Documentazione ATyS M - Socomec
Documentazione ATyS M - Socomec
Documentazione ATyS M - Socomec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Socomec</strong> presente ovunque<br />
Una gamma completa di accessori<br />
> La barra di punto comune<br />
Un accessorio dedicato, estremamente<br />
compatto, che permette la<br />
realizzazione<br />
I n ItALIA<br />
del punto comune<br />
conservando la capacità di<br />
collegamento SOCOMEC Elettrotecnica dei morsetti s.r.l. (indice<br />
di Via protezione Nino Bixio, IP2X). 11<br />
I - 20098 San Giuliano Milanese (MI)<br />
Tel. 02 9849821 - Fax 02 98243310<br />
info.scp.it@socomec.com<br />
In EUROp A<br />
> La presa di tensione unipolare<br />
Permette di disporre di due<br />
morsetti<br />
BELGIO<br />
di collegamento per prese<br />
SOCOMEC BELGIUM<br />
di B misurazione - 1190 Brussel e di alimentazione.<br />
Può Tel. essere +32 (0)2 montata 340 02 30 indifferentemente<br />
- Fax +32 (0)2 346 28 99<br />
in info.scp.be@socomec.com<br />
tutti i morsetti e permette di<br />
conservare FRANCIAla capacità di collegamento.<br />
SOCOMEC<br />
F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex<br />
Tel. +33 (0)1 45 14 63 30 - Fax +33 (0)1 45 14 63 38<br />
info.scp.fr@socomec.com<br />
Monofase<br />
GERMANIA<br />
SOCOMEC GmbH<br />
> D Contatto - 76275 Ettlingen ausiliario<br />
Ogni Tel. +49 prodotto (0)7243 65 può 29 2 montare 0 - Fax +49 fino (0)7243 65 29 2 13<br />
info.scp.de@socomec.com<br />
a 2 blocchi di contatti ausiliari.<br />
Un PAESI blocco BASSI è costituito da 1<br />
SOCOMEC B.V.<br />
contatto ausiliario NA/NC (per<br />
NL - 3991 CD Houten<br />
ogni Tel. +31 posizione (0)30 760 I, 0901- 0, II). Fax +31 (0)30 637 2166<br />
Caratteristiche: info.scp.nl@socomec.com 250 VAC / 5 A<br />
massimo. REGNO UNITO<br />
SOCOMEC Ltd<br />
Hitchin Hertfordshire SG4 0TY<br />
Tel. +44 (0)1462 440033 - Fax +44 (0)1462 431143<br />
info.scp.uk@socomec.com<br />
SPAGNA<br />
SOCOMEC ELECTRO, S.L.<br />
E - 08310 Argentona (Barcelona)<br />
Tel. +34 93 741 60 67 - Fax. +34 93 757 49 52<br />
info.scp.es@socomec.com<br />
SEd E LEGALE<br />
GRUPPO SOCOMEC<br />
S.A. SOCOMEC capitale 11 149 200 €<br />
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149<br />
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse<br />
F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE<br />
40 a 125 A: 1309 2006<br />
160 A: 1309 2016<br />
Trifase<br />
40 a 125 A : 1309 4006<br />
160 A: 1309 4016<br />
1399 4006<br />
1309 0001<br />
www.socomec.com<br />
Documento non contrattuale. © 2011, <strong>Socomec</strong> SA. Tutti i diritti riservati.<br />
ATYSM 028 A<br />
ATYSM 026 A<br />
ATYSM 025 A<br />
ATYSM 198 A<br />
> Coprimorsetti (2 pezzi)<br />
Protezione contro i contatti diretti<br />
con i poli o i conduttori attivi.<br />
Un’apertura frontale per<br />
l’apparecchio di misura permette<br />
l’accesso diretto ai morsetti.<br />
> Coperchio sigillante<br />
(per <strong>ATyS</strong> M 6s)<br />
La copertura dei comandi di<br />
regolazione permette di evitare la<br />
modifica dei parametri del prodotti.<br />
I n ASIA<br />
ASIA DEL NORDEST<br />
SOCOMEC CINA<br />
CN - 200030 P.R.C Shanghai - China<br />
Tel. +86 (0)21 5298 9555 - Fax +86 (0)21 6228 3468<br />
info.scp.cn@socomec.com<br />
ASIA DEL SUD EST E PACIFICO<br />
SOCOMEC SWITCHING AND PROTECTION<br />
UBI TECHPARK - 408569 Singapore<br />
> Interfaccia remota<br />
Tel. +65 65 07 94 90 - Fax +65 65 47 86 93<br />
info.scp.sg@socomec.com<br />
<strong>ATyS</strong> D10 o D20<br />
(per <strong>ATyS</strong> M 6e)<br />
ASIA DEL SUD<br />
SOCOMEC Riporta INDIA sulla parte frontale<br />
122001 dell’armadio Gurgaon, lo Haryana stato - delle India sorgenti,<br />
Tel. la posizione +91 124 4562 del 700 commutatore - Fax +91 124 e 4562 per-73mette<br />
di configurare e controllare a<br />
info.scp.in@socomec.com<br />
distanza il commutatore.<br />
Connessione tramite cavo RJ45.<br />
In MEd IO ORIEntE<br />
EMIRATI ARABI UNITI<br />
SOCOMEC Middle East<br />
Dubai, U.A.E.<br />
Tel. +971 (0) 4 29 98 441 - Fax +971 (0)4 29 98 449<br />
info.scp.ae@socomec.com<br />
I n n ORd AMERICA<br />
U.S.A., IL CANADA E IL MESSICO<br />
SOCOMEC Inc<br />
Cambridge, MA 02142 USA<br />
Tel. +1 617 245 0447 - Fax +1 617 245 0437<br />
info.scp.us@socomec.com<br />
UffICIO IN Italia V E ndI t E<br />
IntERn A z IOn ALI<br />
Monofase<br />
Trifase<br />
SOCOMEC Elettrotecnica s.r.l.<br />
SOCOMEC<br />
Via Nino Bixio, 11<br />
1, I - rue 20098 de Westhouse San Giuliano - B.P. Milanese 60010 (MI)<br />
F Tel. - 67235 +39 02 Benfeld 98 49821 Cedex - Fax - FRANCE +39 02 98 243310<br />
Tel. it.scp.info@socomec.com<br />
+33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00<br />
info.scp.isd@socomec.com<br />
2294 4016<br />
1359 2000<br />
1359 0000<br />
ATYS 564 C<br />
1599 2010 1599 2020<br />
ATYSM 027 A<br />
ATYSM 199 A<br />
ATYSM 043 A<br />
ATYS 565 C<br />
rif. DOC 67076 - 01/12 - Photo : Martin Bernhart - Réalisation : SOCOMEC - Gyss Imprimeur Obernai - Pour le respect de l’environnement, ce document a été imprimé sur papier PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) COUV 179 A<br />
SITI IN FRANCIA
Change language