group - Camon

CAMON group
group
Il Pet incontra il futuro
The pet market meets
the future
Die Heimtierbranche trifft
die Zukunft
Lo stabilimento Camon: una modernissima
struttura nata per gestire al meglio ordini e
necessità di tutti i negozianti. Gli uomini Camon:
una squadra preparata e motivata, che
conosce alla perfezione tutto ciò che serve,
perché l’azienda renda al massimo. Così Camon
sa dare sempre la risposta esatta per
ogni richiesta. L’ordine e l’organizzazione del
fornitissimo magazzino permettono di risolvere
qualsiasi pratica in tempi impensabili per altri
fornitori. La moderna logistica Camon garantisce
un ulteriore risultato: tenere sempre sotto
controllo quantità e qualità di prodotti, in
modo che non manchi mai nulla e ogni cosa
sia gestita alla perfezione. Per questo con
Camon ogni vostra richiesta viene sempre
soddisfatta nel migliore dei modi.
The very modern Camon’s facility was established
to manage the orders in the best way and
to meet all customers’ requirements. Camon’s
workforce consists of a well-qualified
a nd motivated team that does his best to
achieve the most efficient op rating performance.
Camon is able to answer every question. The
order and organisation of the wellstocked
warehouse allow solving every problem
in such a short time that is unconceivable
for other suppliers. Camon’s modern logistics
guarantee the steady quality control, the
widest product variety and the utmost care in
the order management, for your satisfaction
and for your success.
Das Camon-Werk ist eine moderne Struktur,
welche zur pünktlichen und genauen Lieferung
der Bestellungen und zur besten Erfüllung aller
Kundenforderungen organisiert wurde. Das
Camon-Team besteht aus kompetenten und
motivierten Personen, welche sich zur
Höchstleistung des Betriebs bemühen. Deswegen
ist Camon immer in der Lage, alle
Fragen zu beantworten. Die Ordnung und die
Organisation des vollständig versorgten Lagers
können alle Vorgänge innerhalb eines für andere
Lieferante unvorstellbaren Zeitraums erledigen.
Die sehr moderne Logistik garantiert
die ständige Qualitätskontrolle, die größte
Produktauswahl und die sorgfältigste
Bearbeitung der Bestellungen zu Ihrer
Zufriedenheit und zu Ihrem Erfolg.
Le marché pet rencontre
le futur
Les établissements Camon consistent en une
structure très moderne, qui a été créée pour
la meilleure gestion des commandes et des
exigences des clients. L’équipe Camon est très
compétente et motivée pour atteindre au rendement
maximum de l’entreprise. Camon
peut donner toujours une réponse précise à
chaque demande. L’ordre et l’organisation de
l’entrepôt très approvisionné permettent de
résoudre n’importe quel problème dans un
temps très bref et impossible pour un autre
fournisseur. La logistique Camon très moderne
garantit le contrôle de qualité continu, la gamme
de produits la plus grande et le meilleur
soin dans la gestion des commandes,
pour votre satisfaction et votre succès.
El ramo de las mascotas se encuentra con el
futuro
El establecimiento Camon es una estructura muy
moderna, nacida para gestionar las demandas y
nececidades de todos los negociantes óptimamente.
El equipo Camon se compone de gente
preparada y motivada que conoce perfectamente
todo lo necesario para que la empresa rinda
al máximo. En tal manera Camon es capaz de dar
siempre la respuesta exacta a cualquier demanda.
El orden y la oganización del almacén equipado
perfectamente permiten solucionar cualquier
operación en un tiempo impensable para otros
proveedores. Además, la logística moderna de
Camon garantiza el control permanente de la
cantidad y cualidad de los productos para que no
falte nunca nada y todo sea gestionado perfectamente.
Esa es la razón porque con Camon cada
una de vuestras demandas será satisfecha en la
mejor manera posible.
2