Lucente S.r.l. Via Piemonte 1/a 31038 Padernello di Paese Treviso ...

La collezione Poom
Lighting raccoglie
oggetti che interpretano
in modo differente le
funzioni e le forme della
luce con prodotti
moderni, pratici che
illuminano in modo
semplice gli ambienti
che ci circondano.
L’innovazione e il
costante adeguamento
tecnologico nel settore
produttivo interno
all'azienda, fanno di
Poom Lighting un
prodotto che possiede
tutte quelle
caratteristiche che ne
consentono un facile
impiego quotidiano
all’utilizzatore moderno
orientato verso un
prodotto gradevole
nell’estetica, nella
praticità e nella
sicurezza d’uso.
Poom Lighting is a
collection of lighting
fixtures which offer
diversified interpretations
of light through
contemporary design and
practical lamps which
illuminate interiors that
surround us with
simplicity.
Innovation, constant
technological upgrading
and improvement in the
company’s in-house
production department,
make Poom Lighting the
ideal product for everyday
use in today’s modern
lifestyle and for who is
looking for quality in
design combined with a
practical and safe use.
La collection Poom
Lighting rassemble des
objets qui interprètent de
façon différente les
fonctions et les formes
de la lumière grâce à des
produits modernes,
pratiques qui éclairent
de façon simple les
milieux qui nous
entourent. L’innovation et
l’adaptation
technologique, constante
dans le secteur de la
production interne de
l’entreprise, font de Poom
Lighting un produit qui
possède toutes les
caractéristiques qui en
permettent un usage
quotidien facile pour
l’utilisateur moderne
orienté vers un produit
agréable en ce qui
concerne l’esthétique, la
pratique et la sécurité
d’usage.
Die Kollektion Poom
Lightning vereinigt
Objekte, die auf eine
andere Weise die
Lichtfunktionen und -
formen mit modernen und
praktischen Produkten
interpretieren, die auf
schlichte Art und Weise
die Räume beleuchten.
Die Innovation und die
konstante technologische
Anpassung im
Produktionsbereich, die
für das Formstanzen, den
Laserschnitt, die
Lackierung und die
weiteren Verarbeitungen
genutzte Technologie,
machen aus Poom
Lightning ein Produkt, das
all die Merkmale besitzt,
die dem modernen
produktorientierten
Kunden, in Bezug auf
Ästhetik, Praktik und
Sicherheit im Gebrauch,
einen einfachen täglichen
Einsatz ermöglichen.
La colección Poom
Lighting reune los objetos
para interpretar en
maneras diferentes las
funciones y las formas de
la luz con productos
modernos, cómodos que
iluminas en modo simple
los ambientes que nos
rodean.
La renovación y la
constante actualización
tecnológica en el sector
productivo en el interior
de la empresa, hacen
que Poom Lighting sea un
producto que posiede
todas las características
que permiten al usuario
un fácil empleo cotidiano,
moderno orientado hacia
un producto agradable
esteticamente, en la
comodidad y en la
seguridad del uso.
pooml ghting
i
2007
1