Download - Parrocchia "San Giuseppe" in Manfredonia

Parrocchia “San Giuseppe”
Manfredonia
Passione di Cristo
passione dell’uomo
Sacra rappresentazione
Pasqua 2012
Parrocchia San Giuseppe in Manfredonia -

Personaggi
♦ Prima scena (L’ingresso a Gerusalemme): Gesù, discepoli, donne,
bambini, popolo.
♦ Seconda scena (L’unzione di Betania): Gesù, donna di Betania, Giuda,
discepoli, altri della casa di Simone.
♦ Terza scena (La cena pasquale): Gesù, discepoli.
♦ Quarta scena (Al Getsemani): Gesù, Apostoli, Giuda, ragazzo, soldati.
♦ Quarta scena (Gesù davanti al sommo sacerdote): Gesù, Sommo sacerdote,
Giudei, serva, Pietro.
♦ Quinta scena (Gesù davanti a Pilato): Gesù, Pilato, Turba, Giudei.
♦ Settima scena (Verso il Calvario, crocifissione e sepoltura): Gesù,
Cireneo, Pie donne, folla; soldati, Marie, Giovanni, Giuseppe d’Arimatea,
Nicodemo, Giudei, popolo
♦ Ottava scena (La Resurrezione e l’Ascensione): Angelo, Mirofore,
Gesù, Discepoli.
2 - Passione di Cristo, passione dell’uomo — sacra rappresentazione

PRIMA SCENA CD 1
2’,38’’
L’INGRESSO A GERUSALEMME
(Mc 11, 1-11)
L’occhio di bue si accende puntando su Gesù e che entra in chiesa e lo
segue.
Narratore: Quando furono vicini a Gerusalemme, verso Bètfage e
Betània, presso il monte degli Ulivi, mandò due dei suoi discepoli e disse
loro:
Gesù: «Andate nel villaggio di fronte a voi e subito, entrando in esso, troverete
un puledro legato, sul quale nessuno è ancora salito. Slegatelo e
portatelo qui. E se qualcuno vi dirà: «Perché fate questo?», rispondete: «Il
Signore ne ha bisogno, ma lo rimanderà qui subito»».
Aprire la porta
Narratore: Andarono e trovarono un puledro legato vicino a una porta,
fuori sulla strada, e lo slegarono. Alcuni dei presenti dissero loro:
Passanti: «Perché slegate questo puledro?».
Narratore: Ed essi risposero loro come aveva detto Gesù. E li lasciarono
fare.
Narratore: Portarono il puledro da Gesù, vi gettarono sopra i loro mantelli
ed egli vi salì sopra. Molti stendevano i propri mantelli sulla strada, altri
invece delle fronde, tagliate nei campi. Quelli che precedevano e quelli che
seguivano, gridavano:
Popolo:
«Osanna!
Benedetto colui che viene nel nome del Signore!
Benedetto il Regno che viene, del nostro padre Davide!
Osanna nel più alto dei cieli!».
Narratore: Ed entrò a Gerusalemme, nel tempio. E dopo aver guardato
ogni cosa attorno, essendo ormai l'ora tarda, uscì con i Dodici verso
Betània.
Meditazione di Sant’Andrea di Creta (2’ 11”) CD 2
Parrocchia San Giuseppe in Manfredonia - 3

