Calze trecciate - Hellermanntyton
Calze trecciate - Hellermanntyton
Calze trecciate - Hellermanntyton
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3.3<br />
266<br />
Sistemi di protezione cavi<br />
<strong>Calze</strong> <strong>trecciate</strong><br />
Calza Trecciata<br />
Helagaine HEGP e HEGPX<br />
Caratteristiche del prodotto<br />
Le calze <strong>trecciate</strong> HEGP e HEGPX<br />
garantiscono protezione flessibile dei<br />
cavi, elevata resistenza all'abrasione<br />
e semplicità di utilizzo. La tessitura fa<br />
espandere la guaina quando viene<br />
compressa e la fa contrarre quando<br />
viene estesa.<br />
HEGP garantisce una copertura ottimale<br />
della superficie e un'ottima espandibilità<br />
per un facile inserimento.<br />
Per facilitare le applicazioni, la calza<br />
trecciata HEGP è disponibile in 13<br />
dimensioni differenti ed in diametri da<br />
1 mm a 66 mm.<br />
Per un range di dimensioni e diametri<br />
ancora più ampio raccomandiamo la calza<br />
<strong>trecciate</strong> HEGPX che offre un rapporto di<br />
espandibilità 3:1 e con soli 7 dimensioni<br />
copre applicazioni da 2 mm a 70 mm.<br />
Applicazioni<br />
Le calze <strong>trecciate</strong> HEGP e HEGPX sono<br />
particolarmente indonee per l'utilizzo nel<br />
settore automobilistico e nelle costruzioni<br />
di macchinari industriali. Possono anche<br />
essere utilizzate in piccole applicazioni<br />
elettriche e per evitare un innalzamento<br />
delle temperature. Helagaine HEGP<br />
e HEGPX possono essere fornite<br />
pretagliate a richiesta.<br />
Metodo di applicazione<br />
Per evitare lo sfilamento della calza trecciata<br />
raccomandiamo l'utensile HSG0.<br />
Per maggiori informazioni riguardanti<br />
questo utensile, vedere il capitolo 6.3.<br />
Caratteristiche Materiale<br />
Materiale Poliestere (PET)<br />
Colore Nero (BK)<br />
Temp. di esercizio da -50°C a +150°C,<br />
intermittente +220°C<br />
Punto di fusione +250 °C<br />
Rapporto di copertura n. 81%<br />
Infiammabilità UL94 V2, FMVSS-302<br />
Calza Trecciata Helagaine HEGP.<br />
Calza Trecciata Helagaine HEGX.<br />
Per maggiori informazioni in merito<br />
all'utensile per il taglio della calza trecciata<br />
HSG0, vedi pag. 274.<br />
zero alogeni<br />
�<br />
Classificazione e dati tecnici<br />
Codice Articolo<br />
HEGP<br />
Ø legat.<br />
min<br />
Ø legat.<br />
max<br />
Lungh. bobina<br />
(m)<br />
170-10300 HEGP03 1 5 200<br />
170-10400 HEGP04 2 7 200<br />
170-10500 HEGP05 3 9 200<br />
170-10600 HEGP06 4 11 100<br />
170-10800 HEGP08 5 12 100<br />
170-11000 HEGP10 7 15 100<br />
170-11200 HEGP12 8 17 100<br />
170-11500 HEGP15 10 20 100<br />
170-12000 HEGP20 14 26 50<br />
170-12500 HEGP25 18 34 50<br />
170-13000 HEGP30 20 40 50<br />
170-14000 HEGP40 30 50 50<br />
170-15000 HEGP50 40 66 50<br />
HEGPX<br />
170-00060 HEGPX06 3 9 100<br />
170-00090 HEGPX09 5 16 100<br />
170-00120 HEGPX12 6 19 100<br />
170-00200 HEGPX20 12 32 100<br />
170-00300 HEGPX30 19 45 50<br />
170-00400 HEGPX40 32 70 50<br />
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.<br />
Su richiesta disponibile il colore grigio.<br />
Vendita anche a spezzoni.
