Exos Series Manuale d'istruzione - Osprey Packs, Inc

2
EXOS 46 Caratteristiche Uniche
Lo zaino Exos 46 è uno
zaino caricabile da sopra
studiato per escursioni
avvincenti di più giorni.
1 Tasca singola frontale
verticale con cerniera lampo
per miglior organizzazione
del carico e facile accesso
2 Attacco attrezzo singolo,
per miglior carico e sicurezza
3 Cintura in
BIOSTRETCH perforato,
in gomma stampata rivestita
in rete
L 49 L 3
Exos 34
EXOS 34 Caratteristiche
Uniche
Lo zaino Exos 34 è uno
zaino caricabile da sopra
studiato per escursioni
avvincenti di più giorni.
1
1 Tasca singola frontale
verticale con cerniera lampo
per miglior organizzazione
del carico e facile accesso
2 Cintura in mesh
1
CURA DELLO ZAINO
Per la cura dello zaino Osprey consiglia
i prodotti Nikwax®.
Per informazioni complete
sulla pulizia del tuo zaino,
visita www.ospreypacks.
com/PackTech/PackCare.
PREPARA IL TUO
ZAINO
La corretta preparazione
dello zaino lo rende confortevole
da indossare.
Per informazioni complete
visita:
www.ospreypacks.com/PackTech/
HowToPackYourPack
Pesante
Exos 46
Weight
S
M
L
S
M
0.74 KG
0.84 KG
0.96 KG
Capacità
43 L
46 L
Leggero
ADD ONS OSPREY
Personalizza e proteggi il tuo
zaino con la linea completa di
accessori Add Ons Osprey. Per
una completa panoramica, rivolgiti
al rivenditore locale Osprey o
visita il nostro sito www.ospreypacks.com
Printed on recycled content paper
Exos 46
1
2
2
Exos 34
Weight
S 0.70 KG
M 0.78 KG
L 0.88 KG
Capacità
S 31 L
M 34 L
L 37 L
Osprey Packs, Inc.
115 Progress Circle
Cortez, Colorado 81321
T: 970 . 564 . 5900 / F: 970 . 565 . 2120
Toll Free Customer Service:
1 . 866 . 284 . 7830
Warranty/Returns:
1 . 866 . 314 . 3130
www.ospreypacks.com
Exos Series
Manuale d’istruzione
Complimenti per aver acquistato uno zaino
Osprey della serie Aether o Ariel. La nostra
ossessione per i particolari ti premia con uno
zaino davvero multifunzionale e vogliamo essere
sicuri che tu possa capirlo ed utilizzarlo completamente.
Segue una panoramica integrale del tuo
zaino – dalla A alla Z.
www.ospreypacks.com
Tasca superiore
amovibile
A
C
B
Caratteristiche comuni:
Sospensione AirSpeed
Il telaio Exos è in lega 6061-T6 con
doppi puntelli incrociati e sospesi per
fornire il sostegno portante ideale.
Un pannello in rete 3D a tensione
con piena ventilazione laterale si estende
sull’intero telaio ergonomico per
creare l’ideale contatto zaino/corpo,
sempre mantenendo la ventilazione
ottimale. L’imbracatura e la cintura
specifiche Osprey BioStretch sono
prodotte in schiuma stampata rivestita
in rete allo scopo di offrire il
massimo di comfort, ventilazione e
portabilità (Exos 34 prevede una cintura
in rete).
Tasca superiore amovibile
La Serie Exos comprende una tasca
amovibile con portachiavi interno e
tasca in rete sotto-calotta. Per staccare
la tasca superiore, allentare
ciascuna delle cinghie di compressione
e ribaltare la tasca superiore.
A. Individuare la fibbia a scatto scorrevole
in prossimità del lato superiore
del pannello dello zaino ed infilare la
cinghia che collega la tasca superiore
attraverso la fibbia. B. Su ciascun
angolo della tasca superiore si trova
la cinghia in nylon di collegamento da
7 mm. Appoggiare il dito indice al di
sotto della cinghia e tirare verso l’alto
premendo il pollice verso il basso
sulla piccola fibbia a becco d’anatra
posta subito al di sotto. Tirare la cinghia
attraverso l’occhiello della guida
e la fibbia per sganciare. C. Ripetere
l’operazione al contrario per riattaccare.
Garanzia a vita
La garanzia a vita degli
zaini Osprey copre i
difetti di materiali e
lavorazione per l’intera
vita dello zaino. Visita
www.ospreypacks.com
per tutte le informazioni
sulla garan
Sospensione AirSpeed
5
4 1
3
2
4
5
1 Telaio in lega 6061-T6
2 Doppi puntelli incrociati e
sospesi per sostegno e
flessione
3 Pannello in rete 3D a
tensione per creare l’ideale
aerazione tra zaino/corpo
4 L’imbracatura e la
cintura specifiche Osprey
BioStretch sono in schiuma
stampata rivestita in rete per
aumentare la ventilazione
5 Tasca in mesh su cintura

B
stow on the go
Key Fabrics
C
A
• 70D x 100D
Shadowcheck nylon
• 160D x 210D Window
Ripstop Cordura®
Questi tessuti sono di
alta qualità e ultraleggeri.