SECONDA SCENA SCENA CD 3
3’,52’’
L’UNZIONE DI BETANIA
(Mc 14, 3-11)
Sottofondo: Vivaldi – Concerto per flauto n° 5 – Largo (Michala Petri,1980)
–
I personaggi, sono nella casa di Simone a Betania. Gesù e gli apostoli
sono seduti.
Maria si avvicina a Gesù e gli sparge del profuma sulla testa, sulle mani e
sui piedi.
Alla fine della conversazione, Giuda abbandona la scena.
L’occhio di bue si accende puntando sui gesti della donna.
Poi su chi parla.
Narratore: Gesù si trovava a Betània, nella casa di Simone il lebbroso.
Mentre era a tavola, giunse una donna che aveva un vaso di alabastro, pieno
di profumo di puro nardo, di grande valore. Ella ruppe il vaso di alabastro
e versò il profumo sul suo capo. Ci furono alcuni, fra loro, che si indignarono:
Giuda: «Perché questo spreco di profumo? Si poteva venderlo per più di
trecento denari e darli ai poveri!».
Narratore: Ed erano infuriati contro di lei. Allora Gesù disse:
Gesù: «Lasciatela stare; perché la infastidite? Ha compiuto un'azione buona
verso di me. I poveri infatti li avete sempre con voi e potete far loro del
bene quando volete, ma non sempre avete me. Ella ha fatto ciò che era in
suo potere, ha unto in anticipo il mio corpo per la sepoltura. In verità io vi
dico: dovunque sarà proclamato il Vangelo, per il mondo intero, in ricordo
di lei si dirà anche quello che ha fatto».
L’occhio di bue su Giuda
Narratore: Allora Giuda Iscariota, uno dei Dodici, si recò dai capi dei
sacerdoti per consegnare loro Gesù. Quelli, all'udirlo, si rallegrarono e
promisero di dargli del denaro. Ed egli cercava come consegnarlo al momento
opportuno. (2,16 ——> fine 2,57)
Meditazione del Card. Martini (1’ 58”) CD 4
4 - Passione di Cristo, passione dell’uomo — sacra rappresentazione

TERZA SCENA CD 5
5’,53’’
LA CENA PASQUALE
(Mc 14, 12-31)
Sottofondo: C. Franck, Panis Angelicus; Tomas Luis De Victoria - Cantica
Beatae Virginis La Capella Reial Hesperion Xx Jordi.
Gesù e gli apostoli si muovono, discorrendo, da dietro l’ambone verso il
centro, sotto l’altare. Poi si dispongono intorno all’altare.
L’occhio di bue si accende puntando su Gesù e il gruppo dei discepoli.
(0,8) Narratore: Il primo giorno degli Azzimi, quando si immolava la
Pasqua, i suoi discepoli gli dissero:
Apostolo: «Dove vuoi che andiamo a preparare, perché tu possa mangiare
la Pasqua?».
Narratore: Allora mandò due dei suoi discepoli, dicendo loro:
Gesù: «Andate in città e vi verrà incontro un uomo con una brocca d'acqua;
seguitelo. 14 Là dove entrerà, dite al padrone di casa: «Il Maestro dice:
Dov'è la mia stanza, in cui io possa mangiare la Pasqua con i miei discepoli?».
15 Egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala, arredata e già
pronta; lì preparate la cena per noi».
Narratore: $ I discepoli andarono e, entrati in città, trovarono come aveva
detto loro e prepararono la Pasqua.
Si accende l’arco dell’altare
Venuta la sera, egli arrivò con i Dodici. Ora, mentre erano a tavola e mangiavano,
Gesù disse:
Gesù: «In verità io vi dico: uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà».
Narratore: Cominciarono a rattristarsi e a dirgli, uno dopo l'altro:
Apostoli: «Sono forse io?».
Narratore: Egli disse loro:
Gesù: «Uno dei Dodici, colui che mette con me la mano nel piatto.
(2,01—2,12) Il Figlio dell'uomo se ne va, come sta scritto di lui; ma guai a
quell'uomo, dal quale il Figlio dell'uomo viene tradito! Meglio per
quell'uomo se non fosse mai nato!».
Giuda si allontana con fare sospetto
Parrocchia San Giuseppe in Manfredonia - 5

