GUIDA AGLI ESERCIZI ALBERGHIERI E CAMPEGGI ASSOCIATI
GUIDA AGLI ESERCIZI ALBERGHIERI E CAMPEGGI ASSOCIATI
GUIDA AGLI ESERCIZI ALBERGHIERI E CAMPEGGI ASSOCIATI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OSPITALITA<br />
2008 | 09<br />
<strong>GUIDA</strong> <strong>AGLI</strong><br />
<strong>ESERCIZI</strong> <strong>ALBERGHIERI</strong><br />
E <strong>CAMPEGGI</strong> <strong>ASSOCIATI</strong><br />
01.12.2008<br />
30.11.2009<br />
ASSOCIATED<br />
AND CAMPSITE<br />
HOTEL<br />
GUIDE<br />
BETEILIGTE<br />
HOTELBETRIEBE..<br />
UND CAMPINGPLATZE<br />
WWW.FASSA.COM
VAL DI FASSA: UN'ESTATE DA VIVERE<br />
PANORAMA PASS<br />
Un pass unico per arrivare in vetta! Il Panorama Pass permette infatti<br />
un accesso libero ed illimitato, anche per più corse giornaliere nelle<br />
giornate prescelte, su tutti gli impianti di risalita aperti in estate in Val<br />
di Fassa e con validità anche sui principali mezzi pubblici di trasporto.<br />
Grazie a questo pass si potranno raggiungere con facilità gli scorci<br />
più suggestivi delle Dolomiti, per godere di meravigliosi panorami<br />
o per partire alla scoperta dei numerosi sentieri che ne attraversano<br />
l'ampio territorio.<br />
LE DOLOMITI DA SCOPRIRE<br />
In estate, gli ospiti delle strutture ricettive associate possono contare<br />
su un ricco e variegato programma di escursioni organizzate ed attività<br />
ad essi riservate: dalle gite con le guide alpine, di diverso grado<br />
di difficoltà, alle passeggiate naturalistiche per una più approfondita<br />
conoscenza dell'ambiente alpino, così come interessante e vario è<br />
anche il percorso di attività per approfondire la conoscenza della cultura<br />
e delle tradizioni dei ladini di Fassa. Molti, inoltre, gli eventi e le<br />
manifestazioni culturali, sportive e di puro intrattenimento che da<br />
sempre animano l'estate in Val di Fassa.<br />
VAL DI FASSA: A SUMMER TO BE LIVED<br />
PANORAMA PASS<br />
A single pass to get to the top!! The Panorama Pass gives you free and<br />
unlimited access, even for several trips on the same days you have<br />
chosen on all the lifts open in Val di Fassa in summer. The pass is valid<br />
for the main means of public transport. Thanks to the Panorama Pass<br />
you can easily reach the most charming views in the Dolomites, to<br />
enjoy the amazing sights or to go and discover the many paths which<br />
run throughout this vast territory.<br />
THE DOLOMITES TO DISCOVER<br />
In summer, the guests of associated hotels and accomodation<br />
premises can count on a full and varied programme of organised<br />
excursions and activities specially reserved for them. There are trips<br />
with the Alpine Guides at various levels of difficulty, nature walks to<br />
better understand the Alpine environment and a series of interesting<br />
and varied activities for a fuller understanding of the culture and<br />
traditions of the Ladin people of the Val di Fassa. Many are also other<br />
cultural, sporting and entertainment events which have always been a<br />
feature of summer in the Val di Fassa.<br />
VAL DI FASSA: EIN ERLEBNISREICHER SOMMER<br />
PANORAMA PASS<br />
Einen einzigen Pass, um auf den Gipfel zu gelangen! Der Panorama<br />
Pass ermöglicht nämlich den freien und unbegrenzten Zugang und die<br />
Fahrt - auch mehrmals täglich an den ausgewählten Tagen - mit den<br />
Liftanlagen, die im Sommer im Val di Fassa in Betrieb sind sowie die<br />
Benutzung der wichtigsten öffentlichen Verkehrsmittel. Dank dieses<br />
Passes kann man mühelos die attraktivsten Höhen der Dolomiten<br />
erreichen, um sich an den atemberaubenden Panoramen zu erfreuen<br />
oder die zahlreichen Wanderwege und –pfade zu entdecken, die<br />
dieses weite Gebiet durchziehen.<br />
AUF ENTDECKUNG DER DOLOMITEN<br />
Im Sommer können die Gäste der an der Initiative teilnehmenden<br />
Beherbergungsbetriebe auf ein breit gefächertes und<br />
abwechslungsreiches Programm von organisierten Touren und für sie<br />
vorbehaltenen Freizeitaktivitäten zählen. Das Angebot zieht Touren,<br />
verschiedener Schwierigkeitsgrade, mit Bergführern,<br />
Naturkundewanderungen, um die Umwelt der Alpen besser kennen zu<br />
lernen, mit ein, sowie interessante und abwechslungsreiche<br />
Aktivitäten, die Kenntnisse über Kultur und Traditionen der Ladiner aus<br />
Fassa vermitteln. Ferner werden viele kulturelle, sportliche und rein der<br />
Unterhaltung gewidmete Events und Veranstaltungen geboten, die<br />
schon immer dazu beigetragen haben, dass im Sommer im Val di<br />
Fassa keine Langeweile aufkommt.
DOLOMITISUPERSKIPREMIERE 2008 29.11.2008 - 23.12.2008<br />
4 giorni di vacanza<br />
sulla neve al prezzo di 3<br />
L'offerta comprende:<br />
- soggiorno di 4 giorni al prezzo di 3<br />
- 4 giorni di skipass al prezzo di 3<br />
- 4 lezioni private di sci/snowboard al prezzo di 3<br />
La data dell'ultimo pernottamento possibile è il 22.12.2008.<br />
L'ultimo giorno di validità dello skipass è il 23.12.2008.<br />
4 days of ski and fun<br />
at the price of 3<br />
This offer includes:<br />
- 4 days stay at the price of 3<br />
- 4 days ski pass at the price of 3<br />
- 4 private ski/snowboard lessons at the price of 3<br />
The last possible overnight stay is on Dec. 22 2008.<br />
The last day of validity of the ski pass is on Dec. 23 2008.<br />
DOLOMITISUPERKIDS 2009<br />
4 Tage Ski-Vergnügen<br />
zum Preis von 3<br />
Das Angebot schliesst:<br />
- 4 Tage Aufenthalt zum Preis von 3<br />
- 4 Tage Skipass zum Preis von 3<br />
- 4 Stunden Ski- und Snowboardprivatunterricht zum Preis<br />
von 3<br />
Die letzte Übernachtung muss innerhalb des 22. Dezember<br />
erfolgen und der letzte Gültigkeitstag für den Skipass ist<br />
23.12.2008.<br />
14.03.2009 - fine stagione<br />
end of the season/Saisonende<br />
Settimana per famiglie con bambini Weeks for families with children Sonderangebot für Familien mit Kindern<br />
OFFERTA NON CUMULABILE CON ALTRE IN CORSO<br />
SOGGIORNO:<br />
- gratuito per i bambini con meno di 8 anni (nati dopo<br />
29.11.2000)<br />
- sconto del 50% per i bambini tra 8 e 12 anni (nati dopo<br />
29.11.96)<br />
L'offerta è valida per i bambini che alloggiano in camera<br />
con i genitori in letto aggiunto (massimo due bambini per<br />
famiglia; rapporto 1:1) e con lo stesso trattamento dei<br />
genitori (mezza pensione, camera con colazione o solo<br />
pernottamento).<br />
SKIPASS:<br />
- gratuito per i bambini con meno di 8 anni (nati dopo<br />
29.11.2000)<br />
- sconto del 50% per i bambini tra 8 e 12 anni (nati dopo<br />
29.11.96)<br />
Lo skipass gratuito e/o quello ridotto viene concesso<br />
contestualmente all'acquisto di uno skipass di uguale tipo<br />
e durata da parte di un genitore (rapporto 1:1)<br />
SCUOLA SCI/SNOWBOARD:<br />
- sconto del 20% per bambini fino a 12 anni (nati dopo<br />
29.11.96) che partecipano ad un corso collettivo di<br />
almeno 5 giorni.<br />
THIS OFFER CANNOT BE COMBINED WITH OTHERS<br />
