 13, d. lgs 196/2003
I dati degli abbonati sono trattati, manualmente ed elettronicamente, da Fiera Milano Editore SpA – titolare del trattamento –
Viale Espinasse 141, Milano - per l’invio della rivista richiesta in abbonamento, attività amministrative ed altre operazioni a ciò
strumentali, e per ottemperare a norme di legge o regolamento. Inoltre, solo se è stato espresso il proprio consenso all’atto
della sottoscrizione dell’abbonamento, Fiera Milano Editore SpA potrà utilizzare i dati per finalità di marketing, attività promozionali,
offerte commerciali, analisi statistiche e ricerche di mercato. Alle medesime condizioni, i dati potranno, altresì, essere comunicati
ad aziende terze (elenco disponibile a richiesta a Fiera Milano Editore SpA) per loro autonomi utilizzi aventi le medesime
finalità. Responsabile del trattamento è: Paola Chiesa.
Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei dati per le finalità suddette sono gli addetti alla gestione amministrativa
degli abbonamenti ed alle transazioni e pagamenti connessi, alla confezione e spedizione del materiale editoriale, al servizio di
call center, ai servizi informativi.
Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 si possono esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi
al loro utilizzo per fini di comunicazione commerciale interattiva rivolgendosi a Fiera Milano Editore SpA – Servizio Abbonamenti
– all’indirizzo sopra indicato. Presso il titolare è disponibile elenco completo ed aggiornato dei responsabili.
Informativa resa ai sensi dell’art. 2, Codice Deontologico Giornalisti
Ai sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003 e dell’art. 2 del Codice Deontologico dei Giornalisti, Fiera Milano Editore SpA – titolare del
trattamento - rende noto che presso i propri locali siti in Milano, Viale Espinasse 141, vengono conservati gli archivi di dati personali
e di immagini fotografiche cui i giornalisti, praticanti e pubblicisti che collaborano con le testate edite dal predetto titolare
attingono nello svolgimento della propria attività giornalistica per le finalità di informazione connesse allo svolgimento
della stessa. I soggetti che possono conoscere i predetti dati sono esclusivamente i predetti professionisti, nonché gli addetti preposti
alla stampa ed alla realizzazione editoriale delle testate. I dati personali presenti negli articoli editoriali e tratti dai predetti
archivi sono diffusi al pubblico. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 si possono esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare,
cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo, rivolgendosi al titolare al predetto indirizzo. Si ricorda che, ai sensi dell’art.
138, d. lgs 196/2003, non è esercitabile il diritto di conoscere l’origine dei dati personali ai sensi dell’art. 7, comma 2, lettera a),
d. lgs 196/2003, in virtù delle norme sul segreto professionale, limitatamente alla fonte della notizia. Presso il titolare è disponibile
l'elenco completo ed aggiornato dei responsabili.
Inserzionisti
Blusfera Expo & Media.............................................................19
Contradata..........................................................................3 – 28
Digikey ......................................................................battente – 5
Eurocircuit.................................................................................1
Farnell Italia...............................................................................9
Flir ..............................................................................................1
Linear Technology....................................................................32
Mentor Graphic France............................................................27
Si parla di...
