14.09.2014 Views

HAITIAN CREOLE D-BASE: HAITI PROGRÈS (2004 ... - Potomitan

HAITIAN CREOLE D-BASE: HAITI PROGRÈS (2004 ... - Potomitan

HAITIAN CREOLE D-BASE: HAITI PROGRÈS (2004 ... - Potomitan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

konnen Nou pa kapab pale de grèv de aksyon ki ensireksyonèl paske popilasyon ann vake<br />

nòmalman a okipasyon l Popilasyon an limenm nan gran majorite l li pa posede ponp<br />

gazolin li pa posede bank li pa posede gran makèt sa li posede yo e nou wè tankou<br />

transpò piblik mache piblik sèvis enfòmel donk tout bagay sa yo fonksyone nòmalman<br />

Pou sa Mario Dupuy felisite popilasyon ayisyen nan pou matirite politik li nan boude<br />

grèv opozisyon an pandan l mande lidè gwoup 184 yo pou kounye a yo pran vwa<br />

konsètasyon an pou kite vyolans lan aprè daprè sa l di yo fin pran echèk sa a Paske se pa t<br />

yon grèv se te yon lòkaout paske se patwon yo ki fèmen bizniss yo e tout lòt bagay nan<br />

peyi a te fonksyone Vol 21 #43 [7 Janvye <strong>2004</strong>] Moun ki simen van ap rekòlte tanpèt<br />

Sizyèm jou aprè plizyè santèn milye moun nan mas pèp ayisyen an ak plis pase 200<br />

delegasyon etranjè pami yo prezidan Afrikdisid la Thabo Mbeki ak madanm li Wa ak rèn<br />

peyi Benen an wa Alada divès kongresman ameriken premye minis Bahamas la Perrie<br />

Christy vin selebre an granjan Bisantnè Endepandans Ayiti 1e janvye <strong>2004</strong> pase a nan<br />

tout rakwen peyi a patikilyèman nan Pòtoprens ak nan vil Gonayiv Kote gouvènman an<br />

ak Chèf leta a Jean Bertrand Aristide te òganize divès aktivite kiltirèl nan kapital la ak<br />

nan site endepandans lan pou montre jefò ak rekonesans batay zansèt nou yo ki te pote<br />

viktwa sou lame kolonyalis peyi Lafrans ki jouk kounye la a refize peye 21 milya dola<br />

vèt dèt endepandans peyi Dayiti a ke pèp ayisyen an ap reklame depi yon bon bout tan<br />

nan men otorite fransèz yo Ebyen Pati Popilè Nasyonal (PPN) bat bravo lakontantman<br />

jou madi 6 janvye <strong>2004</strong> la sou kouraj mas pèp ayisyen an nan lit ke y ap mennen jouk<br />

kounye a ak pitit konze ak afranchi peyi kolonyalis/enperyalis yo ki vle kout ke kout pou<br />

fè mas pèp la tounen nan esklavaj yon lòt fwa ankò sou bout tè Jean Jacques Dessalines<br />

nan Nan sans sa a Sekretè Jeneral PPN nan Benjamin Dupuy voye yon kout chapo pou<br />

chèf deta aktyèl Afrikdisid la Thabo Mbeki ki te patisipe nan divès seremoni nan kad<br />

selebrasyon 200 zan endepandans peyi Dayiti ki senbolize 1e ras nwa esklav sou latè ki<br />

pran endepandans yo a 1804 anba men lame sistèm kolonyalis peyi Lafrans ki jouk<br />

kounye a k ap pèsekite mas pòv yo ann Ayiti nan fè konplo ak pitit afranchi apatrid<br />

machann peyi yo pou redwi pèp ayisyen an nan lesklavaj yon lòt fwa ankò Ben Dupuy te<br />

fè felisitasyon sa yo Nou voye yon gwo kout chapo bay prezidan Thabo Mbeki ann<br />

Afrikdisid paske nou konnen sa k ap pase ann Ayiti a se rezilta gwo konplo entènasyonal<br />

ansyèn pwisans kolonyal yo Sitou Lafrans ki gen pwoblèm pou l remèt lajan dèt<br />

endepandans peyi Dayiti ke l te kidnape nan men prezidan Jean Pierre Boyer K ap<br />

finansye opozisyon makouto / boujwa a Donk nou wè Thabo Mbeki reponn prezan kòm<br />

kontinyatè Nelson Mandela ki pa dakò ak apated Alyans makouto / boujwa a ki gen<br />

André Apaid nan tèt li ki detwone lòt makout yo tankou Hubert Deronceray Himmler<br />

Rébu ak akolit li yo Enben prezans Thabo Mbeki a mwen panse sa fè yo mal anpil Lidè<br />

PPN nan eksplike byen rezon ki fè ti kolon ayisyen opozan yo bòykote selebrasyon 200<br />

zan endepandans pèp ayisyen an Daprè Ben Dupuy aloufa politisyen antipèp yo resevwa<br />

gwo lajan nan men yon sektè nan kominote entènasyonal la patikilyèman Lafrans ak<br />

Etazini k ap finanse koudeta nan ti peyi yo Sou pretèks y ap ankouraje swadizan yon<br />

demokrasi pèpè yon fason pou gen kontwòl ekonomi mas pèp yo ki vle pran desten yo an<br />

men Donk zak deblozay kraze brize nan dènye manifestasyon chanpwèl sektè opozisyon<br />

an 1e janvye <strong>2004</strong> la kote manifestan ajitatè yo te kraze plizyè dizèn vit machin sitwayen<br />

pezib boule kawoutchou epi bloke lari sou Boudon Bwa vèna Kriswa riyèl Nazon elatriye<br />

tout move aksyon sa yo se pou montre patwon eksplwatè kolonyalis / enperyalis yo prèv<br />

ke y ap jistifye lajan yo te pran yo pou anpeche pèp ayisyen an selebre Bisantnè<br />

<strong><strong>HAITI</strong>AN</strong> <strong>CREOLE</strong> D-<strong>BASE</strong>: <strong>HAITI</strong> PROGRÈS (<strong>2004</strong>) – E. W. Védrine 40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!