Listino prezzi 2013 (PDF / 858.8 KB) - V-ZUG Ltd
Listino prezzi 2013 (PDF / 858.8 KB) - V-ZUG Ltd
Listino prezzi 2013 (PDF / 858.8 KB) - V-ZUG Ltd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong><strong>2013</strong><br />
Cucina e lavanderia
Visitate il nostro portale business – La piattaforma per i professionisti<br />
All’indirizzo web www.vzug.com/b2b può trovare tutte le informazioni,<br />
documentazioni e istruzioni di rilevanza, oltre a uno shop accessori e ricambi integrato.<br />
Smaltimento ecocompatibile di elettrodomestici grandi e piccoli<br />
Dal 1° gennaio 2003 il settore degli elettrodomestici sostiene una politica di smaltimento ecocompatibile.<br />
Questo progetto è stato elaborato unitamente alla Fondazione Smaltimento Svizzera (S.EN.S) e alle principali<br />
organizzazioni del settore degli elettrodomestici. A partire da questa data tutti i prodotti forniti saranno<br />
soggetti alla tassa di riciclaggio anticipata (TRA). Le tariffe precise sono indicate nella tabella sottostante.<br />
Tutti i <strong>prezzi</strong> elencati in questo listino si intendono TRA esclusa.<br />
Tariffe ufficiali TRA <strong>2013</strong><br />
Gruppo<br />
tariffario<br />
Categoria<br />
di peso<br />
Categoria apparecchi<br />
TRA<br />
IVA incl.<br />
TRA<br />
IVA escl.<br />
CHF<br />
CHF<br />
Grandi elettrodomestici (esclusi frigoriferi,<br />
congelatori e asciugatrici a pompa di calore)<br />
A ≤ 5 kg Sistemi di pagamento 0.60 0.56<br />
B > 5–15 kg WOK, piani di cottura, cappe aspiranti leggere 2.50 2.31<br />
C > 15–25 kg<br />
Steam S, forni a microonde, cassetti riscaldabili, cappe<br />
aspiranti medie, Teppan Yaki, Coffee-Center<br />
6.00 5.56<br />
D<br />
> 25–70 kg<br />
Lav. Adorina T, lav. Adora SL/S/L, fornelli, forni,<br />
steamer, lavastoviglie, cappe aspiranti pesanti, Miwell-<br />
Combi XSL<br />
12.00 11.11<br />
E<br />
> 70–140 kg<br />
Lav. Adorina SL/S/L, lav. Adora SLQ,<br />
lav. Unimatic, cappe aspiranti molto pesanti<br />
20.00 18.52<br />
Frigoriferi, congelatori e asciugatrici con<br />
pompa di calore<br />
F<br />
> 25–100 kg<br />
Frigoriferi e Winecooler, Lav. Adora SLQ WP,<br />
asciugatrice a pompa di calore Adorina,<br />
Adora e Unimatic<br />
30.00 27.78<br />
G > 100–250 kg FoodCenter 50.00 46.30<br />
La tassa di riciclaggio non si applica a scaldavivande, pannelli di comando e set di piastre da cottura.<br />
<strong>Listino</strong> valido dal 1° gennaio <strong>2013</strong><br />
Prezzi<br />
Tutti i <strong>prezzi</strong> sono espressi in franchi svizzeri (CHF).<br />
In grassetto: IVA inclusa<br />
Normale: IVA esclusa<br />
Questi <strong>prezzi</strong> lordi hanno valore di prezzo indicativo non vincolante.<br />
V-<strong>ZUG</strong> SA distribuisce i suoi prodotti attraverso rivenditori specializzati.<br />
È disponibile un’offerta dettagliata in merito.<br />
Tutti i <strong>prezzi</strong> si intendono esclusa tassa di riciclaggio anticipata (TRA).<br />
Consegna franco domicilio rivenditore specializzato. Con riserva di variazione del modello e del prezzo.<br />
2<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
INDICE<br />
CUCINA<br />
Pag.<br />
Steamer 55 + 60 4<br />
Accessori Steamer 55 + 60 5<br />
Forni 55 6–11<br />
Forni 60 12–14<br />
Accessori forni / cucine 55 + 60 15<br />
Cucine 55 16–17<br />
Cucine 55 – versione senior 18<br />
Cucine 60 19<br />
Cassetti riscaldabili 55 + 60 20<br />
Cassetti di sistema 60 20<br />
Microonde 55 + 60 21<br />
Coffee-Center 55 + 60 22<br />
Piani di cottura – Induzione 23–24<br />
Piani di cottura – Toptronic 25<br />
Piani di cottura – Quicklight 26<br />
Accessori piani di cottura 27<br />
Frontalini, panelli di comando, manopole singole, manopoli di commando 28<br />
Set di piastre di cottura e set fissaggio 29<br />
Cappe design a isola 30–31<br />
Cappe design da parete 32–33<br />
Cappe aspiranti 34–37<br />
Accessori cappe aspiranti 38–42<br />
Lavastoviglie 55 43–46<br />
Lavastoviglie 60 47–52<br />
Lavastoviglie Adorina 45 + 60 52<br />
Accessori lavastoviglie 55 + 60 52<br />
Frigoriferi 55 53<br />
Frigoriferi 60 54<br />
Accessori frigoriferi 55 + 60 55<br />
Winecooler 55 + 60 55<br />
FoodCenter 55<br />
LAVANDERIA<br />
Pag.<br />
Lavatrici – casa monofamiliale / appartamento 56–57<br />
Lavatrici – comuni / piccole imprese 57–58<br />
Accessori lavatrici 58<br />
Asciugatrici – casa monofamiliale / appartamento 59<br />
Asciugatrici – comuni / piccole imprese 59<br />
Accessori asciugatrici 59<br />
Sistemi di pagamento 59<br />
Accessori sistemi di pagamento 59<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
3
CUCINA<br />
STEAMER 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Combi-Steam SL 57A004 CST-SLg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
5050.00 4675.93<br />
57A006 CST-SLc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 5150.00 4768.52<br />
57A106 CST-SLcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5350.00 4953.70<br />
Steam S 55A004 STSg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3080.00 2851.85<br />
55A006 STSc ChromeClass, maniglia design ChromeClass C 3180.00 2944.44<br />
55A106 STScX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3380.00 3129.63<br />
Combair-Steam S 62A000 CSSg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
5100.00 4722.22<br />
62A006 CSSc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 5300.00 4907.41<br />
62A106 CSScX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5500.00 5092.59<br />
Cassetto riscaldabile<br />
62A010 CSSWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
5215.00 4828.70<br />
62A016 CSSWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 5415.00 5013.89<br />
62A116 CSSWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5615.00 5199.07<br />
Modello corto<br />
62A020 CSSKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
5100.00 4722.22<br />
62A026 CSSKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 5300.00 4907.41<br />
62A126 CSSKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5500.00 5092.59<br />
Combair-Steam N 60A000 CSNg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4230.00 3916.67<br />
60A006 CSNc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4430.00 4101.85<br />
60A106 CSNcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4630.00 4287.04<br />
Modello corto<br />
60A020 CSNKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4230.00 3916.67<br />
60A026 CSNKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4430.00 4101.85<br />
60A126 CSNKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4630.00 4287.04<br />
STEAMER 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Combi-Steam XSL 60 59A004 CST-XSL60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
5250.00 4861.11<br />
59A006 CST-XSL60cX ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 5350.00 4953.70<br />
59A106 CST-XSL60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5550.00 5138.89<br />
Allacciamento fisso dell'acqua<br />
68A004 CST-XSL60Fg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
5600.00 5185.19<br />
68A006 CST-XSL60Fc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 5700.00 5277.78<br />
68A106 CST-XSL60FcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5900.00 5462.96<br />
Combi-Steam SL 60 58A004 CST-SL60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
5050.00 4675.93<br />
58A006 CST-SL60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 5150.00 4768.52<br />
58A106 CST-SL60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5350.00 4953.70<br />
Steam S 60 56A004 STS60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3080.00 2851.85<br />
56A006 STS60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass C 3180.00 2944.44<br />
56A106 STS60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3380.00 3129.63<br />
Combair-Steam S 60 63A000 CSS60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
5040.00 4666.67<br />
63A006 CSS60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 5240.00 4851.85<br />
63A106 CSS60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5440.00 5037.04<br />
Cassetto riscaldabile<br />
63A010 CSS60Wg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
5290.00 4898.15<br />
63A016 CSS60Wc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 5490.00 5083.33<br />
63A116 CSS60WcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5690.00 5268.52<br />
Combair-Steam N 60 61A000 CSN60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4170.00 3861.11<br />
61A006 CSN60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4370.00 4046.30<br />
61A106 CSN60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4570.00 4231.48<br />
4<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
ACCESSORI STEAMER 55 + 60<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Recipiente<br />
tutti K42366 non forato 2/3 GN, altezza 40 mm, con beccuccio 70.00 64.81<br />
K42365 non forato 2/3 GN, altezza 40 mm 60.00 55.56<br />
K23223 non forato 1/3 GN, altezza 40 mm 50.00 46.30<br />
K27358 non forato 1/3 GN, altezza 65 mm 60.00 55.56<br />
K27359 non forato 1/3 GN, altezza 100 mm 70.00 64.81<br />
K42363 forato 2/3 GN, altezza 40 mm 70.00 64.81<br />
K42367 forato 2/3 GN, altezza 65 mm 80.00 74.07<br />
K23208 forato 1/3 GN, altezza 40 mm 60.00 55.56<br />
K27357 forato 1/3 GN, altezza 65 mm 70.00 64.81<br />
CSTXSL K40008 forato, L/P/A 452 x 380 x 28 mm 80.00 74.07<br />
CSS/CSN K40011 forato, L/P/A 430 x 370 x 25 mm 80.00 74.07<br />
Teglia in acciaio inossidabile<br />
tutti K42362 non forato, 2/3 GN, altezza 20 mm 50.00 46.30<br />
K23224 non forato, 1/3 GN, altezza 20 mm 40.00 37.04<br />
CSTXSL K40007 L/P/A 452 x 380 x 28 mm 60.00 55.56<br />
CSS/CSN K40010 L/P/A 430 x 370 x 25 mm 60.00 55.56<br />
Teglia per dolci<br />
tutti K34527 tonda, con TopClean Ø 24 cm 50.00 46.30<br />
K34528 tonda, con TopClean Ø 29 cm 60.00 55.56<br />
K34529 tonda, con TopClean Ø 31 cm 65.00 60.19<br />
CSTSL/STS K43211 smaltata 2/3 GN, altezza 20 mm 70.00 64.81<br />
CSTXSL K44005 TopClean, L/P/A 452 x 380 x 28 mm 45.00 41.67<br />
CSS/CSN K44077 DualEmail, L/P/A 430 x 370 x 25 mm 80.00 74.07<br />
Griglia<br />
CSTSL/STS K43206 2/3 GN, acciaio al nichel cromo 50.00 46.30<br />
CSTXSL K44122 acciaio al nichel cromo, L/P 453 x 380 mm 60.00 55.56<br />
CSS/CSN K44120 acciaio al nichel cromo, L/P 430 x 370 mm 60.00 55.56<br />
Stampo in porcellana<br />
tutti K27621 bianco, 2/3 GN, altezza 65 mm 100.00 92.59<br />
K27622 bianco, 1/2 GN, altezza 65 mm 80.00 74.07<br />
K27626 bianco, 1/3 GN, altezza 65 mm 60.00 55.56<br />
Inserto vapore in acciaio inossidabile<br />
tutti K21254 per stampi in porcellana 2/3 GN 38.00 35.19<br />
K21243 per stampi in porcellana 1/2 GN 34.00 31.48<br />
K21252 per stampi in porcellana 1/3 GN 28.00 25.93<br />
Stampo per terrine in acciaio inossidabile<br />
tutti K27623 semicircolare, 60 x 60 x 300 mm 70.00 64.81<br />
K27624 triangolare, 55 x 55 x 300 mm 70.00 64.81<br />
Binari guida a estrazione totale<br />
CSTSL/STS K45134 2 piani 250.00 231.48<br />
CSTXSL K45133 2 piani 250.00 231.48<br />
Binari scorrevoli<br />
CSS/CSN K44375 2 piani 210.00 194.44<br />
Accessori vari<br />
tutti K37234 ThermoBox per 1/3 GN, max. 65 mm 75.00 69.44<br />
STS K36595 Coperchio recipiente per l'acqua 5.00 4.63<br />
CSN K36596 Coperchio recipiente per l'acqua 5.00 4.63<br />
Ricettario<br />
CSTSL/CSTXSL J864916 per GourmetVapore 29.00 26.85<br />
J677019 «a la vapeur naturellement» di Stefan Meier, francese 59.00 54.63<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
5
CUCINA<br />
FORNI 55<br />
Microbraun SL<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Cassetto riscaldabile<br />
53A010 BMSLWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
7110.00 6583.33<br />
53A016 BMSLWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 7310.00 6768.52<br />
53A116 BMSLWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 7510.00 6953.70<br />
Aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile<br />
53A810 BMSLDVWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
7510.00 6953.70<br />
53A816 BMSLDVWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 7710.00 7138.89<br />
53A916 BMSLDVWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 7910.00 7324.07<br />
Modello corto<br />
53A020 BMSLKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
7110.00 6583.33<br />
53A026 BMSLKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 7310.00 6768.52<br />
53A126 BMSLKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 7510.00 6953.70<br />
Aspiravapori integrato, modello corto<br />
53A820 BMSLDVKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
7510.00 6953.70<br />
53A826 BMSLDVKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 7710.00 7138.89<br />
53A926 BMSLDVKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 7910.00 7324.07<br />
Combair SLP<br />
Autopulizia pirolitica, cassetto riscaldabile<br />
50A011 BCSLPWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4380.00 4055.56<br />
50A017 BCSLPWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4580.00 4240.74<br />
50A117 BCSLPWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4780.00 4425.93<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile<br />
50A811 BCSLPDVWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4780.00 4425.93<br />
50A817 BCSLPDVWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4980.00 4611.11<br />
50A917 BCSLPDVWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5180.00 4796.30<br />
Autopulizia pirolitica, modello corto<br />
50A021 BCSLPKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4380.00 4055.56<br />
50A027 BCSLPKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4580.00 4240.74<br />
50A127 BCSLPKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4780.00 4425.93<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato, modello corto<br />
50A821 BCSLPDVKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4780.00 4425.93<br />
