regolatori di pressione - norval - pietro fiorentini - ita - dic2010

Norval
Regolatori di Pressione

Regolatori di Pressione
Norval
I regolatori di pressione Norval sono regolatori ad azione diretta con comando a membrana ed azione di contrasto a
molla, per media e bassa pressione.
Tali regolatori sono adatti all’impiego con gas non corrosivi preliminarmente filtrati
Concezione Modulare
La concezione modulare del regolatore di pressione Norval consente di applicare il dispositivo di blocco o il dispositivo
per l’impiego come “monitor in linea” sullo stesso corpo del regolatore senza modificarne lo scartamento. Inoltre la
realizzazione “top entry” consente la manutenzione periodica senza la necessità di smontare il corpo dalla linea. Le
caratteristiche dei regolatore Norval lo rendono idoneo per qualsiasi applicazione, il regolatore può essere installato
capovolto.
Il tempo di risposta rapido li rende ottimali per applicazioni con bruciatori o ogni processo industriale in cui possono
avvenire improvvise variazioni di portata.
L’accuratezza della regolazione in caso di variazione della pressione di entrata rende il regolatore Norval un ottimo
prodotto anche per impianti di distribuzione del gas per uso civile. Una manutenzione estremamente semplice e un
ridotto numero di parti di ricambio sono la base di una operatività a basso costo.
PROGETTATO
PER LE TUE
NECESSITÀ
Norval Fig.1
- LINEA COMPATTA - ELEVATO RAPPORTO DI TURN DOWN
- FACILE MANUTENZIONE - ALTA PRECISIONE
- TOP ENTRY - BASSI COSTI DI OPERATIVITÀ
- RAPIDO TEMPO DI RISPOSTA - MOLTEPLICI APPLICAZIONI

VALVOLA DI BLOCCO Norval
È un dispositivo che blocca immediatamente il flusso del gas (SAV) nell’eventualità che la pressione di uscita dovesse
aumentare fino a raggiungere il valore prefissato per il suo intervento a causa di un guasto, oppure nel caso venisse
azionato manualmente.
Il regolatore di pressione Norval presenta la possibilità di avere la valvola di blocco incorporata (vedi figura 2) sia sul
regolatore di servizio, sia su quello con funzione di monitor in linea. Il regolatore con la valvola di blocco incorporata ha
coefficienti Cg e KG pari al 93% di quelli del regolatore base. La valvola di blocco incorporata può essere applicata in
qualsiasi momento su un regolatore Norval (solo DN ≤ 80) precedentemente installato senza modificare il gruppo di
riduzione.
Le principali caratteristiche del dispositivo di blocco sono:
- pressione di progetto: 16 bar per tutti i componenti;
- precisione (AG): ± 1% sul valore della pressione di taratura per aumento di pressione; ± 5% per diminuzione di pressione;
- by-pass interno;
- intervento per incremento e/o diminuzione di pressione;
- comando manuale a pulsante;
- possibilità di controllo pneumatico o elettromagnetico a distanza;
- dimensioni di ingombro ridotte;
- semplicità di manutenzione;
- possibilità di applicazione di dispositivi di segnalazione di intervento (microinterruttori a contatto o induttivi).
NORVAL + VALVOLA DI BLOCCO SN Norval
Fig. 2

MONITOR IN LINEA Norval
Il monitor è un regolatore di emergenza che ha il compito di entrare in funzione al posto del regolatore principale
qualora questo, per una sua anomalia o guasto, consentisse alla pressione di uscita di raggiungere il valore di taratura
fissato per l’intervento del monitor.
Norval con funzioni di monitor
Il NORVAL con funzione di monitor in linea è un regolatore che, in aggiunta alla versione normale, ha un ulteriore
dispositivo di bilanciamento (ER) dell’equipaggio mobile che garantisce una maggiore precisione della pressione
regolata e quindi un altrettanto preciso valore della pressione di intervento senza il pericolo di interferenze con il
regolatore principale (vedi figura 3).
Tale dispositivo offre la possibilità di applicazione anche su un regolatore standard.
DISPOSITIVO MONITOR ER Norval
NORVAL + ER
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Norval
Fig. 3
> Pressione di progetto: fino a 19 bar
> Temperatura di esercizio: -20 °C a +60 °C
> Temperatura ambiente: -20 °C a +60 °C
> Massima pressione di entrata Pu: per DN da 1”a 3” 16 bar; per DN da 4” a 8” 8 bar
> Campo di regolazione possibile Wh: per DN da 1” a 4” da 8 a 4400 mbar
per DN da 6” a 8” da 12 a 1800 mbar
> Classe di precisione AC: fino a 5
> Classe di pressione di chiusura SG: fino 10
> Grandezze disponibili DN: 1” - 1”1/2 - 2” - 2”1/2 - 3” - 4”- 6”- 8”
> Connessioni Flangiate: PN 16 secondo ISO 7005 e ANSI 150RF secondo ANSI B16.5.

