You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Super</strong> <strong>Yacht</strong> <strong>Division</strong><br />
Preziosa originalità.<br />
Precious originality.
I valori di una personalità unica | An exclusive personality<br />
Sono numerose<br />
le innovazioni<br />
introdotte da Besenzoni,<br />
dalle plancette di poppa<br />
alle passerelle<br />
elettroidrauliche,<br />
dai sistemi di finestratura<br />
fino al design delle<br />
gruette più moderne.<br />
In fase di costruzione<br />
ogni singolo particolare<br />
viene collaudato<br />
prima e dopo<br />
il montaggio.<br />
La scelta dei materiali<br />
e la loro finitura<br />
è sempre<br />
ai massimi standard.<br />
Ogni prodotto<br />
viene attentamente<br />
progettato<br />
e dimensionato<br />
con calcoli strutturali<br />
che lo rendono<br />
conforme<br />
agli standar<br />
RINA ove applicabili.<br />
Un network commerciale<br />
che conta oltre<br />
166 partner qualificati<br />
e certificati:<br />
la <strong>Super</strong> <strong>Yacht</strong> <strong>Division</strong><br />
può contare<br />
su tutto il supporto<br />
della presenza<br />
Besenzoni nel mondo.<br />
Anche le realizzazioni<br />
della <strong>Super</strong> <strong>Yacht</strong> <strong>Division</strong><br />
si caratterizzano per la<br />
semplicità di installazione.<br />
Questo si traduce<br />
in ottimizzazione<br />
dei costi e dei tempi<br />
a tutto vantaggio dei<br />
cantieri e degli armatori.<br />
La <strong>Division</strong>e Customer<br />
Service Besenzoni<br />
offre un servizio<br />
assistenza efficace<br />
e tempestivo, che<br />
copre ogni possibile<br />
intervento grazie<br />
ad una rete capillare<br />
di officine autorizzate.<br />
Besenzoni has<br />
created a number of<br />
innovations including<br />
stern bathing<br />
decks, electro-hydraulic<br />
gangways, window<br />
systems and the design<br />
of ultra-modern davits.<br />
Every single item<br />
is tested both before<br />
and after fitting.<br />
The materials<br />
used and the<br />
finishes chosen<br />
are always of the<br />
highest standard.<br />
Every product<br />
is carefully<br />
designed and sized<br />
with structural<br />
calculations<br />
to ensure its<br />
conformity to<br />
RINA standards.<br />
The <strong>Super</strong> <strong>Yacht</strong><br />
<strong>Division</strong> has<br />
the support of<br />
Besenzoni’s<br />
worldwide sales<br />
network of over<br />
166 qualified and<br />
certified partners.<br />
Simple installation is one<br />
of our <strong>Super</strong> <strong>Yacht</strong> <strong>Division</strong>’s<br />
principal characteristics<br />
and offers enormous<br />
advantages in terms<br />
of cost and time for<br />
shippyards and yacht<br />
owners alike.<br />
Besenzoni’s Customer<br />
Service <strong>Division</strong><br />
offers prompt, professional<br />
and efficient assistance<br />
for all requests<br />
thanks to its extensive<br />
network of authorised<br />
maintenance centres.<br />
2<br />
3
La tradizione di essere all’avanguardia | The tradition to represent the art’s state<br />
Besenzoni si fa in 4 per te | Besenzoni do one’s utmost for you<br />
Da più di quaranta anni Besenzoni progetta e realizza il futuro<br />
della nautica, raggiungendo inediti territori tecnologici<br />
e stabilendo nuovi standard qualitativi. 20 brevetti internazionali,<br />
una rete commerciale presente in 60 Paesi con 193 società,<br />
166 unità operative di assistenza in tutto il mondo: sono solo<br />
alcuni dei numeri che descrivono questa azienda, diventata leader<br />
nel mercato mondiale degli accessori per imbarcazioni grazie<br />
all’impegno costante con cui ricerca l’eccellenza nella propria<br />
produzione. E l’impegno continua con nuovi investimenti,<br />
perché Besenzoni trova nei successi la spinta per migliorarsi<br />
continuamente e andare alla scoperta di nuovi orizzonti tecnologici.<br />
From more than forty years Besenzoni plans and realizes the nautical<br />
future, catching up unknown technological territories and establishing<br />
new qualitative standards. 20 international licences, a net trades them<br />
present in 60 Countries with 193 societies, 166 operating units<br />
of attendance all over the world: they are only some of the numbers<br />
that describe this company, become leader in the world-wide market<br />
of the accessories for boats thanks to the constant engagement with<br />
which search the excellence in own production.<br />
And the continuous engagement with new investments, because<br />
Besenzoni finds in the successes the push in order to improve itself<br />
continuously and to go to the discovery of new technological horizons.<br />
Per assecondare e anticipare le molteplici richieste del mercato nautico,<br />
Besenzoni si divide in 4 divisioni, specializzate e indipendenti:<br />
Besenzoni <strong>Yacht</strong> <strong>Division</strong>, Besenzoni Titanium <strong>Division</strong>,<br />
Besenzoni Customer Service <strong>Division</strong> e Besenzoni <strong>Super</strong> <strong>Yacht</strong> <strong>Division</strong>.<br />
Quest’ultima nasce per rispondere alle richieste del mercato dei<br />
top di gamma con soluzioni innovative su misura, dedicate alle<br />
barche one-off e ai nuovi modelli della cantieristica.<br />
Grazie alla stretta collaborazione con importanti cantieri<br />
internazionali, Besenzoni è in grado di realizzare prodotti<br />
di elevata qualità, portando la propria eccellenza<br />
tecnologica ai massimi livelli.<br />
In order to favour and to anticipate the multiple demands for the<br />
nautical market, Besenzoni is divided in 4 divisions, specialized and<br />
independent: Besenzoni <strong>Yacht</strong> <strong>Division</strong>, Besenzoni Titanium <strong>Division</strong>,<br />
<strong>Super</strong> Besenzoni Customer Service <strong>Division</strong> and Besenzoni <strong>Yacht</strong> <strong>Division</strong>.<br />
This last one is born in order to answer to the demands for the market<br />
of the top of range with innovative solutions on measure, dedicated<br />
to the boats one-off and the new models of the shipbuilding one.<br />