Microchip Technology..............................................................25
MSC Italia...................................................................................1
National Instruments.................................................................2
RS Components .......................................................................13
Rutronik .....................................................................................7
Sensirion ..................................................................................21
Sharp ........................................................................................23
Stelvio Kontek..........................................................................11
TEL FAX WEB RIF
3PAR ..........................................................................................................................................www.3par.com .................4
Agilent Technologies ............................................................................................................www.agilent.com.........1-8-29
Altera .............................................011 2244911..............011 2244930.................................www.altera.com ...............30
Altium............................................02 8260384................02 89303680......................www.altium-italia.com .................1
AMD ...............................................02 3008161................02 33497689 ...................................www.amd.com ............1-25
Anie Confindustria ........................02 32641....................02 3264395..........................................www.anie.it .................8
ARM ...............................................0044 1223 400400.....0044 1223 400410...........................www.arm.com .................3
Assodel...........................................02 2101111................02 210111222 .................................www.assodel.it .................8
Avnet Embedded ...........................02 660921..................02 66092496 ..................www.avnet-embedded.eu .................8
Burster Italia .................................035 618120................035 618250 .....................................www.burster.it ...............22
C&K Components .........................02 92368200..............02 92368238.................www.ck-components.com ...............29
Cinterion Wireless Modules .............................................................................................www.cinterion.com .................8
Dedra Elettronica..........................0362 994375..............0362 994379......................................www.dedra.it ...............30
Dell Computer...............................02 577821..................02 577641.............................................www.dell.it .................4
Digi Key Corporation....................800 786310 .........................................................................it.digikey.com ...............10
Elettronica Santerno.....................0542 489711..............0542 489722...............www.elettronicasanterno.it ...............21
Fairchild Semiconductor..............02 2491111................02 26263424.....................www.fairchildsemi.com ...............30
Freescale Semiconductor .............02 522071..................02 48441732............................www.freescale.com .................3
Fujitsu Semiconductor.................02 9045021................02 90750087......................www.fujitsu.com/emea ...............26
Harwin Europe .....................................................................................................................www.harwin.com ...............10
HBM...............................................02 45471676..............02 45471672...................................www.hbm.com ...............29
Hewlett Packard ............................02 92122396..............02 92104473......................................www.hp.com .................4
Hitachi Data Systems.................................................................................................................www.hds.com .................4
Hongfa...................................................................................................................................www.hongfa.com .................8
IBM ................................................02 59621....................02 59611 ......................................www.ibm.com/it .................3
IDT.................................................039 6899987..............039 6899986......................................www.idt.com ...............14
Intel Corporation ..........................02 575441..................02 57501221...................................www.intel.com ..............1-4
iSuppli ...........................................0044 1344 393391 .........................................................www.isuppli.com ...............21
Keithley Instruments....................02 5538421................02 55384228 .............................www.keithley.com ...............10
Kontron .........................................0331 827895..............0331 865726.............................www.kontron.com ...............26
Linear Technology.........................039 5965080..............039 5965090.................................www.linear.com .................8
LSI Logic .......................................02 90394850..............02 90390615 ......................................www.lsi.com ...............27
Mitsubishi Electric Europe...........039 60531..................039 6057694-7..............www.mitsubishielectric.it .................8
Molex .............................................02 950551..................02 95055250 ................................www.molex.com .................8
Morfik Technology ................................................................................................................www.morfik.com .................1
National Instruments....................02 413091..................02 41309215.......................................www.ni.com ............1-10
Olidata ...........................................0547 354111..............0547 354222 ...............................www.olidata.com .................4
Overtech............................................................................................................................................................................18
Panasonic Electric Works ............045 6752711..............045 6700444......www.panasonic-electric-works.it ...............22
Picotronik......................................0535 27176................0535 27188................................www.picotronik.it ...............24
