ma program âtranslation and intercultural studies (based
ma program âtranslation and intercultural studies (based
ma program âtranslation and intercultural studies (based
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
inglisuri tragikomedia da `vefxistyaosani~.<br />
English Tragicomedy And “The Man in The Panther Skin”.<br />
<strong>ma</strong>gistrantebi Seiswavlian `vefxistyaosnis~ mi<strong>ma</strong>rTebas inglisuri<br />
tragikomediis siuJetis <strong>ma</strong>tarebel piesebTan. kursis gavlis Semdeg<br />
studentebi SeZleben Sua saukuneebis qarTuli da inglisuri literaturis<br />
Sepirispirebas, gamoimuSaveben analizisa da sinTezis unars.<br />
saqarTvelo da qarTuli mwerloba dasavleT evropis literaturaSi<br />
Georgia <strong>and</strong> the Georgian Writing in the West European Literature<br />
kursis farglebSi <strong>ma</strong>gistrantebi Seiswavlian vropul da, sazogadod, mTel<br />
sazRvargareTul mecnierebaSi damuSavebuli qarTuli literaturis<br />
problemebs, qarTuli literaturis gacnobisa da misi Seswavlis procesebs<br />
evropaSi, qarTuli literaturis Seswavlisa da damuSavebis ZiriTad<br />
centrebs sazRvargareT, sazRvargareTel qarTvelologebsa da <strong>ma</strong>T wvlils<br />
qarTuli literaturis Seswavlasa da popularizaciaSi.<br />
Tanmimdevruli Targ<strong>ma</strong>ni 1.<br />
Consecutive Translation 1.<br />
<strong>ma</strong>gistrants gamoumuSavdeba Tanmimdevruli Targ<strong>ma</strong>nis unar-Cvevebi<br />
inglisuridan qarTulad da qarTulidan inglisurad; Targ<strong>ma</strong>nmcodnisa da<br />
mTargmnelis unari, SemoqmedebiTi kontaqti daamyaros kolegebTan<br />
profesiuli ganviTarebis TvalsazrisiT. Targ<strong>ma</strong>nisadmi SemoqmedebiTi<br />
midgomis, kritikis, analizisa da sinTezis, diskusiaSi monawileobis,<br />
sakuTari mosazrebis argumentirebis, reziumirebis unari.<br />
Tanmimdevruli Targ<strong>ma</strong>ni 2.<br />
Consecutive Translation 2.<br />
<strong>ma</strong>gistrants gamoumuSavdeba Tanmimdevruli Targ<strong>ma</strong>nis unar-Cvevebi<br />
inglisuridan qarTulad da qarTulidan inglisurad; Targ<strong>ma</strong>nmcodnisa da<br />
mTargmnelis unari, SemoqmedebiTi kontaqti daamyaros kolegebTan<br />
profesiuli ganviTarebis TvalsazrisiT. Targ<strong>ma</strong>nisadmi SemoqmedebiTi<br />
6
Change language