Diaphragm & Piston Compressors - Salvarani

Diaphragm & Piston Compressors
OIL LESS
12-12
1

Specifiche tecniche
Compressore con funzionamento a secco, disponibile nelle versioni
a membrana e a pistone.
I numerosi test condotti hanno confermato che nei compressori
OIL LESS la qualità dell’aria in uscita è identica a quella in entrata,
in nessun caso il compressore aggiunge contaminanti al gas
che viene pompato.
*
Ingressi e uscite disponibili
(* optional)
Available inputs and outputs
(* optional)
Il fatto di non aver alcun componente in bagno d’olio rende
inoltre la manutenzione molto più semplice: lo smontaggio e il
riassemblaggio risultano infatti elementari.
Per garantire una maggiore flessibilità d’utilizzo, la testa del compressore
è orientabile di 90° in 90°.
Technical features
Dry compressor available as a diaphragm or piston type.
Numerous tests have demonstrated that with OIL LESS
compressors, the quality of the air emitted is identical to that of
the inlet air; the compressor never adds any contaminants to the
pumped gas.
Maintenance is made much simpler as there are no parts with oil
bath lubrication; removal and replacement are extremely easy.
To guarantee greater operating flexibility, the angle of the
compressor head can be adjusted in 90° steps.
*
299068
Coperchio per filtro
di aspirazione (optional)
Cover for aspiration filter
(optional)
Compressore a pistone CP 45
CP 45 Piston compressor
OIL LESS
Compressore a membrana
Diaphragm compressor
Valvola di aspirazione
Aspiration valve
Compressore a pistone
Piston compressor
Valvola di aspirazione
Aspiration valve
Vista della membrana
Diaphragm view
Vista di cilindro e pistone
Cylinder & piston view
Biella in tecnopolimero
Technopolymer connecting
rod
Biella in alluminio
Aluminum connecting rod
2

CM 40/60 - Compressori a Membrana
CM 40/60 - Diaphragm Compressors
CF/min
USG/min
lt/min
2,2
2,0
1,8
16
15
14
13
60
55
50
1,6
12
45
1,4
1,2
11
10
9
40
35
1,0
0,8
0,6
8
7
6
5
4
30
25
20
15
CM 60
CM 40
0,4
3
10
0,2
2
1
5
bar 0,5 1
1,5
2
2,5
3
PSI
5 10 15
20
25 30 35 40
CM40
CM60
Compressor Type Diaphragm Diaphragm
Max Flow (l/min) 40 60
Max Pressure ( bar (PSI) ) 2,8 (40,6) 2,8 (40,6)
Working Method Oil-less Oil-less
Materials Aluminum / Technopolymer Aluminum / Technopolymer
Valves Stainless Steel Stainless Steel
3

CP15/26/37/45 - Compressori a Pistone
CP15/26/37/45 - Piston Compressors
CF/min
USG/min
lt/min
1,3
10,0
9,5
38
36
1,2
9,0
34
1,1
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
8,5
8,0
7,5
7,0
6,5
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CP 45
CP 37
CP 26
CP 15
bar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PSI
15 30 45 60 75 90 105 120 135
CP15 CP26 CP37 CP45
Compressor Type Piston Piston Piston Piston
Max Flow (l/min) 15 26 37 45
Max Pressure ( bar (PSI) ) 7 (101) 9 (130) 9 (130) 9 (130)
Working Method Oil-less Oil-less Oil-less Oil-less
Materials Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum
Valves Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel
4