Narratore: E, mentre mangiavano, prese il pane e recitò la benedizione, lo
spezzò e lo diede loro, dicendo:
Gesù: «Prendete, questo è il mio corpo». (2,47)
(3,00) Narratore: Poi prese un calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero
tutti. E disse loro:
Gesù: «Questo è il mio sangue dell'alleanza, che è versato per molti. In
verità io vi dico che non berrò mai più del frutto della vite fino al giorno in
cui lo berrò nuovo, nel regno di Dio». (3,26)
Si spegne l’arco dell’altare
(3,58) Narratore: Dopo aver cantato l'inno, uscirono verso il monte degli
Ulivi. (4,03)
Il gruppo si allontana conversando. L’occhio di bue su Gesù.
(4,21) Narratore: Gesù disse loro:
Gesù: «Tutti rimarrete scandalizzati, perché sta scritto: Percuoterò il pastore
e le pecore saranno disperse. Ma, dopo che sarò risorto, vi precederò
in Galilea».
Narratore: Pietro gli disse:
Pietro: «Anche se tutti si scandalizzeranno, io no!».
Narratore: Gesù gli disse:
Gesù: «In verità io ti dico: proprio tu, oggi, questa notte, prima che due
volte il gallo canti, tre volte mi rinnegherai».
Narratore: Ma egli, con grande insistenza, diceva:
Pietro: «Anche se dovessi morire con te, io non ti rinnegherò».
Narratore: Lo stesso dicevano pure tutti gli altri. (5,20——> fine 6,02)
L’occhio di bue segue Gesù durante il canto. Alla fine si spegne.
Canto: L’ultima cena (4’ 55”) CD 6
6 - Passione di Cristo, passione dell’uomo — sacra rappresentazione

QUARTA SCENA CD 7
4’,21’
AL GETSEMANI
(Mc 14, 32-52)
Sottofondo: Bach, Musica sacra per organo
L’occhio di bue si accende all’inizio della narrazione, puntando su Gesù.
Narratore: Giunsero a un podere chiamato Getsèmani ed egli disse ai suoi
discepoli:
Gesù: «Sedetevi qui, mentre io prego».
Narratore: Prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni e cominciò a sentire
paura e angoscia. Disse loro:
Gesù: «La mia anima è triste fino alla morte. Restate qui e vegliate».
Narratore: Poi, andato un po' innanzi, cadde a terra e pregava che, se fosse
possibile, passasse via da lui quell'ora. E diceva:
Gesù: «Abbà! Padre! Tutto è possibile a te: allontana da me questo calice!
Però non ciò che voglio io, ma ciò che vuoi tu».
Narratore: Poi venne, li trovò addormentati e disse a Pietro:
Gesù: «Simone, dormi? Non sei riuscito a vegliare una sola ora? Vegliate
e pregate per non entrare in tentazione. Lo spirito è pronto, ma la carne è
debole».
Narratore: Si allontanò di nuovo e pregò dicendo le stesse parole. Poi
venne di nuovo e li trovò addormentati, perché i loro occhi si erano fatti
pesanti, e non sapevano che cosa rispondergli. Venne per la terza volta e
disse loro:
Gesù: «Dormite pure e riposatevi! Basta! È venuta l'ora: ecco, il Figlio
dell'uomo viene consegnato nelle mani dei peccatori. Alzatevi, andiamo!
Ecco, colui che mi tradisce è vicino».
Narratore: Gesù viene arrestato. E subito, mentre ancora egli parlava,
L’occhio di bue punta su Giuda e Gesù.
arrivò Giuda, uno dei Dodici, e con lui una folla con spade e bastoni, mandata
dai capi dei sacerdoti, dagli scribi e dagli anziani. Il traditore aveva
dato loro un segno convenuto, dicendo:
Giuda: «Quello che bacerò, è lui; arrestatelo e conducetelo via sotto buona
scorta».
Narratore: Appena giunto, gli si avvicinò e disse:
Parrocchia San Giuseppe in Manfredonia - 7

Giuda: «Rabbì»
Narratore: e lo baciò. Quelli gli misero le mani addosso e lo arrestarono.
Uno dei presenti estrasse la spada, percosse il servo del sommo sacerdote e
gli staccò l'orecchio. Allora Gesù disse loro:
Gesù: «Come se fossi un ladro siete venuti a prendermi con spade e bastoni.
Ogni giorno ero in mezzo a voi nel tempio a insegnare, e non mi avete
arrestato. Si compiano dunque le Scritture!».
Narratore: Allora tutti lo abbandonarono e fuggirono.
L’occhio di bue punta sul ragazzo (Girolamo), poi si spegne tutto.
Lo seguiva però un ragazzo, che aveva addosso soltanto un lenzuolo, e lo
afferrarono. Ma egli, lasciato cadere il lenzuolo, fuggì via nudo. (4,02——
> fine 4,21)
Meditazione di Benedetto XVI (1’ 38”) CD 8
8 - Passione di Cristo, passione dell’uomo — sacra rappresentazione

