CLL Model

lueLINE 

2013 

BLUE LINE 1

The latest technology 

and the highest safety 

in the world 

2 

BLUE LINE

Dear customer 

Cantalupi Lighting presenta 

la nuova serie di prodotti 

denominata BLUE LINE. 

Risultato della continua 

ricerca e sviluppo in ambito 

tecnologico, sono un ottimo 

compromesso tra efficienza, 

qualità e prezzo. 

Cantalupi Lighting presents 

you the new range of 

products: BLUE LINE. 

It’s the result of the 

continuous research 

and development in the 

technological field and a 

good compromise among 

efficiency, quality and price. 

Best regards 

BLUE LINE 3

DOWNLIGHT 

DIANA 6W led 

Modello CLL / CLL Model 

Dati Tecnici/Technical Data 

10/30 VDC 

3.000 °K: CRI 85% - 50.000 Hours lifespan 

2.700 °K (su richiesta/on request) 

Driver dimmerabile integrato / 

Integrated dimmable driver 

Protezione radio frequenze / 

Radio frequency protection 

Protezione inversione polarità / 

Polarity reversal protection 

Protezione picchi di tensione / 

Surge and spikes protection 

20 W HALOGEN EQUIV. 

Downlight di robusta costruzione in Acciaio Inox AISI 316L, dal 

design moderno con vetro sabbiato per applicazioni esterne che 

richiedono fissaggio a vite. 

Modernly designed downlight with sanded glass. It is solidly 

constructed in AISI 316L Stainless Steel for screw fixing external 

applications. 

DIANA 85 CLL 3.000 °K 

Finitura / Finishing: Acciaio Inox / Stainless Steel 

Codice / Code: 20 DIANA85 CLLSS XBD 3000 

Finitura / Finishing: Acciaio Inox RAL 9010 / Stainless Steel RAL 9010 

Codice / Code: 20 DIANA85 CLLLA XBD 3000 

(altre finiture su richiesta / other finishes on request) 

IP65 

III 

F 

4 

BLUE LINE 

Peso 0.16 kg./ Weight 0.35 lbs.

DOWNLIGHT 

Downlight dal design moderno in Acciaio Inox AISI 316L e vetro 

sabbiato, adatto per l’illuminazione di ambienti interni ed esterni 

con ottima efficienza luminosa. 

Modernly designed downlight in AISI 316L Stainless Steel with 

sanded glass. It is suitable for internal and external environments 

with an excellent luminous efficiency. 

SUSY 6W led 



10/30 VDC 












SUSY 85 CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 SUSY 85 CLLSS XBD 3000 


IP65 

III 

F 

Codice / Code: 20 SUSY 85 CLLLA XBD 3000 


Peso 0.25 kg./ Weight 0.55 lbs. 

BLUE LINE 5

DOWNLIGHT 

DESERT 6W led 20 W HALOGEN EQUIV. 



10/30 VDC 












design moderno con vetro sabbiato per applicazioni esterne ed 

interne. 


constructed in AISI 316L Stainless Steel for external and internal 

applications. 

DESERT CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 DESERCLLXBDSS 3000 


Codice / Code: 20 DESERCLLXBDLA 3000 


IP65 

III 

F 

6 

BLUE LINE 


DOWNLIGHT 







OCEAN 6W led 20 W HALOGEN EQUIV. 



10/30 VDC 











IP65 

III 


F 

OCEAN CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 OCEANCLLXBDSS 3000 

Finitura / Finishing: Acciaio Inox RAL 9010 / Stainless Steel RAL 

9010 

Codice / Code: 20 OCEANCLLXBDLA 3000 


BLUE LINE 7

DOWNLIGHT 

TEBE 6W led 



10/30 VDC 



Driver dimmerabile integrato/ 


Protezione radio frequenze/ 


Protezione inversione polarità/ 


Protezione picchi di tensione/ 



Downlight di robusta costruzione in Ottone, dal design moderno 

con vetro sabbiato per applicazioni interne. 


constructed in Brass for internal applications. 

TEBE CLL 3.000 °K 

Finitura / Finishing: Ottone Cromato / Chromed Brass 

Codice / Code: 20 TEBE CLL XBD SS 3000 


IP20 

III 

F 

8 

BLUE LINE 


DOWNLIGHT 

Downlight dal design moderno in Ottone e vetro sabbiato, adatto 

per l’illuminazione di ambienti interni con ottima efficienza 

luminosa. 

Modernly designed downlight in Brass with sanded glass. It is suitable 

for internal environments with an excellent luminous efficiency. 