Guida alla scelta del compressore
Compressor’s selection guide
Testa Standard
Standard Head
Testa 01
Head 01
Testa 02
Head 02
Testa 04
Head 04
Aspirazione superiore
con filtro,
Uscita posteriore
Top Inlet with Filter, Back outlet
Aspirazione frontale,
Uscita posteriore
Front inlet, Back outlet
Aspirazione superiore
con filtro,
Uscite posteriore e superiore
Top Inlet with Filter,
Top and Back outlet
Aspirazione posteriore,
Uscita frontale
Back inlet, Front outlet
Cod. 2995xx
Cod. 2995xx.01
Cod. 2995xx.02
Cod. 2995xx.04
Available versions
Motor Type
Voltage -
Amperage
Speed
(rpm)
Power
(W)
Service
(Duty cycle)
IP
Size
(mm)
Weight
(kg)
Head
type
CM 40
299501
299501.01
299501.02
299501.03
299501.04
299521
299512
299508.01
CM40 90-6,5-12VDC
CM40 12VDC 1/4”I/O
CM40 12VDC 2F.1/4” A 90°
CM40 90-6,5-12VDC NEUT.
CM40 90-6,5-12VDC 1/4” O/I
CM40 90-6,5-12V DC LP
CM40 90-6,5-24VDC
CM40 1/4”I/O 230VAC
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Permanent Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Permanent Magnet
12 V DC - 8 A
12 V DC - 8 A
12 V DC - 8 A
12 V DC - 8 A
12 V DC - 8 A
12 V DC - 8 A
24 V DC - 4 A
230 V AC - 0,3 A
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
65
65
65
65
65
65
65
65
S1 (cont.)
S1 (cont.)
S1 (cont.)
S1 (cont.)
S1 (cont.)
S3 (50%)***
S1 (cont.)
S3 (40%)*
20
20
20
20
20
44
20
20
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
std
01
02
std
04
01
std
01
CM 60
299505
299505.01
299513
299513.01
299515
299519.01
CM60 90-6,5-12VDC
CM60 90-6,5-12DC 1/4”I/O
CM60 90-6,5-24VDC
CM60 90-6,5-24 DC 1/4”I/O
CM60 90-6,5-230 V AC
CM60 90-6,5-230VAC 1/4”I/O
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Permanent Magnet
Ventilated - Induction
12 V DC - 13 A
12 V DC - 13 A
24 V DC - 6,5 A
24 V DC - 6,5 A
230 V AC - 0,7 A
230 V AC - 0,7 A
3000
3000
3000
3000
3000
2800
110
110
110
110
110
110
S1 (cont.)
S1 (cont.)
S1 (cont.)
S1 (cont.)
S3 (40%)*
S1 (cont.)
20
20
20
20
20
44
211 x 138 x 96
211 x 138 x 96
211 x 138 x 96
211 x 138 x 96
211 x 138 x 96
240 x 155 x 155
2,6
2,6
2,6
2,6
3,2
3,8
std
01
std
01
std
01
* S3 (40%): 10 min ON, 15 min OFF
*** S3 (50%): 20 min ON, 20 min OFF
Service (CEI EN 60034-1)
Duty cycle (@ 1,5 bar - 22 °C)
Protection (DIN EN 60529)
Available versions
Motor Type
Voltage -
Amperage
Speed
(rpm)
Power
(W)
Service
(Duty cycle)
IP
Size
(mm)
Weight
(kg)
Head
type
CP 15
299502
299502.01
299507
299523.01
CP15 40-6,5-12VDC
CP15 12VDC 1/4”I/O
CP15 40-6,5-24VDC
CP15 40-6,5-12VDC 1/4”I/O LP
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Permanent Magnet
12 V DC - 4,5 A
12 V DC - 4,5 A
24 V DC - 2,3 A
12 V DC - 4,5 A
2000
2000
2000
2000
40
40
40
40
S3 (100%)
S3 (100%)
S3 (100%)
S3 (100%)
20
20
20
44
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
2,4
2,4
2,4
2,4
std
01
std
01
CP 26
299503
299503.01
299522.01
299506
CP26 40-10-12VDC
CP26 40-10-12VDC 1/4”I/O
CP26 40-10-12VDC 1/4”I/O LP
CP26 40-10-24VDC
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Permanent Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
12 V DC - 8,5 A
12 V DC - 8,5 A
12 V DC - 8,5 A
24 V DC - 4,5 A
2000
2000
2000
2000
65
65
65
65
S3 (60%)**
S3 (60%)**
S3 (50%)***
S3 (60%)**
20
20
44
20
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
196 x 138 x 96
2,4
2,4
2,4
2,4
std
01
01
std
CP 37
299504
299504.01
299510
299510.01
299518.01
299520.01
CP37 40-10-12VDC
CP37 40-10-12VDC 1/4”I/O
CP37 40-10-24VDC
CP37 40-10-24VDC 1/4”I/O
CP37 40-10-230VAC 1/4”I/O
CP37 40-10-ind.230V 1/4”I/O
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
Permanent Magnet
Ventilated - Induction
12 V DC - 14,5 A
12 V DC - 14,5 A
24 V DC - 7,2 A
24 V DC - 7,2 A
230 V AC - 0,9 A
230 V AC - 0,9 A
3000
3000
3000
3000
3000
2800
130
130
130
130
130
130
S3 (60%)**
S3 (60%)**
S3 (60%)**
S3 (60%)**
S3 (40%)*
S1 (cont.)
20
20
20
20
44
44
211 x 140 x 96
211 x 140 x 96
211 x 140 x 96
211 x 140 x 96
211 x 140 x 96
240 x 155 x 155
2,5
2,5
2,5
2,5
3,2
3,8
std
01
std
01
01
01
CP 45
299509.01
299511.01
CP45 40-12-12VDC 1/4”I/O
CP45 40-12-24VDC 1/4”I/O
Ventilated - Perm. Magnet
Ventilated - Perm. Magnet
12 V DC - 22 A
24 V DC - 11 A
3700
3700
180
180
S3 (50%)***
S3 (50%)***
20
20
237 x 141 x 96
237 x 141 x 96
2,5
2,5
01
01
* S3 (40%): 10 min ON, 15 min OFF
** S3 (60%): 20 min ON, 13 min OFF
*** S3 (50%): 20 min ON, 20 min OFF
Service (CEI EN 60034-1)
Duty cycle (@ 7 bar - 22 °C)
Protection (DIN EN 60529)
5