Calza Trecciata<br />
Helagaine HEGPV0X<br />
Caratteristiche del prodotto<br />
La guaina trecciata HEGPV0X mediante<br />
l'utilizzo di additivi ritardanti la fiamma, soddisfa<br />
lo standard UL94 V0 (autoestinguente).<br />
Viene utilizzata in tutte le applicazioni in cui<br />
è richiesto un elevato grado di resistenza al<br />
fuoco. Grazie alla sua struttura di poliestere<br />
ha il vantaggio di resistere alle alte temperature<br />
e di avere una buona resistenza all'umidità e<br />
agli acidi.<br />
Applicazioni<br />
Helagaine HEGPV0X conosce il suo campo<br />
di utilizzo nell'industria dell'automobile, nei<br />
veicoli ferroviari e nell'automazione.<br />
Metodo di applicazione<br />
Per evitare lo sfilamento della calza trecciata<br />
raccomandiamo l'utensile HSG0.<br />
Per maggiori informazioni riguardanti<br />
questo utensile, vedere il capitolo 6.3.<br />
Per maggiori informazioni<br />
in merito all'utensile per il<br />
taglio della calza trecciata,<br />
visita la pag. 274.<br />
Codice Articolo<br />
HEGPV0<br />
Ø legat.<br />
min<br />
Ø legat.<br />
max<br />
Lungh.<br />
bobina<br />
170-30400 HEGPV004 3 7 100<br />
170-30600 HEGPV006 5 11 100<br />
170-30800 HEGPV008 7 13 100<br />
170-31200 HEGPV012 11 17 50<br />
170-31500 HEGPV015 13 20 50<br />
170-32000 HEGPV020 18 25 50<br />
170-33000 HEGPV030 27 40 50<br />
170-34000 HEGPV040 35 50 50<br />
HEGPV0X<br />
170-50030 HEGPV0X03 2 6 200<br />
170-50060 HEGPV0X06 3 9 200<br />
170-50090 HEGPV0X09 5 16 100<br />
170-50120 HEGPV0X12 6 19 100<br />
170-50200 HEGPV0X20 12 32 100<br />
170-50300 HEGPV0X30 19 45 50<br />
170-50400 HEGPV0X40 32 70 50<br />
170-50500 HEGPV0X50 38 76 50<br />
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.<br />
Su richiesta disponibile il colore grigio.<br />
Vendita anche a spezzoni.<br />
Sistemi di protezione cavi<br />
<strong>Calze</strong> <strong>trecciate</strong><br />
Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certificazioni! Per certificazioni specifiche di prodotto, fate riferimento<br />
all'Appendice.<br />
Calza Trecciata Helagaine HEGPV0X.<br />
Caratteristiche Materiale<br />
Materiale Poliestere (PBT)<br />
Colore Nero (BK)<br />
Temp. di esercizio da -50°C a +150°C, intermittente +200°C<br />
Punto di fusione +225 °C<br />
Infiammabilità UL94 V0, FMVSS-302<br />
Classificazione e dati tecnici<br />
�<br />
3.3<br />
267
3.3<br />
268<br />
Sistemi di protezione cavi<br />
<strong>Calze</strong> <strong>trecciate</strong><br />
Calza Trecciata Helagaine<br />
HEGPA66<br />
Caratteristiche del prodotto<br />
Il diametro del filo della Poliammide 6.6<br />
è circa il 10% più grande di quello del<br />
Poliestere. Di conseguenza, le guaine<br />
risultano più robuste e presentano<br />
un’eccellente resistenza all'abrasione.<br />
Nonostante la sua resistenza, la calza<br />
trecciata Helagaine HEGPA66 può essere<br />
facilmente applicata anche su superfici<br />
molto irregolari.<br />
Applicazioni<br />
La guaina trecciata Helagaine HEGPA66 è<br />
particolarmente adatta per la costruzione<br />
di veicoli e di impianti.<br />
Metodo di applicazione<br />