SCHEDULED<br />
ACCOMODATION:<br />
- free for children under 8 years (born after 29.11.2000)<br />
- 50% reduction for children between 8 and 12 years (born<br />
after 29.11.96).<br />
This offer is valid for children occupying an additional bed<br />
in their parents' room (max. 2 children for family; relation<br />
1:1) with the same parents' services (half-board; B&B or<br />
just overnight stay).<br />
SKIPASS:<br />
- free for children under 8 years (born after 29.11.2000)<br />
- 50% reduction for children between 8 and 12 years (born<br />
after 29.11.96).<br />
The free ski pass and/or reduction is accorded only if one of<br />
the parents buys a ski pass of the same type and for the<br />
same period of time (relation 1:1).<br />
SKI/SNOWBOARD SCHOOL:<br />
- 20% reduction for children up to the age of 12 (born after<br />
29.11.96) for a 5-days course.<br />
NICHT SAMMELBAR MIT ANDEREN GLEICHZEITIG<br />
LAUFENDEN ANGEBOTEN<br />
UNDERKUNFT:<br />
- gratis für Kinder unter 8 Jahren (geb. nach 29.11.2000)<br />
- 50% Ermässigung für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren<br />
(geb. nach 29.11.96)<br />
Das Angebot gilt, wenn diese im Elternzimmer in Zusatzbett<br />
wohnen (max. 2 Kinder pro Familie; Verhältnis 1:1) und die<br />
gleiche Leistung (Halbpension, Frühstückspension oder<br />
Übernachtung) wie die Eltern in Anspruch nehmen.<br />
SKIPASS:<br />
- gratis für Kinder unter 8 Jahren (geboren nach 29.11.2000)<br />
- 50% Ermässigung für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren<br />
(geb. nach 29.11.96).<br />
Den kostenlosen und/oder reduzierten Skipass erhält das<br />
Kind, wenn ein Elternteil gleichzeitig einen gleichen Skipass<br />
für denselben Zeitraum erwirbt (Verhältnis 1:1)<br />
SKI- und SNOWBOARDSCHULE:<br />
- 20% Ermässigung für Kinder bis zu 12 Jahren (geb. nach<br />
29.11.96) bei Gruppenkursen von mindestens 5 Tagen.<br />
L'offerta è valida per un soggiorno di almeno 7 giorni.<br />
This offer applies only to a minimum stay of 7 days.<br />
DOLOMITISUPERSUN 2009<br />
Das A ngebot g ilt b ei e inem M indestaufenthalt v on 7<br />
Tagen.<br />
14.03.2009 - fine stagione<br />
end of the season/Saisonende<br />
Offerta speciale di fine stagione Season's end special offer Endesaison Sonderangebot<br />
OFFERTA NON CUMULABILE CON ALTRE IN CORSO<br />
L'offerta comprende:<br />
- soggiorno di 7 giorni al prezzo di 6<br />
- 6 giorni di skipass al prezzo di 5<br />
- 20% di sconto su corso collettivo di sci/snowboard di<br />
almeno 5 giorni.<br />
THIS OFFER CANNOT BE COMBINED WHIT OTHERS<br />
SCHEDULED<br />
The offer includes:<br />
- 7 days stay at the price of 6<br />
- 6 days ski pass at the price of 5<br />
- 20% reduction on ski/snowboard courses of at least 5<br />
days.<br />
NICHT SAMMELBAR MIT ANDEREN GLEICHZEITIG<br />
LAUFENDEN ANGEBOTEN<br />
Das Angebot schliesst:<br />
- 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6<br />
- 6 Tage Skipass zum Preis von 5<br />
- 20 % Ermässigung bei Ski- und Snowboardgruppenkursen<br />
von mindestens 5 Tagen.<br />
CONSULTA IL SITO www.fassa.com PER CONOSCERE GLI <strong>ESERCIZI</strong> CHE ADERISCONO ALLE PROMOZIONI.<br />
CHECK THE WEBSITE www.fassa.com TO FIND THE ESTABLISHMENTS PARTECIPATING IN THESE PROMOTIONS<br />
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSEITE www.fassa.com UM DIE AN DEN AKTIONEN TEILNEHMENDE BETRIEBE KENNENZULERNEN<br />
All'arrivo richieda al suo datore d'alloggio il buono che dà diritto alle agevolazioni skipass e scuola di sci. Si assicuri che questo sia debitamente firmato.<br />
At your arrival, please ask for the voucher to obtain the reductions on the ski pass and by the ski schools and make sure that this is properly signed by your host.<br />
Von Ihrem Gastgeber erhalten Sie den Gutschein für die Ermässigung auf den Skipass, sowie auf die Skiunterrichtung. Achten Sie bitte darauf, dass der Gutschein von Ihrem Gastgeber gezeichnet ist.<br />
1
CANAZEi<br />
CAMPITELLO DI FASSA MAZZIN<br />
Chiava<br />
cia<br />
de<br />
LEGENDA<br />
2008<br />
Sr t.dePié<br />
Str.<br />
del Ponz<br />
Str. anter<br />
i Parees<br />
Str.<br />
S. tr<br />
6<br />
Ciadenac<br />
Str.de Piè<br />
Str.dePian<br />
d iMortie<br />
Sr.<br />
Sr. t<br />
Majìa de Str.<br />
la<br />
Str.de<br />
t donValerioValentini<br />
Antermoa<br />
Str.de<br />
Str.<br />
R ì<br />
Str.de ot c<br />
S.de Rotìc<br />
tr<br />
Str.<br />
Str. de<br />
Palua<br />
Piaz de Sènta<br />
Maria Madalena<br />
Str.de<br />
Bike downhill<br />
Zona a traffico limitato / verkehrsbegrenzte Zone<br />
Limited traffic zone<br />
2
71<br />
3
01.12.2008 - 23.12.2008 | 06.01.2009 - 07.02.2009 | 14.03.2009 - 01.05.2009<br />
07.02.2009 - 14.03.2009<br />
23.12.2008 - 06.01.2009<br />
01.05.2009 - 04.07.2009 | 05.09.2009 - 30.11.2009<br />
04.07.2009 - 01.08.2009 | 22.08.2009 - 05.09.2009<br />
01.08.2009 - 22.08.2009<br />
CAMPITELLO DI FASSA<br />
ALBERGHI ALBERGHI<br />
575,00 - 735,00<br />
560,00 - 735,00<br />
595,00 - 805,00<br />
<br />
735,00 - 840,00<br />
665,00 - 805,00<br />
805,00 - 924,00<br />
GRAN CHALET<br />
90,00 - 175,00<br />
MEDIL<br />
120,00 - 180,00<br />
PARK HOTEL<br />
95,00 - 180,00<br />
SOREGHES<br />
UHC<br />
Strèda de Pènt de Sera, 18<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 601033<br />
Fax 0462 601527<br />
Tel. 0462 750060<br />
info@unionhotelscanazei.it<br />
www.unionhotelscanazei.it<br />
62,00 - 076,00<br />
76,00 - 100,00<br />
97,00 - 130,00<br />
G 15<br />
36<br />
112<br />
•<br />
•<br />
D 12<br />
3<br />
Strèda de Pènt de Sera, 16<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750088<br />
Fax 0462 750092<br />
info@hotelmedil.it<br />
www.hotelmedil.it<br />
62,00 - 105,00<br />
75,00 - 115,00<br />
85,00 - 145,00<br />
G 15<br />
32<br />
91<br />
•<br />
•<br />
F 14<br />
24<br />
DIAMANT<br />
UHC<br />
Strèda Sot Ciapiaa, 5<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 601033<br />
Fax 0462 601527<br />
Tel. 0462 750440<br />
info@unionhotelscanazei.it<br />
www.unionhotelscanazei.it<br />
65,00 - 080,00<br />
80,00 - 105,00<br />
99,00 - 135,00<br />
G 15<br />
35<br />
108<br />
•<br />
•<br />
F 13<br />
22<br />
PARK<br />
RUBINO<br />
HOTEL<br />
EXECUTIVE<br />
UHC<br />
Strèda Sot Ciapiaa, 3<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 601033<br />
Fax 0462 601527<br />
Tel. 0462 750225<br />
info@unionhotelscanazei.it<br />
www.unionhotelscanazei.it<br />
630,00 - 840,00<br />
840,00 - 980,00<br />
105,00 - 190,00<br />
70,00 - 085,00<br />
85,00 - 110,00<br />
105,00 - 145,00<br />
G 15<br />
34<br />
104<br />
•<br />
•<br />
G 13<br />
21<br />
89<br />
71<br />
99<br />
42<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
RC<br />
STELLA<br />
MONTIS<br />
Strèda de Col da Faé, 56<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750310<br />
Fax 0462 750425<br />
Cell. 348 6957713<br />
385,00<br />
511,00<br />
90,00<br />
51,00<br />
56,00<br />
75,00<br />
357,00 - 497,00<br />