QUINTA SCENA CD 9
5’,12’’
GESÙ DAVANTI AL SOMMO SACERDOTE
(Mc 14, 53-72)
Sottofondo: Tomas Luis De Victoria - Cantica Beatae Virginis La Capella
Reial Hesperion Xx Jordi.
L’occhio di bue si accende all’inizio della narrazione, puntando sul
(0,13) Narratore: Condussero Gesù dal sommo sacerdote, e là si riunirono
tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi. Pietro lo aveva seguito da
lontano, fin dentro il cortile del palazzo del sommo sacerdote, e se ne stava
seduto tra i servi, scaldandosi al fuoco.
I capi dei sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano una testimonianza contro
Gesù per metterlo a morte, ma non la trovavano. Molti infatti testimoniavano
il falso contro di lui e le loro testimonianze non erano concordi. Alcuni
si alzarono a testimoniare il falso contro di lui, dicendo:
Giudei: «Lo abbiamo udito mentre diceva: «Io distruggerò questo tempio,
fatto da mani d'uomo, e in tre giorni ne costruirò un altro, non fatto da mani
d'uomo»».
Narratore: Ma nemmeno così la loro testimonianza era concorde. Il sommo
sacerdote, alzatosi in mezzo all'assemblea, interrogò Gesù dicendo:
Sommo sacerdote: «Non rispondi nulla? Che cosa testimoniano costoro
contro di te?».
Narratore: Ma egli taceva e non rispondeva nulla. Di nuovo il sommo
sacerdote lo interrogò dicendogli:
Sommo sacerdote: «Sei tu il Cristo, il Figlio del Benedetto?».
Narratore: Gesù rispose:
Gesù: «Io lo sono! E vedrete il Figlio dell'uomo seduto alla destra della
Potenza
e venire con le nubi del cielo».
Narratore: Allora il sommo sacerdote, stracciandosi le vesti, disse:
Sommo sacerdote: «Che bisogno abbiamo ancora di testimoni? Avete
udito la bestemmia; che ve ne pare?».
Narratore: Tutti sentenziarono che era reo di morte. Alcuni si misero a
sputargli addosso, a bendargli il volto, a percuoterlo e a dirgli:
Giudei: «Fa' il profeta!».
Parrocchia San Giuseppe in Manfredonia - 9

Narratore: E i servi lo schiaffeggiavano. (2,50—3,09)
L’occhio di bue punta su Pietro e la serva..
Mentre Pietro era giù nel cortile, venne una delle giovani serve del sommo
sacerdote e, vedendo Pietro che stava a scaldarsi, lo guardò in faccia e gli
disse:
Serva: «Anche tu eri con il Nazareno, con Gesù».
Narratore: Ma egli negò, dicendo:
Pietro: «Non so e non capisco che cosa dici».
Narratore: Poi uscì fuori verso l'ingresso e un gallo cantò. E la serva, vedendolo,
ricominciò a dire ai presenti:
Serva: «Costui è uno di loro».
Narratore: Ma egli di nuovo negava. Poco dopo i presenti dicevano di
nuovo a Pietro:
Giudei: «È vero, tu certo sei uno di loro; infatti sei Galileo».
Narratore: Ma egli cominciò a imprecare e a giurare:
Pietro: «Non conosco quest'uomo di cui parlate».
Narratore: E subito, per la seconda volta, un gallo cantò. E Pietro si ricordò
della parola che Gesù gli aveva detto:
Gesù: «Prima che due volte il gallo canti, tre volte mi rinnegherai».
Narratore: E scoppiò in pianto. (4,45 —> fine 5,12)
Spegnere tutto.
Meditazione di Nicola Tricarico (1’ 34”) CD 10
10 - Passione di Cristo, passione dell’uomo — sacra rappresentazione

