Pompa per acqua calda sanitaria ad autoapprendimento

BW-SL 154 con tecnologia AUTOlearn
Pompa per acqua calda sanitaria
ad autoapprendimento

Hai bisogno di acqua calda?
Ce ne ricordiamo.
Concediti il comfort di non doverti occupare di tutto personalmente.
Un comfort imbattibile abbinato a un risparmio
energetico autentico – chi è in grado
di offrire tutto questo? È quanto fa solo la
nostra nuova e intelligente pompa per acqua
calda sanitaria BW-SL 154 con tecnologia
AUTOlearn. Oltre agli importantissimi vantaggi
del prodotto (vedi pagina 3) la nostra
Calcolo esemplificativo sul
risparmio energetico e di costo
Riduzione annua dei costi* sull’esempio di un
villino unifamiliare medio:
Riscaldamento elettrico Euro 201,—
Riscaldamento a gasolio Euro 94,—
Riscaldamento a gas Euro 78,—
*) rispetto al funzionamento continuo della pompa
pompa apprende fin dal primo giorno. Non
occorre più immettere parametri per l‘impianto
quali l’ora attuale, la temperatura e simili; ecco il
significato del nostro comfort imbattibile.
Ulteriori vantaggi della tecnologia AUTOlearn:
� Rilevamento del fine settimana e del
periodo di ferie
� Funzione di comando a distanza (su
richiesta: la pompa si avvia immediatamente
dopo l’erogazione)
� Apprendimento accelerato in caso di cambiamenti
nelle abitudini di erogazione (ad
es. ora solare / ora legale)
� Rilevamento di un guasto a una valvola di
non-ritorno (LED di indicazione)
� Spegnimento forzato contro il funzionamento
a secco
� Riduzione dei depositi calcarei
� Rispetto dell’ambiente e delle risorse in
combinazione con un comfort ottimale
2 VORTEX BW-SL 154

In un tipico villino unifamiliare, si riducono le
perdite di energia 1 in un anno...
...per il consumo elettrico
della pompa da
...per l’energia termica per il
funzionamento della pompa da
200 kWh
900 kWh
pompa in corsa continua
Alimentazione ottimale con
dispendio energetico minimo.
In tal modo si risparmia tempo e si riducono le spese.
Risparmio dei costi energetici
Grazie ai tempi di esercizio ottimali della pompa si ottiene un consumo
energetico minimo. Con i tradizionali sistemi di comando pompa un
risultato impossibile.
Effetto autoapprendimento delle abitudini di erogazione
In brevissimo tempo la pompa apprende automaticamente le abitudini
dei consumatori per quanto riguarda i tempi di erogazione dell’acqua
calda sanitaria. (Tecnologia AUTOlearn).
Impostazione confortevole e continua tramite manopola
dal massimo risparmio energetico al massimo comfort. In tal modo
assicuriamo la migliore erogazione “preventiva” dell’acqua calda.
Protezione dalle legionelle
Rilevamento automatico della necessità del ciclo di disinfezione 2 ,
vale a dire, è la pompa che si occupa automaticamente della disinfezione
termica del ricircolo (Tecnologia AUTOlearn).
Facilità di montaggio
Il sensore termico esterno si monta senza fatica. Basta bloccarlo con
le fascette fissacavi!
1) rispetto al funzionamento continuo della pompa
2) funzione garantita solo se la caldaia dispone della funzione antilegionelle.
a
15 kWh
80 kWh
pompa con tecnologia AUTOlearn
VORTEX 3

Il massimo del comfort...
Signifi cato delle impostazioni comfort del sistema AUTOlearn
È possibile scegliere posizioni intermedie (regolazione continua)
1 |
Massimo risparmio
energetico,
minimo funzionamento
della
pompa.
2 |
Comfort
normale, breve
funzionamento
della pompa.
3 |
Impostazione di
base: comfort
buono, funzionamento
della
pompa medio.
Condizioni di esercizio indicate
Luce verde
continua
Pompa in
funzione.
Ricircolo su
richiesta, con autoapprendimento,
oppure ciclo di
disinfezione.
Luce verde
lampeggiante
Pompa non in
funzione.
Raffreddamento
o dopo autoapprendimento
assenza.
Luce verde-rossa
lampeggiante
Pompa in
funzione.
Però: valvola
di non-ritorno
guasta.
4 |
Ottimo comfort,
funzionamento
della pompa
normale.
Luce rossa
lampeggiante
Pompa in
funzione.
Però: sensore di
mandata guasto.
5 |
Massimo
comfort, maggior
funzionamento
della pompa.
Luce rossa
continua
Pompa non in
funzione.
Funzionamento
a secco o boiler
freddo.
VORTEX 4

Il principio originale del motore
con rotore a sfera VORTEX.
Componenti pregiati garantiscono un
funzionamento senza problemi.
Il campo magnetico generato nel motore agisce direttamente sul
rotore. La speciale sagoma e la scelta dei materiali del cuscinetto
del rotore e del perno del cuscinetto garantiscono il funzionamento
senza gioco e silenzioso del motore con rotore a sfera. Il motore
con rotore a sfera richiede solo un anello di tenuta tra motore
e corpo pompa. È a prova di cortocircuito e non richiede alcuna
protezione salvamotore. Il rotore si può pulire o sostituire senza
alcun problema.
6
www.deutsche-vortex.de
8
7
10
5
5
4
3
11
2
9
1
Componenti
1 motore con rotore a sfera
2 rotore
3 anello di tenuta
4 corpo pompa per raccordi (V)
5 raccordi ghiera
6 corpo poma con filetto R ½"
7 valvola di non-ritorno
8 valvola d‘intercettazione
a sfera
9 sensore temperatura
10 scatola cablaggi
11 sensore termico esterno
Dati tecnici
Motore con rotore sferico senza albero, protezione
corrente di blocco
Prevalenza max. 1,25 m c.a.
Portata max. 640 l/h
Collegamento elettrico 1 ~ 230 V / 50 Hz
Resistenza alla temperatura 95 °C
Resistenza alla pressione 10 bar
Classe di protezione * IP 42
Potenza assorbita 26 W
*) in preparazione
* *
VORTEX 5

Disimballare, montare, rilassarsi.
È così semplice.
Solo poche manovre e la pompa è collegata.
Collegare il connettore del cavo del
sensore con la pompa.
Srotolare il cavo del sensore e fissare
il sensore termico esterno sul circuito
di mandata.
La filosofia dell’assistenza tecnica VORTEX: diretta, personale,
competente. La soddisfazione dei nostri clienti è il criterio
di riferimento del nostro successo. VORTEX è abbastanza
piccola per assicurare la massima flessibilità e una consulenza
personalizzata e grande abbastanza per garantire il massimo
in termini di assistenza tecnica e qualità prodotto.
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG
Kästnerstraße 6
71642 Ludwigsburg
Fon: +49 (0) 71 41.25 52-0
Fax: +49 (0) 71 41.25 52-70
home@deutsche-vortex.de
www.deutsche-vortex.de
VORTEX | Pompe per acqua
calda sanitaria
Inserire la tensione, fatto! Non appena
si apre un punto di erogazione
dell’acqua calda sanitaria, ha inizio il
processo di autoapprendimento.
La pompa per acqua calda sanitaria BW-SL 154 è disponibile nelle seguenti versioni:
BW-SL 154 V
con corpo pompa
a V
Cod. prodotto:
411-211-041
BW-SL 154 R 1/2"
con corpo pompa
R 1/2"
Cod. prodotto:
411-220-040
BW-SL 154
motore
Cod. prodotto:
411-200-040
09it0054 · 02/08