364,00 - 427,00<br />
<br />
357,00 - 567,00<br />
364,00 - 427,00<br />
ALASKA<br />
62,00 - 088,00<br />
ALPI<br />
61,00 - 075,00<br />
Strèda Dolomites, 36<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750430<br />
Fax 0462 750503<br />
Cell. 348 2655614<br />
42,00 - 055,00<br />
50,00 - 068,00<br />
65,00 - 088,00<br />
Strèda Dolomites, 24<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750400<br />
Fax 0462 750404<br />
Cell. 335 6775304<br />
42,00 - 048,00<br />
48,00 - 059,00<br />
59,00 - 069,00<br />
CREPES<br />
DE SELA<br />
Strèda Dolomites, 22<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750538<br />
Fax 0462 751528<br />
320,00 - 479,00<br />
380,00 - 539,00<br />
57,00 - 100,00<br />
41,00 - 060,00<br />
49,00 - 072,00<br />
64,00 - 090,00<br />
stellamontis@tin.it<br />
www.stellamontis.it<br />
hotel.alaska@tin.it<br />
www.hotelalaskavaldifassa.com<br />
info@hotelalpi.it<br />
www.hotelalpi.it<br />
info@crepesdesela.it<br />
www.crepesdesela.it<br />
17
CAMPITELLO DI FASSA<br />
01.05.2009<br />
01.12.2008 - 23.12.2008 | 06.01.2009 - 07.02.2009 | 14.03.2009 - 01.05.2009<br />
07.02.2009 - 14.03.2009<br />
23.12.2008 - 06.01.2009<br />
- 04.07.2009 | 05.09.2009 - 30.11.2009<br />
04.07.2009 - 01.08.2009 | 22.08.2009 - 05.09.2009<br />
01.08.2009 - 22.08.2009<br />
ALBERGHI<br />
G 11<br />
4<br />
G 11<br />
1<br />
E 15<br />
43<br />
F 14<br />
31<br />
56<br />
75<br />
95<br />
81<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<br />
FLORA<br />
ALPINA<br />
Strèda Dolomites, 8<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750233<br />
Fax 0462 751549<br />
Cell. 333 6761984<br />
320,00 - 450,00<br />
390,00 - 490,00<br />
60,00 - 095,00<br />
41,00 - 055,00<br />
52,00 - 070,00<br />
63,00 - 085,00<br />
<br />
GRAN<br />
PARADIS<br />
Strèda Dolomites, 6<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750135<br />
Fax 0462 750148<br />
445,00 - 522,00<br />
510,00 - 590,00<br />
85,00 - 096,00<br />
52,00 - 064,00<br />
58,00 - 069,00<br />
76,00 - 088,00<br />
<br />
GROHMANN<br />
Strèda Dolomites, 82<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750333<br />
Fax 0462 750462<br />
364,00 - 455,00<br />
469,00<br />
75,00 - 095,00<br />
45,00 - 050,00<br />
50,00 - 060,00<br />
60,00 - 085,00<br />
<br />
LADINA<br />
Strèda de Pecei, 3<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750501<br />
Fax 0462 751836<br />
320,00 - 400,00<br />
370,00 - 450,00<br />
65,00 - 095,00<br />
40,00 - 052,00<br />
50,00 - 065,00<br />
65,00 - 080,00<br />
info@hotelfloraalpina.it<br />
www.hotelfloraalpina.it<br />
info@granparadis.com<br />
www.granparadis.com<br />
info@hotelgrohmann.com<br />
www.hotelgrohmann.com<br />
info@hotelladina.it<br />
www.hotelladina.it<br />
ALBERGHI<br />
E 16<br />
46<br />
G 12<br />
5<br />
F 16<br />
42<br />
G 15<br />
33<br />
280,00 - 420,00<br />
350,00 - 455,00<br />
350,00 - 525,00<br />
<br />
<br />
420,00 - 490,00<br />
399,00 - 476,00<br />
455,00 - 581,00<br />
LE ROCCE<br />
50,00 - 100,00<br />
PANORAMA<br />
57,00 - 088,00<br />
PARK<br />
70,00 - 115,00<br />
Strèda Dolomites, 99<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750351<br />
Fax 0462 750574<br />
Cell. 333 3733330<br />
40,00 - 050,00<br />
50,00 - 060,00<br />
60,00 - 080,00<br />
43<br />
•<br />
•<br />
Strèda Ciadenac, 7<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750112<br />
Fax 0462 750243<br />
Cell. 333 7835317<br />
45,00 - 056,00<br />
50,00 - 072,00<br />
73,00 - 080,00<br />
64<br />
•<br />
HOTEL<br />
FEDORA<br />
Strèda Veia, 18<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750505<br />
Fax 0462 750570<br />
Cell. 335 8091376<br />
42,00 - 064,00<br />
48,00 - 075,00<br />
61,00 - 088,00<br />
134<br />
RAMON<br />
Strèda Sot Ciapiaa, 4<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750139<br />
Fax 0462 750305<br />
420,00 - 460,00<br />
530,00 - 560,00<br />
85,00 - 090,00<br />
50,00 - 060,00<br />
65,00 - 075,00<br />
80,00 - 090,00<br />
53<br />
18<br />
info@hotellerocce.it<br />
www.hotellerocce.it<br />
info@panoramahotel.it<br />
www.panoramahotel.it<br />
hotel@fedorahp.com<br />
www.fedorahp.com<br />
info@hotelramon.it<br />
www.hotelramon.it
01.12.2008 - 23.12.2008 | 06.01.2009 - 07.02.2009 | 14.03.2009 - 01.05.2009<br />
07.02.2009 - 14.03.2009<br />
23.12.2008 - 06.01.2009<br />
01.05.2009 - 04.07.2009 | 05.09.2009 - 30.11.2009<br />
04.07.2009 - 01.08.2009 | 22.08.2009 - 05.09.2009<br />
01.08.2009 - 22.08.2009<br />
CAMPITELLO DI FASSA<br />
ALBERGHI<br />
F 12<br />
12<br />
G 12<br />
11<br />
G 12<br />
10<br />
H 15<br />
40<br />
36<br />
50<br />
65<br />
130<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<br />
RELAIS<br />
SAN GIUSTO<br />
Strèda Roma, 1<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750331<br />
Fax 0462 750312<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
<br />
RODODENDRO<br />
Strèda Dolomites, 45<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750368<br />
Fax 0462 750047<br />
Cell. 338 1500022<br />
330,00 - 420,00<br />
370,00 - 490,00<br />
80,00 - 100,00<br />
40,00 - 050,00<br />
45,00 - 060,00<br />
60,00 - 085,00<br />
<br />
SALVAN<br />
Strèda Dolomites, 10<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750307<br />
Fax 0462 750199<br />
420,00 - 560,00<br />
476,00 - 595,00<br />
85,00 - 107,00<br />
48,00 - 058,00<br />
57,00 - 075,00<br />
70,00 - 098,00<br />
<br />
SELLA<br />
RONDA<br />
Strèda de Pènt de Sera, 36<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750525<br />
Fax 0462 750242<br />
Cell. 348 2289880<br />
350,00 - 400,00<br />
400,00 - 443,00<br />
64,00 - 074,00<br />
34,00 - 049,00<br />
50,00 - 062,00<br />
64,00 - 074,00<br />
info@san-giusto.it<br />
www.san-giusto.it<br />
info@hotelrododendro.com<br />
www.hotelrododendro.com<br />
info@hotelsalvan.com<br />
www.hotelsalvan.com<br />
info@hotelsellaronda.it<br />
www.hotelsellaronda.it<br />
ALBERGHI<br />
G 15<br />
41<br />
E 13<br />
17<br />
F 13<br />
16<br />
E 15<br />
44<br />
40<br />
90<br />
50<br />
53<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<br />
SERENELLA<br />
Strèda de Pènt de Sera, 32<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750344<br />
Fax 0462 750242<br />
Cell. 348 2289880<br />
350,00 - 400,00<br />
400,00 - 443,00<br />
64,00 - 074,00<br />
34,00 - 049,00<br />
50,00 - 062,00<br />
64,00 - 074,00<br />
<br />
385,00 - 420,00<br />
<br />
392,00 - 455,00<br />
<br />
406,00 - 420,00<br />
455,00 - 525,00<br />
SPORT<br />
75,00 - 080,00<br />
VILLA<br />
84,00 - 094,00<br />
HOTEL<br />
ENROSADIRA<br />
Strèda de Morandin, 41<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750540<br />
Fax 0462 750302<br />
40,00 - 048,00<br />
48,00 - 056,00<br />
56,00 - 064,00<br />
CAMPITELLO<br />
Strèda Roma, 2<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Cell. 334 7627100<br />
Fax 0462 750299<br />
54,00 - 064,00<br />
59,00 - 069,00<br />
78,00 - 088,00<br />
VILLA<br />
