PENNE PREGIATE I FINE WRITING INSTRUMENTS I ... - Pelikan

Flaconi | Ink bottles | Bouteilles
“Edelstein Ink Collection”: il colore nella vostra scrittura!
Sette brillanti colori per la nuova gamma di inchiostro stilografico Edelstein. Uno speciale componente
assicura una scrittura più fluida e scorrevole e garantisce il buon funzionamento della stilografica.
In tedesco la parola “Edelstein” si traduce con “Pietra preziosa”, infatti ogni colore dell’inchiostro
corrisponde alla tonalità di una pietra preziosa.
Anche il flacone è stato progettato e realizzato con cura: in vetro pregiato, dal design molto elegante
e raffinato, diventa un pezzo unico ed un prezioso ornamento per ogni scrivania. Il peso leggero e le
morbide curve rendono piacevole tenerlo fra le mani. È un piacere per gli occhi, un regalo perfetto per
se stessi e per chi amate.
“Edelstein ink Collection”: color into your writing
Seven bright colors containing a special component that let you write very smooth
and that takes care of the good working of your fountain pen.
The bottle was carefully studied, in fine glass and very elegant design:
it is a pleasure for the eyes!
« Edelstein Ink Collection»: apporter de la couleurs dans votre écriture
Cette nouvelle gamme propose pas moins de sept couleurs brillantes, qui contiennent un composant
spécial présentant une double caractéristique : il garantit une écriture encore plus fluide et assure la
perfection dans le déroulement de la stylo plume. En allemand, le mot « Edelstein » signifie « Pierre
précieuse », et effectivement, chaque couleur d‘encre correspond à la tonalité d‘une pierre précieuse.
Le flacon a également été conçu et réalisé avec soin : sa composition en verre précieux et son design très
élégant et ultra-raffiné en font une pièce unique et un objet de décoration précieux pour tout bureau.
Son poids léger et ses courbes souples le rendent agréable au toucher. Mais c‘est également un plaisir
pour les yeux, le cadeau parfait pour une personne que l‘on apprécie ou tout simplement pour soi-même.
69