VIAREGGIO 6W led 20 W HALOGEN EQUIV. 



10/30 VDC 











VIAREGGIO CLL 3.000 °K 

Finitura/Finishing: Ottone Cromato / Chromed Brass 

Codice / Code: 20 VIARECLLXBDCH 3000 


IP20 

III 

F 


BLUE LINE 9

DOWNLIGHT 

MAIOR 6W led 



10/30 VDC 


















MAIOR CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 MAIORCLLXBDSS 3000 


Codice / Code: 20 MAIORCLLXBDLA 3000 


IP65 

III 

F 

10 

BLUE LINE 


DOWNLIGHT 

the shallowest recess 







ROGER 6W led 



10/30 VDC 












IP65 

III 


F 

ROGER CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 ROGERCLLXBDSS 3000 

Finitura / Finishing: Acciaio Inox RAL 9010 / Stainless Steel RAL 

9010 

Codice / Code: 20 ROGERCLLXBDLA 3000 


BLUE LINE 11

DOWNLIGHT 


POINT Q 6W led 20 W HALOGEN EQUIV. 



10/30 VDC - 3.000 °K: CRI 85% - 50.000 Hours lifespan 











design moderno con vetro sabbiato per applicazioni interne. 


constructed in AISI 316L Stainless Steel for internal applications. 

POINT Q CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 POINTQCLLXBDSS 3000 


IP40 

III 

F 

12 

BLUE LINE 


DOWNLIGHT 



design moderno con vetro sabbiato per applicazioni interne. 


constructed in AISI 316L Stainless Steel for internal applications. 

POINT 6W led 



10/30 VDC 












POINT CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 POINTCLL XBDSS 3000 


IP40 

III 

F 


BLUE LINE 13

MINI SPOT 

ODEON Q 1,5W led 



10/30 VDC 


Driver integrato non dimmerabile / 

Integrated no dimmable driver 





ODEON Q CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 ODEON QCLL XTE SS 3000 

Minispot ad incasso in Acciao Inox AISI 316L dal design moderno 

e di dimensione ridotte specifico per creare illuminazione d’effetto 

per ambienti interni ed esterni. 

Modernly designed recessed mini-spotlight with compact 

dimensions in AISI 316L Stainless Steel. It is suitable for creating 

effect lighting in internal and external environments. 

 

30mm/1.18in 

29mm/1.14in 


 

36x36mm/1.41x1.41in 

IP55 

III 

F 

14 

BLUE LINE 


MINI SPOT 




Modernly designed recessed mini-spotlight with compact 

dimensions in AISI 316L Stainless Steel. It is suitable for creating 

effect lighting in internal and external environments. 

 

 

30mm/1.18in 

36mm/1.42n 

29mm/1.14in 

ODEON 1,5W led 



10/30 VDC 








ODEON CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 ODEON CLL XTE SS 3000 


IP55 

III 

F 


BLUE LINE 15

MINI SPOT 

MACRO 1,5W led 



10/30 VDC 








MACRO CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 MACRO CLL XTE SS 3000 




Modernly designed recessed mini-spotlight with compact dimensions 

in AISI 316L Stainless Steel. It is suitable for creating effect lighting 

in internal and external environments. 

 

25mm/0.98in 

20mm/0.79in 

 

36x36mm/1.41x1.41in 

IP65 

III 

F 

16 

BLUE LINE 


MINI SPOT 




Modernly designed recessed mini-spotlight with compact dimensions 

in AISI 316L Stainless Steel. It is suitable for creating effect lighting 

in internal and external environments. 

 

25mm/0.98in 

20mm/0.79in 

MICRO 1,5W led 



10/30 VDC 








MICRO CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 20 MICRO CLL XTE SS 3000 

 

41mm/1.61in 

IP65 

III 

F 


BLUE LINE 17

COURTESY LIGHT 

EYE Q 0,5W led 



10/30 V AC / DC 






Luce di cortesia con cornice quadrata, ideale per illuminazione di 

corridoi e scale sia interni che esterni. 

Courtesy lights with squared frame suitable for lighting both interior 

and exterior walkways and stairs. 