ROSA<br />
Strèda Dolomites, 87<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750422<br />
Fax 0462 750166<br />
409,50 - 595,00<br />
409,50 - 504,00<br />
66,00 - 095,00<br />
54,00 - 056,00<br />
62,00 - 073,00<br />
71,00 - 081,00<br />
info@hotelsellaronda.it<br />
www.hotelsellaronda.it<br />
sporthotel.enrosadira@rolmail.net<br />
www.hotelenrosadira.com<br />
hotel@villacampitello.com<br />
www.villacampitello.com<br />
info@hotelvillarosa.net<br />
www.hotelvillarosa.net<br />
19
CAMPITELLO DI FASSA<br />
01.05.2009<br />
01.12.2008 - 23.12.2008 | 06.01.2009 - 07.02.2009 | 14.03.2009 - 01.05.2009<br />
07.02.2009 - 14.03.2009<br />
23.12.2008 - 06.01.2009<br />
- 04.07.2009 | 05.09.2009 - 30.11.2009<br />
04.07.2009 - 01.08.2009 | 22.08.2009 - 05.09.2009<br />
01.08.2009 - 22.08.2009<br />
ALBERGHI<br />
G 12<br />
7<br />
G 11<br />
2<br />
G 13<br />
15<br />
D 13<br />
20<br />
CESA<br />
EDELWEISS<br />
Strèda Ciadenac, 1<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750523<br />
Fax 0462 750275<br />
Cell. 347 8460819<br />
32<br />
•<br />
•<br />
<br />
330,00 - 360,00<br />
<br />
290,00 - 350,00<br />
<br />
265,00 - 322,00<br />
<br />
360,00 - 450,00<br />
315,00 - 385,00<br />
322,00 - 343,00<br />
68,00 - 083,00<br />
CHRISTINE<br />
58,00 - 075,00<br />
DEFRANCESCO<br />
55,00 - 065,00<br />
46,00 - 052,00<br />
52,00 - 060,00<br />
68,00 - 083,00<br />
Strèda Dolomites, 1<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750270<br />
Fax 0462 750379<br />
42,00 - 047,00<br />
48,00 - 055,00<br />
58,00 - 075,00<br />
30<br />
•<br />
•<br />
Strèda Dolomites, 16<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750180<br />
Fax 0462 750180<br />
Cell. 338 5256264<br />
36,00 - 038,00<br />
38,00 - 050,00<br />
50,00 - 062,00<br />
24<br />
FIORENZA<br />
Piaz Veie, 15<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750095<br />
Fax 0462 750134<br />
Cell. 338 3837538<br />
287,00 - 336,00<br />
336,00 - 364,00<br />
45,00 - 067,00<br />
35,00 - 038,00<br />
43,00 - 053,00<br />
53,00 - 062,00<br />
36<br />
•<br />
info@cesaedelweiss.it<br />
www.cesaedelweiss.it<br />
info@hotelchristine.it<br />
www.hotelchristine.it<br />
albergodefrancesco@infotrentino.net<br />
www.infotrentino.net/albergodefrancesco<br />
info@hotelfiorenza.com<br />
www.hotelfiorenza.com<br />
ALBERGHI<br />
E 13<br />
18<br />
E 16<br />
45<br />
F 14<br />
30<br />
E 16<br />
47<br />
Strèda de Col da Faé, 2<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750510<br />
Fax 0462 750381<br />
33<br />
•<br />
•<br />
294,00<br />
270,00 - 329,00<br />
294,00 - 315,00<br />
<br />
375,00<br />
329,00 - 350,00<br />
301,00 - 350,00<br />
NEVADA<br />
52,00<br />
PRIMULA<br />
48,00 - 057,00<br />
VERDA VAL<br />
52,00 - 060,00<br />
42,00<br />
45,00<br />
52,00<br />
Strèda Dolomites, 91<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750369<br />
Fax 0462 750541<br />
35,00 - 038,00<br />
40,00 - 049,00<br />
49,00 - 054,00<br />
32<br />
•<br />
Strèda de Grèva, 37<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750481<br />
Fax 0543 66167<br />
Cell. 368 3427321<br />
40,00 - 043,00<br />
43,00 - 052,00<br />
52,00 - 060,00<br />
24<br />
•<br />
VILLA<br />
RUGGERO<br />
Strèda Dolomites, 100<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750442<br />
Fax 0462 750313<br />
Cell. 335 8304695<br />
350,00 - 400,00<br />
400,00 - 490,00<br />
65,00 - 085,00<br />
45,00 - 055,00<br />
55,00 - 065,00<br />
65,00 - 075,00<br />
25<br />
•<br />
•<br />
20<br />
info@albergoprimula.it<br />
www.albergoprimula.it<br />
verdaval@tin.it<br />
www.valdifassa.it/verdaval<br />
info@villaruggero.it<br />
www.villaruggero.it
01.12.2008 - 23.12.2008 | 06.01.2009 - 07.02.2009 | 14.03.2009 - 01.05.2009<br />
07.02.2009 - 14.03.2009<br />
23.12.2008 - 06.01.2009<br />
01.05.2009 - 04.07.2009 | 05.09.2009 - 30.11.2009<br />
04.07.2009 - 01.08.2009 | 22.08.2009 - 05.09.2009<br />
01.08.2009 - 22.08.2009<br />
CAMPITELLO DI FASSA<br />
ALBERGHI<br />
D 13<br />
13<br />
GARNI<br />
G 15<br />
37<br />
E 13<br />
23<br />
G 13<br />
14<br />
Strèda de Marin, 23<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750303<br />
Fax 0462 751759<br />
25<br />
<br />
280,00 - 290,00<br />
<br />
273,00 - 463,00<br />
RC <br />
–<br />
<br />
310,00 - 347,00<br />
392,00<br />
–<br />
SOTT PIE<br />
46,00<br />
36,00 - 090,00<br />
VILLA KOFLER<br />
–<br />
38,00 - 041,00<br />
44,00 - 049,00<br />
46,00 - 049,00<br />
ARITZ GARNI<br />
RESIDENCEHOTEL<br />
Strèda Sot Ciapiaa, 6<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 752100<br />
Fax 0462 752200<br />
32,00 - 036,00<br />
32,00 - 047,00<br />
42,00 - 064,00<br />
136<br />
PC<br />
PC<br />
WONDERLAND<br />
RESORT<br />
Strèda Dolomites, 63<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750444<br />
Fax 0462 751542<br />
–<br />
–<br />
–<br />
24<br />
PC<br />
PC<br />
FESTIL<br />
Strèda Dolomites, 20<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750318<br />
Cell. 335 7476190<br />
150,00 - 190,00<br />
180,00 - 230,00<br />
30,00 - 040,00<br />
20,00 - 026,00<br />
24,00 - 032,00<br />
30,00 - 040,00<br />
25<br />
PC<br />
PC<br />
www.albergosottpie.com<br />
aritz@residencehotel.it<br />
www.residencehotel.it<br />
info@hotelvillakofler.com<br />
www.hotelvillakofler.com<br />
festil@tiscali.it<br />
www.garnifestil.com<br />
GARNI<br />
G 14<br />
26<br />
27<br />
PC<br />
AFFITTACAMERE<br />
E 14<br />
25<br />
17<br />
P<br />
C 14<br />
19<br />
12<br />
PC<br />
E 12<br />
9<br />
14<br />
PC<br />
PC<br />
P<br />
PC<br />
PC<br />
<br />
LETIZIA<br />
210,00 - 259,00<br />
210,00 - 280,00<br />
37,00 - 043,00<br />
I<br />
TOBIA<br />
175,00 - 224,00<br />
266,00 - 301,00<br />
45,00 - 050,00<br />
III<br />
BELA VAL<br />
168,00<br />
168,00<br />
24,00<br />
III<br />
MENTHOSA<br />
210,00<br />
231,00<br />
35,00<br />
Strèda de Grèva, 28<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750046<br />
Fax 0462 750046<br />
25,00 - 030,00<br />
25,00 - 034,00<br />
28,00 - 039,00<br />
Piaz de Ciampedel, 1<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750339<br />
Fax 0462 750414<br />
25,00 - 032,00<br />
38,00 - 043,00<br />
45,00 - 050,00<br />
Strèda de Salin, 52<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750392<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
Strèda Roma, 31<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750360<br />
Fax 0462 750360<br />
30,00<br />
33,00<br />
35,00<br />
garniletizia@virgilio.it<br />
www.fassaweb.net/garni/letizia<br />
tobia@cr-surfing.net<br />
www.tobia.val-di-fassa.com<br />
menthosa@yahoo.com<br />
21
CAMPITELLO mazzin campestrin DI FASSAfontanazzo<br />
01.12.2008 - 23.12.2008 | 06.01.2009 - 07.02.2009 | 14.03.2009 - 01.05.2009<br />
07.02.2009 - 14.03.2009<br />
23.12.2008 - 06.01.2009<br />
01.05.2009 - 04.07.2009 | 05.09.2009 - 30.11.2009<br />
04.07.2009 - 01.08.2009 | 22.08.2009 - 05.09.2009<br />
01.08.2009 - 22.08.2009<br />