50A827 BCSLPDVKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4980.00 4611.11<br />
50A927 BCSLPDVKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5180.00 4796.30<br />
Combair SL<br />
Cassetto riscaldabile<br />
47A010 BCSLWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3820.00 3537.04<br />
47A016 BCSLWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4020.00 3722.22<br />
47A116 BCSLWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4220.00 3907.41<br />
Aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile<br />
47A810 BCSLDVWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4220.00 3907.41<br />
47A816 BCSLDVWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4420.00 4092.59<br />
47A916 BCSLDVWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4620.00 4277.78<br />
Modello corto<br />
47A020 BCSLKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3820.00 3537.04<br />
47A026 BCSLKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4020.00 3722.22<br />
47A126 BCSLKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4220.00 3907.41<br />
Aspiravapori integrato, modello corto<br />
47A820 BCSLDVKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4220.00 3907.41<br />
47A826 BCSLDVKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4420.00 4092.59<br />
47A926 BCSLDVKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4620.00 4277.78<br />
6<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
FORNI 55<br />
Combair SEP<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Autopulizia pirolitica<br />
44A001 BCSEPg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3560.00 3296.30<br />
44A007 BCSEPc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3760.00 3481.48<br />
44A107 BCSEPcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3960.00 3666.67<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato<br />
44A801 BCSEPDVg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3960.00 3666.67<br />
44A807 BCSEPDVc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4160.00 3851.85<br />
44A907 BCSEPDVcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4360.00 4037.04<br />
Autopulizia pirolitica, cassetto riscaldabile<br />
44A011 BCSEPWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3675.00 3402.78<br />
44A017 BCSEPWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3875.00 3587.96<br />
44A117 BCSEPWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4075.00 3773.15<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile<br />
44A811 BCSEPDVWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4075.00 3773.15<br />
44A817 BCSEPDVWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4275.00 3958.33<br />
44A917 BCSEPDVWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4475.00 4143.52<br />
Autopulizia pirolitica, modello corto<br />
44A021 BCSEPKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3560.00 3296.30<br />
44A027 BCSEPKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3760.00 3481.48<br />
44A127 BCSEPKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3960.00 3666.67<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato, modello corto<br />
44A821 BCSEPDVKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3960.00 3666.67<br />
44A827 BCSEPDVKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4160.00 3851.85<br />
44A927 BCSEPDVKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4360.00 4037.04<br />
Combair SE 41A000 BCSEg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2990.00 2768.52<br />
41A006 BCSEc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3190.00 2953.70<br />
41A106 BCSEcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3390.00 3138.89<br />
Aspiravapori integrato<br />
41A800 BCSEDVg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3390.00 3138.89<br />
41A806 BCSEDVc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3590.00 3324.07<br />
41A906 BCSEDVcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3790.00 3509.26<br />
Cassetto riscaldabile<br />
41A010 BCSEWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3105.00 2875.00<br />
41A016 BCSEWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3305.00 3060.19<br />
41A116 BCSEWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3505.00 3245.37<br />
Aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile<br />
41A810 BCSEDVWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3505.00 3245.37<br />
41A816 BCSEDVWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3705.00 3430.56<br />
41A916 BCSEDVWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3905.00 3615.74<br />
Modello corto<br />
41A020 BCSEKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2990.00 2768.52<br />
41A026 BCSEKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3190.00 2953.70<br />
41A126 BCSEKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3390.00 3138.89<br />
Aspiravapori integrato, modello corto<br />
41A820 BCSEDVKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3390.00 3138.89<br />
41A826 BCSEDVKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3590.00 3324.07<br />
41A926 BCSEDVKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3790.00 3509.26<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
7
CUCINA<br />
FORNI 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Combair SG 39A000 BCSGg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2580.00 2388.89<br />
39A006 BCSGc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2780.00 2574.07<br />
39A106 BCSGcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2980.00 2759.26<br />
Aspiravapori integrato<br />
39A800 BCSGDVg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2980.00 2759.26<br />
39A806 BCSGDVc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3180.00 2944.44<br />
39A906 BCSGDVcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3380.00 3129.63<br />
Autopulizia catalitica<br />
39A001 BCSGSRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2730.00 2527.78<br />
39A007 BCSGSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2930.00 2712.96<br />
39A107 BCSGSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3130.00 2898.15<br />
Aspiravapori integrato, autopulizia catalitica<br />
39A801 BCSGDVSRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3130.00 2898.15<br />
39A807 BCSGDVSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3330.00 3083.33<br />
39A907 BCSGDVSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3530.00 3268.52<br />
Cassetto riscaldabile, autopulizia catalitica<br />
39A011 BCSGWSRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2845.00 2634.26<br />
39A017 BCSGWSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3045.00 2819.44<br />
39A117 BCSGWSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3245.00 3004.63<br />
Aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile, autopulizia catalitica<br />
39A811 BCSGDVWSRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3245.00 3004.63<br />
39A817 BCSGDVWSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3445.00 3189.81<br />
39A917 BCSGDVWSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3645.00 3375.00<br />
Modello corto<br />
39A020 BCSGKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2580.00 2388.89<br />
39A026 BCSGKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2780.00 2574.07<br />
39A126 BCSGKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2980.00 2759.26<br />
Aspiravapori integrato, modello corto<br />
39A820 BCSGDVKg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2980.00 2759.26<br />
39A826 BCSGDVKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3180.00 2944.44<br />
39A926 BCSGDVKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3380.00 3129.63<br />
Modello corto, autopulizia catalitica<br />
39A021 BCSGKSRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2730.00 2527.78<br />
39A027 BCSGKSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2930.00 2712.96<br />
39A127 BCSGKSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3130.00 2898.15<br />
Aspiravapori integrato, modello corto, autopulizia catalitica<br />
39A821 BCSGDVKSRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3130.00 2898.15<br />
39A827 BCSGDVKSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3330.00 3083.33<br />
39A927 BCSGDVKSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3530.00 3268.52<br />
8<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
FORNI 55<br />
Combair SP<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Autopulizia pirolitica<br />
37A001 BCSPn Nero, maniglia design Nero<br />
3310.00 3064.81<br />
37A003 BCSPw Bianco, maniglia design Bianco 3310.00 3064.81<br />
D<br />
37A007 BCSPc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3440.00 3185.19<br />
37A107 BCSPcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3640.00 3370.37<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato<br />
37A801 BCSPDVn Nero, maniglia design Nero<br />
3710.00 3435.19<br />
37A803 BCSPDVw Bianco, maniglia design Bianco 3710.00 3435.19<br />
D<br />
37A807 BCSPDVc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3840.00 3555.56<br />
37A907 BCSPDVcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4040.00 3740.74<br />
Autopulizia pirolitica, cassetto riscaldabile<br />
37A011 BCSPWn Nero, maniglia design Nero<br />
3425.00 3171.30<br />
37A013 BCSPWw Bianco, maniglia design Bianco 3425.00 3171.30<br />
D<br />
37A017 BCSPWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3555.00 3291.67<br />
37A117 BCSPWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3755.00 3476.85<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile<br />
37A811 BCSPDVWn Nero, maniglia design Nero<br />
3825.00 3541.67<br />
37A813 BCSPDVWw Bianco, maniglia design Bianco 3825.00 3541.67<br />
D<br />
37A817 BCSPDVWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3955.00 3662.04<br />
37A917 BCSPDVWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4155.00 3847.22<br />
Autopulizia pirolitica, modello corto<br />
37A021 BCSPKn Nero, maniglia design Nero<br />
3310.00 3064.81<br />
37A023 BCSPKw Bianco, maniglia design Bianco 3310.00 3064.81<br />
D<br />
37A027 BCSPKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3440.00 3185.19<br />
37A127 BCSPKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3640.00 3370.37<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
9
CUCINA<br />
FORNI 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Combair S 35A000 BCSn Nero, maniglia design Nero<br />
2330.00 2157.41<br />
35A002 BCSw Bianco, maniglia design Bianco 2330.00 2157.41<br />
D<br />
35A006 BCSc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2460.00 2277.78<br />
35A106 BCScX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2660.00 2462.96<br />
Aspiravapori integrato<br />
35A800 BCSDVn Nero, maniglia design Nero<br />
2730.00 2527.78<br />
35A802 BCSDVw Bianco, maniglia design Bianco 2730.00 2527.78<br />
D<br />
35A806 BCSDVc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2860.00 2648.15<br />
35A906 BCSDVcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3060.00 2833.33<br />
Autopulizia catalitica<br />
35A001 BCSSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2480.00 2296.30<br />
35A003 BCSSRw Bianco, maniglia design Bianco 2480.00 2296.30<br />
D<br />
35A007 BCSSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2610.00 2416.67<br />
35A107 BCSSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2810.00 2601.85<br />
Aspiravapori integrato, autopulizia catalitica<br />
35A801 BCSDVSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2880.00 2666.67<br />
35A803 BCSDVSRw Bianco, maniglia design Bianco 2880.00 2666.67<br />
D<br />
35A807 BCSDVSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3010.00 2787.04<br />
35A907 BCSDVSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3210.00 2972.22<br />
Cassetto riscaldabile, autopulizia catalitica<br />
35A011 BCSWSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2595.00 2402.78<br />
35A013 BCSWSRw Bianco, maniglia design Bianco 2595.00 2402.78<br />
D<br />
35A017 BCSWSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2725.00 2523.15<br />
35A117 BCSWSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2925.00 2708.33<br />
Aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile, autopulizia catalitica<br />
35A811 BCSDVWSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2995.00 2773.15<br />
35A813 BCSDVWSRw Bianco, maniglia design Bianco 2995.00 2773.15<br />
D<br />
35A817 BCSDVWSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3125.00 2893.52<br />
35A917 BCSDVWSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3325.00 3078.70<br />
Modello corto<br />
35A020 BCSKn Nero, maniglia design Nero<br />
2330.00 2157.41<br />
35A022 BCSKw Bianco, maniglia design Bianco 2330.00 2157.41<br />
D<br />
35A026 BCSKc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2460.00 2277.78<br />
35A126 BCSKcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2660.00 2462.96<br />
Modello corto, autopulizia catalitica<br />
35A021 BCSKSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2480.00 2296.30<br />
35A023 BCSKSRw Bianco, maniglia design Bianco 2480.00 2296.30<br />
D<br />
35A027 BCSKSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2610.00 2416.67<br />
35A127 BCSKSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2810.00 2601.85<br />
10<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
FORNI 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Combair 33A000 BCn Nero, maniglia design Nero<br />
2150.00 1990.74<br />
33A002 BCw Bianco, maniglia design Bianco 2150.00 1990.74<br />
D<br />
33A006 BCc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2280.00 2111.11<br />
33A106 BCcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2480.00 2296.30<br />
Aspiravapori integrato<br />
33A800 BCDVn Nero, maniglia design Nero<br />
2550.00 2361.11<br />
