- Page 1 and 2: VSX-520-S/-K Registra il tuo prodot
- Page 3 and 4: Informazioni per gli utilizzatori f
- Page 5 and 6: 08 Come fare le registrazioni Come
- Page 7 and 8: Capitolo 1: Prima di iniziare Contr
- Page 9 and 10: Capitolo 2: Controlli e display Pan
- Page 11 and 12: Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Page 13 and 14: Telecomando Come in altri apparecch
- Page 15: HDD*, DVD*, VCR* Questi tasti conse
- Page 19 and 20: ATTENZIONE • I terminali degli al
- Page 21 and 22: Cavi audio digitali Usare un cavo a
- Page 23 and 24: Collegamento di ricevitori satellit
- Page 25 and 26: Collegamento delle antenne Collegar
- Page 27 and 28: Capitolo 4: Impostazioni di base Im
- Page 29 and 30: Capitolo 5: Ascolto del sistema Imp
- Page 31 and 32: Quando il diffusore surround poster
- Page 33 and 34: Uso della funzione Sound Retriever
- Page 35 and 36: Impostazione delle funzione Up Mix
- Page 37 and 38: Impostazione Funzione Opzione(i) A.
- Page 39 and 40: Capitolo 6: Menù System Setup Uso
- Page 41 and 42: Rete Crossover • Impostazione sta
- Page 43 and 44: Capitolo 7: Come usare il sintonizz
- Page 45 and 46: Un’introduzione al sistema RDS Ra
- Page 47 and 48: Capitolo 8: Come fare le registrazi
- Page 49 and 50: Collegamento di un Bluetooth ADAPTE
- Page 51 and 52: Capitolo 10: Informazioni supplemen
- Page 53 and 54: Problema Il telecomando non funzion
- Page 55 and 56: Informazioni importanti riguardanti
- Page 57 and 58: English Français Deutsch Nederland
- Page 59 and 60: Informationen für Anwender zur Sam
- Page 61 and 62: 08 Aufnahmen Audio- oder Videoaufna
- Page 63 and 64: Kapitel 1: Vor der Inbetriebnahme
- Page 65 and 66: Kapitel 2: Bedienelemente und Displ
- Page 67 and 68:
Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 PHAS
- Page 69 and 70:
Fernbedienung Wie auch für andere
- Page 71 and 72:
HDD*, DVD*, VCR* Diese Tasten diene
- Page 73 and 74:
Hinweise zur Aufstellung der Lautsp
- Page 75 and 76:
ACHTUNG • An den Lautsprecherklem
- Page 77 and 78:
Digitale Audiokabel Für den Anschl
- Page 79 and 80:
Anschluss eines Satelliten- Receive
- Page 81 and 82:
Anschluss der Antennen Schließen S
- Page 83 and 84:
Kapitel 4: Grundlegende Einrichtung
- Page 85 and 86:
Kapitel 5: Wiedergabe Ihres Systems
- Page 87 and 88:
Bei Mehrkanalquellen können Sie w
- Page 89 and 90:
Verwendung von Stream Direct Verwen
- Page 91 and 92:
• SB AUTO - Matrix-Dekodierung zu
- Page 93 and 94:
Einstellung Funktion Option(en) HDM
- Page 95 and 96:
Kapitel 6: Das System-Setupmenü Ei
- Page 97 and 98:
der Subwoofer Bassklang kontinuierl
- Page 99 and 100:
Kapitel 7: Verwendung des Tuners Ra
- Page 101 and 102:
Einführung in das RDS-System Radio
- Page 103 and 104:
Kapitel 8: Aufnahmen Audio- oder Vi
- Page 105 and 106:
Anschluss des optionalen Bluetooth
- Page 107 and 108:
Kapitel 10: Zusätzliche Informatio
- Page 109 and 110:
Problem Während einer Suche mit sc
- Page 111 and 112:
Wichtige Informationen zur HDMI- Ve
- Page 113 and 114:
English Français Deutsch Nederland
- Page 115 and 116:
Gebruikersinformatie voor het verza
- Page 117 and 118:
07 Gebruik van de tuner Luisteren n
- Page 119 and 120:
Hoofdstuk 1: Voordat u begint De in
- Page 121 and 122:
Hoofdstuk 2: Bedieningselementen en
- Page 123 and 124:
Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 PHAS
- Page 125 and 126:
Afstandsbediening Wat betreft de be
- Page 127 and 128:
11 Cijfertoetsen en andere componen
- Page 129 and 130:
Tips voor het opstellen van de luid
- Page 131 and 132:
LET OP • Op deze luidsprekeraansl
- Page 133 and 134:
Digitale audiokabels Gebruik in de
- Page 135 and 136:
Een satellietontvanger of andere di
- Page 137 and 138:
Antennes aansluiten Sluit de AM-raa
- Page 139 and 140:
Hoofdstuk 4: Basisinstellingen Auto
- Page 141 and 142:
Hoofdstuk 5: Luisteren naar uw syst
- Page 143 and 144:
Bij meerkanaalsbronnen heeft u keuz
- Page 145 and 146:
Stream Direct gebruiken Gebruik de
- Page 147 and 148:
• SB AUTO - Het matrixdecoderings
- Page 149 and 150:
Instelling Functie Optie(s) HDMI (H
- Page 151 and 152:
Hoofdstuk 6: Het systeeminstelmenu
- Page 153 and 154:
dan ook omgeleid naar de subwoofer)
- Page 155 and 156:
Hoofdstuk 7: Gebruik van de tuner L
- Page 157 and 158:
Een inleiding tot RDS RDS (Radio Da
- Page 159 and 160:
Hoofdstuk 8: Opnamen maken Een audi
- Page 161 and 162:
Aansluiten van optionele Bluetooth
- Page 163 and 164:
Hoofdstuk 10: Bijkomende informatie
- Page 165 and 166:
Probleem Het display is donker of u
- Page 167 and 168:
Belangrijke informatie met betrekki
- Page 169 and 170:
English Français Deutsch Nederland
- Page 171 and 172:
Información para los usuarios en l
- Page 173 and 174:
07 Uso del sintonizador Recepción
- Page 175 and 176:
Capítulo 1: Antes de comenzar Comp
- Page 177 and 178:
Capítulo 2: Controles e indicadore
- Page 179 and 180:
Pantalla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 PHA
- Page 181 and 182:
Mando a distancia En cuanto al func
- Page 183 and 184:
SB CH Púlselo para seleccionar ON,
- Page 185 and 186:
Consejos sobre la colocación de lo
- Page 187 and 188:
PRECAUCIÓN • Por estos terminale
- Page 189 and 190:
Cables de audio digital Utilice cab
- Page 191 and 192:
Conexión de un receptor de satéli
- Page 193 and 194:
Conexión de antenas Conecte la ant
- Page 195 and 196:
Capítulo 4: Configuración básica
- Page 197 and 198:
Capítulo 5: Uso del sistema Import
- Page 199 and 200:
• Descodificación directa - Repr
- Page 201 and 202:
Uso de Stream Direct Utilice los mo
- Page 203 and 204:
• SB AUTO - Se activa automática
- Page 205 and 206:
Ajuste Qué hace Opciones A.DLY (Re
- Page 207 and 208:
Capítulo 6: El menú System Setup
- Page 209 and 210:
Red divisora de frecuencias • Aju
- Page 211 and 212:
Capítulo 7: Uso del sintonizador R
- Page 213 and 214:
Introducción al RDS El Radio Data
- Page 215 and 216:
Capítulo 8: Grabación Cómo hacer
- Page 217 and 218:
Conexión del ADAPTADOR Bluetooth o
- Page 219 and 220:
Capítulo 10: Información adiciona
- Page 221 and 222:
Problema El mando a distancia no fu
- Page 223 and 224:
Información importante relativa a
- Page 225 and 226:
English Français Deutsch Nederland
- Page 227 and 228:
English Français Deutsch Nederland