EYE Q CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 30 EYEQ 1030 SS W 


Su richiesta / On request: BLU/BLUE 

IP65 

III 

F 

18 

BLUE LINE 



Luce di cortesia con cornice tonda, ideale per illuminazione di 


Courtesy lights with rounded frame suitable for lighting both interior 


EYE 0,5W led 



10/30 V AC / DC 






EYE CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 30 EYE 1030 SS W 


Su richiesta/On request: BLU/BLUE 

IP65 

III 

F 


BLUE LINE 19


CAP Q 0,5W led 



10/30 V AC / DC 






CAP Q CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 30 CAPQ 1030 SS W 





18mm/0.71in 

22mm/0.87in 



 

38x38mm/1.50x1.50in 

IP65 

III 

F 

20 

BLUE LINE 







18mm/0.71in 

38mm/1.50in 

22mm/0.87in 

CAP 0,5W led 



10/30 V AC / DC 






CAP CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 30 CAP 1030 SS W 



IP65 

III 

F 


BLUE LINE 21


SMART 0,5W led 



10/30 V AC / DC 






SMART CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 30 SMART1030 SS W 






 

18mm/0.71in 

21mm/0.83in 

 

37mm/1.46in 

IP65 

III 

F 

22 

BLUE LINE 







18mm/0.71in 

24mm/0.94in 

POLARIS 0,5W led 



10/30 V AC / DC 






POLARIS CLL 3.000 °K 

Finitura / Finishing: Tutto vetro / All glass 

Codice / Code: 30 POLAR1030 W 


 

40mm/1.57in 

IP65 

III 

F 


BLUE LINE 23


LEO/N 0,5W led 



10/30 V AC / DC 






LEO/N CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 30 LEON 1030 SS W 

Luce di cortesia con cornice rettangolare, ideale per illuminazione 

di corridoi e scale sia interni che esterni. 

Courtesy lights with rectangular frame suitable for lighting both 

interior and exterior walkways and stairs. 

 

55x16mm/2.16x0.63in 

35mm/1.38in 


 

70x21mm/2.76x0.83in 

IP40 

III 

F 

24 

BLUE LINE 







 

25mm/0.98in 

21mm/0.83 

LEDA 0,5W led 



10/30 V AC / DC 






LEDA CLL 3.000 °K 


Codice / Code: 30 LEDA 1030 SS W 


 

45mm/1.77in 

IP65 

III 

F 


BLUE LINE 25

READING LIGHT 

Luce da lettura orientabile di robusta costruzione in ottone cromato. 

Accensione mediante interruttore. 

Protezione inversione polarità e interferenze. 

GALAXY ATLANTIS 2,5W led 

Solidly constructed adjustable reading light in chromed brass. 

It can be switched on using the touch command. 

Polarity reversal and interference protection. 

GALAXY ATLANTIS CLL NATURAL 


Codice / Code: 53 GALAX ATLA LWS CH 1030 


10/30 V DC 

Driver integrato multivoltaggio / 

Integrated multi-voltage driver 

Accensione tramite interuttore / 

Switch On-Off 



IP20 

VOLTS 

10/30 

DC 

26 

BLUE LINE 

Peso 0.12 kg. / Weight 0.26 lbs.

READING LIGHT 

Luce da lettura orientabile di robusta costruzione in ottone cromato. 

Accensione mediante interruttore. 

Protezione inversione polarità e interferenze. 

Solidly constructed adjustable reading light in chromed brass. 

It can be switched on using the touch command. 

Polarity reversal and interference protection. 

GALAXY ROUND 2,5W led 

GALAXY MOSCA CLL NATURAL 


Codice / Code: 53 GALAX ROUN LWS CH 1030 


10/30 V DC 

Driver integrato multivoltaggio / 

Integrated multi-voltage driver 

Accensione tramite interuttore / 

Switch On-Off 



IP20 

VOLTS 

10/30 

DC 

Peso 0.12 kg. / Weight 0.26 lbs. 

BLUE LINE 27

WALL LIGHT 

Applique realizzata interamente in ottone con trattamenti superficiali a contrasto 

lucido/satinato. Design ricercato minimalista. Adatta a creare effetti luminosi e 

valorizzare ambienti interni. Paralumi dalle forme moderne e tessuti innovativi. 

ALEXIA 25W 

Wall light made entirely from brass with contrasting polished/satin surface 

treatments. Minimalist design. Suitable for creating lighting effects and adding 

value to internal environments. Modern lampshades made from innovative fabrics. 

ALEXIA 

Finitura / Finishing: 

Ottone Nickel Satinato / Nickel Satin Brass 

Codice / Code: 

40 ALEXI B F1 (B15D Lamp) 

40 ALEXI E F1 (E14 Lamp) 

A 

B 

Finitura Paralumi / Lampshade Finishing: 


A 

B 

Paralume Quadro Pelle Nera 

Square Black Leather Lampshade 

Paralume Quadro Seta Avorio 

Square Ivory Silk lampshade 

43SQUAR1515BBLALEA 

43SQUAR1515BIVOSIL 

volts 

12/24 

B15d 

III 

volts 

110/220 

E14 

F 

IP20 

28 

BLUE LINE 

Peso 0.12 kg. / Weight 0.26 lbs.

