01.11.2014 Views

Gewinde-Lehren Jauges filetées Calibri filettati - Fraisa SA

Gewinde-Lehren Jauges filetées Calibri filettati - Fraisa SA

Gewinde-Lehren Jauges filetées Calibri filettati - Fraisa SA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Gewinde</strong>arten und Normen<br />

Types et normes de filetage<br />

Tipi e norme per filettature<br />

Bezeichnung<br />

Désignation<br />

Descrizione<br />

M<br />

<strong>Gewinde</strong>art<br />

Type de filetage<br />

Tipo di filettatura<br />

<strong>Gewinde</strong>norm<br />

Norme de filetage<br />

Norma per filettatura<br />

<strong>Lehren</strong>norm<br />

Norme de jauge<br />

Norma per calibro<br />

Metrisches Regelgewinde DIN ISO 965 DIN ISO 1502<br />

Filetage métrique<br />

Filettatura metrica<br />

Profil<br />

Profil<br />

Profilo<br />

M-LH<br />

Metrisches Regelgewinde / Linksgewinde DIN ISO 965 DIN ISO 1502<br />

Filetage métrique / Filet à gauche<br />

Filettatura metrica / Filettatura sinistra<br />

MF<br />

Metrisches Feingewinde DIN ISO 965 DIN ISO 1502<br />

Filetage métrique fin<br />

Filettatura metrica fine<br />

G<br />

Whitworth-Rohrgewinde DIN EN ISO 228 DIN EN ISO 228-2<br />

Filetage Whitworth pas de gaz<br />

Filettatura gas Whitworth<br />

55°<br />

Rp/Rc<br />

Zylindrisches Whitworth-Rohrinnengewinde EN 10226 EN10226-3 ISO 7<br />

Filetage Whitworth pas de gaz cylindrique intérieur<br />

Filettatura gas cilindrica interna<br />

55°<br />

1 : 16<br />

R<br />

Kegeliges Whitworth-Rohrgewinde EN 10226 EN10226-3 ISO 7<br />

Filetage Whitworth pas de gaz conique<br />

Filettatura gas conica Whitworth<br />

55°<br />

UNC<br />

Amerikanisches Grobgewinde ASME B1.1 2B = ANSI B 1.2<br />

Filetage américain à pas gros 2A = BS 919<br />

Filettatura americana a passo grosso<br />

UNF<br />

Amerikanisches Feingewinde ASME B1.1 2B = ANSI B 1.2<br />

Filetage américain à pas fin 2A = BS 919<br />

Filettatura americana a passo fine<br />

EG M<br />

Metrisches Regelgewinde EG DIN 8140 DIN 8140-3<br />

Filetage métrique EG<br />

Filettatura metrica EG<br />

NIHS<br />

Schweizerisches Uhrengewinde NIHS 06-02/03/05/06<br />

Filetage de norme de l’industrie horlogère Suisse<br />

Filettatura dell’industria orlogiera Svizzera<br />

Alle anderen <strong>Gewinde</strong>arten und Dimensionen sind auf Anfrage lieferbar.<br />

Tous les autres types de filetage et dimensions sont disponibles sur demande.<br />

Tutti gli altri tipi di filettature et dimensioni sono disponibili su richiesta.<br />

www.fraisa.com<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!