Thanks to the grip collaboration with important yards international,<br />
Besenzoni is in a position to realizing produced of high quality,<br />
carrying own technological excellence to the maximums levels.<br />
4<br />
5
Servizi disponibili su richiesta | Services available on request<br />
Pacchetto start-up<br />
Besenzoni mette a disposizione i suoi tecnici per la prima<br />
installazione e la taratura dei parametri degli articoli di particolare<br />
complessità, fornendo tutte le informazioni e i consigli sulla<br />
manutenzione e l’uso del prodotto installato, in modo da avere<br />
un funzionamento ottimale e prevenire danneggiamenti futuri.<br />
Pack start-up<br />
The Besenzoni offers the possibility to use some collaboration<br />
of his/her technicians for the first istalation and the setting<br />
of the parameters of the articles of particular complexity,<br />
so that to have an optimal operation and to prevent damages,<br />
furnishing all the information and suggestions<br />
on the maintenance and use of the installed product.<br />
PLC (Sistemi interfaccianti domotici)<br />
Besenzoni dispone di sistemi interfaccianti domotici PLC,<br />
grazie ai quali è possibile controllare le funzioni di tutti<br />
i prodotti installati sull’imbarcazione da un’unica postazione<br />
tramite uno schermo touch-screen.<br />
PLC (domotic interface system)<br />
The Besenzoni has systems PLC, through a touch-screen is possible to<br />
check the functions of all the products Besenzoni installed on the boat<br />
by an only posting on bridge of command.<br />
6<br />
7
PI 383 <strong>Super</strong> Premium Inside<br />
Versione candelieri rigidi - Rigid modelled version<br />
Passerella telescopica e rientrante<br />
Passerella telescopica e rientrante a tre stadi,<br />
con candelieri manuali rigidi sagomati o automatici<br />
lucidi e luci di cortesia. Movimento con pistone idraulico<br />
e dispositivo con telecomando ad infrarossi.<br />
Completa automazione delle fasi di rientro con logica<br />
di controllo delle varie sequenze. Struttura in acciaio<br />
inox lucido. Completa di struttura portante e box<br />
di contenimento in posizione retratta.<br />
Fornita con centralina elettroidraulica e pedana<br />
di camminamento in carabottino di teak.<br />
Telescopic and retracting gangway<br />
AN<br />
M<br />
C<br />
I<br />
K J<br />
Telescopic retracting three-stage gangway with manual<br />
rigid modelled stanchions or automatic stanchions<br />
in polished stainless steel and courtesy lights.<br />
Movement with hydraulic piston and infrared device with<br />
remote control. Complete automation of the retracting<br />
phases with control logic for the various sequences.<br />
Polished stainless steel structure.<br />
Complete with load-bearing structure and storage<br />
box in the retracted position.<br />
Supplied with electro-hydraulic power pack<br />
and footboard with teak grating.<br />
H<br />
L<br />
I<br />
A mm 4000 4000 4500 4500 4500<br />
C mm 480 480 480 480 480<br />
H mm 4000 4500 5000 5500 6000<br />
I mm 2800 3300 3400 3900 4400<br />
J mm 250 250 250 250 250<br />
K mm 600 600 600 600 600<br />
L mm 45 45 45 45 45<br />
M (°) ~ 15 ~ 15 ~ 15 ~ 15 ~ 15<br />
N (°) ~ 10 ~ 10 ~ 10 ~ 10 ~ 10<br />
Optional corrimano rigido manuale su entrambi i lati - Both side manual rigid handrail<br />
Optional larghezza a richiesta - Customised width<br />
Optional lunghezza a richiesta - Customised length<br />
Alimentazione/Power supply volt 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24<br />
8<br />
9
PI 390<br />
M<br />
N<br />
A<br />
O<br />
L<br />
P<br />
H<br />
C<br />
I<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Passerella telescopica,<br />
rientrante e girevole<br />
Passerella telescopica rientrante e girevole<br />
a tre stadi con candelieri manuali e luci di cortesia.<br />
Movimento automatico con pistone idraulico<br />
e dispositivo con telecomando ad infrarossi.<br />
Completa automazione delle fasi di rientro<br />
con logica di controllo delle varie sequenze.<br />
Struttura in acciaio inox lucidato o verniciato.<br />
Completa di struttura portante e box di contenimento<br />
in posizione retratta. Rotazione per consentire ormeggio<br />
laterale. Fornita con centralina elettroidraulica,<br />
doppia fila di candelieri manuali e pedana<br />
di camminamento in carabottino di teak.<br />
PI 390<br />
A mm 2390 3500 3500 4000 4500 4500<br />
C mm 450 450 450 480 480 480<br />
H mm 3040 4100 5750 5000 5500 6000<br />
I mm 2850 3900 4850 4100 4400 4900<br />
J mm 290 290 290 290 290 290<br />
K mm 610 610 610 680 680 680<br />
L mm 60 60 60 60 60 60<br />
M (°) ~ 15 ~ 15 ~ 15 ~ 15 ~ 15 ~ 15<br />
N (°) ~ 15 ~ 15 ~ 15 ~ 15 ~ 15 ~ 15<br />
O (°) ~ 50 ~ 50 ~ 50 ~ 50 ~ 50 ~ 50<br />
P (°) ~ 50 ~ 50 ~ 50 ~ 50 ~ 50 ~ 50<br />
Alimentazione/Power supply volt 24 24 24 24 24 24<br />
Telescopic, retracting<br />
and rotating gangway<br />
Telescopic, swivelling and rotating three-stages re-entering<br />
gangway with manual stanchions and courtesy lights.<br />
Automatic movements by hydraulic piston and infrared<br />
remote control. Full automatization of re-entering phases<br />
via control logic of the various sequence.<br />
Structure in powder coated or polished stainless steel.<br />
Complete with the mounting brackets and housing box<br />
in a retracted position. Equipped with electro-hydraulic<br />
power-pack, a doubles rows of manual stanchions and<br />
footboard with teak grating.<br />
PI 390 - custom<br />
A mm 2960 4000 4000<br />
C mm 610 610 685<br />
H mm 3880 6000 5500<br />
I mm 3500 4700 4400<br />
J mm 290 250 290<br />
K mm 780 780 850<br />
L mm man. man. man.<br />
M (°) ~ 15 ~ 15 ~ 15<br />
N (°) ~ 15 ~ 15 ~ 15<br />
O (°) ~ 50 ~ 50 ~ 50<br />
P (°) ~ 50 ~ 50 ~ 50<br />
Alimentazione/Power supply volt 24 24 24<br />
man.= Candelieri manuali rigidi - Manual rigid modelled<br />
10<br />
11
PI 376 Albatross<br />
Passerella telescopica e rientrante<br />
Passerella “<strong>Super</strong> Albatross” telescopica e rientrante<br />
ad uno o due stadi, con candelieri rigidi automatici<br />
o manuali e luci di cortesia, raggruppa le funzioni<br />
