1. Le cinque vetrine mostrano per lo piÃ¹ dei trofei, regalati al Museo ...

More documents

Recommendations

Info

pistola alle Feste federali di tiro a Neuchâtel, San Gallo e Zurigo. Nel 1906 ha ottenuto con la squadra ai Giochi olimpici di Atene nel match internazionale il 1. rango e vinto la Coppa esposta. 5. Emil Kellenberger Emil Kellenberger, Walzenhausen, che visse dal 1864 al 1943. Nell’anno 1900 Emil Kellenberger conquistò a Parigi la medaglia d’oro olimpica nel tiro a 300m e nello stesso anno diventò sempre a Parigi campione del mondo in tutte le posizioni. Nel 1901 fu di nuovo campione del mondo a Lucerna nel tre posizioni e nella posizione a terra. Nel 1902 a Roma: Campione del mondo nel tre posizioni e nella posizione in piedi. Nel 1903 a Buenos Aires: Campione del mondo nel tre posizioni e nella posizione in ginocchio. Nel 1898 Emil Kellenberger si laureò re del tiro a 300m in occasione della Festa federale di tiro a Neuchâtel. 6. La raccolta di trofei di Emil Kellenberger di Walzenhausen, che visse dal 1864 al 1943 la potete vedere esposta anche al secondo piano (numero 75 della raccolta). In questa vetrina trovate una statua di bronzo con zoccolo in marmo, un guerriero romano con corpetto in cuoio e casco, che estrae la spada. Sul casco c’è un uccello. Lo zoccolo rotondo porta la firma: "E. PICAULT ". Campionati del Mondo a Roma 1902. Inoltre si possono ammirare la medaglia d’oro ed il distintivo d’oro per il 1° rango a Roma 1902, un medaglione, il distintivo in oro e la medaglia d’argento del 1903 a Buenos Aires come pure lo scritto da lui redatto „Schweizer Schützenfahrt nach Argentinien“ (viaggio dei tiratori svizzeri in Argentina) del 1903. 7. Conrad Roderer Conrad Roderer era nato il 12 luglio 1868 a Trogen. Quale artigiano del disegno entrò nella metropoli dell’industria del ricamo. Durante una sequela di anni fu inoltre il noto ed amato oste del ristorante „Peter“ sullo Rosenberg. Conrad Roderer ha onorato il nostro Paese otto volte a fianco del suo amico Konrad Stäheli e con gli amici Hess, Richardet, Widmer ecc. ai tiri match internazionali a 50m. Così si laureò campione olimpionico nel 1900 a Parigi con la pistola e nello stesso tempo campione del mondo con allora sensazionali 503 punti e nel 1901 Re del tiro con il revolver alla Festa federale di tiro a Lucerna. E` morto nel 1928. 8. Konrad Stäheli e Conrad Roderer hanno conquistato tra l’altro assieme con la squadra ai Campionati del Mondo 1900 a Parigi, nel 1901 a Lucerna, nel 1902 a Roma, nel 1904 a Lione, la medaglia d’oro, revolver/pistola 50m e nel 1906 a Milano e nel 1909 ad Amburgo la medaglia d’argento e nel 1911 a Roma la medaglia di bronzo. E` esposta la medaglia d’oro del 1900 a Parigi (vedi anche nr. 18 della collezione). 2
Vetrina 2 Walter Lienhard, Fritz Kuchen 9.Walter Lienhard Walter Lienhard. Nato il 15 maggio 1890 a Olten, Walter Lienhard ha trascorso una parte della sua gioventù a Yverdon, prima che i suoi genitori si trasferissero a Kriens. Nella sua casa arredata come vero e proprio museo dei tiratori – nella „Casa dei Tiratori“ che nel 1960 è stata regalata dal defunto industriale Franz Stirnimann di Olten ad un consiglio di fondazione, dove egli trascorse la sera della sua vita e dove oggi è la sede della Federazione sportiva svizzera di tiro – vi erano originariamente collocati oltre 2000 trofei, che oggi fanno parte della collezione del Museo svizzero dei Tiratori. Il pluricampione del mondo si è laureato Re del Tiro in occasione delle Feste federali di tiro del 1924 ad Aarau e del 1929 a Bellinzona. E` morto nel 1973. 10. Immagini della Festa federale di tiro 1939 a Lucerna con il Generale Guisan, che si congratula con Walter Lienhard per la sua vittoria di squadra nel concorso fucile dell’esercito e per la vincita della Coppa Mannerheim, come pure un’immagine del Campionato del Mondo di Milano del 1922, dove nella posizione a terra divenne campione del mondo. Inoltre si laureò campione del mondo a terra nel 1925 a San Gallo, nel 1928 campione del mondo a Loosduinen nel match con il fucile d’ordinanza e nel 1931 a Lemberg campione del mondo in ginocchio. Da vedere pure la balestra match del campione del mondo Walter Lienhard, con l’iscrizione: „WALTER LIENHARD WELTMEISTER“. 1970 (W.L. Campione del mondo). 11. Manuale: “Lerne Schiessen, Zwei Schützenkönige veröffentlichen ihre Erfahrungen und Trainingsmethoden” (Impara a tirare, due re del tiro pubblicano le loro esperienze e metodi di allenamento), autori Walter Lienhard ed Emil Grünig, Lucerna 1936; corona d’argento del campionato del mondo 1928 a Loosduinen per il 1. rango della squadra svizzera, della quale facevano parte, con il fucile a canna corta, anche Karl Zimmermann e Walter Lienhard. 12. Fritz Kuchen, Winterthur Il maestro tiratore, che è nato nel 1877, è morto nel 1973 prima del suo 96. compleanno. Era meccanico di macchine e a partire dal 1913 armaiolo con una propria officina (vedi pubblicità nel Carabiniere). Nel 1893, a 16 anni ha sparato alla festa cantonale di tiro con la sezione Veltheim. E` entrato a far parte della società di tiro della città di Winterthur a cavallo dei due secoli. Ancora a 90 anni ha battuto in occasione del tiro del giubileo tutti i 1200 concorrenti delle 46 sezioni presenti con l’arma libera a terra, con il risultato: Colpi di prova (2): 10,10 – serie (2): 10,9,9,10,10,10, cioè 58 punti (vedi ritaglio di giornale). 3
Page 1: 1. Le cinque vetrine mostrano per l
Page 5 and 6: Vetrina 3 Karl Zimmermann, Otto Hor
Page 7 and 8: Emil Grünig 24. Nato il 26 luglio
Page 9 and 10: Vetrina 4 Dr. Willy Schnyder, Dr. R
Page 11 and 12: Vetrina 5 Fritz Zulauf, Heinrich Ke

1. Le cinque vetrine mostrano per lo piÃ¹ dei trofei, regalati al Museo ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?