WALL LIGHT 

Applique realizzata interamente in ottone con trattamenti superficiali a contrasto 

lucido/satinato. Design ricercato minimalista. Adatta a creare effetti luminosi e 

valorizzare ambienti interni. Paralumi dalle forme moderne e tessuti innovativi. 

Wall light made entirely from brass with contrasting polished/satin surface 

treatments. Minimalist design. Suitable for creating lighting effects and adding 

value to internal environments. Modern lampshades made from innovative fabrics. 

SHELLY 25W 

A 

B 

SHELLY 

Finitura / Finishing: 

Ottone Nickel Satinato / Nickel Satin Brass 


40 SHLLY B F1 (B15D Lamp) 

40 SHLLY E F1 (E14 Lamp) 

Finitura Paralumi / Lampshade Finishing: 


volts 

12/24 

B15d 

III 

volts 

110/220 

E14 

F 

IP20 

A 

B 

Paralume Quadro Pelle Nera 

Square Black Leather Lampshade 

Paralume Quadro Seta Avorio 

Square Ivory Silk lampshade 

43ROUND19BBLALEA 

43ROUND19BIVOSIL 

Peso 0.12 kg. / Weight 0.26 lbs. 

BLUE LINE 29

Vi invitiamo a consultare i nostri cataloghi. 

We kindly invite you to look our catalogues. 

Prodotti Illuminotecnici. 

Lighting Products. 

Lampade da Tavolo Portatili & Fisse. 

Portable & Fixed Table Lamps. 

Lampade Subacquee. 

Underwater Lights. 

30 

BLUE LINE 

Scoprili su WWW.CANTALUPILIGHTING.IT 

Find them on WWW.CANTALUPILIGHTING.IT

CERTIFICAZIONI E ASSOCIAZIONI 

CERTIFICATIONS AND ASSOCIATIONS 

UNI EN ISO 9001 VISION 2008 CERTIFIED BY 

ABS/QE (CERTIFICATE N° 38045) 

EUROPEAN 

COMMUNITYMARK 

RESTRICTION OF 

HAZARDOUS 

SUBSTANCES DIRECTIVE 

MEMBER OF THE 

ITALIAN MARINE 

INDUSTRY ASSOCIATION 

MEMBER OF NATIONAL 

MARINE 

MANUFACTURERS 

ASSOCIATION 

MEMBER OF THE 

AMERICAN CHAMBER OF 

COMMERCE IN ITALY 

La ISO 9001:2008 garantisce che 

dalla progettazione dei prodotti fino 

alla loro consegna, tutti i processi 

aziendali operino in modo costante 

tramite procedure ben definite 

finalizzate alla qualità del servizio e 

alla soddisfazione del cliente. 

Tutti i processi aziendali sono 

sottoposti ad una verifica periodica da 

parte dell’Ente Certificatore American 

Bureau of Shipping - Quality 

Evaluations con rilascio della relativa 

certificazione. 

Il Sistema di Gestione Qualità della 

Cantalupi Lighting® è certificato 

UNI-EN ISO 9001:2008 

(Certificato n. 38045). 

ISO 9001:2008 guarantees that 

from the design phase to delivery 

of products, all company processes 

operate in a constant way through 

well defined procedures finalised at the 

quality of service and the satisfaction 

of the client. All processes undergo 

regular verification by the Certifying 

Body American Bureau of Shipping 

Quality Evaluations with the release of 

the relative certification. 

Cantalupi Lighting®’s Quality 

Management System is certified 

UNI - EN ISO 9001:2008 

(Certificate n. 38045). 

Tutti i prodotti 

Cantalupi® sono 

a marchio CE che 

garantisce ai 

consumatori che 

il prodotto è stato 

progettato e costruito 

seguendo precise 

direttive tecniche 

Bassa Tensione 

(2006/95/CE) e 

Compatibilità 

Elettromagnetica 

(CEE 89/336) 

finalizzate alla 

sicurezza d’uso 

del prodotto. 

All the 

Cantalupi®products 

are CE marked. 

This guarantees 

customers that the 

product has 

been designed and 

manufactured 

following precise 

technical directives 

for Low Current 

Appliances 

(2006/95/CE) and 

Electromagnetic 

Compatibility 

(CEE 89/336) 

finalised at the 

secure use of 

products. 

