VELA Ventilator - CareFusion

8 第 1 章 简 介
鸟 牌 患 者 回 路 的 消 毒
1. 用 蘸 有 Ultra Ivory® 或 同 等 清 洗 液 的 软 毛 刷 清 洗 回 路 。 请 特 别 注 意 缝 隙 和 不 易 清 洗 的 区
域 。 用 软 布 擦 干 回 路 。 清 洗 完 患 者 呼 吸 回 路 后 , 请 务 必 将 残 留 的 清 洗 液 完 全 冲 洗 干 净 , 以
防 残 余 液 体 积 留 。
2. 要 对 回 路 进 行 消 毒 , 请 将 其 在 沸 水 中 浸 泡 15 分 钟 。
3. 重 新 安 装 患 者 呼 吸 回 路 前 , 请 检 查 有 无 过 度 磨 损 。 如 果 发 现 损 坏 迹 象 , 请 更 换 新 的 患 者 呼
吸 回 路 。
患 者 回 路 的 清 洁 和 消 毒 建 议
1. 将 回 路 放 入 温 度 在 95°F (35°C) 至 150°F (65.5°C) 之 间 的 酶 清 洗 液 ( 如 KlenZyme [ 部
件 号 33775]) 中 浸 泡 10 分 钟 。
2. 轻 轻 冲 洗 回 路 1 至 2 分 钟 。
3. 用 微 风 吹 干 回 路 , 去 除 所 有 通 路 中 的 水 分 。
4. 使 用 以 下 方 法 对 回 路 进 行 消 毒 :
• 置 于 压 力 为 20 psig、 温 度 为 275°F (135°C) 的 湿 热 高 压 灭 菌 器 中 消 毒 7 分 钟 , 或 置 于 压
力 为 0 psig( 重 力 )、 温 度 为 135°C 的 湿 热 高 压 灭 菌 器 中 消 毒 15 分 钟 。
• 将 回 路 浸 入 戊 二 醛 ( 如 Cidex [2%]) 中 清 洗 30 分 钟 , 或 根 据 制 造 商 的 说 明 进 行 清 洗 。
5. 轻 轻 地 彻 底 冲 洗 回 路 并 将 其 晾 干 。
6. 根 据 制 造 商 的 建 议 , 用 蘸 有 Ultra Ivory® 或 同 等 清 洗 液 的 软 毛 刷 清 洗 回 路 。 请 特 别 注 意 缝
隙 或 不 易 清 洗 的 区 域 。
7. 用 软 布 擦 干 回 路 。
8. 将 回 路 放 入 沸 水 中 浸 泡 15 分 钟 以 进 行 消 毒 。
小 心 !
主 气 流 细 菌 过 滤 器 ( 部 件 号 :09534) 仅 可 与 蒸 汽 高 压 灭 菌 器 配 合 使 用 。
文 献 编 号 :L2854-108 修 订 版 H