B & B<br />
E 12<br />
8<br />
G12<br />
6<br />
ALBERGHI<br />
CeSA<br />
CHERPEI<br />
Strèda de Cherpei, 8<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750341<br />
Cell. 333 5854748<br />
196,00 - 210,00<br />
210,00 - 231,00<br />
30,00 - 033,00<br />
28,00 - 030,00<br />
30,00 - 033,00<br />
30,00 - 033,00<br />
5<br />
PC<br />
PC<br />
MAJON<br />
SOTROI<br />
Strèda Ciadenac, 3<br />
I-38031 Campitello di Fassa<br />
Tel. 0462 750559<br />
Fax 0462 750559<br />
majon.sotroi@tiscali.it<br />
www.majonsotroi.com<br />
mazzin campestrin fontanazzo<br />
213,50<br />
252,00<br />
45,00<br />
30,50<br />
36,00<br />
45,00<br />
5<br />
PC<br />
PC<br />
N 2<br />
H 8<br />
H 11<br />
O 2<br />
3 11 14 1<br />
52<br />
35<br />
34<br />
30<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<br />
ALPENROSE<br />
315,00<br />
350,00<br />
70,00<br />
RC <br />
CIAMOL<br />
–<br />
–<br />
–<br />
<br />
CONTRIN<br />
311,50 - 357,00<br />
336,00 - 374,50<br />
55,00 - 056,00<br />
<br />
VAJOLET<br />
455,00 - 595,00<br />
490,00 - 560,00<br />
85,00 - 095,00<br />
Strèda de Scofa, 48<br />
I-38030 Mazzin<br />
Tel. 0462 767342<br />
Fax 0462 767342<br />
Cell. 331 4776571<br />
40,00<br />
50,00<br />
70,00<br />
Strèda Madona<br />
del Chèrmin, 651<br />
I-38030 Fontanazzo<br />
Tel. 0462 767117<br />
Fax 0462 767290<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Strèda de Piè, 154<br />
I-38030 Fontanazzo<br />
Tel. 0462 750506<br />
Fax 0462 750174<br />
40,50 - 043,00<br />
49,00 - 053,00<br />
53,00 - 056,00<br />
Strèda de<br />
Capitel del Moro, 565<br />
I-38030 Mazzin<br />
Tel. 0462 767136<br />
Fax 0462 767521<br />
60,00 - 065,00<br />
65,00 - 075,00<br />
70,00 - 085,00<br />
22<br />
info@alpenrose-hotel.com<br />
www.alpenrose-hotel.com<br />
info@hotelciamol.com<br />
www.hotelciamol.com<br />
albergocontrin@virgilio.it<br />
www.albergo-contrin.com<br />
hotelvajolet@libero.it<br />
www.hotelvajolet.com
01.12.2008 - 23.12.2008 | 06.01.2009 - 07.02.2009 | 14.03.2009 - 01.05.2009<br />
07.02.2009 - 14.03.2009<br />
23.12.2008 - 06.01.2009<br />
mazzin campestrin fontanazzo<br />
01.05.2009 - 04.07.2009 | 05.09.2009 - 30.11.2009<br />
04.07.2009 - 01.08.2009 | 22.08.2009 - 05.09.2009<br />
01.08.2009 - 22.08.2009<br />
ALBERGHI<br />
N 2<br />
GARNI<br />
G 11<br />
G 11<br />
G 8<br />
2 16 15 12<br />
14<br />
•<br />
•<br />
265,00 - 320,00<br />
217,00 - 238,00<br />
182,00<br />
<br />
320,00 - 350,00<br />
238,00 - 252,00<br />
217,00 - 224,00<br />
VAL UDAI<br />
52,00 - 060,00<br />
TYROLIA<br />
40,00<br />
CeSA<br />
33,00<br />
Piaz Sènta Maria Madalena, 1<br />
I-38030 Mazzin<br />
Tel. 0462 767165<br />
Fax 0462 767165<br />
Cell. 339 1009665<br />
40,00 - 045,00<br />
45,00 - 052,00<br />
52,00 - 060,00<br />
Strèda de Piè, 57<br />
I-38030 Fontanazzo<br />
Tel. 0462 750343<br />
Fax 0462 750343<br />
Cell. 333 7991685<br />
28,00 - 030,00<br />
30,00 - 034,00<br />
40,00<br />
34<br />
PC<br />
PC<br />
WALTER<br />
Strèda de Piè, 85<br />
I-38030 Fontanazzo<br />
Tel. 0462 750365<br />
Fax 0462 750365<br />
26,00<br />
26,00 - 028,00<br />
33,00<br />
19<br />
PC<br />
PC<br />
VILLA<br />
CECILIA<br />
Strèda de Pian di Mortie, 77<br />
I-38030 Fontanazzo<br />
Tel. 0462 767107<br />
Fax 0462 767107<br />
Cell. 333 8668727<br />
160,00 - 180,00<br />
190,00 - 215,00<br />
28,00 - 032,00<br />
23,00 - 025,00<br />
23,00 - 028,00<br />
28,00 - 032,00<br />
23<br />
PC<br />
PC<br />
info@hotelvaludai.com<br />
www.hotelvaludai.com<br />
garni.tyrolia@tiscali.it<br />
www.garnityrolia.com<br />
cesawalter@virgilio.it<br />
garni.cecilia@tiscali.it<br />
CASE PER FERIE<br />
SOGGIORNO<br />
DOLOMITI<br />
DEL COLLEGIO ROTONDI<br />
Strèda Madona<br />
de Lourdes, 718<br />
I-38030 Campestrin<br />
Tel. 0462 767351<br />
Fax 0462 767052<br />
soggiorno.dolomiti@libero.it<br />
287,00 - 336,00<br />
301,00 - 357,00<br />
52,00 - 064,00<br />
48,00 - 051,00<br />
48,00 - 051,00<br />
49,00 - 052,00<br />
I 6<br />
8<br />
116<br />
•<br />
•<br />
23
TARIFFE SKIPASS SKIPASS PRICES SKIPASSPREISE<br />
Riduzioni per bambini, ragazzi e seniores, ulteriori<br />
informazioni su prestagione, stagionali e altre<br />
tipologie di skipass:<br />
DOLOMITI SUPERSKI<br />
Reductions for children, juniors and seniors, further<br />
information about fore season, seasonal and<br />
other kinds of ski passes:<br />
www.DolomitiSuperski.com<br />
SKIPASS FASSA/CAREZZA<br />
Ermäßigungen für Kinder, Junioren und Senioren, weitere<br />
Informationen über Vorsaison, Saisonskipass, und<br />
unterschiedliche Skipässe:<br />
SKIPASS TREVALLI<br />
Giorni<br />
Days<br />
Tage<br />
Adulti - Alta stagione<br />
Adults - High season<br />
Erwachsene - Hochsaison<br />
Adulti - Bassa stagione<br />
Adults - Low season<br />
Erwachsene - Saison<br />
Giorni<br />
Days<br />
Tage<br />
Adulti - Alta stagione<br />
Adults - High season<br />
Erwachsene - Hochsaison<br />
Adulti - Bassa stagione<br />
Adults - Low season<br />
Erwachsene - Saison<br />
Giorni<br />
Days<br />
Tage<br />
Adulti - Alta stagione<br />
Adults - High season<br />
Erwachsene - Hochsaison<br />
Adulti - Bassa stagione<br />
Adults - Low season<br />
Erwachsene - Saison<br />
24.12.2008-06.01.2009<br />
01.02.2009-14.03.2009<br />
07.01.2009-31.01.2009<br />
15.03.2009-fine stagione/<br />
end of the season/Saisonende<br />
1 44,00 39,00<br />
2 86,00 76,00<br />
3 125,00 110,00<br />
6 220,00 193,00<br />
7 233,00 205,00<br />
SCUOLE DI SCI E SNOWBOARD<br />
SKI AND SNOWBOARD SCHOOLS<br />
SKI- UND SNOWBOARDSCHULEN<br />
Lezioni collettive<br />
Collective lessons<br />
Sammelkurse<br />
24.12.2008-06.01.2009<br />
01.02.2009-14.03.2009<br />
Lezioni individuali<br />
Private lessons<br />
Privatunterricht<br />
07.01.2009-31.01.2009<br />
15.03.2009-fine stagione/<br />
end of the season/Saisonende<br />
1 37,00 33,00<br />
2 73,00 65,00<br />
3 109,00 96,00<br />
6 191,00 168,00<br />
7 203,00 179,00<br />
SCUOLA SNOWBOARD<br />
SNOWBOARD SCHOOL<br />
SNOWBOARDSCHULE<br />
24.12.2008-06.01.2009<br />
01.02.2009-14.03.2009<br />
1 36,00 33,00<br />
2 69,00 61,00<br />
3 103,00 90,00<br />
6 184,00 162,00<br />
7 195,00 172,00<br />
Lezioni collettive<br />
Collective lessons<br />
Sammelkurse<br />
07.01.2009-31.01.2009<br />
15.03.2009-fine stagione/<br />
end of the season/Saisonende<br />
Lezioni individuali<br />
Private lessons<br />
Privatunterricht<br />
Tel.<br />
Phone No. (+39 code for Italy)<br />
Telefon(+39 Vorwahl nach Italien)<br />
Ore<br />
Hrs.<br />
Std.<br />
Alta stagione<br />
High season<br />
Hochsaison<br />
Bassa stagione<br />
Low season<br />
Saison<br />
Alta stagione<br />
High season<br />
Hochsaison<br />
Bassa stagione<br />
Low season<br />
Saison<br />
Tel.<br />
Phone No. (+39 code for Italy)<br />
Telefon(+39 Vorwahl nach Italien)<br />
Ore<br />
Hrs.<br />
Std.<br />
Alta stagione<br />
High season<br />
Hochsaison<br />
Bassa stagione<br />
Low season<br />
Saison<br />