MATERIALI Norval
Corpo Ghisa sferoidale fusa GS 400-18 ISO 1083 per DN ≤ 6”
Acciaio Fuso ASTM A216 WCB per tutte le grandezze
Coperchi Testata Acciaio al carbonio stampato
Membrana Tessuto gommato
Sede Valvola Acciaio
Tenute Gomma nitrilica
Raccordi Secondo DIN 2353 in acciaio al carbonio zincato
Le caratteristiche sopraelencate sono relative alla esecuzione di normale produzione.
Esecuzioni e materiali particolari possono essere forniti su richiesta per impieghi specifici.
Coefficienti Norval
Diametro nominale (mm)
Grandezza (pollici)
Coefficiente Cg
Coefficiente KG
Coefficiente K1
25
1”
331
348
106,78
40
1”1/2
848
892
106,78
50
2”
1360
1430
106,78
65
2”1/2
2240
2356
106,78
80
3”
3395
3571
106,78
Per le formule di dimensionamento, fare riferimento a www.fiorentini.com/sizing
100
4”
5100
5365
106,78
150
6”
10600
11151
106,78
200
8”
16600
17463
106,78
ATTENZIONE:
Il grafico riporta un riferimento rapido della massima capacità del regolatore raccomandata a seconda della dimensione
selezionata. I valori sono espressi in m3/h effettivi di gas naturale (sg 0,6): per avere i dati direttamente in Nm 3 /h, è
necessario moltiplicare il valore per il valore della pressione pressione di valle assoluta in bar.
100000
10000
1000
Portata
( m3/h ) effettivi
Scale logaritmica
DN 25 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 150 DN 200
Pressione d’uscita ( bar )
100
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

Testate di comando Norval
I campi di pressione sono determinati dalle testate di comando. La tabella che segue riassume per ogni
grandezza del regolatore le testate disponibili e campi di pressione regolata ottenibili espressi in mbar.
Size (mm) 25 40 50 65 80 100 150 200
Inches 1" 1"1/2 2" 2"1/2 3" 4" 6" 8"
INSTALLATION
ø 817 12 ÷ 79 12 ÷ 79
ø 658 75 ÷ 405 75 ÷ 405
ø 630 10 ÷ 80 10 ÷ 80 12 ÷ 80 220 ÷ 650 220 ÷ 650
ø 495 16 ÷ 83 16 ÷ 83 16 ÷ 83 81 ÷ 530 81 ÷ 530 81 ÷ 530 405 ÷ 1800 405 ÷ 1800
ø 375 81 ÷ 1100 81 ÷ 1100 81 ÷ 1100 470 ÷ 2800 470 ÷ 2800 470 ÷ 2800
ø 375TR 920 ÷ 4400 920 ÷ 4400 920 ÷ 4400 920 ÷ 4400 920 ÷ 4400 920 ÷ 4400
Pressostati per valvola di blocco Norval
Pressostati SN 91 SN 92
Campo di taratura per aumento di pressione (OPSO) 0,025 ÷ 1,20 0,75 ÷ 5,5
Campo di taratura per diminuzione di pressione (UPSO) 0,01 ÷ 0,9 0,25 ÷ 2,7
Pressione di lavoro in bar
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE Norval
Pressione in entrata
Pressione in uscita
* Fare riferimento alla tabella delle molle specifiche per i regolatori installati capovolti.

DIMENSIONI Norval
170
a
c
DN DN
s
Ingombri e dimensioni in mm Norval
Dim.
(mm)
a 1
d
øe 10 øe 10
b
170
a
c
DN DN
c ø 817 ø 658 ø 630 ø 495 ø 375 ø 375TR
Pollici s* b b1 b2 a a1 d a a1 d a a1 d a a1 d a a1 d a a1 d
25 1" 183 100 200 250 460 630 175 415 585 150 425 595 155
40 1"1/2 223 120 220 270 475 645 190 435 605 165 445 615 170
50 2" 254 120 220 270 475 645 190 435 605 165 445 615 170
65 2"1/2 277 140 240 290 540 710 220 500 670 210 455 625 190 465 635 195
80 3" 298 140 240 290 540 710 220 500 670 210 455 625 190 465 635 195
100 4” 352 180 280 330 640 810 310 600 770 300 555 725 275 565 735 280
150 6" 451 220 320 370 760 930 400 720 890 380 675 845 380 670 840 375
200 8” 543 260 360 410 860 1030 500 820 990 480 775 845 480 770 940 475
(*) Flange ANSI 150 - ISO PN16 - ISO PN 40
Pesi in KGF Norval
Dimensioni (mm) 25 40 50 65 80 100 150 200
Pollici 1” 1"1/2 2" 2"1/2 3" 4” 6" 8"
Norval 42 48 50 77 92 121 206 291
Norval con blocco SN 47 53 55 82 97 126 211 296
Norval con monitor ER 48 55 58 85 100 129 216 302
Norval con blocco SN e monitor EN 53 60 63 90 105 134 221 307
Il regolatore Norval è conforme alla norma ISA 4.1 standard
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334.
s
øe 10
b 1
b 2

Pietro Fiorentini Solutions
Stazioni di riduzione Misura
Valvole a farfalla
I dati sono indicativi e non impegnativi. Ci
riserviamo di apportare eventuali modifiche
senza preavviso.
CT-s 506-I Ottobre10
DA SISTEMARE !!!!!!!!
www.fiorentini.com
Pietro Fiorentini S.p.A.
via E.Fermi 8/10
I-36057 Arcugnano (VI) Italy
Tel. +39 0444 968.511
Fax. +39 0444 960.468