33A802 BCDVw Bianco, maniglia design Bianco 2550.00 2361.11<br />
D<br />
33A806 BCDVc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2680.00 2481.48<br />
33A906 BCDVcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2880.00 2666.67<br />
Autopulizia catalitica<br />
33A001 BCSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2300.00 2129.63<br />
33A003 BCSRw Bianco, maniglia design Bianco 2300.00 2129.63<br />
D<br />
33A007 BCSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2430.00 2250.00<br />
33A107 BCSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2630.00 2435.19<br />
Aspiravapori integrato, autopulizia catalitica<br />
33A801 BCDVSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2700.00 2500.00<br />
33A803 BCDVSRw Bianco, maniglia design Bianco 2700.00 2500.00<br />
D<br />
33A807 BCDVSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2830.00 2620.37<br />
33A907 BCDVSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3030.00 2805.56<br />
De Luxe S 31A000 BLSn Nero, maniglia design Nero<br />
1850.00 1712.96<br />
D<br />
31A002 BLSw Bianco, maniglia design Bianco 1850.00 1712.96<br />
Autopulizia catalitica<br />
31A001 BLSSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2000.00 1851.85<br />
D<br />
31A003 BLSSRw Bianco, maniglia design Bianco 2000.00 1851.85<br />
Forni piccoli, vano di cottura 39 lt<br />
Combair HSE 29A000 BCHSEg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2890.00 2675.93<br />
29A006 BCHSEc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2990.00 2768.52<br />
29A106 BCHSEcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3190.00 2953.70<br />
Hotair HSE 27A000 BHHSEg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2290.00 2120.37<br />
27A006 BHHSEc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2390.00 2212.96<br />
27A106 BHHSEcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2590.00 2398.15<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
11
CUCINA<br />
FORNI 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Microbraun SL 60 54A000 BMSL60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
7050.00 6527.78<br />
54A006 BMSL60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 7250.00 6712.96<br />
54A106 BMSL60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 7450.00 6898.15<br />
Aspiravapori integrato<br />
54A800 BMSL60DVg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
7450.00 6898.15<br />
54A806 BMSL60DVc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 7650.00 7083.33<br />
54A906 BMSL60DVcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 7850.00 7268.52<br />
Cassetto riscaldabile<br />
54A010 BMSL60Wg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
7300.00 6759.26<br />
54A016 BMSL60Wc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 7500.00 6944.44<br />
54A116 BMSL60WcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 7700.00 7129.63<br />
Aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile<br />
54A810 BMSL60DVWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
7700.00 7129.63<br />
54A816 BMSL60DVWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 7900.00 7314.81<br />
54A916 BMSL60DVWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 8100.00 7500.00<br />
Combair SLP 60<br />
Autopulizia pirolitica<br />
51A001 BCSLP60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4320.00 4000.00<br />
51A007 BCSLP60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4520.00 4185.19<br />
51A107 BCSLP60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4720.00 4370.37<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato<br />
51A801 BCSLP60DVg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4720.00 4370.37<br />
51A807 BCSLP60DVc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4920.00 4555.56<br />
51A907 BCSLP60DVcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5120.00 4740.74<br />
Autopulizia pirolitica, cassetto riscaldabile<br />
51A011 BCSLP60Wg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4570.00 4231.48<br />
51A017 BCSLP60Wc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4770.00 4416.67<br />
51A117 BCSLP60WcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4970.00 4601.85<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile<br />
51A811 BCSLP60DVWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4970.00 4601.85<br />
51A817 BCSLP60DVWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 5170.00 4787.04<br />
51A917 BCSLP60DVWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 5370.00 4972.22<br />
Combair SL 60 48A000 BCSL60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3760.00 3481.48<br />
48A006 BCSL60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3960.00 3666.67<br />
48A106 BCSL60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4160.00 3851.85<br />
Aspiravapori integrato<br />
48A800 BCSL60DVg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4160.00 3851.85<br />
48A806 BCSL60DVc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4360.00 4037.04<br />
48A906 BCSL60DVcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4560.00 4222.22<br />
Cassetto riscaldabile<br />
48A010 BCSL60Wg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4010.00 3712.96<br />
48A016 BCSL60Wc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4210.00 3898.15<br />
48A116 BCSL60WcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4410.00 4083.33<br />
Aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile<br />
48A810 BCSL60DVWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4410.00 4083.33<br />
48A816 BCSL60DVWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4610.00 4268.52<br />
48A916 BCSL60DVWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4810.00 4453.70<br />
12<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
FORNI 60<br />
Combair SEP 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Autopulizia pirolitica<br />
45A001 BCSEP60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3500.00 3240.74<br />
45A007 BCSEP60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3700.00 3425.93<br />
45A107 BCSEP60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3900.00 3611.11<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato<br />
45A801 BCSEP60DVg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3900.00 3611.11<br />
45A807 BCSEP60DVc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4100.00 3796.30<br />
45A907 BCSEP60DVcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4300.00 3981.48<br />
Autopulizia pirolitica, cassetto riscaldabile<br />
45A011 BCSEP60Wg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3750.00 3472.22<br />
45A017 BCSEP60Wc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3950.00 3657.41<br />
45A117 BCSEP60WcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4150.00 3842.59<br />
Autopulizia pirolitica, aspiravapori integrato, cassetto riscaldabile<br />
45A811 BCSEP60DVWg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4150.00 3842.59<br />
45A817 BCSEP60DVWc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4350.00 4027.78<br />
45A917 BCSEP60DVWcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4550.00 4212.96<br />
Combair SE 60 42A000 BCSE60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2930.00 2712.96<br />
42A006 BCSE60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3130.00 2898.15<br />
42A106 BCSE60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3330.00 3083.33<br />
Cassetto riscaldabile<br />
42A010 BCSE60Wg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3180.00 2944.44<br />
42A016 BCSE60Wc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3380.00 3129.63<br />
42A116 BCSE60WcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3580.00 3314.81<br />
Combair SG 60 40A000 BCSG60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2520.00 2333.33<br />
40A006 BCSG60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2720.00 2518.52<br />
40A106 BCSG60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2920.00 2703.70<br />
Autopulizia catalitica<br />
40A001 BCSG60SRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2670.00 2472.22<br />
40A007 BCSG60SRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2870.00 2657.41<br />
40A107 BCSG60SRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3070.00 2842.59<br />
Cassetto riscaldabile, autopulizia catalitica<br />
40A011 BCSG60WSRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2920.00 2703.70<br />
40A017 BCSG60WSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3120.00 2888.89<br />
40A117 BCSG60WSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3320.00 3074.07<br />
Combair SP 60<br />
Autopulizia pirolitica<br />
38A001 BCSP60n Nero, maniglia design Nero<br />
3250.00 3009.26<br />
38A003 BCSP60w Bianco, maniglia design Bianco 3250.00 3009.26<br />
D<br />
38A007 BCSP60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3380.00 3129.63<br />
38A107 BCSP60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3580.00 3314.81<br />
Autopulizia pirolitica, cassetto riscaldabile<br />
38A011 BCSP60Wn Nero, maniglia design Nero<br />
3500.00 3240.74<br />
38A013 BCSP60Ww Bianco, maniglia design Bianco 3500.00 3240.74<br />
D<br />
38A017 BCSP60Wc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3630.00 3361.11<br />
38A117 BCSP60WcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3830.00 3546.30<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
13
CUCINA<br />
FORNI 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Combair S 60 36A000 BCS60n Nero, maniglia design Nero<br />
2270.00 2101.85<br />
36A002 BCS60w Bianco, maniglia design Bianco 2270.00 2101.85<br />
D<br />
36A006 BCS60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2400.00 2222.22<br />
36A106 BCS60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2600.00 2407.41<br />
Autopulizia catalitica<br />
36A001 BCS60SRn Nero, maniglia design Nero<br />
2420.00 2240.74<br />
36A003 BCS60SRw Bianco, maniglia design Bianco 2420.00 2240.74<br />
D<br />
36A007 BCS60SRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2550.00 2361.11<br />
36A107 BCS60SRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2750.00 2546.30<br />
Cassetto riscaldabile, autopulizia catalitica<br />
36A011 BCS60WSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2670.00 2472.22<br />
36A013 BCS60WSRw Bianco, maniglia design Bianco 2670.00 2472.22<br />
D<br />
36A017 BCS60WSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2800.00 2592.59<br />
36A117 BCS60WSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3000.00 2777.78<br />
Combair 60 34A000 BC60n Nero, maniglia design Nero<br />
2090.00 1935.19<br />
34A002 BC60w Bianco, maniglia design Bianco 2090.00 1935.19<br />
D<br />
34A006 BC60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2220.00 2055.56<br />
34A106 BC60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2420.00 2240.74<br />
Autopulizia catalitica<br />
34A001 BC60SRn Nero, maniglia design Nero<br />
2240.00 2074.07<br />
34A003 BC60SRw Bianco, maniglia design Bianco 2240.00 2074.07<br />
D<br />
34A007 BC60SRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2370.00 2194.44<br />
34A107 BC60SRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2570.00 2379.63<br />
De Luxe S 60 32A000 BLS60n Nero, maniglia design Nero<br />
1790.00 1657.41<br />
D<br />
32A002 BLS60w Bianco, maniglia design Bianco 1790.00 1657.41<br />
Autopulizia catalitica<br />
32A001 BLS60SRn Nero, maniglia design Nero<br />
1940.00 1796.30<br />
D<br />
32A003 BLS60SRw Bianco, maniglia design Bianco 1940.00 1796.30<br />
Forni compatti, vano di cottura 50 lt<br />
Combair XSLP 60 Autopulizia pirolitica<br />
2102600002 BCXSLP60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4200.00 3888.89<br />
2102600003 BCXSLP60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 4300.00 3981.48<br />
2102600013 BCXSLP60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 4500.00 4166.67<br />
Combair XSL 60 49A000 BCXSL60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3410.00 3157.41<br />
49A006 BCXSL60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3510.00 3250.00<br />
49A106 BCXSL60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3710.00 3435.19<br />
Combair XSEP 60<br />
Autopulizia pirolitica<br />
2102000002 BCXSEP60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3420.00 3166.67<br />
2102000003 BCXSEP60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3520.00 3259.26<br />
2102000013 BCXSEP60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3720.00 3444.44<br />
Combair XSE 60 43A000 BCXSE60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2690.00 2490.74<br />
43A006 BCXSE60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2790.00 2583.33<br />
43A106 BCXSE60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2990.00 2768.52<br />
Forni piccoli, vano di cottura 39 lt<br />
Combair HSE 60 30A000 BCHSE60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2890.00 2675.93<br />
30A006 BCHSE60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2990.00 2768.52<br />
30A106 BCHSE60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3190.00 2953.70<br />
Hotair HSE 60 28A000 BHHSE60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2290.00 2120.37<br />
28A006 BHHSE60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2390.00 2212.96<br />
28A106 BHHSE60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2590.00 2398.15<br />
14<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
ACCESSORI FORNI / CUCINE 55 + 60<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Teglia per dolci<br />
BCSG/BCS/BC/BLS/ECSG/ECS/EC/ELS/EL K44006 35.00 32.41<br />
BMSL/BCSL(P)/BCSE(P)/BCSP/BCXSL(P)/BCXSE(P)/BCHSE/BHHSE/ECSP K44005 TopClean 45.00 41.67<br />
Griglia<br />
BCSG/BCS/BC/BLS/ECSG/ECS/EC/ELS/EL K44119 20.00 18.52<br />
BMSL/BCSL(P)/BCSE(P)/BCSP/BCXSL(P)/BCXSE(P)/BCHSE/BHHSE/ECSP K44102 20.00 18.52<br />
Binari scorrevoli<br />
