Argon/Xenon Series - Osprey Packs, Inc

パックのお 手 入 れ
オスプレーパックはとても 丈 夫 に 作 られており 長 年 の 使 用 に 耐 えま
す。 適 切 なお 手 入 れをしていただくことで、パックとしての 機 能 と 性 能
をより 長 持 ちさせることができます。
• 使 用 後 は 速 やかにパックを 清 掃 してください。 荷 物 を 全 て 取 り 出
し、パックを 逆 さまにしてゴミやほこりを 取 り 除 きます。
• 汚 れた 部 分 は、 中 性 洗 剤 を 薄 めた 水 を 布 に 含 ませ、 固 くしぼってや
さしく 拭 取 ってください。
• 濡 れている 場 合 は、 日 陰 に 吊 るして 乾 燥 させてください。
• 保 管 する 場 合 は、 全 てのストラップを 緩 め、 乾 燥 した、 高 温 になら
ない 場 所 に 吊 るしてください。
• 汚 れがひどい 場 合 は、 中 性 洗 剤 を 使 用 して 手 洗 いし、 水 でよくすす
いでから、 日 陰 に 吊 るして 乾 燥 させてください。
パッキング & フィッティング
パックの 性 能 を 最 大 限 に 引 き 出 し
快 適 な 背 負 い 心 地 を 得 るためには、
正 しいフィッティングと 重 量 配 分 を
意 識 したパッキングが 重 要 です。パ
ッキングとフィッティングの 詳 細 は、
株 式 会 社 ロストアローのWEBサイ
ト、www.lostarrow.co.jpにてご 確
認 ください。
Argon/Xenon Series
アルゴン/ジーノン シリーズ 取 り 扱 い 説 明 書
この 度 は、アルゴンまたはジーノ
ンをご 購 入 いただき 誠 にありがと
うございます。 細 部 まで 入 念 に 作
り 込 まれたオスプレーパックには
豊 富 な 機 能 が 備 えられていま
す。この 取 り 扱 い 説 明 書 をよく
お 読 みになり、パックの 機 能 を 十
分 にご 活 用 ください。
アルゴンとジーノンは、オスプレーパック 伝 統 の 質 の 高 い 背 負 い 心 地 を
継 承 した 製 品 の 中 でも、 最 も 快 適 かつカスタマイズの 自 由 度 が 高 いモデ
ルです。 両 モデルを 合 わせて5つの 背 面 長 があり、 必 要 に 応 じて6サイズ
のヒップベルトを 組 み 合 わせて 使 用 することができます。
1
2
3
5
10
2
6
11
8
6
1
4
3
3
12
7
13
9
12
8
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
SHARED FEATURES
アルゴン / ジーノン 共 通 の 機 能
リカーブサスペンション
パックの 調 整 は、サスペンションを
身 体 にフィットさせた 後 、 各 部 を 調
B
整 するようにします。
A 全 てのストラップをゆるめてか
らパックを 背 負 い、ヒップベルトを
C
ぴったりと 引 き 締 めます。
B
B ショルダーベルトのストラップ
を 引 き 締 めて 快 適 にフィットする
ようにした 後 、ロードリフタースト
A
ラップを 引 き 締 めます。この 時 ショ
ルダーベルトと 肩 の 間 に 隙 間 がで
きないよう 注 意 してください。
C スターナムストラップを 快 適 な 位 置 に 移 動 ( 上 下 )し、バックルを 接
続 します。
フィッティングは 定 まったものではなく、 行 程 中 に 快 適 と 感 じる 重 量 配
分 が 変 化 します。 必 要 に 応 じて 再 調 整 し、 常 に 快 適 な 状 態 を 保 つよう
心 がけてください。
ジーノンはアルゴンの 女 性 用 モデルで、 女 性 の 体 型 にぴったりとフィッ
トする 女 性 専 用 のショルダーベルトとヒップベルトを 採 用 しています。
バイオフォーム A/X ショルダーベルト
バイオフォーム CM A/X ヒップベルト
デュアルデンシティーフォーム
を 使 用 したバイオフォーム A/X
ショルダーベルトは、メンズと
オスプレー 日 本 総 代 理 店
株 式 会 社 ロストアロー
www.lostarrow.co.jp
オスプレー 製 品 に 関 するご 質 問 や
ご 不 明 な 点 がございましたら
下 記 ユーザーサポートダイヤルまで
お 問 い 合 わせください
〒 350-2213
埼 玉 県 鶴 ケ 島 市 脚 折 1386-6
代 表 : 049-271-7111
ユーザーサポート : 049-271-7113
FAX: 049-271-7112
e-mail: info@lostarrow.co.jp
Questions?
Contact Osprey Customer
Service. Real help from
real people. Scroll over
the customer service tab at
www.ospreypacks.com.
Osprey Packs, Inc.