di passerella e gruetta. Movimento con pistone<br />
idraulico e dispositivo ad infrarossi con telecomando.<br />
Completa automazione delle fasi di rientro con logica<br />
di controllo delle varie sequenze.<br />
Struttura in acciaio inox verniciato. Completa di struttura<br />
portante e box di contenimento in posizione retratta.<br />
Fornita con centralina elettroidraulica e pedana<br />
di camminamento in carabottino di teak.<br />
Telescopic and retracting gangway<br />
A M<br />
N<br />
H<br />
C<br />
I<br />
K<br />
J<br />
“<strong>Super</strong> Albatross” telescopic retracting one or two-stage<br />
gangway with automatic rigid stanchions or manual and<br />
courtesy lights that combines the functions of a gangway<br />
and davit. Movement with hydraulic piston and infrared<br />
device with remote control. Complete automation of<br />
the retracting phases with control logic for the various<br />
sequences. Coated stainless steel structure and storage<br />
box in the retracted position.<br />
Supplied with electro-hydraulic power pack<br />
and footboard with teak grating.<br />
X<br />
A mm 4670<br />
C mm 535<br />
H mm 6600<br />
I mm 7500<br />
J mm 290<br />
K mm 725<br />
M (°) ~ 20<br />
N (°) ~ 16<br />
X mm 570<br />
Alimentazione/Power supply volt 24<br />
12<br />
13
PI 486 Titanium<br />
Passerella in titanio<br />
Passerella “Titanium” telescopica e rientrante a due stadi,<br />
con candelieri automatici rigidi e luci di cortesia,<br />
che raggruppa le funzioni di passerella e gruetta.<br />
Movimento con pistone idraulico e dispositivo<br />
con telecomando ad infrarossi. Completa automazione<br />
delle fasi di rientro con logica di controllo delle varie<br />
sequenze. Struttura in titanio. Completa di struttura<br />
portante e box di contenimento in posizione retratta.<br />
Fornita con centralina elettroidraulica e pedana<br />
di camminamento in carabottino di teak.<br />
• Passerella realizzata in titanio e box in alluminio.<br />
• Estremamente leggera.<br />
• Elevate capacità di carico e rigidità strutturale.<br />
• Candelieri automatici rigidi in acciaio inox lucido.<br />
• Bassa flessione per contenere fenomeni di “ bending”.<br />
A<br />
C<br />
M<br />
N<br />
L<br />
H<br />
X<br />
I<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Titanium gangway<br />
“Titanium” telescopic retracting two-stage gangway<br />
with automatic rigid stanchions and courtesy lights that<br />
combines the functions of a gangway and a davit.<br />
Movement with hydraulic piston and infrared device<br />
with remote control. Complete automation of the retracting<br />
phases with control logic for the various sequences.<br />
Titanium structure. Complete with load-bearing structure<br />
and storage box in the retracted position.<br />
Supplied with electro-hydraulic<br />
power pack and footboard with teak grating.<br />
Portata/Lifting capacity kg 680<br />
A mm 3700<br />
C mm 588<br />
H mm 5100<br />
I mm 5450<br />
J mm 330<br />
K mm 804<br />
L mm 45<br />
M (°) ~ 12<br />
N (°) ~ 15<br />
X mm 4400<br />
Alimentazione/Power supply volt 24<br />
• Titanium gangway frame and aluminium box.<br />
• Extremely light.<br />
• High performance lifting and rigidity.<br />
• Automatic rigid stanchions in polished stainless steel.<br />
• Minimal flex to prevent bending.<br />
14<br />
15
G 350<br />
Gru idrauliche custom<br />
D<br />
R<br />
W<br />
P<br />
S<br />
Telescopica con movimentazione oleodinamica<br />
per rotazione, elevazione, allungamento del braccio<br />
e avvolgimento del cavo di sollevamento carico.<br />
Completa di centralina oleodinamica.<br />
Possibilità di certificazione secondo principali<br />
registri navali. Gru con possibilità di pompe idrauliche<br />
ausiliarie per prestazioni eccezionali come in caso<br />
di ammaraggio di emergenza. In conformità con<br />
regolamentazioni NMMA, ABYC, RINA e compatibili.<br />
Q<br />
C<br />
Custom hydraulic davits<br />
G<br />
N<br />
L<br />
H<br />
A<br />
K<br />
B<br />
Telescopic with hydraulic movement for rotation,<br />
raise and extension of the arm and the cable rolling<br />
of the charge lifting cable. Complete with hydraulic power<br />
pack. Certification in accordance with principal shipping<br />
standards. Davits with option of auxiliary hydraulic pumps<br />
for demanding situations such as emergency moorings.<br />
Davits comply with NMMA, ABYC, RINA and other<br />
compatible standards.<br />
M<br />
Portata/Lifting capacity kg 1500<br />
A mm 4850<br />
B mm 6350<br />
C (°) ~ 55<br />
D (°) 180 ÷ 270<br />
G mm 1160<br />
H mm 850<br />
K mm 5500<br />
L mm 1050<br />
M mm ø 980<br />
N mm 650<br />
P mm 900<br />
Q mm 5100<br />
R mm 2700<br />
S mm 1240<br />
W mm 3430<br />
Peso/Weight kg -<br />
Alimentazione/Power supply volt 12 - 24<br />
16<br />
17
G 427 Mammoth<br />
K<br />
D<br />
Carroponte idraulico<br />
Gru telescopica a scomparsa con attacco a soffitto.<br />
Movimentazione oleodinamica di traslazione<br />
e avvolgimento cavo di sollevamento carico.<br />
Struttura in acciaio verniciato.<br />
Completa di centralina oleodinamica.<br />
K<br />
L<br />
Z<br />
B<br />
• Sbracci e portate a richiesta.<br />
• Possibilità di certificazione secondo principali<br />
registri navali.<br />
• Carri ponte con possibilità di pompe idrauliche ausiliarie<br />
per prestazioni eccezionali come in caso di ammaraggio<br />
di emergenza.<br />
• In conformità con regolamentazioni NMMA, ABYC,<br />
RINA e compatibili.<br />
• Carri ponte per estrazione tender da garage<br />
o spazi molto stretti senza ulteriori slitte<br />
o sistemi di traslazione.<br />
Overhead davits<br />
L<br />
D<br />
Telescopic davit that disappears into<br />
a housing box, ceiling installation.<br />
With hydraulic conveyance and cable winding system.<br />
Structure in powder coated steel.<br />
Complete with hydraulic power pack.<br />
E<br />
K<br />
Portata/Lifting capacity kg 1250 1500<br />
B mm 5150 custom<br />
D mm 1900 custom<br />
E mm 1070 > 1000<br />
G mm > 230 > 230<br />
K mm 5650 > 5000<br />
L mm 2800 2800<br />
Z mm 7050 custom<br />
Peso/ Weight kg - -<br />