BCSG/BCS/BC/BLS/ECSG/ECS/EC/ELS/EL K44374 3 piani 280.00 259.26<br />
Guida a estrazione totale<br />
BCSL(P)/BCSE(P)/BCSP/ECSP K45130 3 piani 350.00 324.07<br />
BCXSE(P)/BCXSL(P) K45132 3 piani 350.00 324.07<br />
BCHSE/BHHSE K45131 2 piani 250.00 231.48<br />
Kit di angoli<br />
Incasso di doppi forni, 60 K20198 Kit di angoli 60 80.00 74.07<br />
Incasso di doppi forni, 55 K35890 Kit di angoli 55 80.00 74.07<br />
Pannello di copertura<br />
Forno/55 K34554 12,5/55 cm, nero 70.00 64.81<br />
K34553 12,5/55 cm, bianco 70.00 64.81<br />
K34556 12,5/55 cm, vetro a specchio 80.00 74.07<br />
K42402 12,5/55 cm, ChromeClass 110.00 101.85<br />
Cucina/60 (BOP6/7) K34547 12,5/60 cm, nero 80.00 74.07<br />
K34546 12,5/60 cm, bianco 80.00 74.07<br />
K34549 12,5/60 cm, vetro a specchio 90.00 83.33<br />
K42400 12,5/60 cm, ChromeClass 120.00 111.11<br />
Cornice adattatrice<br />
Cucina/forno modello corto 55 K38127 3,5/55 cm, nero 80.00 74.07<br />
K38126 3,5/55 cm, bianco 80.00 74.07<br />
K38129 3,5/55 cm, vetro a specchio 90.00 83.33<br />
K48128 3,5/55 cm, ChromeClass 100.00 92.59<br />
Cucina/forno/60 K38136 3,5/60 cm, nero 90.00 83.33<br />
K38137 3,5/60 cm, bianco 90.00 83.33<br />
K38134 3,5/60 cm, vetro a specchio 100.00 92.59<br />
K48135 3,5/60 cm, ChromeClass 110.00 101.85<br />
Set copertura<br />
Forno/60 K37158 per coprire il doppio fondo 16 mm, nero 60.00 55.56<br />
K37159 per coprire il doppio fondo 19 mm, nero 60.00 55.56<br />
Elemento con casetti<br />
Cucina/60 (BOP6/7) K34551 60 cm, altezza 290 mm, nero 405.00 375.00<br />
K34550 60 cm, altezza 290 mm, bianco 405.00 375.00<br />
K42406 60 cm, altezza 290 mm, ChromeClass 721.00 667.59<br />
Accessori varia<br />
De Luxe / Combair SG K34538 Inserto di protezione 2 pezzi 24.00 22.22<br />
BMSL/BCSLP/BCSL K34563 Cestello con termosonda 220.00 203.70<br />
BMSL K33262 Terrina in vetro temprato 42.00 38.89<br />
forno DV K03638 Valvola motorizzata Ø 100 mm 250.00 231.48<br />
per GK con 4 zone di cottura K09554 Adattatore 0.00 0.00<br />
H60041 Griglia di aerazione cromata, altezza 35 mm 110.00 101.85<br />
K34565 Raccordo per l'allacciamento di due apparecchi 24.00 22.22<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
15
CUCINA<br />
CUCINE 55<br />
Combair SG<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
4 zone di cottura<br />
25A400 ECSG4g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2600.00 2407.41<br />
25A406 ECSG4c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2800.00 2592.59<br />
25A606 ECSG4cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3000.00 2777.78<br />
4 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
25A401 ECSG4SRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2750.00 2546.30<br />
25A407 ECSG4SRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2950.00 2731.48<br />
25A607 ECSG4SRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3150.00 2916.67<br />
4 zone di cottura, cassetto riscaldabile, autopulizia catalitica<br />
25A411 ECSG4WSRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2865.00 2652.78<br />
25A417 ECSG4WSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 3065.00 2837.96<br />
25A617 ECSG4WSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3265.00 3023.15<br />
Combair SP<br />
4 zone di cottura, autopulizia pirolitica<br />
23A401 ECSP4n Nero, maniglia design Nero<br />
3330.00 3083.33<br />
23A403 ECSP4w Bianco, maniglia design Bianco 3330.00 3083.33<br />
D<br />
23A407 ECSP4c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3460.00 3203.70<br />
23A607 ECSP4cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3660.00 3388.89<br />
4 zone di cottura, autopulizia pirolitica, cassetto riscaldabile<br />
23A411 ECSP4Wn Nero, maniglia design Nero<br />
3445.00 3189.81<br />
23A413 ECSP4Ww Bianco, maniglia design Bianco 3445.00 3189.81<br />
D<br />
23A417 ECSP4Wc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3575.00 3310.19<br />
23A617 ECSP4WcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3775.00 3495.37<br />
Combair S<br />
4 zone di cottura<br />
21A400 ECS4n Nero, maniglia design Nero<br />
2350.00 2175.93<br />
21A402 ECS4w Bianco, maniglia design Bianco 2350.00 2175.93<br />
D<br />
21A406 ECS4c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2480.00 2296.30<br />
21A606 ECS4cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2680.00 2481.48<br />
4 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
21A401 ECS4SRn Nero, maniglia design Nero<br />
2500.00 2314.81<br />
21A403 ECS4SRw Bianco, maniglia design Bianco 2500.00 2314.81<br />
D<br />
21A407 ECS4SRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2630.00 2435.19<br />
21A607 ECS4SRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2830.00 2620.37<br />
4 zone di cottura, cassetto riscaldabile, autopulizia catalitica<br />
21A411 ECS4WSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2615.00 2421.30<br />
21A413 ECS4WSRw Bianco, maniglia design Bianco 2615.00 2421.30<br />
D<br />
21A417 ECS4WSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2745.00 2541.67<br />
21A617 ECS4WSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2945.00 2726.85<br />
4 zone di cottura, modello corto<br />
21A420 ECS4Kn Nero, maniglia design Nero<br />
2350.00 2175.93<br />
21A422 ECS4Kw Bianco, maniglia design Bianco 2350.00 2175.93<br />
D<br />
21A426 ECS4Kc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2480.00 2296.30<br />
21A626 ECS4KcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2680.00 2481.48<br />
4 zone di cottura, modello corto, autopulizia catalitica<br />
21A421 ECS4KSRn Nero, maniglia design Nero<br />
2500.00 2314.81<br />
21A423 ECS4KSRw Bianco, maniglia design Bianco 2500.00 2314.81<br />
D<br />
21A427 ECS4KSRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2630.00 2435.19<br />
21A627 ECS4KSRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2830.00 2620.37<br />
16<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
CUCINE 55<br />
Combair<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
2 zone di cottura<br />
19A200 EC2n Nero, maniglia design Nero<br />
2090.00 1935.19<br />
D<br />
19A202 EC2w Bianco, maniglia design Bianco 2090.00 1935.19<br />
2 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
19A201 EC2SRn Nero, maniglia design Nero<br />
2240.00 2074.07<br />
D<br />
19A203 EC2SRw Bianco, maniglia design Bianco 2240.00 2074.07<br />
3 zone di cottura<br />
19A300 EC3n Nero, maniglia design Nero<br />
2160.00 2000.00<br />
D<br />
19A302 EC3w Bianco, maniglia design Bianco 2160.00 2000.00<br />
3 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
19A301 EC3SRn Nero, maniglia design Nero<br />
2310.00 2138.89<br />
D<br />
19A303 EC3SRw Bianco, maniglia design Bianco 2310.00 2138.89<br />
4 zone di cottura<br />
19A400 EC4n Nero, maniglia design Nero<br />
2230.00 2064.81<br />
19A402 EC4w Bianco, maniglia design Bianco 2230.00 2064.81<br />
D<br />
19A406 EC4c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2360.00 2185.19<br />
19A606 EC4cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2560.00 2370.37<br />
4 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
19A401 EC4SRn Nero, maniglia design Nero<br />
2380.00 2203.70<br />
19A403 EC4SRw Bianco, maniglia design Bianco 2380.00 2203.70<br />
D<br />
19A407 EC4SRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2510.00 2324.07<br />
19A607 EC4SRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2710.00 2509.26<br />
De Luxe S<br />
2 zone di cottura<br />
15A200 ELS2n Nero, maniglia design Nero<br />
1770.00 1638.89<br />
D<br />
15A202 ELS2w Bianco, maniglia design Bianco 1770.00 1638.89<br />
2 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
15A201 ELS2SRn Nero, maniglia design Nero<br />
1920.00 1777.78<br />
D<br />
15A203 ELS2SRw Bianco, maniglia design Bianco 1920.00 1777.78<br />
3 zone di cottura<br />
15A300 ELS3n Nero, maniglia design Nero<br />
1840.00 1703.70<br />
D<br />
15A302 ELS3w Bianco, maniglia design Bianco 1840.00 1703.70<br />
3 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
15A301 ELS3SRn Nero, maniglia design Nero<br />
1990.00 1842.59<br />
D<br />
15A303 ELS3SRw Bianco, maniglia design Bianco 1990.00 1842.59<br />
4 zone di cottura<br />
15A400 ELS4n Nero, maniglia design Nero<br />
1910.00 1768.52<br />
15A402 ELS4w Bianco, maniglia design Bianco 1910.00 1768.52<br />
D<br />
16A400 ELS4230Vn Nero, maniglia design Nero, 230V 1910.00 1768.52<br />
16A402 ELS4230Vw Bianco, maniglia design Bianco, 230V 1910.00 1768.52<br />
4 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
15A401 ELS4SRn Nero, maniglia design Nero<br />
2060.00 1907.41<br />
D<br />
15A403 ELS4SRw Bianco, maniglia design Bianco 2060.00 1907.41<br />
De Luxe<br />
2 zone di cottura<br />
13A250 EL2n Nero, maniglia design Nero<br />
1560.00 1444.44<br />
D<br />
13A252 EL2w Bianco, maniglia design Bianco 1560.00 1444.44<br />
3 zone di cottura<br />
13A350 EL3n Nero, maniglia design Nero<br />
1630.00 1509.26<br />
D<br />
13A352 EL3w Bianco, maniglia design Bianco 1630.00 1509.26<br />
4 zone di cottura<br />
13A450 EL4n Nero, maniglia design Nero<br />
1700.00 1574.07<br />
D<br />
13A452 EL4w Bianco, maniglia design Bianco 1700.00 1574.07<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
17
CUCINA<br />
CUCINE 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Cucine 55 - versione senior<br />
Combair<br />
2 zone di cottura<br />
19A240 EC2An Nero, maniglia design Nero<br />
2090.00 1935.19<br />
D<br />
19A242 EC2Aw Bianco, maniglia design Bianco 2090.00 1935.19<br />
3 zone di cottura<br />
19A340 EC3An Nero, maniglia design Nero<br />
2160.00 2000.00<br />
D<br />
19A342 EC3Aw Bianco, maniglia design Bianco 2160.00 2000.00<br />
4 zone di cottura<br />
19A440 EC4An Nero, maniglia design Nero<br />
2230.00 2064.81<br />
19A442 EC4Aw Bianco, maniglia design Bianco D 2230.00 2064.81<br />
19A446 EC4Ac ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2360.00 2185.19<br />
De Luxe S<br />
2 zone di cottura<br />
15A240 ELS2An Nero, maniglia design Nero<br />
1770.00 1638.89<br />
D<br />
15A242 ELS2Aw Bianco, maniglia design Bianco 1770.00 1638.89<br />
3 zone di cottura<br />
15A340 ELS3An Nero, maniglia design Nero<br />
1840.00 1703.70<br />
D<br />
15A342 ELS3Aw Bianco, maniglia design Bianco 1840.00 1703.70<br />
4 zone di cottura<br />
15A440 ELS4An Nero, maniglia design Nero<br />
1910.00 1768.52<br />
D<br />
15A442 ELS4Aw Bianco, maniglia design Bianco 1910.00 1768.52<br />
18<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
CUCINE 60<br />
Combair SG 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
4 zone di cottura<br />
26A400 ECSG460g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2540.00 2351.85<br />
26A406 ECSG460c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2740.00 2537.04<br />
26A606 ECSG460cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2940.00 2722.22<br />
4 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
26A401 ECSG460SRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2690.00 2490.74<br />
26A407 ECSG460SRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2890.00 2675.93<br />
26A607 ECSG460SRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3090.00 2861.11<br />
Combair SP 60<br />
Combair S 60<br />
4 zone di cottura, autopulizia pirolitica<br />
24A401 ECSP460n Nero, maniglia design Nero<br />
3270.00 3027.78<br />
24A403 ECSP460w Bianco, maniglia design Bianco 3270.00 3027.78<br />
D<br />
24A407 ECSP460c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 3400.00 3148.15<br />
24A607 ECSP460cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 3600.00 3333.33<br />
4 zone di cottura<br />
22A400 ECS460n Nero, maniglia design Nero<br />
2290.00 2120.37<br />
22A402 ECS460w Bianco, maniglia design Bianco 2290.00 2120.37<br />
D<br />
22A406 ECS460c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2420.00 2240.74<br />
22A606 ECS460cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2620.00 2425.93<br />
4 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
22A401 ECS460SRn Nero, maniglia design Nero<br />
2440.00 2259.26<br />
22A403 ECS460SRw Bianco, maniglia design Bianco 2440.00 2259.26<br />
D<br />
22A407 ECS460SRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2570.00 2379.63<br />
22A607 ECS460SRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2770.00 2564.81<br />
Combair 60<br />
4 zone di cottura<br />
20A400 EC460n Nero, maniglia design Nero<br />
2180.00 2018.52<br />
20A402 EC460w Bianco, maniglia design Bianco 2180.00 2018.52<br />
D<br />
20A406 EC460c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2310.00 2138.89<br />
20A606 EC460cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2510.00 2324.07<br />
4 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
20A401 EC460SRn Nero, maniglia design Nero<br />
2330.00 2157.41<br />
20A403 EC460SRw Bianco, maniglia design Bianco 2330.00 2157.41<br />
D<br />
20A407 EC460SRc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 2460.00 2277.78<br />
20A607 EC460SRcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2660.00 2462.96<br />
De Luxe S 60<br />
4 zone di cottura<br />
17A400 ELS460n Nero, maniglia design Nero<br />
1850.00 1712.96<br />
17A402 ELS460w Bianco, maniglia design Bianco 1850.00 1712.96<br />
D<br />
18A400 ELS460230Vn ChromeClass, maniglia design ChromeClass, 230V 1850.00 1712.96<br />
18A402 ELS460230Vw ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass, 230V 1850.00 1712.96<br />
4 zone di cottura, autopulizia catalitica<br />
17A401 ELS460SRn Nero, maniglia design Nero<br />
2000.00 1851.85<br />
D<br />
17A403 ELS460SRw Bianco, maniglia design Bianco 2000.00 1851.85<br />
De Luxe 60<br />
4 zone di cottura<br />
14A450 EL460n Nero, maniglia design Nero<br />
1640.00 1518.52<br />
D<br />
14A452 EL460w Bianco, maniglia design Bianco 1640.00 1518.52<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
19
CUCINA<br />
CASSETTI RISCALDABILI 55 + 60<br />
