Rittal Umschalten auf Perfektion
Rittal Umschalten auf Perfektion
Rittal Umschalten auf Perfektion
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rittal</strong><br />
SK<br />
Filterlüfter<br />
Fan-and-filter<br />
units<br />
Ventilateur<br />
à filtre<br />
Ventilator<br />
Filterfläkt<br />
Ventilatore-filtro<br />
Ventilador<br />
con filtro<br />
SK 3322.xxx<br />
SK 3323.xxx<br />
SK 3324.xxx<br />
SK 3325.xxx<br />
SK 3326.xxx<br />
Montageanleitung<br />
Assembly instructions<br />
Notice de montage<br />
Montage-instructie<br />
Montageanvisning<br />
Istruzioni di montaggio<br />
Instrucciones de montaje<br />
<strong>Umschalten</strong> <strong>auf</strong> <strong>Perfektion</strong>
Italiano<br />
Nr. d’ord.<br />
Ventilatori-filtro SK<br />
Tensione nominale<br />
Volt/Hz<br />
Portata d’aria in<br />
aspirazione libera<br />
Ventilatore assiale<br />
Corrente nominale<br />
3322.100<br />
3322.107<br />
3322.600<br />
3322.115<br />
3322.117<br />
3322.024<br />
3322.615<br />
3322.027 3322.048<br />
3322.047<br />
3323.100<br />
3323.107<br />
3323.600<br />
3323.115<br />
3323.117<br />
3323.024<br />
3323.615<br />
3323.027 3323.048<br />
3323.047<br />
230/50/60 115/50/60 24 (DC) 48 (DC) 230/50/60 115/50/60 24 (DC) 48 (DC)<br />
motore autoavviante<br />
a poli schermati<br />
0,12 A/<br />
0,11 A<br />
55/66 m 3 /h 105/120 m 3 /h<br />
0,24 A/<br />
0,23 A<br />
motore<br />
c. c.<br />
0,15 A 0,09 A<br />
motore autoavviante<br />
a poli schermati<br />
0,12 A/<br />
0,11 A<br />
0,24 A/<br />
0,23 A<br />
motore<br />
c. c.<br />
0,15 A 0,09 A<br />
Potenza nominale 19 W/18 W 3,5 W 4,4 W 19 W/18 W 3,5 W 4,3 W<br />
Feltro di ricambio 3322.700 3171.100<br />
Feltro a maglie fini – 3181.100<br />
Guarnizione di tenuta<br />
per ventilatori-filtro<br />
3322.900 3191.100<br />
Cuffia di protezione 3322.800 3323.800<br />
Livello di rumore 46/49 dB (A) 46/49 dB (A)<br />
Nr. d’ord.<br />
Ventilatori-filtro SK<br />
Tensione nominale<br />
Volt/Hz<br />
Portata d’aria in<br />
aspirazione libera<br />
Ventilatore assiale<br />
Corrente nominale<br />
3324.100<br />
3324.107<br />
3324.600<br />
3324.115<br />
3324.117<br />
3324.024<br />
3324.615<br />
3324.027 3324.048<br />
3324.047<br />
3325.100<br />
3325.107<br />
3325.600<br />
3325.115<br />
3325.117<br />
3325.024<br />
3325.615<br />
3325.027 3325.048<br />
3325.047<br />
3326.100<br />
3326.107<br />
3326.600<br />
3326.115<br />
3326.117<br />
3326.615<br />
230/50/60 115/50/60 24 (DC) 48 (DC) 230/50/60 115/50/60 24 (DC) 48 (DC) 230/50/60 115/50/60<br />
motore autoavviante<br />
a poli schermati<br />
0,19 A/<br />
0,20 A<br />
180/160 m 3 /h 230/265 m 3 /h 500/560 m 3 /h<br />
0,38 A/<br />
0,40 A<br />
motore<br />
c. c.<br />
0,30 A 0,34 A<br />
motore autoavviante<br />
a poli schermati<br />
0,28 A/<br />
0,24 A<br />
0,53 A/<br />
0,49 A<br />
motore<br />
c. c.<br />
0,58 A 0,31 A<br />
motore con<br />
condensatore<br />
0,29 A/<br />
0,35 A<br />
0,58 A/<br />
0,70 A<br />
Potenza nominale 30 W/35 W 7,2 W 14 W 41 W/38 W 14 W 15 W 64 W/80 W<br />
Livello di rumore 52/48 dB (A) 54/56 dB (A) 59/61 dB (A)<br />
Feltri di ricambio 3172.100 3173.100<br />