Alimentazione/Power supply volt 12-24 12-24<br />
L<br />
B<br />
E<br />
G<br />
• Arm extension and maximum load to order.<br />
• Certification in accordance with principal<br />
shipping standards.<br />
• Overhead davits with option of auxiliary hydraulic pumps<br />
for demanding situations such as emergency moorings.<br />
• Davits comply with NMMA, ABYC, RINA and other<br />
compatible standards.<br />
• Overhead davits for moving tenders from garage<br />
or tight spaces with no need for extensions or other<br />
conveyance systems.<br />
18<br />
19
P 225 Dallas<br />
C<br />
F<br />
B<br />
N<br />
Poltrona pilota<br />
Movimento elettrico sali-scendi e della seduta<br />
avanti-indietro, con regolazione fine.<br />
Rotazione meccanica della seduta di 180°.<br />
Inserimento dei comandi elettrici nei braccioli.<br />
Scocca protezione e tenuta imbottitura in NCL.<br />
Carenature basamento e schienale poltrona in NCL.<br />
Rivestimento in pelle.<br />
Colore verniciatura standard Besenzoni.<br />
• In conformità con regolamentazioni ABYC, e compatibili.<br />
Pilot seat<br />
L<br />
A<br />
S<br />
W<br />
M<br />
D<br />
Up-down electric movement, with electronic end stop.<br />
Electric forward-backward sliding movement,<br />
with electronic end stop. Right-left,180° mechanical<br />
rotation of the seat. Electric power switches inserted into<br />
the arms. Fiberglas careening basement and stuff keeper<br />
protections. Fiberglas careening base and back rest.<br />
Skiin covering. Besenzoni standard painting colour.<br />
Q<br />
• Comply with ABYC, and other compatible standards.<br />
A mm 1480<br />
B mm ~ 920<br />
C mm 780<br />
D mm ~ 826<br />
F mm 640<br />
L mm 50<br />
M (°) 90<br />
N mm ~ 200<br />
Q Ø mm 400<br />
S mm 580<br />
W mm 190<br />
20<br />
21
P 239 Gemini<br />
Divano pilota<br />
C<br />
A<br />
B<br />
O<br />
UP<br />
N<br />
DOWN<br />
BACKWARDS FORWARDS<br />
Movimento elettrico sali-scendi. Scorrimento elettrico<br />
della seduta avanti-indietro, con regolazione fine.<br />
Scorrimento elettrico dell’intera struttura avanti-indietro.<br />
Discesa elettrica della seduta di 90°, con bloccaggio a 90°.<br />
Scocca protezione e tenuta imbottitura in NCL. Carenature<br />
basamento e schienale poltrona in alluminio verniciato.<br />
Rivestimento in pelle.<br />
Colore verniciatura standard Besenzoni.<br />
M D<br />
Z<br />
BACKWARDS FORWARDS<br />
W<br />
• Divanetto con 3 movimenti automatici elettrici<br />
di scorrimento, alzata e rotazione.<br />
• In conformità con regolamentazioni ABYC, e compatibili.<br />
• Larghezza seduta per due persone.<br />
R<br />
Z<br />
Q<br />
Pilot seat bench<br />
Up-down electric movement. Electric forward-backward<br />
sliding movement, with electronic end stop. Electric<br />
forward-backward sliding movement of the structure 90°<br />
electric rotation of the seat, with 90° end blocking.<br />
Electric power switches inserted into the arms.<br />
Fiberglas careening basement and stuff keeper protections.<br />
Coating aluminium careening base and back rest.<br />
Skiin covering. Besenzoni standard painting colour.<br />
E<br />
• Settee, with 3 electric automatic movements for sliding,<br />
lifting and rotating.<br />
• Comply with ABYC, and other compatible standards.<br />
• It sits two person.<br />
A mm 1130÷1320<br />
B mm 600÷730<br />
C mm 800<br />
D mm 760÷960<br />
E mm 400<br />
M (°) ~ 85<br />
N mm 190<br />
O mm ~ 130<br />
Q mm 1000<br />
R mm 470<br />
W mm 187<br />
Z mm 560<br />
22<br />
23
SI 405 G<br />
Scale bagno<br />
E<br />
B<br />
C<br />
Scala rientrante per discesa in banchina o acqua<br />
con gradini orientabili. Struttura in acciaio inox verniciato<br />
con movimentazione oleodinamica.<br />
Completa di struttura portante e box di contenimento<br />
in posizione retratta. Versione girevole di 90° gradi<br />
per discesa.<br />
R<br />
F<br />
D<br />
• Personalizzazioni per doppie file di candelieri.<br />
• Carrelli allungati con gradini di teak o alluminio<br />
per superare vani ristretti.<br />
• Verniciatura personalizzabile tra l’ampia gamma<br />
cromatica Besenzoni.<br />
• Scale bagno allungate e con box sagomati per<br />
inserirsi meglio nelle curvature delle plancette di poppa<br />
senza prolungamenti o adattamenti antiestetici.<br />
• Gradini in teak o alluminio e corrimano<br />
in acciaio inox lucido.<br />
M<br />
Bathing ladders<br />
A<br />
L<br />
H<br />
G<br />
N<br />
Re-entering ladder that allows descent onto the quay or into<br />
the water with adjustable steps. Structure made of powder<br />
coated stainless steel. Complete with mounting brackets<br />
and box in retracted position. Available version rotating<br />
for easy quay access.<br />
Versione girevole - Rotating version<br />
A mm 2380<br />
B mm 5050<br />
C mm 250<br />
D mm 630<br />
E mm 300<br />
F mm 530<br />
G mm 145<br />
H mm 216<br />
L (°) ~60<br />
M mm 800<br />
N mm 2120<br />
R (°) ~90<br />
• Customisation allows double rows of stanchions.<br />
• Extending trolley with teak or aluminum steps operable<br />
even in limited spaces.<br />
• Available in a vast choice of colours from Besenzoni range.<br />
• Longer bathing steps with boxes shaped to fit the curve<br />
of the stern bathing deck thus avoiding extensions or<br />
unsightly modifications.<br />
• Teak or aluminum steps and polished<br />
stainless steel hand rails.<br />
24<br />
25
SI 405 F<br />
Scale bagno<br />
Scala rientrante per discesa in banchina o in acqua<br />
con gradini orientabili. Struttura in acciaio inox verniciato<br />
con movimentazione oleodinamica.<br />
Completa di struttura portante e box di contenimento<br />
in posizione retratta. Versione non girevole.<br />
L<br />
H<br />
A<br />
M<br />
N<br />
B<br />
C<br />
F<br />
• Personalizzazioni per doppie file di candelieri.<br />
• Carrelli allungati con gradini di teak o alluminio<br />
per superare vani ristretti.<br />
• Verniciatura personalizzabile tra l’ampia<br />
gamma cromatica Besenzoni.<br />
• Scale bagno allungate e con box sagomati<br />
per inserirsi meglio nelle curvature delle<br />
plancette di poppa senza prolungamenti<br />