115 Progress Circle
Cortez, CO 81321 USA
866-284-7830
10.1V
www.ospreypacks.com
4
5
6
7
8
9
10
11
12
22
25
14
17
20
20
16 15
15
21
23
18
19
24
ウィメンズでデザインが 異 なる
他 、 全 ての 縫 い 目 を 身 体 とふれ
る 面 から 外 すことで 優 れた 快
適 性 を 発 揮 します。 面 ファスナ
ーを 使 用 した 背 面 長 調 整 機 構
には 約 10cmの 調 整 範 囲 があり
ます。
バイオフォーム CM A/X ヒップベルトには、EVAフォーム 材 採 用 する
ほか、メンズとウィメンズでデザインを 変 えてあります。デュアルヒップ
コンプレッサーはフレームロッドのスリーブとフレームシートに 接 続 さ
れ、 荷 重 を 効 率 よく 腰 骨 に 伝 えることで、 最 上 級 の 背 負 い 心 地 を 実 現
しています。
ヒップベルトを 交 換 する 場 合 は、ランバーパッドを 下 側 にひっくり 返 し
て 面 ファスナーを 外 し、2 本 の2/3レングス2024アルミステーから 引 き
抜 きます。
www.ospreypacks.com

リカーブロッド
サイズ 交 換 用 ショルダー&ヒップベルト
インターナルコンプレッション
アドオンパックアタッチメント
アルゴンとジーノンには、 優 れたフ
交 換 用 ショルダー&ヒップベルトには、 男 性 用 のS、M、L、XLと、 女 性 用 の
本 体 内 部 には 赤 色 のインターナルコ
アルゴンとジーノンには 別 売 りア
レックスと 強 度 をもつ7075-T6ア
XS、S、M、Lを 用 意 しています。
ンプレッションストラップがあります。
タッチメントのアドオン(デイライ
ルミ 製 のリカーブロッドを 使 用 して
※ 日 本 国 内 では、 男 性 用 のXLと 女 性 用 のLは 取 り 扱 いがございません。ま
荷 物 を 入 れる 時 はこのストラップが 邪
ト、クランポンポケット)を 取 り 付 け
います。 弓 状 に 曲 げられたこのロッ
た、 工 場 出 荷 時 に、ジーノンのXSには 女 性 用 のSサイズのベルトが、アル
魔 にならないよう 移 動 しておき、 収 納
ることができます。ストレートジャ
ドは、 高 荷 重 において 優 れた 快 適
ゴンのXLには 男 性 用 のLサイズのベルトが 組 み 込 まれています。
後 にバックルを 接 続 してストラップを
ケットウィングに 施 された4 個 のレ
性 と 衝 撃 吸 収 性 を 発 揮 。さらに、2
本 の2024アルミステーでヒップベ
ルトとダイレクトに 接 続 されている
フレームシートとコンビネーションさせることで、 重 い 荷 物 を 長 時 間 快
適 に 背 負 うための、 最 高 のパフォーマンスを 実 現 しています。
ステーの 調 整
ランバーパッドの 裏 側 に 手 を 入 れて
下 側 にひっくり 返 し、ステーを 露 出
させます。ヒップベルトを 取 り 外 し 、
ステーをパック 本 体 から 引 き 抜 きま
す。ヒップベルトにステーを 取 り 付 け
腰 に 装 着 します。 図 のようにステー
が 背 中 のラインに 沿 っていれば、 調
整 の 必 要 はありませんが、 沿 ってい
ない 場 合 はステーを 曲 げて 調 整 し
ます。ステーは 均 一 で 滑 らかに 曲 げ
デュアルコンパートメントトップポケット / ベルトパック
1 上 側 のコンパートメントには 止 水 ジッ
パーを 採 用 。メインコンパートメントは
内 部 にキークリップを 備 え、ジッパー 部
にはストームフラップを 装 備 。
2 トップポケットは 荷 物 の 量 に 応 じて 簡
単 に 移 動 できるよう、パック 背 面 の 上 部
で、3 方 向 に 引 きつけるように 取 り 付 け
てあります。トップポケットAを 取 り 外 す
場 合 は、Bのラダーバックルからス
トラップを 外 し、パック 背 面 に 縫 い 付
けられている2 個 のスライダーバックル
から 引 き 抜 きます。 余 ったストラップはC
のように 上 部 に 回 して 固 定 します。
A
B
C
3 トップポケットの 裏 側 には、ベルトパックとして 使 用 するためのヒップベ
ルトが 収 納 されています。ベースキャンプからの 散 策 等 にご 利 用 いただけ
引 き 締 め、 荷 物 をしっかりと 固 定 してく
ださい。
本 体 正 面 にはストレートジャケットコンプレッションシステムを 装 備 。3 本
のストラップを 調 節 し、 荷 物 をしっかりと 安 定 させることができます。 荷 物
の 量 がパックの 容 量 に 対 してかなり 少 ない 場 合 は、 本 体 背 面 右 側 にある
2 段 目 のバックルにストラップを 接 続 して 引 き 締 めて、バランス 良 く 背 負 う
ことができます。
アクアソースリカーブ
本 体 内 部 の 背 面 パネル 側 には、40D
シルナイロンを 使 用 した、アクアソー
スリカーブと 呼 ばれる 超 軽 量 のハイド
レーションポーチが 取 り 付 けられてい
ます。パックの 内 部 にハイドレーション
パックを 収 納 した 場 合 は、トップポケッ
ト 下 部 両 サイドのH2Oロゴの 刺 繍 が
ーザーカットの 接 続 スロットに、ア
ドオンのサイドに 取 り 付 けられて
いるプラスチックのスライダーを、
下 側 からくぐらせて 固 定 し、アドオ
ンのストラップを 引 き 締 めて 安 定
させます。アドオンアタッチメント
と 本 体 の 間 に 荷 物 を 挟 みこむような 使 い 方 をすることもできます。
ハイドラフォームレザヴア
ハイドレーションパックに、ハイドラフ
ォームレザヴア(2リットル、3リットル)を 使 用 する
と、 快 適 な 給 水 システムを 実 現 するこ
とができます。 製 品 の 詳 細 は 株 式 会
社 ロストアローのWEBサイト、www.