Per evitare lo sfilamento della calza trecciata<br />
raccomandiamo l'utensile HSG0. La calza<br />
trecciata è disponibile anche pretagliata,<br />
lunghezze a richiesta.<br />
Tipi di calze <strong>trecciate</strong> Helagaine.<br />
Caratteristiche Materiale<br />
Materiale Poliammide 6.6 (PA66)<br />
Temp. di esercizio da -60°C a +150°C, intermittente +200°C<br />
Punto di fusione +255 °C<br />
Rapporto di copertura n. 85%<br />
Infiammabilità UL94 V2, FMVSS-302<br />
Classificazione e dati tecnici<br />
Codice Articolo<br />
Ø legat.<br />
min<br />
zero alogeni<br />
Ø legat.<br />
max Colore<br />
�<br />
Lungh. bobina<br />
(m)<br />
170-40400 HEGPA6604 3 6 Nero (BK) 200<br />
170-40600 HEGPA6606 4 8 Nero (BK) 100<br />
170-40800 HEGPA6608 5 10 Nero (BK) 100<br />
170-41000 HEGPA6610 7 12 Nero (BK) 100<br />
170-41200 HEGPA6612 8 14 Nero (BK) 100<br />
170-41600 HEGPA6616 12 18 Nero (BK) 50<br />
170-42000 HEGPA6620 15 23 Nero (BK) 50<br />
170-42500 HEGPA6625 18 28 Nero (BK) 50<br />
170-43000 HEGPA6630 25 32 Nero (BK) 50<br />
170-44000 HEGPA6640 30 44 Nero (BK) 50<br />
170-45000 HEGPA6650 40 55 Nero (BK) 50<br />
170-46000 HEGPA6660 50 65 Nero (BK) 50<br />
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.<br />
Disponibile il colore grigio, su richiesta.<br />
Disponibile anche a spezzoni.
Calza Trecciata Helagaine HEGSAS<br />
Caratteristiche del prodotto<br />
La speciale struttura della guaina conferisce<br />
ad Helagaine SAS notevoli proprietà di<br />
riduzione del rumore. Grazie al suo eccellente<br />
rivestimento superficiale e alla sua alta<br />
resistenza all'abrasione, Helagaine SAS è<br />
particolarmente adatto per la protezione<br />
meccanica dei cavi. Helagaine SAS può<br />
essere espanso fino a 3 volte il suo diametro<br />
originale e si adatta perfettamente alle forme<br />
irregolari.<br />
Applicazioni<br />
Helagaine SAS viene utilizzato principalmente<br />
nel settore automobilistico e ovunque si<br />
debba ridurre il rumore dovuto alle vibrazioni.<br />
Helagaine può essere fornito in pezzi<br />
pre-tagliati a richiesta.<br />
Materiale Poliestere (PET)<br />
Colore Nero (BK)<br />
Temp. di esercizio da -50°C a +150°C,<br />
intermittente +200°C<br />
Punto di fusione ca. +260 °C<br />
Infiammabilità FMVSS-302<br />
Ø legat. Ø legat. Lungh. bobina<br />
Codice Articolo min max (m)<br />
170-60401 HEGSAS04 2 6 200<br />
170-60600 HEGSAS06 4 11 200<br />
170-60900 HEGSAS09 6 16 100<br />
170-61200 HEGSAS12 8 20 100<br />
170-61500 HEGSAS15 10 24 50<br />
170-62000 HEGSAS20 13 30 50<br />
170-63000 HEGSAS30 20 40 25<br />
170-64000 HEGSAS40 30 50 25<br />
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.<br />
Su richiesta disponibile il colore grigio.<br />
Disponibile anche a spezzoni.<br />
Sistemi di protezione cavi<br />
<strong>Calze</strong> <strong>trecciate</strong><br />
Grazie alla struttura speciale della guaina, Helagaine SAS è particolarmente efficace nella riduzione del<br />
rumore dovuto alle vibrazioni.<br />
Caratteristiche Materiale<br />
Classificazione e dati tecnici<br />
zero alogeni<br />
�<br />
3.3<br />
269
3.3<br />
270<br />
