Forno a tunnel per laterizi Brick tunnel kiln Horno túnel ... - Sacmi Forni

Tradizione e tecnologia
Tradition and technology
Tradición y tecnología
Традиция и технология
LE PARETI
WALLS
PAREDES
Стены
Le pareti del forno sono
realizzate con mattoni
refrattari, di differenti
qualità in funzione della
temperatura e per ovviare a
eventuali attacchi alcalini; in
funzione della temperatura
e della larghezza del forno, i
mattoni sono installati a due
o tre teste per offrire una
barriera efficace anche in
caso di lunghe emergenze
per mancanza di corrente
elettrica.
Gli isolamenti di parete,
costituiti da strati rigidi
montati a secco a giunti
sfalsati non richiedono uno
specifico preriscaldo.
Il doppio labirinto di tenuta
ad alta efficienza, permette al
forno di lavorare con elevati
valori di pressione.
La volta in appoggio, scarica
il proprio peso sulle pareti
assicurando un’elevata
stabilità dell’assieme
anche durante la normale
dilatazione termica dei
mattoni refrattari.
The kiln walls are built
from refractory bricks with
specifications that vary so
as to respond to different
temperatures and prevent
alkaline aggression.
Depending on its width and
temperature, the kiln may
have either double- or tripleskin
walls so as to provide an
effective barrier even in the
event of lengthy downtimes
caused by power failures.
Wall insulation consists
of dry-applied rigid layers
with staggered joints and
consequently requires no
preheating.
The high-efficiency double
sealed chicane allows the kiln
to operate at high pressures.
The weight of the roof rests
on the walls, guaranteeing
the entire structure a high
degree of stability during the
normal thermal expansion of
the refractory bricks.
Las paredes del horno están
realizadas con ladrillos
refractarios, de distintas
calidades en función
de la temperatura para
evitar eventuales ataques
alcalinos; en base a la
temperatura y de la anchura
del horno, los ladrillos se
colocan en dos o tres filas
para ofrecer una barrera
eficaz incluso en caso de
largas emergencias por falta
de corriente eléctrica.
Los aislamientos de
pared, constituidos por
estratos rígidos montados
en seco con juntas
ajustadas, no requieren un
precalentamiento específico.
El doble laberinto de
estanqueidad de alta
eficiencia, permite que el
horno trabaje con elevados
valores de presión.
La bóveda apoyada,
descarga el propio peso en
las paredes, asegurando
una elevada estabilidad del
conjunto incluso durante la
dilatación térmica normal de
los ladrillos refractarios.
Кладка стен печи выполнена
с применением огнеупорного
кирпича, отличающегося
своими свойствами в
зависимости от различных
температур и для
предупреждения агрессивных
воздействий. В зависимости
от температуры и ширины
печи кирпичи уложены
в два или три ряда для
уменьшения тепловых потерь
в случае незапланированных
простоев при отключении
электроэнергии. Изоляция
стен, выполненная сухим
способом из твёрдых слоёв
изоляционного материала
с соединительными швами,
расположенными в шахматном
порядке, не требует
предварительного нагрева.
Двойной высокоэффективный
уплотняющий лабиринт
обеспечивает работу печи при
высоком давлении.
Опираемый свод распределяет
нагрузку на стены, обеспечивая
высокую устойчивость всего
корпуса также и при обычном
тепловом расширении
огнеупорного кирпича.