o adattamenti antiestetici.<br />
• Gradini in teak e corrimano in acciaio inox lucido.<br />
• Scale laterali con gradini orientabili.<br />
G<br />
D<br />
Bathing ladders<br />
Re-entering ladder that allows descent onto the quay<br />
or into the water with adjustable steps.<br />
Structure made of powder coated stainless steel.<br />
Complete with mounting brackets and box in retracted<br />
position. Available version non-rotating for easy quay<br />
access or into the water.<br />
Versione non girevole - Non-rotating version<br />
A mm 2330 2420<br />
B mm 3850 4400<br />
C mm 230 250<br />
D mm 700 580<br />
F mm 600 520<br />
G mm 145 145<br />
H mm 216 216<br />
L (°) ~60 ~60<br />
M mm 500 690<br />
N mm 2110 2170<br />
• Customisation allows double rows of stanchions.<br />
• Extending trolley with teak or aluminium steps operable<br />
even in limited spaces.<br />
• Available in a vast choice of colours from Besenzoni range.<br />
• Longer bathing steps with boxes shaped to fit the curve<br />
of the stern bathing deck thus avoiding extensions<br />
or unsightly modifications.<br />
• Teak steps and polished stainless steel hand rails.<br />
• Side ladders with rotating steps.<br />
26<br />
27
Scala Bagno Lucida SI 405 Lux<br />
Scale bagno<br />
Scala rientrante con movimentazione oleodinamica<br />
e gradini orientabili in teak.<br />
Struttura in acciaio inox lucidato a specchio.<br />
Completa di struttura portante e box di contenimento<br />
in posizione retratta.<br />
M<br />
P<br />
• Corrimano rigido automatico.<br />
• Sequenza controllo secondo logica idraulica<br />
o elettronica.<br />
C<br />
E<br />
N<br />
H<br />
G<br />
Q<br />
A<br />
L<br />
B<br />
B<br />
Bathing ladders<br />
Re-entering bathing with hydraulic movements<br />
and adjustable foot steps. Structure made of polished<br />
stainless steel. Complete of mounting brackets and box<br />
in retracted position.<br />
F<br />
D<br />
• Rigid and automatic stanchions.<br />
• Hydraulic or electronic sequence logic control.<br />
A mm 1860<br />
B mm 3070<br />
C mm 230<br />
D mm 750<br />
E mm 260<br />
F mm 570<br />
G mm 145<br />
H mm 217<br />
L (°) ~30<br />
M mm 280<br />
N mm 1690<br />
P mm 780<br />
Q mm 460<br />
28<br />
29
SI 407 Scala Bagno Aquarius<br />
Scala bagno Aquarius<br />
D<br />
C<br />
B<br />
B<br />
G<br />
M Q<br />
H<br />
A<br />
L<br />
G’<br />
F<br />
N<br />
Scala rientrante con movimentazione oleodinamica<br />
e gradini orientabili.<br />
Struttura in acciaio inox verniciato.<br />
Completa di struttura portante e box<br />
di contenimento in posizione retratta.<br />
• Personalizzazioni per doppie file di candelieri.<br />
• Carrelli allungati con gradini di teak o alluminio<br />
per superare vani ristretti.<br />
• Verniciatura personalizzabile tra l’ampia gamma<br />
cromatica Besenzoni.<br />
• Scale bagno allungate e con box sagomati<br />
per inserirsi meglio nelle curvature delle plancette<br />
di poppa senza prolungamenti<br />
o adattamenti antiestetici.<br />
• Gradini in alluminio e corrimano in acciaio inox lucido.<br />
P<br />
Bathing ladder Aquarius<br />
Re-entering bathing with hydraulic movements<br />
and adjustable foot steps. Structure made of powder<br />
coated stainless steel. Complete of mounting brackets<br />
and box in retracted position.<br />
A mm 2020 2020<br />
B mm 3160 3160<br />
C mm 195 195<br />
D mm 850 1240<br />
E mm 245 245<br />
F mm 610 1000<br />
G mm 150 150<br />
G’ mm 345 345<br />
H mm 205 205<br />
L (°) ~ 35 ~ 35<br />
M mm 400 400<br />
N mm 1390 1390<br />
P mm 900 1290<br />
Q mm 460 460<br />
• Customisation allows double rows of stanchions.<br />
• Extending trolley with teak or aluminium<br />
steps operable even in limited spaces.<br />
• Available in a vast choice of colours from Besenzoni range.<br />
• Longer bathing steps with boxes shaped to fit the curve<br />
of the stern bathing deck thus avoiding extensions<br />
or unsightly modifications.<br />
• Aluminium steps and polished stainless steel hand rails.<br />
30<br />
31
Porta Elettrica Laterale<br />
N<br />
M<br />
O<br />
Porta elettrica laterale<br />
Porta elettrica a pantografo completa di telaio in alluminio<br />
e pannello in VTR, con sistema di sgancio rapido manuale<br />
in caso di guasto elettrico. Dispositivo anti-schiacciamento.<br />
Colore a richiesta. Resistente all’acqua.<br />
N<br />
M<br />
L<br />
B<br />
A<br />
• Facile regolazioni su tre assi.<br />
• Brevetto depositato.<br />
• Facilmente regolabile sia al momento<br />
della prima installazione sia durante il ciclo di vita.<br />
• In caso di bolzonature molto pronunciate possibilità<br />
di movimento combinato sequenziale trasla-ruota.<br />
E<br />
C<br />
D<br />
Electrical side door<br />
VTR power operated door made with internal aluminium<br />
frame and release system in case of failure.<br />
Electronic safety closing stop system.<br />
Powder coating custom colour. Weather tight.<br />
G<br />
F<br />
B<br />
• Easy regulations on three axles.<br />
• Patented.<br />
• Simply adjustable as well during the installation<br />
as during its lifetime circle.<br />
• In case of a pronounced curvature it is possible to use<br />
a sequential combined traslation-rotation motion.<br />
H<br />
I<br />
A mm 1585<br />
B mm 607<br />
C mm 490<br />
D mm 392<br />
E mm 1575<br />
F mm 390<br />
G mm 331<br />
H mm 503<br />
I mm 597<br />
L mm 843<br />
M mm 350 quote fisse/ fixed dimensions<br />
N mm 150 quote fisse/ fixed dimensions<br />
O mm 118<br />
32<br />
33
Porta Stagna<br />
Porta stagna<br />
Porta stagna costruita conformemente a progetto<br />
approvato RINA. Struttura in alluminio verniciato.<br />
Trafila di gomma in materiale polimerico siliconico<br />
resistente all’acqua. Verniciatura speciale.<br />
A<br />
C<br />
• Collaudata conformemente a direttive RINA.<br />
• Progetto approvato RINA.<br />
• Collaudata con battente maggiore di 3 metri.<br />
Waterproof door<br />
I<br />
G<br />
Waterproof door, produced according to approved<br />
RINA project. Coated aluminium structure.<br />
Special water proof rubber composed by polymeric<br />
and silicone material. Special painting.<br />