Sistemi di protezione cavi<br />
<strong>Calze</strong> <strong>trecciate</strong><br />
Calza Trecciata Helagaine<br />
HEGEMIP e HEGEMIPV0<br />
Caratteristiche del prodotto<br />
Composti da fili di rame stagnato e poliestere<br />
Helagaine HEGEMIP e HEGEMIPV0 offrono<br />
protezione elettromagnetica e sicurezza nel<br />
cablaggio. Il mix di materiali rende le guiane<br />
espandibili e facili da applicare. A differenza<br />
delle calze <strong>trecciate</strong> in solo rame, HEGEMIP<br />
e HEGEMIPV0 possono essere piegati e torti<br />
e tornano comunque alla loro forma originale.<br />
Grazie a ciò HEGEMIP e HEGEMIPV0 sono<br />
particolarmente adatti per applicazioni in cui<br />
il cablaggio è soggetto a movimento.<br />
Il supporto interno di sostegno rende<br />
l'inserimento dei cavi più facile e protegge<br />
la guaina dalla deformazione durante il<br />
trasporto. Oltre alla loro eccellente protezione<br />
elettromagnetica sono molto resistenti<br />
all'abrasione. Entrambi i tubi sono conformi<br />
ai requisiti delle norme internazionali EMI<br />
CISPR25 (da 10KHz a1GHz).<br />
Dove l'infiammabilità crea un problema,<br />
HEGEMIPV0 è la soluzione migliore.<br />
HEGEMIPV0 è autoestinguente secondo<br />
UL94 V0. Le sue eccellenti proprietà<br />
antifiamma sono estremamente importanti<br />
nei trasporti di massa, l'aeronautica e le<br />
applicazioni in campo militare. Sia HEGEMIP<br />
che HEGEMIPV0 vengono forniti con un<br />
supporto interno. Questo supporto interno<br />
rende più agevole l'inserimento di cavi e<br />
protegge la guaina dalla deformazione<br />
durante il trasporto.<br />
Applicazioni<br />
La guaina trecciata Helagaine EMI viene<br />
utilizzata per elettronica molto sensibile:<br />
elettrodomestici, macchine elettriche,<br />
apparecchiature radio e automobili.<br />
La guaina trecciata Helagaine EMI è composta da fili di rame stagnato e fili di poliestere.<br />
Caratteristiche Materiale<br />
Materiale Poliestere (PET), Rame stagnato<br />
Colore Color Stagno, Nero<br />
Temp. di esercizio da - 40°C a +175°C,<br />
intermittente +200°C<br />
Infiammabilità UL94 V2, FMVSS-302<br />
Requisiti EMV 10KHz 1 GHz secondo la norma<br />
CISPR25 (DIN VDE 0879-2)<br />
Caratteristiche Materiale<br />
Materiale Poliestere (PBT), Rame stagnato<br />
Colore Color Stagno, Nero<br />
Temp. di esercizio da - 40°C a +175°C,<br />
intermittente +200°C<br />
zero alogeni<br />
Infiammabilità UL94 V0, FMVSS-302<br />
Requisiti EMV 10KHz 1 GHz secondo la norma CISPR25<br />
(DIN VDE 0879-2)<br />
�<br />
�
Calza Trecciata Helagaine<br />
HEGEMIP e HEGEMIPV0<br />
Classificazione e dati tecnici<br />
Codice Articolo Materiale Ø D<br />
Ø legat.<br />
min<br />
Ø legat.<br />
max<br />
Peso<br />
(g)/m<br />
Lungh. bobina<br />
(m)<br />
173-00400 HEGEMIP04 CU, PET 4 4 6,5 21,5 100<br />
173-00600 HEGEMIP06 CU, PET 6 5 10 28,5 100<br />
173-00800 HEGEMIP08 CU, PET 8 8 11,5 26,5 100<br />
173-01000 HEGEMIP10 CU, PET 10 8 13 43,5 50<br />
173-01200 HEGEMIP12 CU, PET 12 10 15 48,0 50<br />
173-01400 HEGEMIP14 CU, PET 14 12 18 58,0 100<br />
173-01600 HEGEMIP16 CU, PET 16 14 20 72,5 100<br />