WS 55 162<br />
WS 55 220<br />
WS 60 144<br />
WS 60 162<br />
WS 60 220<br />
WS 60 283<br />
WS 60 312<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Larghezza 55 cm, altezza 162 mm<br />
3400100002 WS55162g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
1280.00 1185.19<br />
C<br />
3400100003 WS55162c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 1360.00 1259.26<br />
Larghezza 55 cm, altezza 220 mm<br />
3400200002 WS55220g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
1360.00 1259.26<br />
C<br />
3400200003 WS55220c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 1440.00 1333.33<br />
Larghezza 60 cm, altezza144 mm<br />
3400300002 WS60144g Vetro a specchio, Push/Pull<br />
1230.00 1138.89<br />
C<br />
3400300003 WS60144c ChromeClass, Push/Pull 1310.00 1212.96<br />
Larghezza 60 cm, altezza162 mm<br />
3400400002 WS60162g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
1280.00 1185.19<br />
C<br />
3400400003 WS60162c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 1360.00 1259.26<br />
Larghezza 60 cm, altezza 220 mm<br />
3400500002 WS60220g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
1360.00 1259.26<br />
C<br />
3400500003 WS60220c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 1440.00 1333.33<br />
Larghezza 60 cm, altezza 283 mm<br />
3400600002 WS60283g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
1470.00 1361.11<br />
C<br />
3400600003 WS60283c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 1550.00 1435.19<br />
Larghezza 60 cm, altezza 312 mm<br />
3400700002 WS60312g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
1550.00 1435.19<br />
C<br />
3400700003 WS60312c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 1630.00 1509.26<br />
ACCESSORI CASSETTI RISCALDABILI 55 + 60<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Set di montaggio<br />
tutti (senza Push/Pull) K34561 Maniglia a barra ChromeClass 200.00 185.19<br />
CASSETTI DI SISTEMA 60<br />
SYS 60 76<br />
SYS 60 144<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Larghezza 60 cm, altezza 76 mm<br />
953100 SYS6076g Vetro a specchio, Push/Pull<br />
680.00 629.63<br />
C<br />
953106 SYS6076c ChromeClass, Push/Pull 760.00 703.70<br />
Larghezza 60 cm, altezza 144 mm<br />
620200 SYS60144g Vetro a specchio, Push/Pull<br />
790.00 731.48<br />
C<br />
620206 SYS60144c ChromeClass, Push/Pull 870.00 805.56<br />
20<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
MICROONDE 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Miwell-Combi SL 946400 MWCSLg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2470.00 2287.04<br />
946406 MWCSLc ChromeClass, maniglia design ChromeClass C 2570.00 2379.63<br />
946416 MWCSLcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2770.00 2564.81<br />
Miwell SL 944400 MWSLg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
1800.00 1666.67<br />
944406 MWSLc ChromeClass, maniglia design ChromeClass C 1900.00 1759.26<br />
944416 MWSLcX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2100.00 1944.44<br />
Miwell S 14C100 MWSn Nero, maniglia design Nero<br />
1590.00 1472.22<br />
14C102 MWSw Bianco, maniglia design Bianco C 1590.00 1472.22<br />
14C106 MWSc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 1750.00 1620.37<br />
Miwell L 12C100 MWLn Nero, maniglia design Nero<br />
1180.00 1092.59<br />
12C102 MWLw Bianco, maniglia design Bianco C 1180.00 1092.59<br />
12C106 MWLc ChromeClass, maniglia design ChromeClass 1230.00 1138.89<br />
MICROONDE 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Miwell-Combi XSL 60 939400 MWCXSL60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2690.00 2490.74<br />
939406 MWCXSL60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass D 2790.00 2583.33<br />
939416 MWcXSL60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2990.00 2768.52<br />
Miwell-Combi SL 60 947400 MWCSL60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2470.00 2287.04<br />
947406 MWCSL60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass C 2570.00 2379.63<br />
947416 MWCSL60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2770.00 2564.81<br />
Miwell SL 60 945400 MWSL60g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
1800.00 1666.67<br />
945406 MWSL60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass C 1900.00 1759.26<br />
945416 MWSL60cX ChromeClass, maniglia a barra ChromeClass 2100.00 1944.44<br />
Miwell S 60 15C100 MWS60n Nero, maniglia design Nero<br />
1590.00 1472.22<br />
15C102 MWS60w Bianco, maniglia design Bianco C 1590.00 1472.22<br />
15C106 MWS60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 1750.00 1620.37<br />
Miwell L 60 13C100 MWL60n Nero, maniglia design Nero<br />
1180.00 1092.59<br />
13C102 MWL60w Bianco, maniglia design Bianco C 1180.00 1092.59<br />
13C106 MWL60c ChromeClass, maniglia design ChromeClass 1230.00 1138.89<br />
ACCESSORI MICROONDE 55 + 60<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Set di montaggio<br />
MWS/MWS60/MWL/MWL60 H52778 Maniglia a barra ChromeClass 110.00 101.85<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
21
CUCINA<br />
COFFEE-CENTER 55 + 60<br />
Supremo SL<br />
Supremo XSL 60<br />
Supremo SL 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Larghezza 55 cm<br />
74A000 CCSSLg Vetro a specchio<br />
3700.00 3425.93<br />
C<br />
74A006 CCSSLc ChromeClass 3800.00 3518.52<br />
Larghezza 60 cm<br />
76A000 CCSXSL60g Vetro a specchio<br />
3800.00 3518.52<br />
C<br />
76A006 CCSXSL60c ChromeClass 3900.00 3611.11<br />
Larghezza 60 cm<br />
75A000 CCSSL60g Vetro a specchio<br />
3700.00 3425.93<br />
C<br />
75A006 CCSSL60c ChromeClass 3800.00 3518.52<br />
ACCESSORI COFFEE-CENTER 55 + 60<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Set tazze H52392 Set tazze 50.00 46.30<br />
22<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
PIANI DI COTTURA A INDUZIONE<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Serie 30<br />
GK26TIMS<br />
GK26ID<br />
2 zone di cottura, MaxiFlex, comando slider<br />
3101100202 GK26TIMS.1F Incasso a filo<br />
1850.00 1712.96<br />
B<br />
84A253 GK26TIMS Faccettatura 1950.00 1805.56<br />
2 zone di cottura, interruttore girevole<br />
3101200202 GK26ID.1F Incasso a filo<br />
1600.00 1481.48<br />
B<br />
94A253 GK26ID Faccettatura 1700.00 1574.07<br />
Serie 40<br />
GK16TIWS<br />
GK16TIYS<br />
GK26TIMS<br />
Wok, comando slider<br />
31010 00102 GK16TIWS.1F Incasso a filo B 4290.00 3972.22<br />
Teppan Yaki, comando slider<br />
31008 00202 GK16TIYS.1F Incasso a filo B 5200.00 4814.81<br />
2 zone di cottura, MaxiFlex, comando slider<br />
31001 00202 GK26TIMS.2F Incasso a filo B 2150.00 1990.74<br />
Serie 50<br />
GK26TIQ<br />
2 zone di cottura, trasversali, comando a tasti<br />
878240 GK26TIQF Incasso a filo<br />
1600.00 1481.48<br />
B<br />
878253 GK26TIQ Faccettatura 1700.00 1574.07<br />
Serie 60<br />
GK26TIYS<br />
GK46TIMS<br />
GK46TIS<br />
GK46ID<br />
GK46TIG<br />
GK36TIS<br />
Teppan Yaki, comando slider<br />
31009 00202 GK26TIYS.1F Incasso a filo B 6200.00 5740.74<br />
4 zone di cottura, MaxiFlex, comando slider<br />
88A406 GK46TIMSC Cornice cromata<br />
3530.00 3268.52<br />
88A436 GK46TIMSU Cornice larga 3650.00 3379.63<br />
B<br />
3101400402 GK46TIMS.1F Incasso a filo 3440.00 3185.19<br />
88A453 GK46TIMS Faccettatura 3620.00 3351.85<br />
4 zone di cottura, comando slider<br />
027406 GK46TISC Cornice cromata<br />
3330.00 3083.33<br />
027436 GK46TISU Cornice larga 3450.00 3194.44<br />
B<br />
3101600402 GK46TIS.1F Incasso a filo 3240.00 3000.00<br />
027453 GK46TIS Faccettatura 3420.00 3166.67<br />
4 zone di cottura, interruttore girevole<br />
95A406 GK46IDC Cornice cromata<br />
3080.00 2851.85<br />
95A436 GK46IDU Cornice larga 3200.00 2962.96<br />
B<br />
3102100402 GK46ID.1F Incasso a filo 2990.00 2768.52<br />
95A453 GK46ID Faccettatura 3170.00 2935.19<br />
4 zone di cottura, comando a tasti<br />
041406 GK46TIGC Cornice cromata<br />
2500.00 2314.81<br />
041436 GK46TIGU Cornice larga B 2610.00 2416.67<br />
3101800402 GK46TIG.1F Incasso a filo 2400.00 2222.22<br />
3 zone di cottura, comando slider<br />
008306 GK36TISC Cornice cromata<br />
2880.00 2666.67<br />
3101300302 GK36TIS.1F Incasso a filo B 2850.00 2638.89<br />
008353 GK36TIS Faccettatura 2970.00 2750.00<br />
Serie 70<br />
GK46TIMXS<br />
4 zone di cottura, MaxiFlex, comando slider<br />
3100200400 GK46TIMXSC Cornice cromata<br />
3760.00 3481.48<br />
B<br />
3100200402 GK46TIMXSF Incasso a filo 3670.00 3398.15<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
23
CUCINA<br />
PIANI DI COTTURA INDUZIONE<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
GK46TIXS<br />
GK46IMXD<br />
4 zone di cottura, comando slider<br />
009406 GK46TIXSC Cornice cromata<br />
3560.00 3296.30<br />
B<br />
3101500402 GK46TIXS.1F Incasso a filo 3470.00 3212.96<br />
4 zone di cottura, MaxiFlex, interruttore girevole<br />
3100300400 GK46IMXDC Cornice cromata<br />
3310.00 3064.81<br />
B<br />
3100300402 GK46IMXDF Incasso a filo 3220.00 2981.48<br />
Serie 80<br />
GK46TIAKS<br />
GK46TIABS<br />
GK46TIAS<br />
GK46IABD<br />
GK36TIPS<br />
4 zone di cottura, cottura comfort, comando slider<br />
90A406 GK46TIAKSC Cornice cromata<br />
4250.00 3935.19<br />
90A440 GK46TIAKSF Incasso a filo B 4150.00 3842.59<br />
90A453 GK46TIAKS Faccettatura 4320.00 4000.00<br />
4 zone di cottura, zona per arrostire, comando slider<br />
028406 GK46TIABSC Cornice cromata<br />
4050.00 3750.00<br />
028436 GK46TIABSU Cornice larga 4180.00 3870.37<br />
B<br />
3101700402 GK46TIABS.1F Incasso a filo 3940.00 3648.15<br />
028453 GK46TIABS Faccettatura 4110.00 3805.56<br />
4 zone di cottura, comando slider<br />
974406 GK46TIASC Cornice cromata<br />
3950.00 3657.41<br />
974436 GK46TIASU Cornice larga 4080.00 3777.78<br />
B<br />
3101900402 GK46TIAS.1F Incasso a filo 3850.00 3564.81<br />
974453 GK46TIAS Faccettatura 4020.00 3722.22<br />
4 zone di cottura, zona per arrostire, interruttore girevole<br />
96A406 GK46IABDC Cornice cromata<br />
3800.00 3518.52<br />
3102200402 GK46IABD.1F Incasso a filo B 3690.00 3416.67<br />
96A453 GK46IABD Faccettatura 3860.00 3574.07<br />
3 zone di cottura, Panorama, comando slider<br />
975306 GK36TIPSC Cornice cromata<br />
3750.00 3472.22<br />
975340 GK36TIPSF Incasso a filo, raggio R5 3660.00 3388.89<br />
B<br />
975345 GK36TIPSFspec Incasso a filo, raggio R14 3660.00 3388.89<br />
975353 GK36TIPS Faccettatura 3830.00 3546.30<br />
Serie 90<br />
GK56TIMS<br />
GK46TIPS<br />
5 zone di cottura, MaxiFlex, comando slider<br />
89A506 GK56TIMSC Cornice cromata<br />
4500.00 4166.67<br />
3102000502 GK56TIMS.1F Incasso a filo, raggio R5 4400.00 4074.07<br />
B<br />
3102000503 GK56TIMS.1Fspec Incasso a filo, raggio R14 4400.00 4074.07<br />
89A553 GK56TIMS Faccettatura 4580.00 4240.74<br />
4 zone di cottura, Panorama, comando slider<br />
973406 GK46TIPSC Cornice cromata<br />
4090.00 3787.04<br />
973440 GK46TIPSF Incasso a filo, raggio R5 4000.00 3703.70<br />
B<br />
973445 GK46TIPSFspec Incasso a filo, raggio R14 4000.00 3703.70<br />
973453 GK46TIPS Faccettatura 4170.00 3861.11<br />
Apparecchi di riserva per incasso a filo con raggio R14/R5<br />
94A240 GK26IDF Incasso a filo, serie 30<br />
1600.00 1481.48<br />
84A240 GK26TIMSF Incasso a filo, serie 30 1850.00 1712.96<br />
87A140 GK16TIWSF Wok, incasso a filo, serie 40 4290.00 3972.22<br />
85A140 GK16TIYSF Teppan Yaki, incasso a filo, serie 40 5200.00 4814.81<br />
86A240 GK26TIYSF Teppan Yaki, incasso a filo, serie 60 6200.00 5740.74<br />
88A440 GK46TIMSF Incasso a filo, serie 60 3440.00 3185.19<br />
95A440 GK46IDF Incasso a filo, serie 60 B 2990.00 2768.52<br />
008340 GK36TISF Incasso a filo, serie 60 2850.00 2638.89<br />
009440 GK46TIXSF Incasso a filo, serie 70 3470.00 3212.96<br />
028440 GK46TIABSF Incasso a filo, serie 80 3940.00 3648.15<br />
96A440 GK46IABDF Incasso a filo, serie 80 3690.00 3416.67<br />
89A540 GK56TIMSF Incasso a filo, serie 90, raggio R5 4400.00 4074.07<br />
89A545 GK56TIMSFspec Incasso a filo, serie 90, raggio R14 4400.00 4074.07<br />
24<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
PIANI DI COTTURA TOPTRONIC<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Serie 30<br />
GK25TE<br />
2 zone di cottura, comando a tasti<br />
3102300202 GK25TE.1F Incasso a filo<br />
1190.00 1101.85<br />
B<br />
005253 GK25TE Faccettatura 1300.00 1203.70<br />
Serie 60<br />
GK45TEBS<br />
GK45TES<br />
GK35TES<br />
4 zone di cottura, zona per arrostire, comando slider<br />
039406 GK45TEBSC Cornice cromata<br />
2370.00 2194.44<br />
039436 GK45TEBSU Cornice larga B 2490.00 2305.56<br />
3102500402 GK45TEBS.3F Incasso a filo 2370.00 2194.44<br />
4 zone di cottura, comando slider<br />
97A406 GK45TESC Cornice cromata<br />
2270.00 2101.85<br />
97A436 GK45TESU Cornice larga B 2390.00 2212.96<br />
3102400402 GK45TES.1F Incasso a filo 2270.00 2101.85<br />
3 zone di cottura, comando slider<br />
3100400300 GK35TESC Cornice cromata<br />
2400.00 2222.22<br />
3100400301 GK35TESU Cornice larga B 2520.00 2333.33<br />
3100400302 GK35TESF Incasso a filo 2400.00 2222.22<br />
Serie 70<br />
GK45TEXS<br />
4 zone di cottura, comando slider<br />
040406 GK45TEXSC Cornice cromata<br />
2460.00 2277.78<br />
B<br />
3102700402 GK45TEXS.1F Incasso a filo 2460.00 2277.78<br />
Serie 80<br />
GK45TEAS<br />
GK45TERS<br />
4 zone di cottura, comando slider<br />
977406 GK45TEASC Cornice cromata<br />
2880.00 2666.67<br />
977436 GK45TEASU Cornice larga B 3040.00 2814.81<br />
3102600402 GK45TEAS.1F Incasso a filo 2880.00 2666.67<br />
4 zone di cottura, comando slider<br />
3100500400 GK45TERSC Cornice cromata<br />
2880.00 2666.67<br />
3100500401 GK45TERSU Cornice larga B 3040.00 2814.81<br />
3100500402 GK45TERSF Incasso a filo 2880.00 2666.67<br />
Serie 90<br />
GK45TEPS<br />
4 zone di cottura, Panorama, comando slider<br />
976406 GK45TEPSC Cornice cromata<br />
2980.00 2759.26<br />
976440 GK45TEPSF Incasso a filo, raggio R5 2980.00 2759.26<br />