Alta stagione<br />
High season<br />
Hochsaison<br />
Bassa stagione<br />
Low season<br />
Saison<br />
1 persona/1 ora - 1 person/1 hour - 1 Person/1 Stunde<br />
1 persona/1 ora - 1 person/1 hour - 1 Person/1 Stunde<br />
Canazei Marmolada 0462 601211<br />
Ufficio di Alba 0462 601539<br />
Ufficio di Pecol 0462 600142<br />
www.scuolascicanazei.com 18 150,00 140,00 34/38,00 34/36,00<br />
Campitello<br />
0462 750350<br />
www.scuolascicampitello.it 18 150,00 140,00 36,00 34,00<br />
Vajolet Pozza<br />
0462 763309<br />
Ufficio di Pera 0462 760319<br />
www.vajolet.it 18 145,00 135,00 36,00 34,00<br />
Vigo di Fassa<br />
0462 763125<br />
www.scuolascivigo.com 18 145,00 135,00 36,00 34,00<br />
Moena Dolomiti<br />
0462 573770<br />
Ufficio Passo S. Pellegrino 0462 573095<br />
www.scuolascimoena.it 18 145,00 135,00 36,00 34,00<br />
Ass.ne Maestri Sci Moena 0462 573741<br />
www.maestriscimoenalusia.it 10 95,00 95,00 33,00 33,00<br />
8 pax max. 8 pax max.<br />
Scuola Snowboard<br />
Val di Fassa-Canazei<br />
www.xse.it 0462 600304 15 180,00 170,00 36/39,00 35/37,00<br />
Per ulteriori informazioni contattare Scuole Nazionali di sci e Scuola di Snowboard ai recapiti elencati<br />
For further information ask Ski and Snowboard Schools directly<br />
Weitere Informationen erhalten Sie direkt von den Ski- und Snowboardschulen<br />
SCUOLE SCI DI FONDO<br />
CROSS COUNTRY SKI SCHOOLS<br />
LANGLAUF SKISCHULEN<br />
Canazei Pozza di Fassa Vigo di Fassa Moena<br />
FASSA c/o Baita al Parco Ristoro<br />
Refreshment-point/Raststelle<br />
Nolo attrezzatura<br />
Ski hire/Ausrüstungsverleih<br />
Deposito sci/Ski depot/ Skiraum<br />
Tel. 0462 601409<br />
c/o Scuola di Sci<br />
Ski school/ Skischule<br />
VAJOLET<br />
Tel. 0462 763309<br />
c/o Scuola di Sci<br />
Ski school/Skischule<br />
VIGO/PASSO COSTALUNGA<br />
Tel. 0462 763125<br />
ALOCHET Ristoro<br />
Refreshment-point/Raststelle<br />
Nolo attrezzatura<br />
Ski hire/Ausrüstungsverleih<br />
Per informazioni contattare Scuole di Sci di fondo - For information ask the ski schools directly - Informationen direkt bei den Skischulen
<strong>ESERCIZI</strong> RICETTIVI<br />
NON <strong>ASSOCIATI</strong><br />
NOT ASSOCIATED<br />
ACCOMMODATION FACILITIES<br />
NICHT ANGESCHLOSSENE<br />
BETRIEBE<br />
HOTEL***<br />
HOTEL*<br />
B & B<br />
REGINA E FASSA<br />
Strada de Rotìc – 38030 MAZZIN<br />
Tel. 0462 767121 – Fax 0462 767126<br />
reginaefassa@altamarea.it<br />
www.alpitourworld.it<br />
EUROPA<br />
Strada Dolomites, 159 – 38036 PERA DI FASSA<br />
Tel. 0462 764158 – Fax 0462 762987<br />
info@hoteleuropa.net<br />
www.hoteleuropa.net<br />
GAMBRINUS<br />
Strada Neva, 4 – 38039 VIGO DI FASSA<br />
Tel. 0462 764159 – Fax 0462 763643<br />
info@hotel-gambrinus.it<br />
www.hotel-gambrinus.it<br />
GOLFHOTEL<br />
Jouf de Ciareja, 5 – 38039 VIGO DI FASSA<br />
Tel. 0471 612462 – Fax 0471 612477<br />
DE VILLE<br />
Strada R. Löwy – 38035 MOENA<br />
Tel. 0462 573338 – Fax 0462 573757<br />
prenotazioni@hotel-deville.it<br />
www.hotel-deville.it<br />
VALSORDA<br />
Strada F. Facchini, 6 – 38035 MOENA<br />
Tel. 0462 573460 – Fax 0462 560749<br />
info@hotelvalsorda.com<br />
www.hotelvalsorda.com<br />
HOTEL**<br />
GENZIANELLA<br />
Strada de Portolina – 38039 VIGO DI FASSA<br />
Tel. 0462 764151 – Fax 0462 764836<br />
info@albergogenzianella.net<br />
www.albergogenzianella.net<br />
OMBRETTA<br />
Strada de Toalac – 38030 SORAGA<br />
Tel. 0462 768105 – Fax 0462 768305<br />
maxsimo@tiscali.it<br />
www.lemarmotte.it<br />
MIRAMONTI<br />
Strada de Pecè – 38035 MOENA<br />
Tel. 0462 573188<br />
MAJORKA<br />
Strada de Sorapera, 67<br />
38032 ALBA DI CANAZEI<br />
Tel. 0462 601163 – Fax 0462 606504<br />
info@albergomajorka.com<br />
www.albergomajorka.com<br />
FASSA<br />
Strada Madona de Lourdes<br />
38030 CAMPESTRIN<br />
Tel. 0462 767209<br />
CORONA<br />
Strada R. Löwy – 38035 MOENA<br />
Tel. 0462 573148 – Fax 0462 574636<br />
prenotazioni@hotel-deville.it<br />
www.hotel-deville.it<br />
LOCANDE<br />
VILLA ROSALPINA<br />
Strada de Campagnola - 38035 MOENA<br />
Tel. 0462 573187<br />
GARNI*<br />
WALTER<br />
Strada de Solinaa, 2 – 38039 VIGO DI FASSA<br />
Tel. 0462 769050 – Fax 0462 769051<br />
AFFITTACAMERE<br />
PICCOLO MONDO<br />
Strèda Dolomites<br />
38031 CAMPITELLO DI FASSA<br />
Tel. 0462 750442 – Fax 0462 750313<br />
SOLINAO<br />
Strada de Solinaa, 6 – 38039 VIGO DI FASSA<br />
Tel. 0462 769040<br />
RTA***<br />
MYOSOTIS<br />
Strada de Rotìc – 38030 MAZZIN<br />
Tel. 0462 767243 – Fax 0462 767244<br />
comunionemyosotis@libero.it<br />
www.residencemyosotis.com<br />
PIAN SCHIAVANEIS<br />
Strèda de Sela, 6 – 38032 CANAZEI<br />
Tel. 0462 601338 – Fax 0462 601338<br />
RIFUGI<br />
ESCURSIONISTICI<br />
CAPANNA CIMA UNDICI<br />
Fedaa, 30 – 38032 CANAZEI loc. Fedaia<br />
Tel. 0462 602290<br />
DOLOMIA<br />
Fedaa, 20 – 38032 Canazei loc. Fedaia<br />
Tel. 0462 601221<br />
info@hotelrifugiodolomia.com<br />
www.hotelrifugiodolomia.com<br />
<strong>CAMPEGGI</strong><br />
CAMPING SOAL<br />
Strada Dolomites – 38036 PERA DI FASSA<br />
Tel. 0462 764519<br />
info@campingsoal.com<br />
www.campingsoal.com<br />
CASE PER FERIE<br />
CASA ALPINA FUCI<br />
Strèda de Contrin, 29<br />
38032 ALBA DI CANAZEI<br />
Tel. 0744 409115<br />
MATTEO TALBOT<br />
Strèda de Sorapera, 14<br />
38032 ALBA DI CANAZEI<br />
Tel. 0462 601248<br />
www.matteotalbot-onarmobologna.it<br />
VILLA BERTINORO<br />
Strada Madona del Chèrmin<br />
38030 FONTANAZZO<br />
Tel. 0462 767204<br />
MONSIGNOR ARTURO BACCHIANI<br />
Strada Roma – 38036 POZZA DI FASSA<br />
Tel. 0462 764152<br />
VILLA SAN CARLO<br />
Strada de Dascé – 38036 POZZA DI FASSA<br />
Tel. 0462 764527<br />
www.villasancarlo.it<br />
SAN DOMENICO SAVIO<br />
Strada de Sent'Uiana, 11<br />
38039 VIGO DI FASSA<br />
Tel. 0462 763203<br />
SOGGIORNO DON ORIONE<br />
Strada da Molin – 38030 SORAGA<br />
Tel. 0462 768151 – Fax 0462 768151<br />
direzione@soggiornodonorione.it<br />
www.soggiornodonorione.it<br />
PIZ MEDA<br />
Strada de Sèn Pelegrin – 38035 MOENA<br />
Tel. 0462 573497<br />
VILLA SEMINARIO<br />
Strèda de Sèn Roch – 38035 MOENA<br />
Tel. 0462 573037<br />
Fonte: Annuario esercizi alberghieri del Trentino<br />
53
..<br />
SIMBOLI PICTOGRAMS ZEICHENERKLaRUNG<br />
ALBERGHI<br />
HOTELS<br />
RESIDENZE<br />
TURISTICO-ALBERGHIERE<br />
APARTHOTELS<br />
GARNI - B&B<br />
B&B<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN<br />
RIFUGI ESCURSIONISTICI<br />
REFUGES WITH HOTEL SERVICE<br />
BERGHOTELS<br />
AFFITTACAMERE<br />
PRIVATE ROOMS<br />
PRIVATVERMIETER<br />
<strong>CAMPEGGI</strong><br />
CAMPSITES<br />
CAMPINGPLÄTZE<br />
LOCANDE<br />
INNS<br />
GASTHÄUSER<br />
CASE PER FERIE<br />
HOLIDAY HOUSES<br />
FERIENHÄUSER<br />
Integrazione per Camping<br />
For .. campsites<br />
FUr CampingplAtze ..<br />
TELEFONO IN CAMERA<br />
IN-ROOM TELEPHONE<br />
TELEFON IM ZIMMER<br />
CUCINA PER CELIACI A RICHIESTA<br />
GLUTEN-FREE COOKING ON REQUEST<br />