lostarrow.co.jp にてご 確 認 ください。
るために、2 本 重 ねてひざにあてが
ます。このヒップベルトのバックルは、 本 体 のヒップベルトのバックルが 破
あるポートよりホースを 引 き 出 します。
い 丁 寧 に 曲 げてください。 少 しの 調 整 でフィットするようになります。 不
損 した 時 のスペアとして 使 用 することができます。
単 体 で 使 用 する 場 合 はクイックリリー
明 点 等 ございましたら 株 式 会 社 ロストアローのユーザーサポートダイ
ヤル(TEL.049-271-7113)までお 問 い 合 わせください。
ヒップベルトの 熱 成 型
バイオフォームCM A/Xヒップベルトは、
カスタムモールディング 専 用 ヒーターを
使 用 して 個 人 個 人 の 体 型 や 骨 格 にぴっ
たりフィットするように 熱 成 形 することが
可 能 です。 熱 成 型 サービスの 詳 細 につき
ましては、 株 式 会 社 ロストアローのユー
ザーサポートダイヤル(TEL.049-271-
7113)までお 問 い 合 わせください。
メインコンパートメントへのアクセス 方 法
アルゴンとジーノンには、 本 体 内
部 にアクセスするための3つの 方
法 があります。
A トップポケットを 背 面 側 にひっ
くり 返 し、 吹 き 流 しのコードロック
をゆるめて 上 部 よりアクセスする
トップロード 方 式 。
B 右 サイドのストレートジャケッ
トウィングの 下 側 にあるジッパー
を 開 いて 中 央 部 分 にアクセスす
A
B
スバックルを 外 してアクアソースリカ
ーブを 取 り 出 し、 本 体 下 部 にあるスリ
ーピングパッドストラップを 取 り 付 け、
ショルダーベルトにします。
アルゴン サイズ 容 量 重 量
110 M 110L 2.88kg
110 L 113L 3.02kg
110 XL 116L 3.17kg
85 M 85L 2.78kg
85 L 88L 2.92kg
85 XL 91L 3.02kg
70 M 70L 2.68kg
70 L 73L 2.82kg
70 XL 76L 2.95kg
エルゴプルクロージャー
バイオフォームCM A/Xヒップベルトには
調 整 がスムーズなエルゴプルを 採 用 。 両
サイドのストラップをゆるめてからセンタ
ーバックルを 接 続 し、 両 サイドのストラップ
を 両 手 で 同 時 かつ 均 等 に 引 き 締 めます。
るバーチカルジッパー 方 式 。
C 2 個 のスライダーを 備 え、 大 き
く 開 く 下 部 ジッパーから、スリーピ
ングバッグ 用 の 荷 室 にアクセスす
る 方 式 。 本 体 を2 気 室 に 分 離 して
いるグレーのデバイダーは、ラダーロックバックルからストラップを 解 放
し、1 気 室 として 使 用 することができます。
C
Osprey AddOns
アドオン
オスプレ ーはアドオンと 呼 ば
れる 純 正 アクセサリーをライン
ナップしています。 詳 細 は 株 式
会 社 ロストアローのWEBサイ
ジーノン サイズ 容 量 重 量
85 XS 79L 2.49kg
85 S 82L 2.59kg
85 M 85L 2.69kg
70 XS 64L 2.44kg
70 S 67L 2.54kg
70 M 70L 2.64kg
ト、www.lostarrow.co.jp にてご
www.ospreypacks.com
確 認 ください。