B<br />
976445 GK45TEPSFspez spec., incasso a filo, raggio R14 2980.00 2759.26<br />
976453 GK45TEPS Faccettatura 3070.00 2842.59<br />
Apparecchi di riserva per incasso a filo con raggio R14<br />
039440 GK45TEBSF Incasso a filo, serie 60<br />
2370.00 2194.44<br />
040440 GK45TEXSF Incasso a filo, serie 70 B 2460.00 2277.78<br />
977440 GK45TEASF Incasso a filo, serie 80 2880.00 2666.67<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
25
CUCINA<br />
PIANI DI COTTURA QUICKLIGHT<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Serie 30<br />
GK22H1<br />
2 zone di cottura<br />
306226 GK22H1 Cornice cromata B 1160.00 1074.07<br />
Serie 60<br />
GK43.1B<br />
GK43<br />
GK43.2<br />
GK43.1<br />
GK43.3<br />
GK42H<br />
GK42H1<br />
GK32H1<br />
4 zone di cottura, zona a 2 circuiti, zona per arrostire<br />
979406 GK43.1B Cornice cromata<br />
1790.00 1657.41<br />
979436 GK43.1BU Cornice larga B 2040.00 1888.89<br />
979440 GK43.1BF Incasso a filo 1920.00 1777.78<br />
4 zone di cottura, zona a 2 circuiti<br />
527406 GK43 Cornice cromata<br />
1530.00 1416.67<br />
527436 GK43U Cornice larga B 1780.00 1648.15<br />
527440 GK43F Incasso a filo 1530.00 1416.67<br />
4 zone di cottura<br />
978406 GK43.2 Cornice cromata<br />
1380.00 1277.78<br />
978436 GK43.2U Cornice larga B 1620.00 1500.00<br />
978440 GK43.2F Incasso a filo 1380.00 1277.78<br />
4 zone di cottura<br />
031406 GK43.1 Cornice cromata<br />
1350.00 1250.00<br />
031436 GK43.1U Cornice larga B 1590.00 1472.22<br />
031440 GK43.1F Incasso a filo 1350.00 1250.00<br />
4 zone di cottura, zona a 2 circuiti<br />
91A406 GK43.3 Cornice cromata<br />
1390.00 1287.04<br />
91A436 GK43.3U Cornice larga B 1630.00 1509.26<br />
91A440 GK43.3F Incasso a filo 1390.00 1287.04<br />
4 zone di cottura, zona a 2 circuiti, Classic Design<br />
307406 GK42H Cornice cromata<br />
1420.00 1314.81<br />
307436 GK42HU Cornice larga B 1700.00 1574.07<br />
307440 GK42HF Incasso a filo 1420.00 1314.81<br />
4 zone di cottura, Classic Design<br />
306416 GK42H1230V 230V, cornice cromata Cromo<br />
1220.00 1129.63<br />
B<br />
306426 GK42H1 Cornice cromata 1220.00 1129.63<br />
3 zone di cottura<br />
306326 GK32H1 Cornice cromata B 1190.00 1101.85<br />
Serie 70<br />
GK43X<br />
4 zone di cottura<br />
3100600400 GK43X Cornice cromata<br />
1890.00 1750.00<br />
B<br />
3100600402 GK43XF Incasso a filo 1890.00 1750.00<br />
Serie 80<br />
GK43BL<br />
GK43BR<br />
GK43V<br />
GK43AU<br />
4 zone di cottura, zona per arrostire, zona scaldavivande sul lato sinistro<br />
532406 GK43BL Cornice cromata<br />
2490.00 2305.56<br />
B<br />
532436 GK43BLU Cornice larga 2630.00 2435.19<br />
4 zone di cottura, zona per arrostire, zona scaldavivande sul lato destro<br />
531406 GK43BR Cornice cromata<br />
2490.00 2305.56<br />
B<br />
531436 GK43BRU Cornice larga 2630.00 2435.19<br />
4 zone di cottura, zona per arrostire<br />
533406 GK43V Cornice cromata<br />
2120.00 1962.96<br />
B<br />
533440 GK43VF Incasso a filo 2120.00 1962.96<br />
4 zone di cottura, Classic Design<br />
534436 GK43AU Cornice larga B 2060.00 1907.41<br />
26<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
ACCESSORI PIANI DI COTTURA<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Accessori vari<br />
86392885 Set kit 84.00 77.78<br />
GK43AU K09580 Set di montaggio per girare a 180° 55.60 51.50<br />
B11502 Colla rapida PERMABOND F 246 (50 g) 79.00 73.15<br />
H61115 Pulizia Primer per piano di cottura in vetroceramica 40.00 37.04<br />
incasso a filo con R5 H63789 Set di montaggio per piani di cottura combinati 100.00 92.59<br />
Toptronic: Set di protezione termica<br />
GK25TE H62542 53.00 49.07<br />
GK45TEBS/TES/TEXS H62622 84.00 77.78<br />
GK35TES H62782 84.00 77.78<br />
GK45TEAS H62617 84.00 77.78<br />
GK45TERS H62534 63.00 58.33<br />
GK45TEPS H62616 84.00 77.78<br />
Induzione: Set d'aerazione e protezione<br />
H61082 per nicchia 550 mm 100.00 92.59<br />
H61083 per nicchia 600 mm 100.00 92.59<br />
H61084 per nicchia 825 mm 100.00 92.59<br />
H61085 per nicchia 900 mm 100.00 92.59<br />
GK46TIG/26TIQ H61086 per nicchia 550 mm 100.00 92.59<br />
H61087 per nicchia 600 mm 100.00 92.59<br />
GK46TIPS H61088 per nicchia 825 mm 100.00 92.59<br />
H61089 per nicchia 900 mm 100.00 92.59<br />
Griglia di aerazione<br />
altezza 35 mm per nicchia da 55, altezza apparecchio 38.1 cm<br />
H60032 Nero 100.00 92.59<br />
H60051 Cromo 110.00 101.85<br />
altezza 35 mm per nicchia da 55, altezza apparecchio 60 cm<br />
H63162 Nero 100.00 92.59<br />
H63160 Bianco 100.00 92.59<br />
H63255 Cromo 110.00 101.85<br />
altezza 35 mm per nicchia da 60, altezza apparecchio 38.1 cm<br />
H60033 Nero 100.00 92.59<br />
H60049 Cromo 110.00 101.85<br />
altezza 35 mm per nicchia da 60, altezza apparecchio 45 cm<br />
H60039 Nero 100.00 92.59<br />
H60053 Cromo 110.00 101.85<br />
altezza 35 mm per nicchia da 60, altezza apparecchio 60 cm<br />
H63163 Nero 100.00 92.59<br />
H63161 Bianco 100.00 92.59<br />
H63256 Cromo 110.00 101.85<br />
Angolo di appoggio in caso di taglio diritto (incasso a filo, raggio R5)<br />
H63770 per vetro ceramica serie 30 58.00 53.70<br />
H63771 per vetro ceramica serie 40 58.00 53.70<br />
H63772 per vetro ceramica serie 60 58.00 53.70<br />
H63773 per vetro ceramica serie 70 58.00 53.70<br />
H63774 per vetro ceramica serie 80 58.00 53.70<br />
H63775 per vetro ceramica serie 90 58.00 53.70<br />
GK36TIPS H62679 per vetro ceramica panorama serie 80 58.00 53.70<br />
GK46TIPS H62568 per vetro ceramica panorama serie 90 58.00 53.70<br />
Angolo di appoggio in caso di taglio diritto (incasso a filo, raggio R14/R5)<br />
H62570 per vetro ceramica serie 30 58.00 53.70<br />
H62571 per vetro ceramica serie 40 58.00 53.70<br />
H62084 per vetro ceramica serie 60 58.00 53.70<br />
H62567 per vetro ceramica serie 70 58.00 53.70<br />
H62085 per vetro ceramica serie 80 58.00 53.70<br />
modello 89A540 H62981 per vetro ceramica serie 90, raggio R5 58.00 53.70<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
27
CUCINA<br />
FRONTALINI 55<br />
ER 202<br />
ER 2<br />
ER 3<br />
ER 4<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
per 2 piastre<br />
64A100 ER202n Nero 380.00 351.85<br />
64A102 ER202w Bianco 380.00 351.85<br />
per 2 piastre<br />
65A200 ER2n Nero 400.00 370.37<br />
65A202 ER2w Bianco 400.00 370.37<br />
per 3 piastre<br />
66A300 ER3n Nero 550.00 509.26<br />
66A302 ER3w Bianco 550.00 509.26<br />
per 4 piastre<br />
67A400 ER4n Nero 660.00 611.11<br />
67A402 ER4w Bianco 660.00 611.11<br />
67A406 ER4c ChromeClass 710.00 657.41<br />
PANNELLI DI COMANDO 55 + 60<br />
ES4<br />
ES4U<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
per 4 piastre<br />
77A400 ES4g Vetro a specchio 760.00 703.70<br />
77A436 ES4c ChromeClass 800.00 740.74<br />
per 4 piastre<br />
78A410 ES4Un Nero 910.00 842.59<br />
78A412 ES4Uw Bianco 910.00 842.59<br />
MANOPOLE SINGOLE 55 + 60<br />
EN1<br />
EN2<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
per 1 piastra<br />
79A100 EN1g Vetro a specchio 340.00 314.81<br />
79A136 EN1c ChromeClass 390.00 361.11<br />
per 2 piastre<br />
80A200 EN2g Vetro a specchio 340.00 314.81<br />
80A236 EN2c ChromeClass 390.00 361.11<br />
PANNELLI DI COMANDO DA INCASSO PER INDUZIONE<br />
ESIS2<br />
ESIS4<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
per 2 piastre<br />
93A200 ESIS2g Vetro a specchio 700.00 648.15<br />
per 4 piastre<br />
92A400 ESIS4g Vetro a specchio 900.00 833.33<br />
MANOPOLE DI COMANDO PER INDUZIONE<br />
ESIE2<br />
ESIE4<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
per 2 piastre<br />
10C200 ESIE2 ChromeClass 500.00 462.96<br />
per 4 piastre<br />
11C400 ESIE4 ChromeClass 700.00 648.15<br />
28<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
SET PIASTRE DI COTTURA E SET FISSAGGIO<br />
PLB200/202<br />
PLB302<br />
PLB303<br />
PLB32<br />
PLB412<br />
PLB423<br />
PLB42<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
per zone di cottura 200 / 202 (2 piastre), incl. set di fissaggio<br />
561500 PLB200202E230V Regolatore d’energia, 230V 230.00 212.96<br />
561200 PLB200202E400V Regolatore d’energia, 400V 230.00 212.96<br />
563200 PLB200202AP Regolatore d'energia, 400V, con protezione 230.00 212.96<br />
per zone di cottura 302 (3 piastre)<br />
561602 PLB302EReg230V Regolatore d’energia, 230V 290.00 268.52<br />
561302 PLB302EReg400V Regolatore d’energia, 400V 290.00 268.52<br />
563302 PLB302AP Regolatore d'energia, 400V, con protezione 290.00 268.52<br />
per zone di cottura 303 (3 piastre)<br />
561603 PLB303EReg230V Regolatore d’energia, 230V 290.00 268.52<br />
561303 PLB303EReg400V Regolatore d’energia, 400V 290.00 268.52<br />
563303 PLB303AP Regolatore d'energia, 400V, con protezione 290.00 268.52<br />
per zone di cottura 32 (3 piastre), incl. set di fissaggio<br />
561632 PLB32EReg230V Regolatore d’energia, 230V 290.00 268.52<br />
561332 PLB32EReg400V Regolatore d’energia, 400V 290.00 268.52<br />
per zone di cottura 412 (4 piastre)<br />
561712 PLB412EReg230V Regolatore d’energia, 230V 320.00 296.30<br />
561412 PLB412EReg400V Regolatore d’energia, 400V 320.00 296.30<br />
per zone di cottura 423 (4 piastre)<br />
561723 PLB423EReg230V Regolatore d’energia, 230V 320.00 296.30<br />
561423 PLB423EReg400V Regolatore d’energia, 400V 320.00 296.30<br />
563423 PLB423AP Regolatore d'energia, 400V, con protezione 320.00 296.30<br />
per zone di cottura 42 (4 piastre), incl. set di fissaggio<br />
561442 PLB42EReg400V Regolatore d’energia, 400V 320.00 296.30<br />
Set di fissaggio<br />
562302 PLBS302 per piastre di cottura, PLBS302 65.00 60.19<br />
562303 PLBS303 per piastre di cottura, PLBS303 65.00 60.19<br />
562412 PLBS412 per piastre di cottura, PLBS412 65.00 60.19<br />
562423 PLBS423 per piastre di cottura, PLBS423 65.00 60.19<br />
Spec. piastre di cottura, regolatore d’energia 400V, incl. set di fissaggio<br />
K01335 PLB22+24 Piastre di cottura 22 + 24 2x18, 2 piastre 230.00 212.96<br />
K01336 PLB23+25 Piastre di cottura 23 + 25 18/22, 2 piastre 230.00 212.96<br />
K01333 PLB 33 Piastre di cottura 33 18/2x22, 3 piastre 290.00 268.52<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
29
CUCINA<br />
CAPPE DESIGN A ISOLA<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design *N. art. rivestimento telescopico *N. art. TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
Standard Media Lungo filtri carb. att. CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Larghezza 100<br />
Scarico dell'aria<br />
DI Premira 6300200005*** DIPQ10g Vetro H42598 H42599 H42600 H42608** 4400.00 4074.08<br />
6300200003 DIPQ10c ChromeClass H42598 H42599 H42600 H42608** 4000.00 3703.71<br />
DI Mistral 996106 DIM10c ChromeClass H40453 – – – 4200.00 3888.89<br />
996106 DIM10c ChromeClass – H40455 – – 4440.00 4111.11<br />
D<br />
996106 DIM10c ChromeClass – – H40457 – 4930.00 4564.82<br />
DI Bora 816106 DIB10c ChromeClass H40453 – – – 3870.00 3583.33<br />
816106 DIB10c ChromeClass – H40455 – – 4110.00 3805.55<br />
816106 DIB10c ChromeClass – – H40457 – 4600.00 4259.26<br />
DI SE10 076106 DISE10c ChromeClass H40760 H40757 H40758 –<br />
3540.00 3277.78<br />
DI RG10 995106 DIRG10c ChromeClass H40760 H40757 H40758 – C 3090.00 2861.12<br />
DI SL10 295106 DISL10c ChromeClass H40659 H40660 – – 2850.00 2638.89<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo standard<br />
DI SE10 076106 DISE10c ChromeClass H40759 H40757 H40758 H42235<br />
3660.00 3388.89<br />
DI RG10 995106 DIRG10c ChromeClass H40759 H40757 H40758 H42235 C 3210.00 2972.23<br />
DI SL10 295106 DISL10c ChromeClass H40659 H40660 – H40438 2900.00 2685.19<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DI Mistral 996106 DIM10c ChromeClass H40459 – – –<br />
4560.00 4222.22<br />
996106 DIM10c ChromeClass – H40461 – – 4800.00 4444.45<br />
DI Bora<br />
996106 DIM10c ChromeClass – – H40463 – 5290.00 4898.15<br />
D<br />
816106 DIB10c ChromeClass H40459 – – – 4230.00 3916.66<br />
816106 DIB10c ChromeClass – H40461 – – 4470.00 4138.89<br />
816106 DIB10c ChromeClass – – H40463 – 4960.00 4592.59<br />
DI SE10 076106 DISE10c ChromeClass H40759 H40757 H40758 H42232<br />
3740.00 3462.96<br />
DI RG10 995106 DIRG10c ChromeClass H40759 H40757 H40758 H42232 C 3290.00 3046.30<br />
DI SL10 295106 DISL10c ChromeClass H40659 H40660 – H40655 2980.00 2759.26<br />
Ricircolazione breve con pacco filtrante a carbone attivo (2.5 kg)<br />
DI Premira 6300200005*** DIPQ10g Vetro H42598 – – H42605** 4650.00 4305.56<br />
D<br />
6300200003 DIPQ10c ChromeClass H42598 – – H42605** 4250.00 3935.19<br />
Ricircolazione standard con pacco filtrante a carbone attivo (5 kg)<br />
DI Premira 6300200005*** DIPQ10g Vetro H42598 H42599 H42600 H42604** 4750.00 4398.15<br />
D<br />
6300200003 DIPQ10c ChromeClass H42598 H42599 H42600 H42604** 4350.00 4027.78<br />
Larghezza 120<br />
Scarico dell'aria<br />
DI Mistral 997106 DIM12c Vetro a specchio H40453 – – –<br />
5280.00 4888.89<br />
997106 DIM12c Vetro a specchio – H40455 – – D 5520.00 5111.11<br />
997106 DIM12c Vetro a specchio – – H40457 – 6010.00 5564.82<br />
DI SE12 077106 DISE12c ChromeClass H40760 H40757 H40758 – C 3760.00 3481.49<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo standard<br />
DI SE12 077106 DISE12c ChromeClass H40759 H40757 H40758 H42235 C 3880.00 3592.60<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DI Mistral 997106 DIM12c ChromeClass H40459 – – –<br />
5640.00 5222.22<br />
997106 DIM12c ChromeClass – H40461 – – D 5880.00 5444.45<br />
997106 DIM12c ChromeClass – – H40463 – 6370.00 5898.15<br />
DI SE12 077106 DISE12c ChromeClass H40759 H40757 H40758 H42232 C 3960.00 3666.67<br />
per impianto di climatizzazione Zehnder (disponibile fino ad aprile)<br />
DI MinairComfo 016106 DISMC12c ChromeClass H42109 H42110 H42111 –<br />
3800.00 3518.52<br />
D<br />
016701 DISMC12Kc ChromeClass, versione corta – – – – 4050.00 3750.00<br />
per impianto di climatizzazione Zehnder (disponibile da aprile)<br />