Prima Electronics .........................011 6827248..............011 6404277 ..............www.primaelectronics.com ...............15
RS Components ............................02 660581..................02 66058051 ......................www.rs-components.it ...............24
Samsung Electro-Mechanics.....................................................................................www.sem.samsung.com .................3
Sharp Electronics..........................800 826111 ...........................................................www.sharp-world.com .................8
Sick................................................02 27434207..............02 27409087 ........................................www.sick.it ...............24
ST Ericsson ...................................02 93519000..............02 93519070........................www.stnwireless.com .................3
Stena .................................................................................................................................................................................10
TDK Lambda .................................02 61293863..............02 61290900 ....................www.it.tdk-lambda.com ...............29
Tektronix Communications..................................................................www.tektronixcommunications.com ...............12
Texas Instruments .........................................................................................................................www.ti.com ............3-20
The Information Network .................................................................................www.theinformationnet.com .................1
Yokogawa.......................................02 660551..................02 66011415 ..........................www.yokogawa.com ...............29
Anteprima Electronica
Agilent Technologies ............................................................................................................www.agilent.com ...............16
Chomerics-Parker Hannifin Div. ..0044 1494 455400.....0044 1494 455466 ................www.chomerics.com ...............16
Contradata.....................................039 2301492..............039 2301489 .............................www.contradata.it ...............16
Eurocircuits ..................................02 49455804..............02 45861098...........................www.eurocircuits.it ...............16
Farnell ...........................................02 93995200..............02 93995300................................www.farnell.com ...............16
Fujitsu Semiconductor.................02 9045021................02 90750087......................www.fujitsu.com/emea ...............16
Geotest.............................................................................................................................www.geotestinc.com ...............16
Intersil Corporation ......................02 66429571..............02 66429566 ..............................www.intersil.com ...............16
IQD Frequency Products .............................................................................www.iqdfrequencyproducts.com ...............16
Jtag Technologies..........................0044 1234 831212.....0044 1234 831616...........................www.jtag.com ...............16
Kontron .........................................0331 827895..............0331 865726.............................www.kontron.com ...............16
Linear Technology.........................039 5965080..............039 5965090.................................www.linear.com ...............17
Murata Elettronica........................02 959681..................02 95968353...................................www.murata.it ...............17
Renesas Electronics Europe .........02 4877061................02 48786321..............................www.renesas.com ...............17
Rohde & Schwarz..........................02 95704644..............02 95704608..................www.rohde-schwarz.com ...............17
Rohm Semiconductor...................0049 21 549210.........0049 21 54921400.............www.rohmeurope.com ...............17
Rutronik Italia...............................02 409511..................02 40951224 ............................www.rutronik.com ...............17
Schreiner Protech.........................0049 89 315840.........0049 89 315845166..www.schreiner-protech.com ...............17
Stelvio Kontek...............................0341 265411..............0341 265400...................www.stelvio-kontek.com ...............17
Toshiba Electronics.......................039 68701..................039 6870205 ..............................www.toshiba.com ...............17
Vishay Intertechnology .........................................................................................................www.vishay.com ...............17

precedente successiva
prima pagina stampa cerca
Controller Virtual Remote Sense
senza cavi di rilevamento
V IN
V OUT
I L
V L
Regolatore
V C
Impedenza
di linea
Carico
500mA/Div
LT4180
Controller
Virtual Remote Sense TM
V L
Nessun
rilevamento
in remoto
1V/Div
V L
Con VRS
1V/Div
Impedenza di linea pari a 2,4
Elimina la caduta di tensione dovuta ai cavi
LT ® 4180 risolve il problema della regolazione precisa del carico in caso di cavi molto lunghi senza dover ricorrere a due fili di sense
remoto addizionali. Il Virtual Remote Sensing (VRS) si ottiene modulando continuamente la corrente al carico e misurando la variazione
di tensione risultante dovuta alla resistenza del cavo. Questa misura viene impiegata per ricavare la caduta di tensione DC totale nei
cavi; l’LT4180 controlla l’alimentatore tramite feedback per mantenere una regolazione precisa della tensione sul carico. È possibile
migliorare la regolazione del carico di 50:1 su un ampio range di correnti e di cadute di tensione dovute ai cavi.
Caratteristiche
• Compatibilità con alimentatori isolati e
non isolati
• Tensione di ingresso: da 3,1V a 50V
• Tensione di riferimento interna pari a ±1%
• La correzione soft riduce i transitori di
accensione
• Protezione da sovratensione e
sottotensione
• Dither Spread Spectrum opzionale
Applicazioni tipiche
Alimentatori
Illuminazione alogena
Adattatori per notebook
Sistemi di sicurezza remoti
Sistemi con cavi CAT5
Info e campioni gratuiti
www.linear.com/4180
Tel.: +39-039-596 50 80
Fax: +39-039-596 50 90
www.linear.com/an126
, LT, LTC, LTM, Linear Technology e il logo Linear sono
marchi registrati e Virtual Remote Sense è un marchio di
Linear Technology Corporation. Tutti gli altri marchi
commerciali appartengono ai rispettive proprietari.
Linear Technology Italy Srl +39-039-5965080
Distributori
Arrow +39-02-661251
Farnell Italia +39-02-93995200