SESTA SCENA CD 11
5’, 11’’
GESÙ DAVANTI A PILATO
(Mc 15, 1-20)
Sottofondo: Bach – Suite per violoncello
L’occhio di bue si accende dal segno $ puntando su Gesù e poi su Pilato
e Gesù.
Narratore: E subito, al mattino, i capi dei sacerdoti, con gli anziani, gli
scribi e tutto il sinedrio, dopo aver tenuto consiglio, misero in catene Gesù,
$ lo portarono via e lo consegnarono a Pilato. Pilato gli domandò:
Pilato: «Tu sei il re dei Giudei?».
Narratore: Ed egli rispose:
Gesù: «Tu lo dici».
Narratore: I capi dei sacerdoti lo accusavano di molte cose. Pilato lo interrogò
di nuovo dicendo:
Pilato: «Non rispondi nulla? Vedi di quante cose ti accusano!».
Narratore: Ma Gesù non rispose più nulla, tanto che Pilato rimase stupito.
Narratore: A ogni festa, egli era solito rimettere in libertà per loro un carcerato,
a loro richiesta. Un tale, chiamato Barabba, si trovava in carcere
insieme ai ribelli che nella rivolta avevano commesso un omicidio. La folla,
che si era radunata, cominciò a chiedere ciò che egli era solito concedere.
Pilato rispose loro:
Pilato: «Volete che io rimetta in libertà per voi il re dei Giudei?».
Narratore: Sapeva infatti che i capi dei sacerdoti glielo avevano consegnato
per invidia. Ma i capi dei sacerdoti incitarono la folla perché, piuttosto,
egli rimettesse in libertà per loro Barabba. Pilato disse loro di nuovo:
Pilato: «Che cosa volete dunque che io faccia di quello che voi chiamate il
re dei Giudei?».
Narratore: Ed essi di nuovo gridarono:
Turba: «Crocifiggilo!».
Narratore: Pilato diceva loro:
Pilato: «Che male ha fatto?».
Narratore: Ma essi gridarono più forte:
Turba: «Crocifiggilo!».
Narratore: Pilato, volendo dare soddisfazione alla folla, rimise in libertà
per loro Barabba e, dopo aver fatto flagellare Gesù, lo consegnò perché
Parrocchia San Giuseppe in Manfredonia - 11

fosse crocifisso.
Gesù viene legato e flagellato. Il faro si punta su Pilato e l’occhio di
bue su Gesù e i soldati.
Narratore: Allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio,
e convocarono tutta la truppa. Lo vestirono di porpora, intrecciarono
una corona di spine e gliela misero attorno al capo. Poi presero a salutarlo:
Giudei: «Salve, re dei Giudei!».
Narratore: E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso
e, piegando le ginocchia, si prostravano davanti a lui. Dopo essersi
fatti beffe di lui, lo spogliarono della porpora e gli fecero indossare le sue
vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo.
Meditazione di Nicola Tricarico (1’ 30”) CD 12
12 - Passione di Cristo, passione dell’uomo — sacra rappresentazione

Sottofondo: Mozart, Dies irae
SETTIMA SCENA CD 13
6’,12’’ + 8’,29’
VERSO IL CALVARIO
Lc 23, 26-31)
L’occhio di bue si accende prima della narrazione puntando su Gesù. E
seguendo il gruppo lungo la via crucis.
(3,02) Narratore: Mentre lo conducevano via, fermarono un certo Simone
di Cirene, che tornava dai campi, e gli misero addosso la croce, da portare
dietro a Gesù.
(3,27) Lo seguiva una grande moltitudine di popolo e di donne, che si battevano
il petto e facevano lamenti su di lui. Ma Gesù, voltandosi verso di
loro, disse:
(4,26) Gesù: «Figlie di Gerusalemme, non piangete su di me, ma piangete
su voi stesse e sui vostri figli. Ecco, verranno giorni nei quali si dirà:
«Beate le sterili, i grembi che non hanno generato e i seni che non hanno
allattato». Allora cominceranno a dire ai monti: «Cadete su di noi!»,e alle
colline: «Copriteci!». Perché, se si tratta così il legno verde, che avverrà
del legno secco?».
(5,36) Narratore: Insieme con lui venivano condotti a morte anche altri
due, che erano malfattori. (—>fine 6,12)
Spegnere tutto .
Parrocchia San Giuseppe in Manfredonia - 13