I<br />
D<br />
B<br />
G<br />
• Tested according to RINA directives.<br />
• Project approved by RINA.<br />
• Tested with an augmented height difference of 3 meters.<br />
H<br />
E<br />
F<br />
Modello/Model A B C D<br />
A mm 608 550 608 778<br />
B mm 1008 1500 1500 1770<br />
C mm 490 434 490 660<br />
D mm 890 1384 1382 1652<br />
E mm 185 185 185 185<br />
F mm 127 127 127 127<br />
G mm 264 510 510 645<br />
H mm 504 750 750 885<br />
I mm 430 461 461 596<br />
Peso/Weight kg 25 33 38 60<br />
34<br />
35
Hard Top<br />
Tettuccio scorrevole cinghia centrale/Hard top with central dentate belt<br />
A mm 50<br />
B mm 120<br />
C mm 70<br />
D mm 25<br />
E mm 120<br />
F mm 130<br />
G mm 400<br />
H mm 220<br />
I mm -<br />
L mm -<br />
M mm -<br />
N mm -<br />
P mm 80<br />
Peso massimo movimentabile - kg/Maximum movable weight kg<br />
Tettuccio scorrevole doppia centrale/ Hard top with two side dentate belts<br />
A mm 50<br />
B mm 120<br />
C mm 70<br />
D mm 25<br />
E mm 120<br />
F mm 130<br />
G mm 400<br />
H mm 220<br />
I mm -<br />
L mm -<br />
M mm -<br />
N mm -<br />
P mm -<br />
Peso massimo movimentabile - kg/Maximum movable weight kg<br />
Hard top<br />
Hard top a movimentazione idraulica, elettronica<br />
ed elettro-idraulica con molteplici soluzioni di installazione.<br />
Elettronica per il controllo della velocità di esercizio<br />
e della pressione di chiusura. Software con funzione di auto<br />
apprendimento per l’acquisizione in tempo reale dei parametri<br />
necessari per il corretto scorrimento del top,<br />
in qualsiasi condizione d’uso. Dispositivo di chiusura<br />
di sicurezza a sgancio rapido in caso di avaria.<br />
• Capote, tettucci e bimini con ampia possibilità<br />
di personalizzazione.<br />
• Progettazione preliminare in collaborazione con cantieri<br />
per predisposizione nello stampo delle opportune sedi.<br />
• Tettuccio in cristallo, plexiglass, vetroresina o combinato.<br />
Hard top<br />
Hydraulic, electronic, or electro-hydraulic hard top with multiple<br />
installation options. Operating speed and closing pressure Electronic<br />
control. Software with self-learning function for real-time acquisition<br />
of the parameters needed to operate correctly in any conditions.<br />
Quick release safety closure device in case of breakdown.<br />
• Customised tops, canopies and bimini tops.<br />
• Initial collaboration with shipbuilders to include sites for fitting in mold.<br />
• Tops in glass, plexiglass, fibreglass or a combination of materials.<br />
Tettuccio scorrevole doppio cilindro/ Hard top with two side hydraulic rams<br />
A mm 50<br />
B mm 120<br />
C mm 70<br />
D mm 25<br />
E mm 120<br />
I mm -<br />
L mm -<br />
M mm -<br />
N mm -<br />
Peso massimo movimentabile - kg/Maximum movable weight kg<br />
36<br />
37
Soft Top<br />
Tettuccio scorrevole cinghia centrale/Hard top with central dentate belt<br />
A mm 50<br />
B mm 120<br />
C mm 70<br />
D mm 25<br />
E mm 120<br />
F mm 130<br />
G mm 400<br />
H mm 220<br />
I mm -<br />
L mm -<br />
M mm -<br />
N mm -<br />
P mm 80<br />
Peso massimo movimentabile - kg/Maximum movable weight kg<br />
Tettuccio scorrevole doppia centrale/ Hard top with two side dentate belts<br />
A mm 50<br />
B mm 120<br />
C mm 70<br />
D mm 25<br />
E mm 120<br />
F mm 130<br />
G mm 400<br />
H mm 220<br />
I mm -<br />
L mm -<br />
M mm -<br />
N mm -<br />
P mm -<br />
Peso massimo movimentabile - kg/Maximum movable weight kg<br />
Tettuccio scorrevole doppio cilindro/ Hard top with two side hydraulic rams<br />
A mm 50<br />
B mm 120<br />
C mm 70<br />
D mm 25<br />
E mm 120<br />
I mm -<br />
L mm -<br />
M mm -<br />
N mm -<br />
Peso massimo movimentabile - kg/Maximum movable weight kg<br />
Soft top<br />
Soft top a movimentazione idraulica, elettronica ed<br />
elettro-idraulica con molteplici soluzioni di installazione.<br />
Elettronica per il controllo della velocità di esercizio e<br />
della pressione di chiusura. Software con funzione di auto<br />
apprendimento per l’acquisizione in tempo reale dei parametri<br />
necessari per il corretto scorrimento del top, in qualsiasi<br />
condizione d’uso. Sistema di pre-tensionamento per mantenere<br />
sempre la tela rigida. Dispositivo di chiusura di sicurezza<br />
a sgancio rapido in caso di avaria.<br />
• Capote, tettucci e bimini con ampia possibilità<br />
di personalizzazione.<br />
• Progettazione preliminare in collaborazione con cantieri<br />
per predisposizione nello stampo delle opportune sedi.<br />
Soft top<br />
Hydraulic, electronic, or electro-hydraulic soft top with multiple<br />
installation options. Operating speed and closing pressure<br />
Electronic control. Software with self-learning function for<br />
real-time acquisition of the parameters needed to operate<br />
correctly in any conditions. Quick release safety closure device<br />
in case of breakdown. Soft top pre-tensioning system.<br />
• Customised tops, canopies and bimini tops.<br />
• Initial collaboration with shipbuilders to include sites<br />
for fitting in mold.<br />
38<br />
39
Arco Bimini<br />
Arco bimini<br />
Arco con tubolari in acciaio inox lucido, movimentazione<br />
idraulica, rivestimento in tela con molteplici soluzioni<br />
di installazione. Elettronica per il controllo della velocità<br />
di esercizio e della pressione di chiusura. Dispositivo di<br />
chiusura di sicurezza a sgancio rapido in caso di avaria.<br />
• Capote, tettucci e bimini con ampia possibilità<br />
di personalizzazione.<br />
• Progettazione preliminare in collaborazione con cantieri<br />
per predisposizione nello stampo delle opportune sedi.<br />
Sun shade bimini arch<br />
Polished stainless steel bimini arch, hydraulic movement,<br />
cloth covered with multiple installation options.<br />
Operating speed and closing pressure electronic control.<br />
Safety closure device quick release in case of breakdown.<br />
D<br />
• Customised tops, canopies and bimini tops.<br />
• Initial collaboration with shipbuilders to include sites<br />
for fitting in mold.<br />
E<br />
H<br />
F<br />
A mm 1560<br />
B mm 1500<br />
C mm Ø 25/30<br />