La Direttiva RoHS 

2002/95/CE 

(RoHS) - chiamata 

direttiva “Pb-free”, 

tutela il consumatore 

garantendo che tutti 

i prodotti Cantalupi® 

non contengano le 

seguenti sostanze 

tossiche: Piombo, 

Mercurio, Cadmio, 

Cromo esavalente 

(Cromo VI o 

Cr6+), Bifenili 

polibromurati 

(PBB), Etere di 

difenile 

polibromurato 

(PBDE). 

The RoHS 2002/95/ 

CE Directive - 

often referred to 

as the “Pbfree” 

directive, safeguards 

the consumer 

guaranteeing that all 

Cantalupi®’s products 

don’t contain the 

following toxic 

substances: Lead, 

Mercury. Cadmium, 

hexavalent Chrome 

(Chrome VI or Cr6+), 

Polybrominated 

biphenyls (PBB), 

Polybrominated 

diphenyl ether 

(PBDE). 

UCINA, l’Unione 

Nazionale dei 

Cantieri e delle 

Industrie Nautiche e 

Affini è l’associazione 

che ha come 

obiettivo primario 

lo sviluppo, ricerca 

e la promozione 

dell’industria nautica 

in Italia ed all’estero. 

UCINA (Italian 

Marine Industry 

Association) is the 

Italian association 

that has as its 

primary objectives the 

development, research 

and the promotion of 

the marine industry 

home and abroad. 

National Marine 

Manufacturers 

Association 

(NMMA) è 

l’associazione Nord 

Americana che 

ha come obiettivo 

primario lo sviluppo 

e la promozione 

dell’industria nautica 

in USA. 

National Marine 

Manufacturers 

Association (NMMA) 

is the North 

American association 

that has as its 

primary objectives the 

development and the 

promotion of the US 

marine industry. 

American Chamber 

of Commerce in Italy 

(AmCham), ha lo 

scopo di sviluppare e 

favorire le relazioni 

economiche tra 

gli Stati Uniti 

d’America e l’Italia 

e di promuovere 

e tutelare gli 

interessi dei propri 

associati nell’ambito 

dell’attività di 

business tra i due 

Paesi. 

American Chamber 

of Commerce in 

Italy (AmCham), 

has as its scope the 

development and 

facilitation of the 

economic relations 

between the United 

States of America 

and Italy and 

to promote and 

safeguard the 

interests of its 

associated members 

in business relations 

between the two 

countries. 

La Direttiva 2002/96/CE RAEE – 

Raccolta di Apparecchiature 

Elettriche ed Elettroniche 

– regola la raccolta ed il 

trattamento dei rifiuti di 

apparecchiature elettriche ed 

elettroniche, nel pieno rispetto 

di tutte le normative vigenti in 

materia ambientale. Il simbolo 

del bidone barrato inserito nello 

specifico foglio di istruzioni negli 

articoli soggetti alla direttiva 

RAEE indica che il prodotto a 

fine vita è raccolto separatamente 

dagli altri rifiuti e conferito 

presso centri di raccolta 

autorizzati, nei casi e modi 

previsti dalle leggi nazionali 

dei paesi dell’UE, per evitare 

effetti negativi sull’ambiente e 

sulla salute umana. Cantalupi 

Lighting® S.r.l., per i prodotti 

raccolti e trattati nel territorio 

italiano, aderisce al consorzio 

Ecolight. 

The WEEE 2002/96/CE Directive 

– Waste of Electrical & Electronic 

Equipments – states the norms 

of product disposal at the end of 

its life cycle. The crossed waste 

bin symbol indicates that in 

order to prevent any negative 

effects on the environment and 

on people, products included 

in the WEEE Directive should 

be disposed of separately from 

other household waste, by taking 

them to authorised collection 

centres, in accordance with the 

EU countries local waste disposal 

legislations. Cantalupi Lighting® 

S.r.l., for product disposed in the 

Italian territory, joins the Ecolight 

consortium. 

BLUE LINE 31

lueLINE 

2013 

Cantalupi Lighting srl 

via Fosso Legnami, 217 

55040 Piano di Mommio (LU) 

ITALY 

Tel. +39 0584 42791 

Fax +39 0584 427999 

www.cantalupilighting.it 

info@cantalupilighting.it 

Cantalupi USA, Inc. 

616 Druid Road, East 

Clearwater, FL 33756 

USA 

Phone +1 (727) 462 2526 

Fax +1 (727) 462 2536 

www.cantalupiusa.com 

info@cantalupiusa.com 

MANUFACTURED IN CANTALUPI LIGHTING

CLL Model

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?