Molteni - Letti - Joinwell Limited

Clip Patricia Urquiola 74
Glove Patricia Urquiola 64
High-Wave Hannes Wettstein 40
Honey Arik Levy 32
Levante M.D.T. 4
Low-Wave Hannes Wettstein 48
Night&Day Patricia Urquiola 20
Wish Rodolfo Dordoni 56
606 Rodolfo Dordoni 84
707 M.D.T. 112
808 M.D.T. 94
909 Luca Meda 90
3030 Hannes Wettstein 104
Chiave di Violino B. Reichlin, G. Geronzi 100
Domino Nicola Gallizia 120
Quake Arik Levy 108
When Rodolfo Dordoni 116
Descrizioni tecniche 126
Technical descriptions
Reti e Materassi 132
Slatted bases and
Mattresses
Rivestimenti 130
Covers
Il letto è un’isola, una spiaggia, un rifugio.
A letto si sogna, ad occhi chiusi e ad occhi aperti,
si fanno progetti e si cullano ricordi.
A letto si legge, si fa l’amore, si trascorre
una convalescenza.
Un letto deve saperci accogliere e sostenere,
ci deve accompagnare attraverso
la notte e introdurre a una nuova giornata.
Ma deve anche essere bello quando siamo svegli,
quando prepariamo la valigia delle vacanze,
quando torniamo a casa la sera, quando, per
un momento, abbiamo ancora voglia di sognare.
The bed is an island, a beach, and a refuge.
In bed, we dream, whether asleep or awake.
We make plans and we cherish memories.
In bed we read, make love, get over an illness.
A bed must welcome and support us. It must take
us through the night and introduce us to a new day.
But it should also be beautiful when we’re awake,
while we’re packing our holiday suitcase,
when we come home in the evening, when we
come home n the evening, when we still want to
dream for just one more moment.