173-01800 HEGEMIP18 CU, PET 18 16 22 78,6 50<br />
173-02000 HEGEMIP20 CU, PET 20 18 25 100,0 50<br />
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.<br />
Disponibile anche a spezzoni.<br />
Classificazione e dati tecnici<br />
Ø legat. Ø legat. Peso Lungh. bobina<br />
Codice Articolo Materiale Ø D min max (g)/m (m)<br />
173-60400 HEGEMIPV004 CU, PBT 4 4 6,5 21,5 100<br />
173-60600 HEGEMIPV006 CU, PBT 6 5 10 28,5 100<br />
173-60800 HEGEMIPV008 CU, PBT 8 8 11,5 26,5 100<br />
173-61000 HEGEMIPV010 CU, PBT 10 8 13 43,5 50<br />
173-61200 HEGEMIPV012 CU, PBT 12 10 15 48,0 50<br />
173-61400 HEGEMIPV014 CU, PBT 14 12 18 58,0 100<br />
173-61600 HEGEMIPV016 CU, PBT 16 14 20 72,5 100<br />
173-61800 HEGEMIPV018 CU, PBT 18 16 22 78,6 50<br />
173-62000 HEGEMIPV020 CU, PBT 20 18 25 100,0 50<br />
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.<br />
Disponibile anche a spezzoni.<br />
Sistemi di protezione cavi<br />
<strong>Calze</strong> <strong>trecciate</strong><br />
3.3<br />
271
3.3<br />
272<br />
Sistemi di protezione cavi<br />
<strong>Calze</strong> <strong>trecciate</strong><br />
Helagaine HLB<br />
Caratteristiche del prodotto<br />
La calza trecciata Helagaine HLB è davvero<br />
versatile: ha un fattore di espansione di 3:1,<br />
i diametri variano da 5 mm a 54 mm, è<br />
disponibile in 3 formati e copre una vasta<br />
gamma di applicazioni. Questo consente di<br />
gestire facilmente sia differenti diametri di<br />
cavi che di prese e connettori. Le guaine<br />
<strong>trecciate</strong> vengono fornite in pratiche bobine<br />
da 10 m in scatole dispenser.<br />
Le scatole proteggono i tubi e sono<br />
pratiche da stoccare in magazzino.<br />
L'apertura del dispenser inoltre garantisce<br />
una facile estrazione dei tubi.<br />
Applicazioni<br />
Poiché Helagaine HLB viene fornito in<br />
pratiche scatole dispenser e copre una<br />
vasta gamma di applicazioni con pochi<br />
formati, è ideale sia per l'uso professionale<br />
che per l'uso domestico. Helagaine HLB<br />
lega e protegge efficacemente cavi e fili,<br />
ad esempio nei sistemi Hi-Fi e negli impianti<br />
industriali. Helagaine HLB fornisce inoltre<br />
una buona resistenza all'abrasione.<br />
Metodo di applicazione<br />
Per evitare lo sfilamento della calza trecciata<br />
raccomandiamo l'utensile HSG0.<br />
Per maggiori informazioni riguardanti<br />
questo utensile, vedere il capitolo 6.3.<br />
Per maggiori informazioni<br />
in merito all'utensile per il<br />
taglio della calza trecciata<br />
HSG0, vedi pag. 274.<br />
Helagaine HLB, leggera e facile da utilizzare per una grande varietà di misure. Con solo 3 misure vengono<br />
coperti tanti diametri.<br />
Helagaine HLB copre una grande varietà di applicazioni con solo tre dimensioni.<br />
Caratteristiche Materiale<br />
Materiale Poliestere (PET)<br />
Colore Nero (BK)<br />
Temp. di esercizio da -50°C a +150°C,<br />
intermittente +200°C<br />
Punto di fusione +250 °C<br />
Indice di Ossigeno 34 % (NF G 07-128)<br />
Classificazione e dati tecnici<br />
Codice Articolo Ø D<br />
Ø legat.<br />
min<br />
Ø legat.<br />
max<br />