GUTENFREIE KÜCHE AUF WUNSCH<br />
TENNIS INDOOR<br />
ENOTECA<br />
WINE-BAR<br />
WEINSTUBE<br />
BAR<br />
TELEVISORE IN CAMERA<br />
IN-ROOM TV SET<br />
TV IM ZIMMER<br />
SERVIZIO LAVANDERIA<br />
LAUNDRY SERVICE<br />
WÄSCHEDIENST<br />
GOLF INDOOR<br />
MINICLUB CON ANIMAZIONE<br />
MINICLUB WITH ENTERTAINMENT STAFF<br />
MINICLUB MIT ANIMATION<br />
SPACCIO ALIMENTARE<br />
FOOD STORE<br />
LEBENSMITTELGESCHÄFT<br />
TELEVISORE SATELLITARE IN CAMERA<br />
IN-ROOM SATELLITE-RECEPTION<br />
SAT-ANSCHLUß IM ZIMMER<br />
RADIO IN CAMERA<br />
IN-ROOM RADIO<br />
RADIO IM ZIMMER<br />
FRIGOBAR<br />
MINIBAR<br />
CARTE DI CREDITO<br />
CREDIT CARDS<br />
KREDITKARTEN<br />
CENTRO TERMALE<br />
SPA<br />
THERMALANLAGE<br />
PISCINA COPERTA<br />
INDOOR SWIMMING-POOL<br />
HALLENBAD<br />
VD I E O GAM E<br />
BOWLING<br />
PING PONG<br />
TABLE TENNIS<br />
TISCHTENNIS<br />
VIDEO GAMES<br />
A<br />
P<br />
SALA GIOCHI PER BAMBINI<br />
PLAYROOM FOR CHILDREN<br />
KINDERSPIELRAUM<br />
ANIMAZIONE PER ADULTI<br />
ENTERTAINMENT FOR ADULTS<br />
ANIMATION FÜR ERWACHSENE<br />
PARCHEGGIO<br />
PARKING<br />
PARKPLATZ<br />
LAVANDERIA<br />
LAUNDRETTE<br />
WASCHAUTOMAT<br />
FERRO DA STIRO<br />
IRONING FACILITIES<br />
BÜGELEISEN ODER BÜGELRAUM<br />
<strong>CAMPEGGI</strong>O CON BUNGALOWS<br />
CAMPSITE WITH BUNGALOWS<br />
CAMPINGPLATZ MIT BUNGALOWS<br />
ASCIUGACAPELLI<br />
HAIRDRYER<br />
HAARTROCKNER<br />
IDROMASSAGGI<br />
WHIRLPOOL<br />
8<br />
BILIARDO<br />
BILLARD<br />
BILIARD<br />
GARAGE<br />
<strong>CAMPEGGI</strong>O CON APPARTAMENTI<br />
CAMPSITE WITH FLATS<br />
CAMPINGPLATZ MIT FERIENWOHNUNGEN<br />
CASSAFORTE IN CAMERA<br />
IN-ROOM SAFE<br />
SAFE IM ZIMMER<br />
SAUNA<br />
CAMPO BOCCE<br />
BOWLS<br />
BOCCIABAHN<br />
MOTO<br />
GARAGE PER SOLE MOTO<br />
MOTO-GARAGE<br />
CAMPER/ROULOTTE IN AFFITTO<br />
CAMPER/CARAVAN FOR RENTAL<br />
WOHNWAGEN/CARAVAN ZU VERMIETEN<br />
SERVIZIO CASSAFORTE<br />
SAFE SERVICE<br />
SAFEDIENST<br />
LAMPADA U.V.A.<br />
UVA SUN LAMP<br />
SONNENBANK<br />
CAMPO PALLAVOLO<br />
VOLLEYBALL<br />
FLUGBALLPLATZ<br />
MINIBUS<br />
HOTEL-BUS<br />
HOTELBUS<br />
NO<br />
MOQUETTE<br />
ANCHE CAMERE SINGOLE<br />
ALSO SINGLE ROOMS<br />
AUCH EINZELZIMMER<br />
SOLO CAMERE SENZA SERVIZI PRIVATI<br />
NO PRIVATE FACILITIES IN THE ROOMS<br />
NUR ETAGENBAD<br />
CAMERE SENZA MOQUETTE<br />
ROOMS WITHOUT FITTED CARPET<br />
ZIMMER OHNE TEPPICHBODEN<br />
BAGNO TURCO<br />
STEAMBATH<br />
DAMPFBAD<br />
THERMARIUM<br />
PERCORSO KNEIPP<br />
KNEIPPCURE<br />
KNEIPPKUR<br />
CAMPO CALCETTO<br />
FIVE-A-SIDE<br />
KLEINER FUßBALLPLATZ<br />
TENNIS<br />
TENNIS COURT<br />
TENNISPLATZ<br />
TIRO CON L'ARCO<br />
ARCHERY<br />
BOGENSCHIEßEN<br />
ALBERGO CON APPARTAMENTI<br />
HOTEL WITH FLATS<br />
HOTEL-APPARTEMENTS<br />
SI ACCETTANO PICCOLI ANIMALI<br />
PETS ALLOWED<br />
KLEINTIERE ERLAUBT<br />
ACCESSO INTERNET<br />
INTERNET ACCESS<br />
INTERNET ZUGANG<br />
ANCHE CAMERE NON FUMATORI<br />
ALSO NON-SMOKER ROOMS<br />
AUCH NICHTRAUCHERZIMMER<br />
MASSAGGI<br />
MASSAGE<br />
MASSAGEN<br />
BICICLETTE<br />
BIKES<br />
ACCESSO INTERNET WIRELESS<br />
WIRELESS INTERNET ACCESS<br />
WIRELESS INTERNET ZUGANG<br />
ASCENSORE<br />
LIFT<br />
AUFZUG<br />
PALESTRA<br />
FITNESS-ROOM<br />
FITNESSRAUM<br />
GIARDINO<br />
LAWN OR GARDEN<br />
LIEGEWIESE<br />
SALA CONFERENZE ATTREZZATA ( min. 30 pax)<br />
MEETING HALL ( min. 30 pax)<br />
ACCESSIBILE AI DISABILI<br />
FACILITIES FOR DISABLED PEOPLE<br />
BEHINDERTENGERECHT<br />
BAGNI DI FIENO<br />
HAY BATHS<br />
HEUBÄDER<br />
PARCO GIOCHI ESTERNO<br />
OUTDOOR PLAY AREA<br />
KINDERSPIELPLATZ<br />
D-D<br />
SETTIMANE BIANCHE ANCHE DA DOMENICA A DOMENICA<br />
SKI WEEKS ALSO FROM SUNDAY TO SUNDAY<br />
SKIWOCHEN AUCH VON SONNTAG BIS SONNTAG<br />
SERVIZIO CUCINA PER NEONATI<br />
KITCHEN SERVICE FOR NEWBORN BABIES<br />
KÜCHENDIENST FÜR NEUGEBORENE<br />
BAGNI DI FANGO<br />
MUD BATHS<br />
SCHLAMMBÄDER<br />
SALA FUMATORI<br />
SMOKING LOUNGE<br />
RAUCHERRAUM<br />
CUCINA DIETETICA A RICHIESTA<br />
DIETETIC COOKING ON REQUEST<br />
DIÄTKÜCHE AUF WUNSCH<br />
SQUASH<br />
SQUASH<br />
PIANO BAR
<strong>GUIDA</strong> ALLA CONSULTAZIONE REFERENCE KEY ANWEISUNGEN<br />
INVERNO/WINTER<br />
S<br />
S<br />
G<br />
ESTATE/SUMMER/SOMMER<br />
G<br />
G<br />
G<br />
E 24<br />
18<br />
76<br />
01.12.2008 - 23.12.2008 | 06.01.2009 - 07.02.2009 | 14.03.2009 - 01.05.2009<br />
07.02.2009 - 14.03.2009<br />
23.12.2008 - 06.01.2009<br />
01.05.2009 - 04.07.2009 | 05.09.2009 - 30.11.2009<br />
04.07.2009 - 01.08.2009 | 22.08.2009 - 05.09.2009<br />
01.08.2009 - 22.08.2009<br />
Posizione sulla cartina/Position on the town map/Lageplanposition<br />
Numero di riferimento/Reference number on the town map/Lageplannummer<br />
Numero dei letti/Number of beds/Bettenzahl<br />
Tipologia di trattamento in inverno/Kind of service in winter/Verpflegungsarten im Winter<br />
1. I prezzi pubblicati nella guida sono indicativi<br />
e si intendono per persona, al giorno, con<br />
sistemazione in camera doppia di tipo<br />
standard e con trattamento di mezza<br />
pensione, camera con colazione, solo<br />
camera, secondo la tipologia dell'esercizio,<br />
per una permanenza minima di 3 giorni nei<br />
periodi contrassegnati dalla lettera G e per 7<br />
giorni a p ersona ( settimane b ianche) n ei<br />
periodi contrassegnati dalla lettera S.<br />
2. I prezzi delle residenze turistico-alberghiere<br />
(RTA) si intendono per persona per 7 giorni<br />
sia nei periodi G che nei periodi S.<br />
3. I prezzi dei campeggi si intendono per<br />
persona al giorno per una permanenza<br />
minima di 3 giorni nei periodi G e di 7 giorni<br />
per persona nei periodi S.<br />
Essi comprendono la tariffa giornaliera per<br />
persona più un terzo del costo giornaliero<br />
della piazzola.<br />
4. La riduzione per i bambini sistemati in letto<br />
aggiuntivo è a discrezione del datore di<br />
alloggio e va concordata al momento della<br />
prenotazione.<br />
5. All'atto della prenotazione è consuetudine<br />
versare una caparra.<br />
6. La caparra rimane a garanzia della<br />
prenotazione e non viene restituita in caso di<br />
disdetta unilaterale da parte dell'ospite.<br />
7. È buona norma confermare per iscritto la<br />
prenotazione specificando i termini<br />
dell'accordo.<br />
8. Qualora la permanenza in albergo fosse<br />
inferiore a quanto pattuito, gli usi alberghieri<br />
in vigore nella Provincia di Trento prevedono<br />
il pagamento della camera per tutto il<br />
periodo stabilito nella prenotazione.<br />
9. Alcuni alberghi, contrassegnati dal simbolo<br />
dispongono anche di appartamenti. Per<br />
le loro quotazioni è necessario informarsi<br />
direttamente presso l'albergo.<br />
10. Alcuni esercizi, contrassegnati dalle lettere<br />
RC sono in fase di ristrutturazione e/o<br />
riclassificazione. Nel periodo di validità del<br />
presente prezziario non è garantita la<br />