DI MinairComfo 016106 DISMC12c ChromeClass H42109 H42110 H42111 –<br />
3900.00 3611.11<br />
D<br />
016701 DISMC12Kc ChromeClass, versione corta – – – – 4150.00 3842.59<br />
*Questi articoli devono essere ordinati separatamente, tuttavia sono compresi nel prezzo lordo.<br />
**Questo basamento motore appartiene alle dotazioni di base dell'apparecchio e deve essere assolutamente ordinato assieme.<br />
***Disponibile da aprile.<br />
30<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
CAPPE DESIGN A ISOLA<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design *N. art. rivestimento telescopico *N. art. TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
Standard Media Lungo filtri carb. att. CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Larghezza 130<br />
Scarico dell'aria<br />
DI Premira 6300100005*** DIPQ13g Vetro H42598 H42599 H42600 H42608** 5000.00 4629.63<br />
D<br />
6300100003 DIPQ13c ChromeClass H42598 H42599 H42600 H42608** 4600.00 4259.26<br />
Ricircolazione breve con pacco filtrante a carbone attivo (2.5 kg)<br />
DI Premira 6300100005*** DIPQ13g Vetro H42598 – – H42605** 5250.00 4861.11<br />
D<br />
6300100003 DIPQ13c ChromeClass H42598 – – H42605** 4850.00 4490.74<br />
Ricircolazione standard con pacco filtrante a carbone attivo (5 kg)<br />
DI Premira 6300100005*** DIPQ13g Vetro H42598 H42599 H42600 H42604** 5350.00 4953.70<br />
D<br />
6300100003 DIPQ13c ChromeClass H42598 H42599 H42600 H42604** 4950.00 4583.33<br />
Larghezza 140<br />
Scarico dell'aria<br />
DI Bora 821106 DIB14c ChromeClass H40453 – – –<br />
6080.00 5629.63<br />
821106 DIB14c ChromeClass – H40455 – – D 6320.00 5851.85<br />
821106 DIB14c ChromeClass – – H40457 – 6810.00 6305.56<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DI Bora 821106 DIB14c ChromeClass H40459 – – –<br />
6440.00 5962.96<br />
821106 DIB14c ChromeClass – H40461 – – D 6680.00 6185.19<br />
821106 DIB14c ChromeClass – – H40463 – 7170.00 6638.89<br />
*Questi articoli devono essere ordinati separatamente, tuttavia sono compresi nel prezzo lordo.<br />
**Questo basamento motore appartiene alle dotazioni di base dell'apparecchio e deve essere assolutamente ordinato assieme.<br />
***Disponibile da aprile.<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
31
CUCINA<br />
CAPPE DESIGN DA PARETE<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design *N. art. rivestimento telescopico *N. art. TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
Standard Media Lungo filtri carb. att. CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Larghezza 60<br />
Scarico dell'aria<br />
DW SE6 048106 DWSE6c ChromeClass H42107 – H42108 – C 1860.00 1722.22<br />
DW S6 986106 DWS6c ChromeClass H40425 – H40426 – B 1300.00 1203.71<br />
DW G6 984106 DWG6c ChromeClass H40424 – – – C 1180.00 1092.60<br />
DW N6 982106 DWN6c ChromeClass H40421 – H40423 – B 790.00 731.48<br />
DW K6 011106 DWK6c ChromeClass H40166 – H40167 – B 670.00 620.37<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo standard<br />
DW SE6 048106 DWSE6c ChromeClass H42237 – H42238 H42235 C 1980.00 1833.33<br />
DW S6 986106 DWS6c ChromeClass H40425 – H40426 H40438 B 1350.00 1250.01<br />
DW G6 984106 DWG6c ChromeClass H40424 – – H40437 C 1230.00 1138.90<br />
DW N6 982106 DWN6c ChromeClass H40421 – H40423 H40437 B 840.00 777.78<br />
DW K6 011106 DWK6c ChromeClass H40166 – H40167 H40163 B 720.00 666.67<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DW SE6 048106 DWSE6c ChromeClass H42237 – H42238 H42232 C 2060.00 1907.40<br />
DW S6 986106 DWS6c ChromeClass H40425 – H40426 H40655 B 1430.00 1324.08<br />
DW G6 984106 DWG6c ChromeClass H40424 – – H40655 C 1310.00 1212.97<br />
DW N6 982106 DWN6c ChromeClass H40421 – H40423 H42624 B 920.00 851.85<br />
Larghezza 70<br />
Scarico dell'aria<br />
DW SE7 054106 DWSE7c ChromeClass H42107 – H42108 – C 1960.00 1814.82<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo standard<br />
DW SE7 054106 DWSE7c ChromeClass H42237 – H42238 H42235 C 2080.00 1925.93<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DW SE7 054106 DWSE7c ChromeClass H42237 – H42238 H42232 C 2160.00 2000.00<br />
Larghezza 80<br />
Scarico dell'aria<br />
DW Forano 042103 DWF8g Vetro a specchio H40657 – H40658 – D 3990.00 3694.45<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DW Forano 042103 DWF8g Vetro a specchio – – H40658 H40656 D 4120.00 3814.82<br />
Larghezza 90<br />
Scarico dell'aria<br />
DW Premira 6200200005*** DWPQ9g Vetro H42601 H42602 H42603 H42608**<br />
3000.00 2777.78<br />
6200200003 DWPQ9c ChromeClass H42601 H42602 H42603 H42608** 2800.00 2592.60<br />
DW Levante 990103 DWL9g Vetro H42107 – H42108 – 3800.00 3518.52<br />
DW Mistral 991106 DWM9 ChromeClass H40445 – – – D 3550.00 3287.04<br />
991106 DWM9 ChromeClass – – H40447 – 3975.00 3680.56<br />
DW Bora 993106 DWB9c ChromeClass H40445 – – – 3200.00 2962.96<br />
993106 DWB9c ChromeClass – – H40447 – 3625.00 3356.48<br />
DW RG9 989106 DWRG9c ChromeClass H42107 – H42108 –<br />
2240.00 2074.08<br />
DW SE9 059106 DWSE9c ChromeClass H42107 – H42108 – 2160.00 2000.00<br />
C<br />
DW S9 987106 DWS9c ChromeClass H40425 – H40426 – 1550.00 1435.19<br />
DW G9 985106 DWG9c ChromeClass H40424 – – – 1270.00 1175.93<br />
DW N9 983106 DWN9c ChromeClass H40421 – H40423 –<br />
880.00 814.82<br />
B<br />
DW K9 013106 DWK9c ChromeClass H40166 – H40167 – 770.00 712.97<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo standard<br />
DW RG9 989106 DWRG9c ChromeClass H42237 – H42238 H42235<br />
2360.00 2185.19<br />
DW SE9 059106 DWSE9c ChromeClass H42237 – H42238 H42235 2280.00 2111.11<br />
C<br />
DW S9 987106 DWS9c ChromeClass H40425 – H40426 H40438 1600.00 1481.49<br />
DW G9 985106 DWG9c ChromeClass H40424 – – H40437 1320.00 1222.23<br />
DW N9 983106 DWN9c ChromeClass H40421 – H40423 H40437<br />
930.00 861.12<br />
B<br />
DW K9 013106 DWK9c ChromeClass H40166 – H40167 H40163 820.00 759.27<br />
*Questi articoli devono essere ordinati separatamente, tuttavia sono compresi nel prezzo lordo.<br />
**Questo basamento motore appartiene alle dotazioni di base dell'apparecchio e deve essere assolutamente ordinato assieme.<br />
***Disponibile da aprile.<br />
32<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
CAPPE DESIGN DA PARETE<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design *N. art. rivestimento telescopico *N. art. TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
Standard Media Lungo filtri carb. att. CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DW Levante 990103 DWL9g Vetro H42237 – H42238 H40652<br />
4000.00 3703.70<br />
DW Mistral 991106 DWM9 ChromeClass H40449 – – – 3910.00 3620.37<br />
991106 DWM9 ChromeClass – – H40451 – D 4335.00 4013.89<br />
DW Bora 993106 DWB9c ChromeClass H40449 – – – 3560.00 3296.29<br />
993106 DWB9c ChromeClass – – H40451 – 3985.00 3689.81<br />
DW RG9 989106 DWRG9c ChromeClass H42237 – H42238 H42232<br />
2440.00 2259.26<br />
DW SE9 059106 DWSE9c ChromeClass H42237 – H42238 H42232 2360.00 2185.18<br />
C<br />
DW S9 987106 DWS9c ChromeClass H40425 – H40426 H40655 1680.00 1555.56<br />
DW G9 985106 DWG9c ChromeClass H40424 – – H40655 1400.00 1296.30<br />
DW N9 983106 DWN9c ChromeClass H40421 – H40423 H42624 B 1010.00 935.19<br />
Ricircolazione breve con pacco filtrante a carbone attivo (2.5 kg)<br />
DW Premira 6200200005*** DWPQ9g Vetro H42601 – – H42605**<br />
3250.00 3009.26<br />
D<br />
6200200003 DWPQ9c ChromeClass H42601 – – H42605** 3050.00 2824.08<br />
Ricircolazione standard con pacco filtrante a carbone attivo (5 kg)<br />
DW Premira 6200200005*** DWPQ9g Vetro H42601 H42602 H42603 H42604**<br />
3350.00 3101.85<br />
D<br />
6200200003 DWPQ9c ChromeClass H42601 H42602 H42603 H42604** 3150.00 2916.67<br />
per impianto di climatizzazione Zehnder (disponibile fino ad aprile)<br />
DW MinairComfo 332106 DWSMC9c ChromeClass H42107 – H42108 – B 2710.00 2509.26<br />
per impianto di climatizzazione Zehnder (disponibile da aprile)<br />
DW MinairComfo 332106 DWSMC9c ChromeClass H42107 – H42108 – B 2810.00 2601.85<br />
Larghezza 120<br />
Scarico dell'aria<br />
DW Premira 6200100005*** DWPQ12g Vetro H42601 H42602 H42603 H42608**<br />
3600.00 3333.34<br />
DW Mistral<br />
6200100003 DWPQ12c ChromeClass H42601 H42602 H42603 H42608** 3400.00 3148.15<br />
D<br />
992106 DWM12c ChromeClass H40445 – – – 4690.00 4342.59<br />
992106 DWM12c ChromeClass – – H40447 – 5115.00 4736.11<br />
DW SE12 068106 DWSE12c ChromeClass H42107 – H42108 – C 2400.00 2222.22<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo standard<br />
DW SE12 068106 DWSE12c ChromeClass H42237 – H42238 H42235 C 2520.00 2333.33<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DW Mistral 992106 DWM12c ChromeClass H40449 – – –<br />
5050.00 4675.92<br />
D<br />
992106 DWM12c ChromeClass – – H40451 – 5475.00 5069.44<br />
DW SE12 068106 DWSE12c ChromeClass H42237 – H42238 H42232 C 2600.00 2407.40<br />
Ricircolazione breve con pacco filtrante a carbone attivo (2.5 kg)<br />
DW Premira 6200100005*** DWPQ12g Vetro H42601 – – H42605**<br />
3850.00 3564.82<br />
D<br />
6200100003 DWPQ12c ChromeClass H42601 – – H42605** 3650.00 3379.63<br />
Ricircolazione standard con pacco filtrante a carbone attivo (5 kg)<br />
DW Premira 6200100005*** DWPQ12g Glas H42601 H42602 H42603 H42604**<br />
3950.00 3657.41<br />
D<br />
6200100003 DWPQ12c ChromeClass H42601 H42602 H42603 H42604** 3750.00 3472.22<br />
Larghezza 140<br />
Scarico dell'aria<br />
DW Bora 994106 DWB14c ChromeClass H40445 – – –<br />
5460.00 5055.55<br />
D<br />
994106 DWB14c ChromeClass – – H40447 – 5885.00 5449.07<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DW Bora 994106 DWB14c ChromeClass H40449 – – –<br />
5820.00 5388.88<br />
D<br />
994106 DWB14c ChromeClass – – H40451 – 6245.00 5782.40<br />
*Questi articoli devono essere ordinati separatamente, tuttavia sono compresi nel prezzo lordo.<br />
**Questo basamento motore appartiene alle dotazioni di base dell'apparecchio e deve essere assolutamente ordinato assieme.<br />
***Disponibile da aprile.<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
33
CUCINA<br />
CAPPE DA INCASSO<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design *N. art. *N. art. TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
Listello frontale filtri carb. att. CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Larghezza 55<br />
Scarico dell'aria<br />
DF Premira 6100400003 DFPQ5c ChromeClass – H42608** C 2250.00 2083.33<br />
DF SLG5 377106 DFSLG5c ChromeClass – –<br />
1490.00 1379.63<br />
DF SG5 359106 DFSG5c ChromeClass – – 1280.00 1185.19<br />
DK S5i 6100500000 DKS5in Nero – – 990.00 916.67<br />
6100500001 DKS5iw Bianco – – 990.00 916.67<br />
DF E5 328100 DFE5n Nero – – 930.00 861.11<br />
328102 DFE5w Bianco – – 930.00 861.11<br />
328106 DFE5c ChromeClass – – 1050.00 972.22<br />
DF S5 364100 DFS5n Nero – – 910.00 842.59<br />
364102 DFS5w Bianco – – 910.00 842.59<br />
364106 DFS5c ChromeClass – – 1060.00 981.48<br />
DF 5 350100 DF5n Nero – – 820.00 759.26<br />
350102 DF5w Bianco – – 820.00 759.26<br />
B<br />
350106 DF5c ChromeClass – – 860.00 796.30<br />
DF N5 808100 DFN5n Nero – – 710.00 657.41<br />
808102 DFN5w Bianco – – 710.00 657.41<br />
808106 DFN5c ChromeClass – – 750.00 694.44<br />
DF L5 980100 DFL5n Nero – – 610.00 564.81<br />
980102 DFL5w Bianco – – 610.00 564.81<br />
980100/102 DFL5c ChromeClass H40664 – 650.00 601.85<br />
DV S5 010100 DVS5n Nero – 420.00 388.89<br />
010102 DVS5w Bianco – – 420.00 388.89<br />
010106 DVS5c ChromeClass – – 500.00 462.96<br />
DV 5 581100 DV5n Nero – – 420.00 388.89<br />
581102 DV5w Bianco – – 420.00 388.89<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo standard<br />
DF SLG5 377106 DFSLG5c ChromeClass – H41008<br />
1540.00 1425.93<br />
DF SG5 359106 DFSG5c ChromeClass – H41008 1330.00 1231.49<br />
DF E5 328100 DFE5n Nero – H41008 980.00 907.41<br />
328102 DFE5w Bianco – H41008 980.00 907.41<br />
328106 DFE5c ChromeClass – H41008 1100.00 1018.52<br />
DF S5 364100 DFS5n Nero – H41008 960.00 888.89<br />
364102 DFS5w Bianco – H41008 960.00 888.89<br />
364106 DFS5c ChromeClass – H41008 1110.00 1027.78<br />
DF 5 350100 DF5n Nero – H41008 870.00 805.56<br />
350102 DF5w Bianco – H41008 870.00 805.56<br />
DF N5<br />
350106 DF5c ChromeClass – H41008 910.00 842.60<br />
B<br />
808100 DFN5n Nero – H41009 760.00 703.71<br />
808102 DFN5w Bianco – H41009 760.00 703.71<br />
808106 DFN5c ChromeClass – H41009 800.00 740.74<br />
DF L5 980100 DFL5n Nero – H40436 660.00 611.11<br />
980102 DFL5w Bianco – H40436 660.00 611.11<br />
980100/102 DFL5c ChromeClass H40664 H40436 700.00 648.15<br />
DV S5 010100 DVS5n Nero – H40163 470.00 435.19<br />
010102 DVS5w Bianco – H40163 470.00 435.19<br />
010106 DVS5c ChromeClass – H40163 550.00 509.26<br />
DV 5 581100 DV5n Nero – H41290 470.00 435.19<br />
581102 DV5w Bianco – H41290 470.00 435.19<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DF SLG5 377106 DFSLG5c ChromeClass – H42231 1670.00 1546.30<br />
DF SG5 359106 DFSG5c ChromeClass – H42231 1460.00 1351.86<br />
DK S5i 6100500000 DKS5in Nero – H42618 1170.00 1083.34<br />
6100500001 DKS5iw Bianco – H42618 1170.00 1083.34<br />
DF E5 328100 DFE5n Nero – H42231 1110.00 1027.78<br />
328102 DFE5w Bianco – H42231 B 1110.00 1027.78<br />
328106 DFE5c ChromeClass – H42231 1230.00 1138.89<br />
DF S5 364100 DFS5n Nero – H42231 1090.00 1009.26<br />
364102 DFS5w Bianco – H42231 1090.00 1009.26<br />
364106 DFS5c ChromeClass – H42231 1240.00 1148.15<br />
DF 5 350100 DF5n Nero – H42231 1000.00 925.93<br />
350102 DF5w Bianco – H42231 1000.00 925.93<br />
*Questi articoli devono essere ordinati separatamente, tuttavia sono compresi nel prezzo lordo.<br />
**Questo basamento motore appartiene alle dotazioni di base dell'apparecchio e deve essere assolutamente ordinato assieme.<br />
34<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
CAPPE DA INCASSO<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design *N. art. *N. art. TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
