Igiene e bellezza (23 - Camon
Igiene e bellezza (23 - Camon
Igiene e bellezza (23 - Camon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Detergente igienizzante<br />
per ambienti<br />
Haushaltsreiniger mit hygienisierender Wirkung<br />
Household cleaner and sanitizer<br />
Détergent assainissant ménager<br />
Limpiador doméstico higienizante<br />
Detergente igienizzante<br />
per ambienti<br />
Haushaltsreiniger mit hygienisierender Wirkung<br />
Household cleaner and sanitizer<br />
Détergent assainissant ménager<br />
Limpiador doméstico higienizante<br />
Detergente igienizzante<br />
per ambienti<br />
Haushaltsreiniger mit hygienisierender Wirkung<br />
Household cleaner and sanitizer<br />
Détergent assainissant ménager<br />
Limpiador doméstico higienizante<br />
Igienizzante spray<br />
Oberflächenreiniger-Spray mit hygienisierender<br />
Wirkung<br />
Household spray cleaner and sanitizer<br />
Détergent assainissant spray<br />
Limpiador doméstico higienizante spray<br />
LA400<br />
1000 ml<br />
LA410<br />
1000 ml<br />
LA420<br />
1000 ml<br />
LA520<br />
1000 ml<br />
Istruzioni d’uso. Per<br />
l’igiene quotidiana diluire<br />
al 5% (2 tappi/litro) in<br />
acqua. Pulizie difficili: diluire<br />
al 10% (4 tappi/litro) in<br />
acqua calda. Per macchie<br />
o sporco particolare: usare<br />
puro su una spugna e poi<br />
sciacquare.<br />
Directions: Daily cleaning:<br />
dilute the product with<br />
water at a rate of 5% (2<br />
caps for a liter). Heavy dirt<br />
cleaning: dilute the product<br />
with warm water at a rate<br />
of 10% (4 caps for a liter).<br />
Stubborn stains: pour the<br />
pure product on a sponge<br />
and scrub, then rinse.<br />
Gebrauchsanweisung:<br />
Tägliche Reinigung:<br />
Je nach Bedarf und<br />
Verschmutzungsgrad 5%<br />
bis 10% (2 bis 4 Deckel<br />
in 1 Liter Wasser) des<br />
Reinigungsmittels mit<br />
Wasser verdünnen. Bei<br />
hartnäckigen Flecken das<br />
Produkt pur verwenden,<br />
dann abspülen.<br />
Mode d’emploi: Nettoyage<br />
quotidien: diluez le<br />
produit dans l’eau au 5%<br />
(2 capsules/litre). Saleté<br />
difficile: diluez au 10% (4<br />
capsules/litre). dans l’eau<br />
chaude. En cas de taches<br />
rebelles: utilisez le produit<br />
pur sur une éponge, frottez,<br />
et après rincez.<br />
Modo de empleo: para<br />
la higiene diaria: diluir al<br />
5% (2 tapas/litro) en<br />
agua. Limpieza dificil: diluir<br />
al 10% (4 tapas/litro) en<br />
agua tibia. Para manchas o<br />
suciedad obstinada: aplicar<br />
directamente sobre la zona<br />
a limpiar, mediante esponja<br />
y enjuagar.<br />
Muschio Bianco<br />
Weißer Moschus - White musk<br />
Musc blanc - Almizcle blanco<br />
Lavanda<br />
Lavendel - Lavender<br />
Lavande - Lavanda<br />
Pino<br />
Kiefer - Pine<br />
Pin - Pino<br />
Pino<br />
Kiefer - Pine<br />
Pin - Pino<br />
60 61
Change language