fruibilità completa dei servizi indicati.<br />
RC<br />
ALBERGO<br />
Strada Roma, 00<br />
I-38035 Moena<br />
Tel. 0462 000000<br />
Fax 0462 000000<br />
Cell. 000 0000000<br />
info@<br />
www.<br />
434,00 -616,00<br />
560,00 -798,00<br />
98,00 -145,00<br />
PC<br />
PC<br />
Tipologia di trattamento in estate/Kind of service in summer/Verpflegungsarten im Sommer<br />
Attrezzature e servizi/Facilities and services/Ausrüstungen und Serviceleistungen<br />
Ristrutturazione e/o riclassificazione<br />
Business restructuring and/or reclassifying<br />
Umbau und/oder wird neu eingestuft<br />
Categoria/Class/Kategorie<br />
Nome/Name/Name<br />
Indirizzo/Address/Adresse<br />
Telefono/Phone No. (+39 code for Italy)/Telefon(+39 Vorwahl nach Italien)<br />
Fax (+39 Code for Italy)/(+39 Vorwahl nach Italien)<br />
Cell. /Mobile/Mobil<br />
Posta elettronica/Email address/Emailadresse<br />
Indirizzo Internet/Internet address/Internetadresse<br />
53,00 - 73,00<br />
55,00 - 88,00<br />
79,00 -130,00<br />
Mezza pensione/Half board/Halbpension<br />
Anche pensione completa<br />
Also full board/Auch Vollpension<br />
Camera con colazione<br />
Bed and breakfast/Zimmer mit Frühstück<br />
Prezzi in Euro<br />
Prices in Euro<br />
Preise in Euro<br />
P<br />
P<br />
/ /<br />
Solo pernottamento<br />
Overnight stay/Nur Übernachtung<br />
Chiuso/Closed/Geschlossen<br />
1. Prices published in this guide-book are<br />
indicative and are per person and day, for<br />
accommodation in a standard double room,<br />
at half board or bed and breakfast or only<br />
room, according to the type of lodging, for a<br />
minimum stay of 3 days in the periods<br />
marked by the letter G and 7 days per person<br />
(ski weeks) in the periods marked by the<br />
letter S.<br />
2. The prices of aparthotel are per person for a 7-<br />
day stay both in G and S periods.<br />
3. The prices of campsites are per person and<br />
day for a minimum stay of 3 days in the G<br />
periods and 7 days in the S periods. They<br />
include the daily fee per person plus one<br />
third of the daily price for the site.<br />
1. Die Beträge verstehen sich pro Person und<br />
pro Tag mit Unterbringung in einem<br />
Standarddoppelzimmer mit Halbpension,<br />
Übernachtung mit Frühstück oder nur<br />
Übernachtung gemäß der Einstufung des<br />
Gastbetriebs. Der Mindestaufenthalt beträgt<br />
in den mit G gekennzeichneten Zeiträumen 3<br />
Tage und in den mit S gekennzeichneten<br />
Zeiträumen (Skiwochen) 7 Tage pro Person.<br />
2. Die Preise der Aparthotels verstehen sich pro<br />
Person für 7 Tage sowohl während der<br />
Zeiträume G als auch während der<br />
Zeiträume S.<br />
3. Die Preise der Campingplätze verstehen sich<br />
pro Person un pro Tag. Während des<br />
Zeitraums G beträgt der Mindestaufenthalt 3<br />
Tage, während der Zeiträume S hingegen 7<br />
Tage. D ie a ngegebenen P reise u mfassen<br />
4. Accommodation providers may, at their<br />
discretion, grant a reduction for children<br />
sleeping in an extra bed. This should be<br />
agreed upon when booking.<br />
5. When booking, it is customary to pay a<br />
deposit.<br />
6. The deposit is a guarantee for the booking<br />
and is not paid back if guests unilaterally<br />
cancel their booking.<br />
7. It is advisable to confirm the booking and to<br />
specify the terms of the agreement in writing.<br />
8. If the stay is shorter than agreed upon, it is<br />
customary in all hotels in the Province of<br />
Trento that the room be paid for the entire<br />
period agreed upon when booking.<br />
den Tagessatz pro Person und ein Drittel der<br />
Tageskosten für den Zeltplatz.<br />
4. Ermäßigungen für Kinder, falls sie in einem<br />
zusätzlichen Bett untergebracht werden,<br />
liegen im Ermessen der Betriebsleitung und<br />
müssen bei der Vormerkung vereinbart<br />
werden<br />
5. Bei der Vormerkung wird üblicherweise eine<br />
Anzahlung geleistet.<br />
6. Die Anzahlung sichert die Vormerkung und<br />
wird im Falle einer einseitigen Absage<br />
seitens des Gastes nicht zurückerstattet.<br />
7. Es ist stets von Vorteil, wenn die<br />
Vormerkungen mit Angabe der vereinbarten<br />
Bedingungen schriftlich bestätigt werden.<br />
9. A number of hotels, marked by the pictogram<br />
also offer apartments. Please ask the<br />
hotels directly for prices.<br />
10. RC businesses undergoing restructuring<br />
and/or r eclassification. D uring t he v alidity<br />
period of this price list, complete availability<br />
of the services indicated cannot be<br />
guaranteed.<br />
8. Sollte der Aufenthalt kürzer als vereinbart<br />
ausfallen, ist es im Gastgewerbe in der<br />
Provinz Trient allgemein üblich, die<br />
Bezahlung des Zimmers für den gesamten<br />
vorgemerkten Zeitraum zu verlangen.<br />
9. Einige Hotels, die mit gekennzeichnet<br />
sind, verfügen auch über Apartments. Über<br />
die diesbezüglichen Preise geben die<br />
jeweiligen Hotelverwaltungen Auskunft.<br />
10.Einige Einrichtungen, die mit den<br />
Buchstaben RC gekennzeichnet sind,<br />
befinden sich zurzeit im Umbau und/oder<br />
werden neu eingestuft. Für den<br />
Gültigkeitszeitraum der vorliegenden<br />
Preisliste ist die komplette Nutzbarkeit der<br />
eingetragenen Einrichtungen nicht<br />
garantiert.
DIREZIONE<br />
DIREKTION<br />
MANAGEMENT<br />
38032 CANAZEI (TN)<br />
STRÈDA ROMA, 36<br />
TEL. +39 0462 609500<br />
FAX +39 0462 602278<br />
info@fassa.com<br />
www.fassa.com<br />
BOOKING<br />
38036 POZZA DI FASSA (TN)<br />
PIAZA DE COMUN, 7<br />
TEL. +39 0462 609666<br />
FAX +39 0462 760355<br />
infobooking@fassa.com<br />
INFO<br />
38032 ALBA DI CANAZEI (TN)<br />
STRÈDA DE COSTA, 258<br />
TEL. +39 0462 609550<br />
FAX +39 0462 600293<br />
infoalba@fassa.com<br />
38031 CAMPITELLO DI FASSA (TN)<br />
STRÈDA DOLOMITES, 48<br />
TEL. +39 0462 609620<br />
FAX +39 0462 750219<br />
infocampitello@fassa.com<br />
38032 CANAZEI (TN)<br />
PIAZ G. MARCONI, 5<br />
TEL. +39 0462 609600<br />
FAX +39 0462 602502<br />
infocanazei@fassa.com<br />
38035 MOENA (TN)<br />
PIAZ DE SOTEGRAVA, 19<br />
TEL. +39 0462 609770<br />
FAX +39 0462 574342<br />
infomoena@fassa.com<br />
38036 POZZA DI FASSA (TN)<br />
PIAZA DE COMUN, 2<br />
TEL. +39 0462 609670<br />
FAX +39 0462 763717<br />
infopozza@fassa.com<br />
38030 SORAGA (TN)<br />
STRADON DE FASCIA, 3<br />
TEL. +39 0462 609750<br />
FAX +39 0462 768461<br />
infosoraga@fassa.com<br />
AZIENDA PER IL TURISMO<br />
DELLA VAL DI FASSA<br />
VAL DI FASSA<br />
Foto: N.Angeli, R.Brunel, W. Cainelli, A. Campanile, M. Montibeller, D. Perathoner, Archivio fotografico Istituto Culturale Ladino, Prima<br />
38030 MAZZIN (TN)<br />
STRÈDA DE CAPITEL DEL MORO, 812<br />
TEL. +39 0462 609650<br />
FAX +39 0462 767361<br />
infomazzin@fassa.com<br />
38039 VIGO DI FASSA (TN)<br />
STRADA REZIA, 10<br />
TEL. +39 0462 609700<br />
FAX +39 0462 764877<br />
infovigo@fassa.com<br />
WWW.FASSA.COM<br />
IL FASCINO DELLE DOLOMITI<br />
Concept:
Change language