D mm 1080<br />
E mm 700<br />
F mm 2020<br />
G mm 745<br />
H mm 220<br />
I mm 2580<br />
Peso/Weight kg -<br />
Dimensione custom a richiesta - Custom dimension on request<br />
40<br />
41
Sipario<br />
Finestrino apribile ecologico<br />
a tenuta stagna per fiancata<br />
P<br />
A<br />
D Q<br />
B<br />
A<br />
E<br />
D<br />
E<br />
B<br />
Un rivoluzionario prodotto brevettato che permette<br />
di personalizzare la fiancata dello yacht con un finestrino<br />
apribile a tenuta stagna. Studiato per imbarcazioni<br />
da 130 a 200 piedi circa, SIPARIO ha una struttura<br />
portante in lega leggera che supporta una lastra di vetro<br />
temperato anti-sfondamento stratificato.<br />
Il movimento di apertura e chiusura basculante<br />
è regolato mediante una centralina a fluido idraulico<br />
che garantisce la totale eco-compatibilità<br />
e la massima sicurezza.<br />
• Collaudo t per la navigazione illimitata.<br />
• Certificato UNI EN ISO 12216.<br />
• Sensore anti-spruzzi per chiusura in caso presenza acqua.<br />
• Sensore rilevamento ostacoli.<br />
• Sicurezza elettronica di funzionamento a tempo.<br />
• Cinque punti di chiusura idraulici.<br />
• Chiusura rapida in caso di emergenza.<br />
H<br />
M<br />
Slinding waterproof ecological<br />
window for the side of ship<br />
D<br />
N L<br />
G<br />
A revolutionary patented product which enables<br />
to personalize the yacht side with opening sliding<br />
waterproof window. Design for vessels measuring<br />
approximately 130to 200 feet, Sipario has aluminium<br />
structure which support a temperate glass, shatter-proof<br />
and stratifield.Opening and closing movement<br />
up-and-over is regulated by electro-hydraulic power<br />
pack which guarantees total eco-compatibilty<br />
and maximum security.<br />
D mm 602<br />
E mm 1048<br />
G (°) 100<br />
H mm 1252<br />
L mm 806<br />
M mm 900<br />
N mm 454<br />
P mm -<br />
Q mm -<br />
• Tested RINA for limitless navigation.<br />
• Certified UNI EN ISO 12216.<br />
• Sensor anti-sprays for automatic closing in case<br />
of water presence.<br />
• Sensor survey of obstacles presence.<br />
• Electrical security device (contactor) for the movements.<br />
• Five hydraulic closing points.<br />
• Fast closing in emergency case.<br />
42<br />
43
Ap 800<br />
Tendalino<br />
Apertura portelloni<br />
Tendalino parasole<br />
Sistema apertura portellone con movimento combinato<br />
di traslazione e rotazione. Struttura in acciaio inox verniciato.<br />
Controllo elettronico o idraulico della sequenza trasla-ruota.<br />
Software in grado di gestire sistemi combinati con gru, slitte<br />
idrauliche e passerelle con relative priorità<br />
Optional: possibilità di personalizzazioni.<br />
Optional*: blocco idraulico<br />
• Ampia gamma di movimentazioni idrauliche, aperture<br />
portelloni, sollevamenti e traslazioni assistite idraulicamente.<br />
I<br />
F<br />
A<br />
B<br />
L<br />
Tendalino parasole di poppa a movimentazione<br />
idraulica, elettronica o elettro-idraulica con molteplici<br />
soluzioni di istallazione. Elettronica per il controllo<br />
delle velocità di esercizio. Software con funzione di<br />
auto apprendimento per l’acquisizione in tempo reale<br />
dei parametri necessari per il corretto scorrimento del<br />
tendalino. Sistema di pre-tensionamento per mantenere<br />
sempre la tela rigida.<br />
• Ampia gamma di tessuti e colori per la tela.<br />
• Struttura portante in acciaio inox lucidato o verniciato.<br />
Open garage doors<br />
Opening garage system with up-down and rotation movement.<br />
Powder coated stainless steel structure. Movement control<br />
system Electronic or Hydraulic Priority movement system<br />
setting able to control garage door integrated with cranes,<br />
hydraulic slide and passerelle.<br />
Optional: Customised under request.<br />
Optional*: hydraulic lockers.<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
H<br />
G<br />
C<br />
D<br />
Tent parasol<br />
Hydraulic, electronic or electro-hydraulic tent parasol<br />
with multiple installation options.<br />
Operating speed and closing pressure electronic control.<br />
Software with self-learning function for real-time<br />
acquisition of the parameters needed to operate correctly<br />
in any conditions. Tent pre-tensioning system.<br />
• Wide range of hydraulic movements, door openings,<br />
hydraulically assisted.<br />
• Wide range of material and colour.<br />
• Supporting structure in stainless steel polished or coated.<br />
M<br />
B<br />
H<br />
G<br />
B<br />
E<br />
A mm 1500<br />
B mm 400<br />
C mm 1320<br />
D mm 1050<br />
E mm 400<br />
Peso sollevabile/Load kg 800<br />
Dimensioni custom a richiesta - Custom dimension on request<br />
A mm 150<br />
B mm 140<br />
C (°) ~ 150<br />
D mm 220<br />
E mm 2800<br />
F mm 3500<br />
G mm 400<br />
H mm 220<br />
I mm 150<br />
L mm 2480<br />
M mm 2520<br />
44<br />
45
MOONLIGHT<br />
Plancetta Idraulica<br />
Segnalatore telescopico luci di posizione<br />
Plancetta idraulica<br />
Plancetta idraulica 2000 kg - 2000 kg hydraulic tender lift<br />
Segnalatore telescopico idraulico per imbarcazioni superiori<br />
ai 40 m, raggiunge un ‘altezza regolamentare di 7,0 m<br />
dal ponte principale, consentendo una chiara individuazione<br />
dell’imbarcazione durante la navigazione notturna.<br />
• Struttura in alluminio verniciato.<br />
• Dispositivo d’azionamento posizionato direttamente<br />
in plancia di comando.<br />
• Dispositivo conforme alle vigenti norme per imbarcazioni<br />
da diporto.<br />
Hydraulic telescopic signaller<br />
Plancetta con movimentazione idraulica,<br />
struttura in acciaio inox decapata. Sistema di recupero<br />
manuale in caso di avaria. Sistema di esclusione<br />
del sistema idraulico per emergenza.<br />
Nella versione 850 kg in su possibilità di inserire<br />
sistema di bloccaggio idraulico.<br />
• Ampia gamma di movimentazioni idrauliche,<br />
aperture portelloni, sollevamenti e traslazioni<br />
assistite idraulicamente.<br />
• Plancette idrauliche per messa a mare di tender<br />
e moto d’acqua con capacità di sollevamento variabile<br />