Lungh. bobina<br />
(m)<br />
170-80150 HLB15 15 5 21 10<br />
170-80250 HLB25 25 10 30 10<br />
170-80350 HLB35 35 18 54 10<br />
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.<br />
zero alogeni<br />
�
Guaina trecciata riutilizzabile<br />
HELAHOOK<br />
Applicazioni<br />
HELAHOOK viene utilizzato in macchinari<br />
industriali, elettrodomestici, costruzioni<br />
navali, veicoli ferroviari e nell'industria<br />
aerospaziale. HELAHOOK viene inoltre<br />
utilizzato nelle automobili o nei veicoli<br />
commerciali. Rappresenta la soluzione<br />
ideale per l'organizzazione dei cavi<br />
post-installazione e ogni qual volta sia<br />
necessario utilizzarlo più volte.<br />
HELAHOOK è ideale per la protezione contro l'abrasione.<br />
Codice Articolo<br />
Ø legat.<br />
min<br />
Ø legat.<br />
max<br />
Lungh. bobina<br />
(m)<br />
170-05100 HELAHOOK10 3 15 25<br />
170-05150 HELAHOOK15 10 20 25<br />
170-05200 HELAHOOK20 15 30 25<br />
170-05250 HELAHOOK25 20 40 25<br />
170-05300 HELAHOOK30 25 50 25<br />
Tutte le dimensioni sono in mm. Soggette a modifiche tecniche.<br />
Disponibile anche a spezzoni.<br />
Sistemi di protezione cavi<br />
<strong>Calze</strong> <strong>trecciate</strong><br />
Caratteristiche del prodotto<br />
HELAHOOK è una guaina isolante protettiva<br />
leggera, resistente all'abrasione e risigillabile.<br />
Grazie al suo sistema di chiusura a gancioanello,<br />
HELAHOOK può essere utilizzato per<br />
proteggere tubi e cavi già installati. Può<br />
adattarsi a formati e profili molto irregolari.<br />
Permette un facile e veloce accesso ai<br />
componenti protetti e può essere utilizzato<br />
più volte. Rappresenta pertanto una valida<br />
alternativa alle guaine <strong>trecciate</strong> ed ai tubi<br />
corrugati, per molte applicazioni comuni.<br />
HELAHOOK ha buone proprietà di protezione<br />
dal fuoco. È conforme agli standard<br />
NF F 16-101 Classe F1 per le emissioni di<br />
fumo e la tossicità del gas ed è conforme<br />
ad UL94 V2.<br />
HELAHOOK permette di essere applicato ad installazione avvenuta e di essere riutilizzato più volte.<br />
Caratteristiche Materiale<br />
Materiale Poliestere (PET)<br />
Colore Nero (BK)<br />
Temp. di esercizio da -50°C a +150°C<br />
Infiammabilità UL94 V2, FMVSS-302<br />
Classificazione e dati tecnici<br />
zero alogeni<br />
�<br />
3.3<br />
273
3.3<br />
274<br />
Sistemi di protezione cavi<br />
<strong>Calze</strong> <strong>trecciate</strong><br />
Utensile HSG0<br />
Il taglierino a caldo HSG0 è un utensile robusto<br />
ma di peso minimo studiato per tagliare<br />
fibre sintetiche come le calze <strong>trecciate</strong>. Si<br />
riscalda velocemente azionando il pulsante<br />
e taglia la guaina in maniera precisa ed in<br />
pochi secondi. I singoli fili si fondono con<br />
il calore, sigillano la guaina in maniera da<br />
evitare lo sfilamento.<br />
L'utensile HSG0 taglia e sigilla la calza ed evita lo sfilamento.<br />
Classificazione e dati tecnici<br />
Codice Articolo<br />
Peso<br />
(kg) Colore<br />
170-99001 HSG0 1,15 Blu (BU)<br />
Soggetto a possibili modifiche tecniche.
Change language