Feltro a maglie fini 3182.100 3183.100<br />
Guarnizione di tenuta<br />
per ventilatori-filtro<br />
3192.100 3193.100<br />
Cuffia di protezione 3324.800 3326.800<br />
Campo di temperatura – 10 °C fino a + 55 °C<br />
Grado di protezione<br />
secondo<br />
EN 60 529/10.91<br />
IP 43 standard; IP 54 utilizzando un filtro a maglie e guarnizione di tenuta per ventilatori-filtro<br />
IP X5 utilizzando un filtro a maglie e cuffia di protezione<br />
2. Montaggio<br />
Attenersi alle successioni esposte dai punti 1 – 4 e rispettare la<br />
posizione di montaggio!<br />
La modifica del flusso d’aria è possibile ructando il ventilatore.<br />
La feritoia ed i fori di fissaggio per questo ventilatore sono compatibili<br />
col ventilatore della precedente «generazione». Per il<br />
ventilatore ed il filtro d’uscita è stato adottato il sistema di montaggio<br />
rapido.<br />
Semplicemente appendere ed innestare.<br />
3. Allacciamento elettrico<br />
La tensione di alimentazione e la frequenza devono corrispondere<br />
ai valori nominali riportati nella targhetta. Eseguire l’allacciamento<br />
nel rispetto delle prescrizioni e norme locali.<br />
L’allacciamento elettrico ed eventuali riparazioni vanno eseguiti<br />
soltanto da personale qualificato.<br />
Per riparazioni impiegare soltanto parti di ricambio originali!<br />
4. Sostituzione del feltro e pulizia<br />
Il periodo di tempo fra due sostituzioni del feltro è funzione della<br />
quantità di polvere e tempo di funzionamento, va perciò stabilito<br />
di volta in volta per i singoli impianti.<br />
Attenzione: Eseguire la sostituzione del feltro per tempo. Un<br />
feltro sporco comporta un’aumento della temperatura interna<br />
dell’armadio!<br />
Il feltro si può rigenerare lavandolo o con getto d’aria.<br />
5. La fornitura comprende:<br />
1 ventilatore-filtro, pronto per l’allacciamento,<br />
1 dima di foratura.<br />
6. Garanzia<br />
Dal giorno della fornitura consideriamo per questo apparecchio<br />
1 anno di garanzia, per difetti di materiale, di costruzione<br />
e per impiego corretto.<br />
7. Recupero<br />
Le parti in plastica impiegate sono rivalorizzabili.<br />
8. Accessori<br />
8.1 Feltri di ricambio, feltri a maglie fini e guarnizione di<br />
tenuta<br />
8.2 Cuffia di protezione<br />
8.3 Termostato SK 3110.000<br />
8.4 Indicatore di temperatura con contatto in scambio<br />
SK 3114.000 (solo per ventilatore 230 V c. a.)<br />
8.5 Regolazione del numero dei giri SK 3120.000<br />
(solo per il ventilatore 230 V c. a.).<br />
9. Colore<br />
RAL 7032: .....100 / .115 / .048 / .024<br />
RAL 7035: .....107 / .117 / .047 / .027<br />
7
Filtermatten<br />
Filter mats<br />
Cartouches filtrantes<br />
Filtermatten<br />
Filtermattor<br />
Feltri di ricambio<br />
Esteras filtrantes<br />
Weiß<br />
White<br />
Blanc<br />
Wit<br />
Vit<br />
Bianco<br />
Blanco<br />
Farbe<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Kleur<br />
Färg<br />
Colore<br />
Color<br />
Weiß<br />
White<br />
Blanc<br />
Wit<br />
Vit<br />
Bianco<br />
Blanco<br />
Air<br />
Air<br />
60 °C<br />
10
180 °<br />
1<br />
3<br />
4<br />
2<br />
M<br />
1~<br />
L1<br />
N<br />
PE<br />
11
Change language