a seconda delle necessità.<br />
Hydraulic telescopic signaller for superior boats to the 40 ms,<br />
reaches a ‘height of 7,0 ms of principal bridge, allowing a clear<br />
individualization of the boat during the nighttime navigation.<br />
• It structures in painted aluminium.<br />
• Driving gear directly positioned in bridge of command.<br />
• Device conforming to the in force norms for recreation boats.<br />
A<br />
E<br />
B<br />
G<br />
C<br />
H<br />
D<br />
G<br />
F<br />
C<br />
P<br />
B<br />
D<br />
A<br />
D<br />
E<br />
E<br />
D<br />
Hydraulic tender lift<br />
Hydraulic tender lift, stainless steel picked structure.<br />
System of manual recovery in damage case.<br />
By pass emergency recovery system.<br />
Up to 850 kg model hydraulic lock system.<br />
• Wide range of hydraulic movements, door openings,<br />
hydraulically assisted.<br />
• Hydraulic tender lift for launching tenders and jet skis,<br />
and various lifting capabilities available on demand.<br />
F<br />
I<br />
H<br />
I F<br />
C<br />
D<br />
A mm 3530<br />
B mm 1896<br />
C mm 4385<br />
D mm 618<br />
E mm 15<br />
F mm Ø 130<br />
G mm Ø 100<br />
H mm 100<br />
I mm Ø 400<br />
Modello/Model PL 350 PL 600 PL 850**<br />
Peso/Weight kg 350 600 850<br />
A mm 650 780 830<br />
B mm 600 700 630-750<br />
C mm 230 230 250<br />
D mm 400 400 400<br />
E mm 230 230 230<br />
F* mm 300 270 350<br />
G* mm 740 1000 850<br />
H* mm 1100 1600 1510<br />
* Custom a richiesta - **Optional 1000 kg e 2000 kg - * Custom on request - **Optional 1000 kg and 2000 kg<br />
46<br />
47
Slitta Tender Basculante<br />
Slitta Tender Con Gru<br />
Slitta tender basculante<br />
Slitta tender con gru<br />
Slitta tender basculante elettrica che permette<br />
la movimentazione del tender grazie alla porzione<br />
telescopica e a quella basculante, lasciando la plancetta<br />
di poppa completamente libera da ogni meccanismo.<br />
Meccanismo di sollevamento del tender tramite<br />
verricello elettrico.<br />
• Struttura in acciaio inox o lega leggera di alluminio.<br />
• Meccanismo elettrico o idraulico.<br />
D<br />
A<br />
C<br />
G<br />
E<br />
L<br />
F<br />
I<br />
E<br />
Slitta tender che consente di alare o mettere in acqua<br />
il tender con l’ausilio di una gru. Struttura in alluminio<br />
verniciato. Meccanismo di movimentazione idraulico.<br />
Software in grado di gestire il sistema combinato con gru,<br />
slitte idrauliche e passerella con relative priorità.<br />
• Idoneo per alaggio tender con gru di poppa.<br />
Tender slide with crane<br />
Up-and-over tender slide<br />
Up-and-over tender-slide with electric movements,<br />
it allows the movements of the tender with the telescopic<br />
and up-and-over portion, leaving free the platform.<br />
Mechanism of tender-lift by electric windlass.<br />
B<br />
D<br />
D<br />
E<br />
Up-and-over tender-slide, able to haul or put to water<br />
by crane the tender. Aluminium coated structure.<br />
Hydraulic movements meccanism. Movement control system<br />
Elettronic or Hydraulic Priority movement system setting<br />
able to control garage door integrated with cranes,<br />
hydraulic slide and gangway.<br />
• Structure in stainless steel or aluminium light alloy.<br />
• Electric or hydraulic mechanism.<br />
A<br />
I<br />
C<br />
• Tender-lift worthy by davit for stern.<br />
B<br />
B<br />
L F<br />
I<br />
G<br />
H<br />
A mm 1000<br />
B mm 2810<br />
C mm 210<br />
D mm 770<br />
E mm 1070<br />
F mm 975<br />
G mm 2940<br />
I mm 910<br />
L (°) ~35<br />
Alimentazione/Power supply volt 12-24<br />
A mm 2640<br />
B mm 1080<br />
C mm 235<br />
D mm 1940<br />
E mm 780<br />
F mm 760<br />
G mm 1130<br />
H mm 120<br />
I mm 120<br />
L mm 1090<br />
Portata/Lifting capacity kg 400<br />
48<br />
49
Condizioni generali di Vendita, Assistenza e Garanzia.<br />
Il testo completo delle Condizioni generali di Vendita dei prodotti sono riportate in un documento allegato alla conferma d’ordine del produttore.<br />
I termini e le Condizioni di Garanzia sono contenuti nella confezione del prodotto acquistato o riportati nei libretti di istruzione.<br />
Tutte le fotografie e le descrizioni dei prodotti presenti in questo catalogo sono da intendersi puramente indicative e possono essere soggette a variazioni senza preavviso;<br />
per avere informazioni più dettagliate e precise sui prodotti vi preghiamo di contattare Besenzoni S.p.A.<br />
Tutte le fotografie, i testi, i disegni e le tabelle tecniche sono stati concepiti da Besenzoni S.p.A. che ne conserva il diritto intellettuale, così come previsto dalle leggi vigenti.<br />
L’utilizzo di materiali in qualsiasi forma contenuti nel catalogo è tutelato dalle leggi italiane e internazionali sul diritto d’autore.<br />
Qualsiasi violazione dei diritti esclusivi spettanti a Besenzoni S.p.A. in relazione ai contenuti citati e ogni utilizzo diverso da quello descritto sono vietati<br />
e verranno sanzionati e perseguiti nei termini stabiliti dalla legge sul diritto d’autore.<br />
General Sales Conditions, After-Sales Service and Warranty.<br />
The full text of the General Sales Conditions for the products is shown in a document attached to the manufacturer’s order confirmation.<br />
The Warranty Conditions are contained in the pack of the product purchased or are shown in the instruction books.<br />
All the product photos and descriptions appearing in this catalogue are purely indicative and may be subject to change without prior notice;<br />
for more detailed and accurate information on products, please contact Besenzoni S.p.A.<br />
All photos, texts, drawings and technical tables have been conceived by Besenzoni S.p.A. which retains their intellectual property rights, in accordance with current legislation.<br />
The use of materials contained in the catalogue, in any form, is protected by Italian and International copyright laws.<br />
Any violation of exclusive rights belonging to Besenzoni S.p.A. in relation to the above-mentioned content and any use other than that described is prohibited<br />
and will be subject to sanctions and legal action, in accordance with the terms established by copyright law.