CM 40/60 - Compressori a Membrana - Selezione serbatoi
CM 40/60 - Diaphragm Compressors - Air Tank Selection
20 lt
5,25 USG
40 lt
10,56 USG
60 lt
15,85 USG
80 lt
21,13 USG
Pressione da 0 a 1,5 bar
Pressure 0 to 21,75 PSI
CM 40 1 min 30 sec 3 min 4 min 30 sec 6 min
CM 60 56 sec 1 min 53 sec 2 min 48 sec 3 min 44 sec
Pressione da 0 a 2 bar
Pressure 0 to 29 PSI
CM 40 2 min 18 sec 4 min 36 sec 6 min 54 sec 9 min 12 sec
CM 60 1 min 23 sec 2 min 46 sec 4 min 10 sec 5 min 30 sec
CP 15/26/37/45 - Compressori a Pistone - Selezione serbatoi
CP 15/26/37/45 - Piston Compressors - Air Tank Selection
2 lt
0,5 USG
4 lt
1 USG
10 lt
2,6 USG
20 lt
5,3 USG
Pressione da 0 a 5 bar
Pressure 0 to 72 PSI
CP 15 1 min 30 sec 2 min 50 sec 7 min 14 min 10 sec
CP 26 54 sec 1 min 47 sec 4 min 25 sec 8 min 50 sec
CP 37 40 sec 1 min 17 sec 3 min 13 sec 6 min 26 sec
CP 45 31 sec 1 min 2 min 30 sec 5 min
Pressione da 0 a 7 bar
Pressure 0 to 100 PSI
CP 26 1 min 30 sec 3 min 7 min 25 sec 15 min
CP 37 1 min 3 sec 2 min 7 sec 5 min 14 sec 10 min 30 sec
6
CP 45 46 sec 1 min 30 sec 3 min 50 sec 7 min 40 sec

CM 40/60 - Compressori a Membrana
CM 40/60 - Diaphragm Compressors
100150
OUT
299089
(CM 40-230VAC - Induction)
IN
299088
(CM 40-230VAC)
299086
(CM 40-12V - LP)
299078
299076
299077
299059
Mod. Volt Motor
CM40
CM60
CM60
12V
12V
24V
299050.03
299050.01
299073
299075
(CM 60-230VAC)
100159
299058
100043
1/4” GAS
96
138
125
M6
75
196 (CM 40) / 211 (CM 60)
7

CP15/26/37/45 - Compressori a Pistone
CP15/26/37/45 - Piston Compressors
100150
Mod. Volt Motor
CP15
12V
299050.03
CP26
12V
299050.03
OUT
CP26
CP37
24V
12V
299050.02
299050.01
CP37
24V
299073
299089
(CP 37-230VAC - Induction)
IN
CP15
CP26
CP37
CP45
-
299004
299004
299004.01
299086
(CP 15-12V - LP)
(CP 26-12V - LP)
299080
(CP 15) 299041.01
(CP 26- CP37) 299041.02
(CP 45) 299041.03
299059
299081
(CP 15) 299077
299075
(CP 37-230VAC)
(CP 26- CP37) 299082
(CP 45) 299084
299102
Mod. Volt Motor
CP45
CP45 I/O
12V
24V
299072
299072.01
100159
299058
100043
1/4” GAS
96
1/4” GAS
138 (CP 15)
140 (CP 26-37)
141 (CP 45)
125 (CP 15)
127 (CP 26-37)
128 (CP 45)
M6
75
196 (CP 15-26)
211 (CP 37)
237 (CP 45)
8

Guida sulle specifiche d’uso del Compressore
Specification guide for Compressor use
Azienda / Company name
Data / Date
Città / City Provincia / County Stato / Country CAP / Zip code
Tel. Fax Email Website
Richiedente / Applicant:
Mansione / Job:
Settore di utilizzo:
Field of use:
Tipo di applicazione:
Type of application:
Industria / Industry
Agricultural / Agriculture
Automotive
Elettromedicale / Electromedical
1) Alimentazione / Power Supply
12 V dc V DC V AC Hz
24 V dc
Grado IP di Protezione motore / IP motor protection rate
2) Ciclo di funzionamento / Functioning cycle
Continuo / Continuous Intermittente / Intermittent Tempo funz. min. Tempo pausa min.
Min. operating time
Min. pause time
Altro / Other
3) Temperatura ambiente / Ambient temperature
Min. °C °F Max °C °F
4) Requisiti di pressione e portata / Pressure and flow details
Flusso di funzionamento Max / Max operating flow L/min bar GPM PSI
Flusso di funzionamento Min / Min operating time L/min bar GPM PSI
5) Tipo di controllo / Type of control
Pressostato / Pressor switch Con serbatoio di accumulo
With accumulating tank
Lt.
Senza serbatoio
Manuale / Manual Timer Altro / Other
6) Configurazione della tubazione del sistema / Hosing system configuration
ø Interno Tubazione
Internal hose ø
Lunghezza
Lenght
9

7) Breve Descrizione del Sistema / Short System Description
8) Schizzo Impianto / Plan Draft
In
1
3 3
Out
2 2
1
10