26.06.2014 Views

VELA Ventilator - CareFusion

VELA Ventilator - CareFusion

VELA Ventilator - CareFusion

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

xiv<br />

• 为 了 确 保 呼 气 阀 隔 膜 没 有 磨 损 或 损 坏 , 请 在 清 洗 后 进 行 检 查 , 或 每 月 检 查 一 次 。 磨 损 或 损<br />

坏 的 呼 气 阀 隔 膜 可 能 会 导 致 不 适 当 的 患 者 通 气 。 根 据 需 要 更 换 隔 膜 。<br />

• 须 每 日 检 查 所 有 的 视 听 报 警 , 以 确 保 其 处 于 正 常 工 作 状 态 。 如 果 无 法 激 活 报 警 , 则 请 与<br />

<strong>CareFusion</strong> 认 证 的 维 护 技 术 人 员 联 系 。<br />

• 尽 管 系 统 可 以 在 “XDCR FAULT” 报 警 下 继 续 通 气 , 但 潮 气 量 、 分 钟 通 气 量 和 压 力 测 定 的 准 确<br />

性 可 能 有 所 降 低 。 此 时 , 请 停 止 使 用 呼 吸 机 , 并 与 <strong>CareFusion</strong> 认 证 的 维 护 技 术 人 员 联 系 。<br />

• 始 终 确 保 高 压 报 警 上 限 的 设 置 值 低 于 “ 过 压 释 放 ” 的 设 置 值 。 否 则 ,“ 高 压 ” 报 警 不 可 能<br />

产 生 报 警 , 而 患 者 可 能 处 于 持 续 高 压 状 态 。<br />

• 尽 管 在 出 现 “NO CAL DATA”( 无 校 准 数 据 ) 报 警 的 情 况 下 系 统 仍 可 继 续 通 气 , 但 容 积 和<br />

压 力 的 准 确 性 可 能 有 所 降 低 。 系 统 实 际 产 生 的 压 力 和 容 积 可 能 与 面 板 设 置 值 不 一 致 。 此<br />

时 , 请 停 止 使 用 呼 吸 机 , 并 与 <strong>CareFusion</strong> 认 证 的 维 护 技 术 人 员 联 系 。<br />

• 在 进 行 校 验 自 检 前 , 不 要 将 呼 吸 机 连 接 到 患 者 。 在 此 过 程 中 呼 吸 机 不 输 送 气 体 。<br />

• 根 据 适 用 标 准 (UL 60601-1 和 IEC 60601-1),Vela 呼 吸 机 的 设 计 可 确 保 操 作 者 和 患 者 不 会<br />

暴 露 于 漏 电 环 境 中 。 然 而 , 当 呼 吸 机 连 接 有 其 他 外 设 时 , 不 能 保 证 仍 达 到 上 述 要 求 。 为 了<br />

降 低 打 印 机 端 口 和 视 频 端 口 所 连 接 的 外 部 设 备 漏 电 的 风 险 , 必 须 使 接 地 保 护 路 径 绝 缘 以 确<br />

保 连 接 正 确 。 这 种 绝 缘 应 确 保 电 缆 屏 蔽 层 在 电 缆 的 外 围 设 备 端 保 持 绝 缘 状 态 。<br />

小 心<br />

下 列 “ 小 心 ” 提 示 适 用 于 任 何 使 用 呼 吸 机 的 情 况 :<br />

• 通 过 电 源 线 中 的 接 地 线 提 供 保 护 性 接 地 连 接 对 安 全 操 作 是 必 不 可 少 的 。 一 旦 缺 少 保 护 接<br />

地 , 所 有 原 本 可 能 绝 缘 的 导 电 部 件 ( 包 括 旋 钮 和 控 制 按 钮 ) 都 可 能 会 造 成 电 击 。 为 避 免 电<br />

击 , 请 将 电 源 线 插 到 接 线 正 确 的 插 座 中 , 仅 使 用 随 呼 吸 机 一 起 提 供 的 专 用 电 源 线 并 确 保 其<br />

处 于 正 常 状 态 。<br />

• 仅 当 该 设 备 与 标 记 有 “ 仅 供 医 院 ” 或 “ 医 院 级 ” 的 相 应 电 源 插 座 连 接 时 , 才 可 实 现 可 靠 接<br />

地 。<br />

• 为 避 免 发 生 火 灾 , 只 能 使 用 呼 吸 机 组 件 清 单 中 指 定 的 或 与 现 有 保 险 丝 的 类 型 、 额 定 电 压 、 额<br />

定 电 流 相 同 的 保 险 丝 。 如 果 需 要 更 换 保 险 丝 , 请 联 系 <strong>CareFusion</strong> 认 证 的 维 护 技 术 人 员 。<br />

• 为 尽 可 能 减 小 发 生 静 电 电 击 的 可 能 , 请 不 要 在 呼 吸 机 上 使 用 防 静 电 或 导 电 的 软 管 和 导 管 。<br />

• 在 下 列 情 况 下 运 行 “ 用 户 认 定 检 测 ”: 在 临 床 使 用 前 、 至 少 每 月 一 次 ( 或 按 照 所 在 部 门 的<br />

规 定 ) 或 在 您 怀 疑 呼 吸 机 工 作 异 常 时 。<br />

• 不 要 把 呼 吸 机 长 时 间 搁 置 于 较 热 环 境 内 。 环 境 温 度 超 过 27°C (80°F) 就 会 缩 短 电 池 寿<br />

命 。 搁 置 时 呼 吸 机 不 充 电 也 会 缩 短 电 池 寿 命 。<br />

• 当 外 接 电 源 接 地 线 连 接 可 能 出 现 问 题 时 , 请 使 用 内 置 电 池 运 行 呼 吸 机 。<br />

• “ 病 人 辅 助 呼 叫 ” 标 准 连 接 器 可 使 用 的 最 大 工 作 电 压 为 25 V RMS 或 31 V DC。<br />

当 清 洁 呼 吸 机 或 对 呼 吸 机 附 件 进 行 消 毒 时 , 注 意 下 列 “ 小 心 ” 提 示 :<br />

文 献 编 号 :L2854-108 修 订 版 H

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!