LA CROCIFISSIONE E LA SEPOLTURA DI GESÙ
(Gv 19, 16b - 42) CD 6’:14”
Sottofondo: Haendel, Sarabande, Mozart, Ave verum corpus
(0,10”) Narratore: Essi presero Gesù ed egli, portando la croce, si avviò
verso il luogo detto del Cranio, in ebraico Gòlgota,
L’occhio di bue si accende puntando sul Crocifisso.
dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e
Gesù in mezzo. Pilato compose anche l'iscrizione e la fece porre sulla croce;
vi era scritto: «Gesù il Nazareno, il re dei Giudei».
Il faro si accende sulla scena della crocifissione.
Molti Giudei lessero questa iscrizione, perché il luogo dove Gesù fu crocifisso
era vicino alla città; era scritta in ebraico, in latino e in greco.
L’occhio di bue punta su Pilato.
I capi dei sacerdoti dei Giudei dissero allora a Pilato:
Sacerdoti: «Non scrivere: «Il re dei Giudei», ma: «Costui ha detto: Io sono
il re dei Giudei»».
Narratore: Rispose Pilato:
Pilato: «Quel che ho scritto, ho scritto».
L’occhio di bue punta sui soldati.
Narratore: I soldati poi, quando ebbero crocifisso Gesù, presero le sue
vesti, ne fecero quattro parti - una per ciascun soldato - e la tunica. Ma
quella tunica era senza cuciture, tessuta tutta d'un pezzo da cima a fondo.
Perciò dissero tra loro:
Soldati: «Non stracciamola, ma tiriamo a sorte a chi tocca».
Narratore: Così si compiva la Scrittura, che dice:
Si sono divisi tra loro le mie vesti
e sulla mia tunica hanno gettato la sorte.
E i soldati fecero così.
L’occhio di bue punta sul gruppo sotto la croce.
14 - Passione di Cristo, passione dell’uomo — sacra rappresentazione

Stavano presso la croce di Gesù sua madre, la sorella di sua madre, Maria
madre di Clèopa e Maria di Màgdala. Gesù allora, vedendo la madre e
accanto a lei il discepolo che egli amava, disse alla madre:
Gesù: «Donna, ecco tuo figlio!».
Narratore: Poi disse al discepolo:
Gesù: «Ecco tua madre!».
Narratore: E da quell'ora il discepolo l'accolse con sé.
Dopo questo, Gesù, sapendo che ormai tutto era compiuto, affinché si
compisse la Scrittura, disse:
Gesù: «Ho sete».
Narratore: Vi era lì un vaso pieno di aceto; posero perciò una spugna,
imbevuta di aceto, in cima a una canna e gliela accostarono alla bocca.
Dopo aver preso l'aceto, Gesù disse:
Gesù: «È compiuto!».
Narratore: E, chinato il capo, consegnò lo spirito. (3,13)
Si spegne tutto.
(4,08) Era il giorno della Parasceve e i Giudei, perché i corpi non rimanessero
sulla croce durante il sabato - era infatti un giorno solenne quel sabato
-, chiesero a Pilato che fossero spezzate loro le gambe e fossero portati via.
Vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe all'uno e all'altro che erano
stati crocifissi insieme con lui. Venuti però da Gesù, vedendo che era
già morto, non gli spezzarono le gambe, ma uno dei soldati con una lancia
gli colpì il fianco, e subito ne uscì sangue e acqua. Chi ha visto ne dà testimonianza
e la sua testimonianza è vera; egli sa che dice il vero, perché
anche voi crediate. Questo infatti avvenne perché si compisse la Scrittura:
Non gli sarà spezzato alcun osso. E un altro passo della Scrittura dice ancora:
Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto.
Si accende l’occhio di bue e punta su Giuseppe e Nicodemo.
(5,25) Dopo questi fatti Giuseppe di Arimatea, che era discepolo di Gesù,
ma di nascosto, per timore dei Giudei, chiese a Pilato di prendere il corpo
di Gesù. Pilato lo concesse. Allora egli andò e prese il corpo di Gesù.(5,45
– 5,55) Vi andò anche Nicodèmo - quello che in precedenza era andato da
lui di notte - e portò circa trenta chili di una mistura di mirra e di àloe. Essi
presero allora il corpo di Gesù e lo avvolsero con teli, insieme ad aromi,
come usano fare i Giudei per preparare la sepoltura. (6,20-6,36) Ora, nel
luogo dove era stato crocifisso, vi era un giardino e nel giardino un sepolcro
nuovo, nel quale nessuno era stato ancora posto. (6,49-7,10) Là dun-
Parrocchia San Giuseppe in Manfredonia - 15

