You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36 <strong>FJ</strong> | OTTOBRE/OKTOBER | 2013<br />
PRINT-Spallino_Enjoy.pdf 1 15.03.13 11:43<br />
<strong>FJ</strong> | OTTOBRE/OKTOBER | 2013 37<br />
Manifestazioni<br />
Veranstaltungen<br />
11-2013<br />
LUNEDI - MONTAG<br />
LUNEDI - MONTAG<br />
LUNEDI - MONTAG<br />
LUNEDI - MONTAG<br />
4 5 6 7<br />
Jazz Cat Club - Buster<br />
Williams Quartet (USA)<br />
“Something More”<br />
Sala del Gatto<br />
Via Muraccio 21<br />
6612 Ascona<br />
www.jazzcatclub.ch<br />
Dalle ore 20.30<br />
MARTEDI - DIENSTAG<br />
11 12 13 14<br />
Circo Knie - “Émotions”<br />
Un programma di acrobazia,<br />
animali, clown e comedy.<br />
6600 Locarno<br />
www.knie.ch<br />
Dalle ore 20.15<br />
inserite sul web<br />
le vostre<br />
manifestazioni:<br />
www.<strong>ferien</strong><strong>journal</strong>.ch<br />
MARTEDI - DIENSTAG<br />
18 19 20 21<br />
MARTEDI - DIENSTAG<br />
25 26 27 28<br />
MARTEDI - DIENSTAG<br />
Münchhausen<br />
Una seduzione burlesca tra<br />
bugia e immaginazione.<br />
In francese. Le Théâtre de<br />
Minuit con Emmanuel Pouilly<br />
6653 Verscio<br />
www.teatrodimitri.ch<br />
Tel.: +41 91 796 15 44<br />
MERCOLEDI - MITTWOCH<br />
MERCOLEDI - MITTWOCH<br />
MERCOLEDI - MITTWOCH<br />
MERCOLEDI - MITTWOCH<br />
GIOVEDI - DONNERSTAG<br />
GIOVEDI - DONNERSTAG<br />
GIOVEDI - DONNERSTAG<br />
GIOVEDI - DONNERSTAG<br />
EspoVerbano.ch 2013<br />
Esposizione di Commercio,<br />
artigianato, industria, servizi,<br />
agricoltura e turismo. Animazioni,<br />
aperitivi e momenti d’incontro.<br />
Entrata libera.<br />
Palazzetto FeviZona<br />
Peschiera<br />
6600 Locarno<br />
www.espoverbano.ch<br />
Locarno on Ice<br />
Pista di pattinaggio lunga 100m<br />
in un ambiente natalizio, terrazza<br />
e Bar Igloo per aperitivi<br />
ed eventi speciali. Animazione<br />
per tutti, concerti, giochi e storie<br />
per i bambini, shows di<br />
pattinaggio artistico ad altro.<br />
Informazioni e programma su<br />
www.locarnoonice.ch.<br />
VENERDI - FREITAG<br />
VENERDI - FREITAG<br />
VENERDI - FREITAG<br />
VENERDI - FREITAG<br />
VENERDI - FREITAG<br />
1 2 3<br />
OSI - Concerti d’autunno<br />
di Rete Due<br />
Orchestra della Svizzera Italiana<br />
diretta da Alain Lombard.<br />
Solista Francesco Piemontesi<br />
(pianoforte). Musiche di S.<br />
Prokofiev.<br />
Chiesa San Francesco<br />
6600 Locarno<br />
www.retedue.rsi.ch<br />
8 9 10<br />
OSI - Concerti d’autunno<br />
di Rete Due<br />
Orchestra della Svizzera Italiana<br />
diretta da John Axelrod. Solista<br />
Sergio Azzolini (fagotto).<br />
Musiche di Honegger,<br />
Mercadante, Verdi, Schumann.<br />
Chiesa San Francesco<br />
6600 Locarno<br />
www.retedue.rsi.ch<br />
Conosciamo il territorio in cui operiamo,<br />
la sua gente e le sue esigenze.<br />
SABATO - SAMSTAG<br />