Avere cura dello zaino
significa utilizzarlo più a
lungo.
Kit di idratazione
La Serie Exos comprende un manicotto
sul pannello, cucito internamente
e dotato di attacco a clip, che
può alloggiare un kit di idratazione
fino a tre litri di capacità. Sul lato
superiore di entrambi i lati dello
zaino si trovano i simboli H2O che
indicano i punti di inserimento del
tubo del kit di idratazione. Far scorrere
il serbatoio nel manicotto e far
passare il tubo attraverso la porta
sinistra o destra e quindi attraverso
le fasce elastiche sull’imbracatura.
SISTEMA DI AGGANCIO STOW
ON THE GO
Il tuo zaino Osprey della serie Exos
è dotato dell’aggancio Stow On The
Go per bastoncini da trekking,
studiato per riporre comodamente
i bastoncini quando non si usano.
Per utilizzarlo: accorciare i bastoncini
da trekking riducendoli a una
misura di sicurezza e maneggevole,
A individuare l’occhiello elasticizzato
sotto la tasca laterale sulla parte
sinistra dello zaino, quindi spostare
l’occhiello dalla tasca laterale ed
inserire i terminali dei bastoncini. B
Sulla cinghia sinistra dell’imbracatura
individua l’icona del bastoncino da
trekking, C inserire il cordino di
chiusura sotto la tasca in tessuto con
il pollice e l’indice e tira il cordino
per aprire, poni le impugnature
nell’occhiello e serra con il cordino
di chiusura per fissare il tutto.
Ripetere l’operazione al contrario
per estrarli.
ATTACCO DOPPIO PICCOZZA/
CORDA ELASTICA PER
ATTREZZI
Ogni zaino della serie Exos è dotato
di doppi occhielli per piccozza da
ghiaccio e di corda elastica per
attrezzi. Lo zaino Exos 58 ne ha sue.
Queste corde a nodo barcaiolo presentano
l’esclusiva Y-Clip di Osprey
che permette di legare velocemente
le maniglie degli attrezzi con un
cordino di chiusura. A Allentare il
cordino di chiusura ed inserire le
maniglie attraverso la corda elastica.
Serrare il cordino di chiusura, intrecciando
la chiusura nella Y-Clip per
fissare. Ripetere l’operazione al contrario
per estrarle.
Idratazione
Attacco Attrezzo
A
Tasche esterne
Oltre alla tasca superiore, ogni zaino
Tasca con cerniera
Exos comprende una tasca, in tessuto
elastico e cucita internamente,
verticale
ideale per trasportare prodotti
energetici, oltre ad una tasca regolabile
in tessuto elastico con cinghia
di compressione integrata a patella,
tasche alla cintura in rete con chiusura
a zip e doppie tasche laterali
in rete con compressione Inside/
Out che permette di mettere in
tensione e fissare il carico facilmente
quando le tasche sono utilizzate. Per
indirizzare le cinghie di compressione
Inside/Out come desiderato, A.
localizzare la piccola fibbia a becco
d’anatra subito al di sopra della
tasca laterale in rete e tirare con il
dito indice per sollevare mentre si
abbassa la cinghia. B. Infilare questa
cinghia attraverso l’occhiello cucito
internamente accanto alla tasca
laterale presente sul pannello frontale
dello zaino, per aprire completamente.
A questo punto indirizza
la cinghia per compressione interna
ergopull o esterna infilandola attraverso
l’occhiello, posizionato all’interno o
all’esterno della tasca laterale.
ERGOPULL
Tutte le cinture BioStretch della
serie Exos impiegano il nostro esclusivo
design ErgoPull. Per utilizzare
l’ErgoPull, allentare abbastanza la
cinghia per poter collegare la fibbia
centrale. Quindi afferrare le
estremità della cintura su entrambi
i lati e tirare verso l’interno incrociando
uniformemente con entrambe
le mani allo stesso tempo.
Cinghie sacco a pelo
Gli zaini della serie Exos comprendono
cinghie da 7 mm regolabili per
sacco a pelo che forniscono
funzionali possibilità di portata.
EXOS 58 Caratteristiche
Uniche
Exos 58
Lo zaino Exos 58 è uno
Peso
zaino caricabile da sopra studiato
per backpacking leg-
S 0.88 KG
gero e avvincenti avventure.
M 0.99 KG
1 Tasche doppie frontali
L 1.12 KG verticali con cerniera lampo
per miglior organizzazione
del carico e facile accesso
Capacità
2 Attacco doppio attrezzi,
S 55 L
per miglior carico e sicurezza
M 58 L
3 Cintura in
L 61 L BIOSTRETCH perforato,
3
in gomma stampata rivestita
in rete
Compressione
interna/esterna
A
Exos 58
2
2
1
2
2
B