que, poiché era il giorno della Parasceve dei Giudei e dato che il sepolcro
era vicino, posero Gesù. (7,19—> fine 8,29)
Durante il canto, il faro illumina la croce, l’occhio di bue punta e segue
il cantore.
Canto: Per Te (4’ 28”) CD 14
OTTAVA SCENA CD 15 + 16
3’, 27”+ 4’,24”
LA RISURREZIONE
( Mc 16, 1-20 )
L’occhio di bue si accende all’inizio della narrazione puntando sulle
Mirofore, quindi sull’Angelo. Poi, seguendo le donne che fuggono, si
spegne.
(0,13) Narratore: Passato il sabato, Maria di Màgdala, Maria madre di
Giacomo e Salome comprarono oli aromatici per andare a ungerlo. Di
buon mattino, il primo giorno della settimana, vennero al sepolcro al levare
del sole. Dicevano tra loro:
Mirfore: «Chi ci farà rotolare via la pietra dall'ingresso del sepolcro?».
Narratore: Alzando lo sguardo, osservarono che la pietra era già stata
fatta rotolare, benché fosse molto grande. Entrate nel sepolcro, videro un
giovane, seduto sulla destra, vestito d'una veste bianca, ed ebbero paura.
Ma egli disse loro:
Angelo: «Non abbiate paura! Voi cercate Gesù Nazareno, il crocifisso. È
risorto, non è qui. Ecco il luogo dove l'avevano posto. Ma andate, dite ai
suoi discepoli e a Pietro: «Egli vi precede in Galilea. Là lo vedrete, come
vi ha detto»».
Narratore: Esse uscirono e fuggirono via dal sepolcro, perché erano piene
di spavento e di stupore. E non dissero niente a nessuno, perché erano impaurite.
(1,50) (—> fine sottofondo 3, 27)
Canto: Celebrate.
Entrano i bambini dal portone centrale. L’occhio di bue li segue; il
faro invece si accende su Gesù.
16 - Passione di Cristo, passione dell’uomo — sacra rappresentazione

Si spegne tutto
(0,25) Narratore: Risorto al mattino, il primo giorno dopo il sabato, $
Gesù apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva scacciato sette
demòni. Questa andò ad annunciarlo a quanti erano stati con lui ed erano
in lutto e in pianto. Ma essi, udito che era vivo e che era stato visto da lei,
non credettero.
Narratore: Dopo questo, apparve sotto altro aspetto a due di loro, mentre
erano in cammino verso la campagna. Anch'essi ritornarono ad annunciarlo
agli altri; ma non credettero neppure a loro. (1,16)
L’occhio di bue si illumina Gesù .
(1,50) Alla fine apparve anche agli Undici, mentre erano a tavola, e li rimproverò
per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano
creduto a quelli che lo avevano visto risorto. E disse loro:
Gesù: «Andate in tutto il mondo e proclamate il Vangelo a ogni creatura.
Chi crederà e sarà battezzato sarà salvato, ma chi non crederà sarà condannato.
(2,39 Questi saranno i segni che accompagneranno quelli che credono: nel
mio nome scacceranno demòni, parleranno lingue nuove, prenderanno in
mano serpenti e, se berranno qualche veleno, non recherà loro danno; imporranno
le mani ai malati e questi guariranno».
Narratore: (3,10 Il Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu elevato in
cielo e sedette alla destra di Dio.
I discepoli si allontanano in tutte le direzioni.
L’occhio di bue illumina Gesù.
(3,36) Allora essi partirono e predicarono dappertutto, mentre il Signore
agiva insieme con loro e confermava la Parola con i segni che la accompagnavano.
(3,49) (—> fine sottofondo 4,24)
Si accendono tutte le luci.
I figuranti vanno tutti sulle scale del presbiterio.
Si conclude con il canto Resta qui con noi
Parrocchia San Giuseppe in Manfredonia - 17