I nostri servizi e la nostra esperienza<br />
nel settore immobiliare<br />
rispecchiano al meglio<br />
le aspettative dei nostri clienti.<br />
DOMENICA - SONNTAG<br />
Wir kennen das Gebiet, in dem wir tätig sind,<br />
seine Menschen und deren Ansprüche.<br />
Unsere Dienste und Erfahrungen<br />
in der Immobilienbranche<br />
DOMENICA entsprechen - SONNTAG vollumfänglich DOMENICA - SONNTAG<br />
den Erwartungen unserer Kunden.<br />
15 16 17<br />
OSI - Concerti d’autunno<br />
di Rete Due<br />
Orchestra della Svizzera Italiana<br />
diretta da Michal Nesterowicz.<br />
Solista Patricia Kopatchinskaja<br />
(violino). Musiche di Bloch,<br />
Beethoven, Williams, Sibelius.<br />
Chiesa San Francesco<br />
6600 Locarno<br />
www.retedue.rsi.ch<br />
SABATO - SAMSTAG<br />
SABATO - SAMSTAG<br />
22 23 24<br />
OSI - Concerti d’autunno<br />
di Rete Due<br />
Orchestra della Svizzera Italiana<br />
diretta da Antonello Manacorda.<br />
Solista Andrea Lucchesini<br />
(pianoforte). Musiche di Hoch,<br />
Grieg, Berio, Schubert.<br />
Chiesa San Francesco<br />
6600 Locarno<br />
www.retedue.rsi.ch<br />
SABATO - SAMSTAG<br />
Abrasso - Rassegna Pierre<br />
Byland - Cie. Les Fusains<br />
Teatro tragicomico. Con Ahtiv<br />
Chanlen, Manuel Rytz.<br />
Coproduzione Cie. Perron 2,<br />
Cie. Les Fusains. Regia di<br />
Pierre Byland.<br />
6653 Verscio<br />
www.teatrodimitri.ch<br />
Tel.: +41 91 796 15 44<br />
29 30<br />
OSI - Concerti d’autunno<br />
di Rete Due<br />
Orchestra della Svizzera Italiana<br />
diretta da John Neschling.<br />
Solista S. Krylov (violino).<br />
Musiche di Schoeck,<br />
Cajkovskij, Sostakovic.<br />
Chiesa San Francesco<br />
6600 Locarno<br />
www.retedue.rsi.ch<br />
SABATO - SAMSTAG<br />
DOMENICA - SONNTAG<br />
www.assofide.ch<br />
tel +41 091 752 17 52<br />
Il più piccolo circo del<br />
mondo<br />
Spettacolo che unisce<br />
clownerie e arte circense con<br />
Martin Hommel e Gerardo<br />
Tetilla. Compagnia 7 1/2.<br />
6653 Verscio<br />
www.teatrodimitri.ch<br />
Tel.: +41 91 796 15 44<br />
Maratona Ticino<br />
Evento sportivo che ogni anno<br />
attira sulle strade del Piano di<br />
Magadino e sulle rive del Lago<br />
Maggiore circa 1700 podisti,<br />
provenienti da tutta la Svizzera<br />
e dall’estero.<br />
Centro Sportivo Nazionale<br />
della Gioventù<br />
Via Brere - 6598 Tenero<br />
I M M O B I L I A R E<br />
Wir wissen, dass die Auswahl gross ist.<br />
Für Ihr Vertrauen danken wir.<br />
Verwaltungen von<br />
Immobilien und Stockwerkeigentum<br />
Unternehmensbuchhaltung<br />
Immobilienvermittlung<br />
“<br />
”<br />
Sappiamo che la scelta non manca.<br />
Grazie per la fiducia.<br />
Amministrazioni di<br />
immobili e condomini<br />
Amministrazioni di società<br />
Intermediazioni immobiliari<br />
www.assofide.ch<br />
tel +41 091 752 17 52
Change language