tellux - Castaldi Illuminazione

D42
tellux
incassi a soffitto
ceiling recessed
caratteristiche tecniche
technical specifications
Le staffette per il montaggio a soffitto
sono già incluse.
Mounting bracket included.
staffa per fissaggio su
spessori da 5 a 30mm
mounting bracket for
surfaces 5 to 30mm thick
staffa per fissaggio su
spessori da 30 a 50mm
mounting bracket for
surfaces 30 to 50mm thick
Posizionare le staffe piegate
allo spessore del controsoffitto.
Fissare al soffitto il cavo di sicurezza
incluso (versioni T2-Q2 - T3-Q3).
Mount the bracket which corresponds
to the thickness of the false ceiling.
Attach the safety cable to the ceiling
(T2-Q2 - T3-Q3 versions).
Inserire l’apparecchio nel foro del soffitto
precedentemente eseguito.
Insert the fixture into the hole previously
cut into the ceiling.
Ruotare la vite di bloccaggio in senso
orario. In questo modo la staffa di
bloccaggio si posiziona in modalità
“aggancio” e scende fino a serrare
l’apparecchio.
Rotate the blocking screw in a clockwise
direction. In this way, the mounting
bracket is positioned in the “hook up”
position and descends to tighten the
fixture in place.
Per sganciare l’apparecchio,
ruotare la vite in senso antiorario.
La staffa si posizionerà in modalità
“estrazione” e scorerà verso l’alto.
To unhook the fixture, rotate the screws
in a counter clockwise direction.
The bracket will be positioned in the
“extraction” position and will slide
upwards.
Una volta svitato il telaio, il ricambio
lampada è facile e veloce.
Once the cover is removed, lamp
replacement is fast and easy.
36
ing. castaldi illuminazione