Interpreti e collaboratori
Claudio Barbone (Gesù)
Giusy Prencipe (Maria)
Chiara Centonza (Pia donna 1)
Sara Olivieri (Pia donna 2)
Pia Di Candia (Pia donna 3)
Raffaella Simonetti (Maria di Betania - Maddalena)
Luigi Iaconeta (Sommo sacerdote)
Matteo Armillotta (Pilato)
Piero Ciliberti (discepolo 1)
Arturo D’Anzeris (discepoli 2)
Gaetano Cinque (discepolo 3)
Nicola Ciuffreda (discepolo 4)
Gianni Granatiero (discepolo 5)
Luciano Riccardi (discepolo 6)
Pasquale Armillotta (discepolo 7)
Pietro Ciuffreda (discepolo 8)
Antonio Ciuffreda (discepolo 9)
Paolo Simonetti (discepolo 10)
Salvino (discepolo 11)
Franco Armillotta (discepolo 12)
Pio Ciuffreda (Nicodemo)
Giuseppe Lauriola (Giuseppe d’Arimatea)
Debora Lombardi (Serva)
Angela Guerra (donna)
Martina Colecchia (Angelo)
Raffaele Leone (Centurione)
Giovanni Lauriola (soldato 1)
Leonardo Totaro (soldato 2)
Piero Rinaldi (soldato 3)
Mimmo Marasco (soldato 4)
Matteo Lombardi (Cireneo)
Girolamo Ferri (giovane Marco) - catechista Giovanna
Giuseppe Zerulo (popolo) -catechista Giovanna
Giuseppe Facciorusso (popolo) - catechista Giovanna
Moris Zino (popolo) - catechisti Pia e Lonia
Giuseppe Soloperto (popolo) - catechisti Pia e Lonia
Elison Zino (popolo) - catechisti Pia e Lonia
Antonietta Armillotta(popolo)
Patrizia Lauriola (popolo)
Lucia Stipulante (popolo)
18 - Passione di Cristo, passione dell’uomo — sacra rappresentazione

Direzione del coro
Vincenzo D’Oria
Francesco Pileo
Coro giovani
Carla Simonetti
Rita Centonza
Rossella Olivieri
Caterina Palumbo
Antonietta Quitadamo
Rosalinda Lauriola
Coro ragazzi
Camilla Simonetti (popolo) - catechisti Lucia e Giovanna
Giusy Giordano (popolo) - catechisti Lucia e Giovanna
Guerra Lucia (popolo) - catechisti Lucia e Giovanna
Donatella (popolo) - catechisti Pia e Lonia
Angela Pia Santucci (popolo) - catechisti Pia e Lonia
Rosa Miucci (popolo) - catechista Carmen
Milena Riccardi (popolo) - catechista Carmen
Marica Bottalico (popolo) - catechista Carmen
Melissa Mura (popolo) - catechista Tonia
Scenografia
Giuseppe Lauriola
Service
Pasquale d’Angelo
Costumi
Lucia Stipulante
Rosanna Bisceglia
Rosa Quitadamo
Coordinamento
Nicola Tricarico
AMDG
Parrocchia San Giuseppe in Manfredonia - 19

20 - Passione di Cristo, passione dell’uomo — sacra rappresentazione