Listello frontale filtri carb. att. CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
350106 DF5c ChromeClass – H42231 1040.00 962.97<br />
DF N5 808100 DFN5n Nero – H40855 890.00 824.08<br />
808102 DFN5w Bianco – H40855 890.00 824.08<br />
808106 DFN5c ChromeClass – H40855 B 930.00 861.11<br />
DF L5 980100 DFL5n Nero – H42624 740.00 685.18<br />
980102 DFL5w Bianco – H42624 740.00 685.18<br />
980100/102 DFL5c ChromeClass H40664 H42624 780.00 722.22<br />
Ricircolazione breve con pacco filtrante a carbone attivo (2.5 kg)<br />
DF Premira 61004 00003 DFPQ5c ChromeClass – H42607** C 2500.00 2314.81<br />
Ricircolazione standard con pacco filtrante a carbone attivo (5 kg)<br />
DF Premira 61004 00003 DFPQ5c ChromeClass – H42606** C 2600.00 2407.40<br />
Cappa di ricircolazione con emissione anteriore dell’aria<br />
DF U5 672102 DFU5 Integrabile – –<br />
1360.00 1259.26<br />
DFU5 Nero H42401 – 1430.00 1324.07<br />
B<br />
DFU5 Bianco H42402 – 1430.00 1324.07<br />
DFU5 ChromeClass H42403 – 1480.00 1370.37<br />
Larghezza 60<br />
Scarico dell'aria<br />
DF Premira 6100300003 DFPQ6c ChromeClass – H42608** C 2250.00 2083.33<br />
DF SLG6 384106 DFSLG6c ChromeClass – –<br />
1490.00 1379.63<br />
DF SG6 360106 DFSG6c ChromeClass – – 1280.00 1185.19<br />
DK S6i 6100600000 DKS6i Nero – – 990.00 916.67<br />
6100600001 DKS6i Bianco – – 990.00 916.67<br />
DF E6 329100 DFE6n Nero – – 930.00 861.11<br />
329102 DFE6w Bianco – – 930.00 861.11<br />
329106 DFE6c ChromeClass – – 1050.00 972.22<br />
DF S6 596100 DFS6n Nero – – 910.00 842.59<br />
596102 DFS6w Bianco – – 910.00 842.59<br />
596106 DFS6c ChromeClass – – 1060.00 981.48<br />
DF 6 595100 DF6n Nero – – 820.00 759.26<br />
595102 DF6w Bianco – – 820.00 759.26<br />
B<br />
595106 DF6c ChromeClass – – 860.00 796.30<br />
DF N6 811100 DFN6n Nero – – 710.00 657.41<br />
811102 DFN6w Bianco – – 710.00 657.41<br />
811106 DFN6c ChromeClass – – 750.00 694.44<br />
DF L6 981100 DFL6n Nero – – 610.00 564.81<br />
981102 DFL6w Bianco – – 610.00 564.81<br />
981100/102 DFL6c ChromeClass H40435 – 650.00 601.85<br />
DV S6 011100 DVS6n Nero – – 420.00 388.89<br />
011102 DVS6w Bianco – – 420.00 388.89<br />
011106 DVS6c ChromeClass – – 500.00 462.96<br />
DV 6 591100 DV6n Nero – – 420.00 388.89<br />
591102 DV6w Bianco – – 420.00 388.89<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo standard<br />
DF SLG6 384106 DFSLG6c ChromeClass – H41008 1540.00 1425.93<br />
DF SG6 360106 DFSG6c ChromeClass – H41008 1330.00 1231.49<br />
DF E6 329100 DFE6n Nero – H41008 980.00 907.41<br />
329102 DFE6w Bianco – H41008 980.00 907.41<br />
329106 DFE6c ChromeClass – H41008 1100.00 1018.52<br />
DF S6 596100 DFS6n Nero – H41008 960.00 888.89<br />
596102 DFS6w Bianco – H41008 960.00 888.89<br />
596106 DFS6c ChromeClass – H41008 B 1110.00 1027.78<br />
DF 6 595100 DF6n Nero – H41008 870.00 805.56<br />
595102 DF6w Bianco – H41008 870.00 805.56<br />
595106 DF6c ChromeClass – H41008 910.00 842.60<br />
DF N6 811100 DFN6n Nero – H41009 760.00 703.71<br />
811102 DFN6w Bianco – H41009 760.00 703.71<br />
811106 DFN6c ChromeClass – H41009 800.00 740.74<br />
DF L6 981100 DFL6n Nero – H40436 660.00 611.11<br />
981102 DFL6w Bianco – H40436 660.00 611.11<br />
*Questi articoli devono essere ordinati separatamente, tuttavia sono compresi nel prezzo lordo.<br />
**Questo basamento motore appartiene alle dotazioni di base dell'apparecchio e deve essere assolutamente ordinato assieme.<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
35
CUCINA<br />
CAPPE DA INCASSO<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design *N. art. *N. art. TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
Listello frontale filtri carb. att. CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
981100/102 DFL6c ChromeClass H40435 H40436 700.00 648.15<br />
DV S6 011100 DVS6n Nero – H40163 470.00 435.19<br />
011102 DVS6w Bianco – H40163 B 470.00 435.19<br />
011106 DVS6c ChromeClass – H40163 550.00 509.26<br />
DV 6 591100 DV6n Nero – H41290 470.00 435.19<br />
591102 DV6w Bianco – H41290 470.00 435.19<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DF SLG6 384106 DFSLG6c ChromeClass – H42231<br />
1670.00 1546.30<br />
DF SG6 360106 DFSG6c ChromeClass – H42231 1460.00 1351.86<br />
DK S6i 6100600000 DKS6i Nero – H42618 1170.00 1083.34<br />
6100600001 DKS6i Bianco – H42618 1170.00 1083.34<br />
DF E6 329100 DFE6n Nero – H42231 1110.00 1027.78<br />
329102 DFE6w Bianco – H42231 1110.00 1027.78<br />
329106 DFE6c ChromeClass – H42231 1230.00 1138.89<br />
DF S6 596100 DFS6n Nero – H42231 1090.00 1009.26<br />
B<br />
596102 DFS6w Bianco – H42231 1090.00 1009.26<br />
596106 DFS6c ChromeClass – H42231 1240.00 1148.15<br />
DF 6 595100 DF6n Nero – H42231 1000.00 925.93<br />
595102 DF6w Bianco – H42231 1000.00 925.93<br />
595106 DF6c ChromeClass – H42231 1040.00 962.97<br />
DF N6 811100 DFN6n Nero – H40855 890.00 824.08<br />
811102 DFN6w Bianco – H40855 890.00 824.08<br />
811106 DFN6c ChromeClass – H40855 930.00 861.11<br />
DF L6 981100 DFL6n Nero – H42624 740.00 685.18<br />
981102 DFL6w Bianco – H42624 740.00 685.18<br />
981100/102 DFL6c ChromeClass H40435 H42624 780.00 722.22<br />
Ricircolazione corto con filtro ai carboni attivi (2.5 kg)<br />
DF Premira 61003 00003 DFPQ6c ChromeClass – H42607** C 2500.00 2314.81<br />
Ricircolazione standard con filtro ai carboni attivi (5 kg)<br />
DF Premira 61003 00003 DFPQ6c ChromeClass – H42606** C 2600.00 2407.40<br />
Cappa di ricircolazione con emissione anteriore dell’aria<br />
DF U6 680102 DFU6 Integrabile – –<br />
1360.00 1259.26<br />
DFU6 Nero H42404 – 1430.00 1324.07<br />
B<br />
DFU6 Bianco H42405 – 1430.00 1324.07<br />
DFU6 ChromeClass H42406 – 1480.00 1370.37<br />
Larghezza 80<br />
Scarico dell'aria<br />
DH L8 64001 00003 DHL8 ChromeClass – – D 3200.00 2962.96<br />
Larghezza 82.5<br />
Scarico dell'aria<br />
DF SLG8 378106 DFSLG8c ChromeClass – –<br />
1710.00 1583.33<br />
C<br />
DF SG8 541106 DFSG8c ChromeClass – – 1510.00 1398.15<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo standard<br />
DF SLG8 378106 DFSLG8c ChromeClass – H41008<br />
1760.00 1629.63<br />
C<br />
DF SG8 541106 DFSG8c ChromeClass – H41008 1560.00 1444.45<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DF SLG8 378106 DFSLG8c ChromeClass – H42231<br />
1890.00 1750.00<br />
C<br />
DF SG8 541106 DFSG8c ChromeClass – H42231 1690.00 1564.82<br />
*Questi articoli devono essere ordinati separatamente, tuttavia sono compresi nel prezzo lordo.<br />
**Questo basamento motore appartiene alle dotazioni di base dell'apparecchio e deve essere assolutamente ordinato assieme.<br />
36<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
CAPPE DA INCASSO<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design *N. art. *N. art. TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
Listello frontale filtri carb. att. CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Larghezza 90<br />
Scarico dell'aria<br />
DF Premira 6100200003 DFPQ9c ChromeClass – H42608**<br />
2500.00 2314.81<br />
DF SLG9 385106 DFSLG9c ChromeClass – – C 1710.00 1583.33<br />
DF SG9 549106 DFSG9c ChromeClass – – 1510.00 1398.15<br />
DV S9 013106 DVS9c ChromeClass – – B 600.00 555.56<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo standard<br />
DF SLG9 385106 DFSLG9c ChromeClass – H41008<br />
1760.00 1629.63<br />
C<br />
DF SG9 549106 DFSG9c ChromeClass – H41008 1560.00 1444.45<br />
DV S9 013106 DVS9c ChromeClass – H40163 B 650.00 601.86<br />
Ricircolazione con filtri a carbone attivo Longlife<br />
DF SLG9 385106 DFSLG9c ChromeClass – H42231<br />
1890.00 1750.00<br />
C<br />
DF SG9 549106 DFSG9c ChromeClass – H42231 1690.00 1564.82<br />
Ricircolazione corto con filtro ai carboni attivi (2.5 kg)<br />
DF Premira 61002 00003 DFPQ9c ChromeClass – H42607** C 2750.00 2546.29<br />
Ricircolazione standard con filtro ai carboni attivi (5 kg)<br />
DF Premira 61002 00003 DFPQ9c ChromeClass – H42606** C 2850.00 2638.88<br />
per impianto di climatizzazione Zehnder (disponibile fino ad aprile)<br />
DV MinairComfo 014106 DVSMC9c ChromeClass – – B 2280.00 2111.11<br />
per impianto di climatizzazione Zehnder (disponibile da aprile)<br />
DV MinairComfo 014106 DVSMC9c ChromeClass – – B 2380.00 2203.70<br />
Larghezza 110<br />
Scarico dell'aria<br />
DH L11 64002 00003 DHL11 ChromeClass – – D 3600.00 3333.33<br />
Larghezza 120<br />
Scarico dell'aria<br />
DF Premira 61001 00003 DFPQ12c ChromeClass – H42608** D 2900.00 2685.19<br />
Ricircolazione breve con pacco filtrante a carbone attivo (2.5 kg)<br />
DF Premira 61001 00003 DFPQ12c ChromeClass – H42607** D 3150.00 2916.67<br />
Ricircolazione standard con pacco filtrante a carbone attivo (5 kg)<br />
DF Premira 61001 00003 DFPQ12c ChromeClass – H42606** D 3250.00 3009.26<br />
LRC-Cassette comprensivo di pacco filtrante a carbone attivo (0,9 kg)<br />
LRC H40818 LRCn Nero – –<br />
450.00 416.67<br />
H40820 LRCw Bianco – – – 450.00 416.67<br />
H40772 LRCc ChromeClass – – 490.00 453.70<br />
*Questi articoli devono essere ordinati separatamente, tuttavia sono compresi nel prezzo lordo.<br />
**Questo basamento motore appartiene alle dotazioni di base dell'apparecchio e deve essere assolutamente ordinato assieme.<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
37
CUCINA<br />
ACCESSORI CAPPE DA INCASSO<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Set adattatori<br />
DFS5/DF5/DFN5 K13179 550 x 87 mm, ChromeClass 50.00 46.30<br />
K13174 550 x 87 mm, nero 45.00 41.67<br />
K13173 550 x 87 mm, bianco 45.00 41.67<br />
DFS6/DF6/DFN6 K13180 600 x 87 mm, ChromeClass 50.00 46.30<br />
K13176 600 x 87 mm, nero 45.00 41.67<br />
K13175 600 x 87 mm, bianco 45.00 41.67<br />
DV5 K13163 550 x 20 mm, nero 55.00 50.93<br />
K13162 550 x 20 mm, bianco 55.00 50.93<br />
DV6 K13165 600 x 20 mm, nero 55.00 50.93<br />
K13164 600 x 20 mm, bianco 55.00 50.93<br />
Filtro a carbone attivo<br />
tutti i DF (senza DFL/DFN) H41008 Standard 50.00 46.30<br />
DFN H41009 Standard 50.00 46.30<br />
DFL H40436 Standard 50.00 46.30<br />
DVS H40163 Standard 50.00 46.30<br />
DV H41290 Standard 50.00 46.30<br />
tutti i DF (senza DFL/DFN) H42231 Longlife 180.00 166.67<br />
DKSi H42618 Longlife 180.00 166.67<br />
DFN H40855 Longlife 180.00 166.67<br />
DFL H42624 Longlife 130.00 120.37<br />
Lamiera di protezione laterali<br />
tutti i modelli K26093 1 paio, nero 60.00 55.56<br />
K26092 1 paio, bianco 60.00 55.56<br />
K26094 1 paio, ChromeClass 80.00 74.07<br />
Frontale in metallo (L x A)<br />
DKS5i H42611 550 cm x 251 mm, nero 100.00 92.59<br />
H42610 550 cm x 251 mm, bianco 100.00 92.59<br />
DKS6i H42613 600 cm x 251 mm, nero 100.00 92.59<br />
H42612 600 cm x 251 mm, bianco 100.00 92.59<br />
Listello frontale (L x A)<br />
DFU5 H42401 546 x 124 mm, nero 70.00 64.81<br />
H42402 546 x 124 mm, bianco 70.00 64.81<br />
H42403 546 x 124 mm, ChromeClass 120.00 111.11<br />
DFU6 H42404 596 x 124 mm, nero 70.00 64.81<br />
H42405 596 x 124 mm, bianco 70.00 64.81<br />
H42406 596 x 124 mm, ChromeClass 120.00 111.11<br />
Copertura per basamento motore<br />
DFPremira H42614 Altezza 410 - 790 mm, ChromeClass 100.00 92.59<br />
H42615 Altezza 791 - 1150 mm, ChromeClass 100.00 92.59<br />
Profilo di chiusura per compensare la profondità dell'armadio superiore. L / P (*incluso nella fornitura)<br />
DFSLG5 H41752 546 mm / 280 - 315 mm, ChromeClass 19.20 17.78<br />
H41753* 546 mm / 320 - 350 mm, ChromeClass 37.50 34.71<br />
DFSLG6 H41754 596 mm / 280 - 315 mm, ChromeClass 19.90 18.43<br />
H41755* 596 mm / 320 - 350 mm, ChromeClass 34.50 31.95<br />
DFSLG8 H41756 821 mm / 280 - 315 mm, ChromeClass 21.80 20.19<br />
H41757* 821 mm / 320 - 350 mm, ChromeClass 29.15 26.99<br />
DFSLG9 H41758 896 mm / 280 - 315 mm, ChromeClass 22.70 21.02<br />
H41759* 896 mm / 320 - 350 mm, ChromeClass 27.50 25.46<br />
DFSG5 H42223 546 mm / 280 - 300 mm, ChromeClass 75.70 70.10<br />
H42224 546 mm / 290 - 320 mm, ChromeClass 78.50 72.68<br />
H42277* 546 mm / 321 - 350 mm, ChromeClass 73.75 68.29<br />
DFSG6 H42225 596 mm / 280 - 300 mm, ChromeClass 77.15 71.43<br />
H42226 596 mm / 290 - 320 mm, ChromeClass 79.95 74.01<br />
H42281* 596 mm / 321 - 350 mm, ChromeClass 74.35 68.86<br />
DFSG8 H42290* 821 mm / 321 - 350 mm, ChromeClass 62.00 57.41<br />
DFSG9 H42294* 896 mm / 321 - 350 mm, ChromeClass 67.90 62.85<br />
DFL5 H40616* 546 mm / 300 - 330 mm, nero 25.55 23.65<br />
H40617* 546 mm / 300 - 330 mm, bianco 25.55 23.65<br />
H40923 546 mm / 330 - 350 mm, nero 25.00 23.15<br />
H40924 546 mm / 330 - 350 mm, bianco 25.00 23.15<br />
DFL6 H40489* 596 mm / 300 - 330 mm, nero 36.25 33.57<br />
H40490* 596 mm / 300 - 330 mm, bianco 36.25 33.57<br />
38<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
ACCESSORI CAPPE DA INCASSO<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
H40925 596 mm / 330 - 350 mm, nero 25.00 23.15<br />
H40926 596 mm / 330 - 350 mm, bianco 25.00 23.15<br />
Bocchettone di sfiato<br />
DFSLG/DFSG/DFE H41877 Bocchettone di sfiato corto 20.00 18.50<br />
Kit di circolazione aria per pensili senza mascherina<br />
DFPremira H42630 Kit di circolazione aria 105.00 97.22<br />
ACCESSORI CAPPE DESIGN A ISOLA<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Filtro a carbone attivo<br />
DISE/DIRG H42235 Standard 50.00 46.30<br />
DISL10 H40438 Standard 50.00 46.30<br />
DISE/DIRG H42232 Longlife 130.00 120.37<br />
DISL10 H40655 Longlife 130.00 120.37<br />
Rivestimento telescopico<br />
DIPremira H42598 Evacuazione / ricircolo d'aria, standard senza filtro a carbone attivo 200.00 185.19<br />
H42599 Evacuazione/ ricircolo d'aria, media senza filtro a carbone attivo 200.00 185.19<br />
H42600 Evacuazione / ricircolo d'aria, lungo senza filtro a carbone attivo 200.00 185.19<br />
DIMistral/DIBora H40453 Evacuazione d'aria, standard 250.00 231.48<br />
H40455 Evacuazione d'aria, media 490.00 453.70<br />
H40457 Evacuazione d'aria, lungo 980.00 907.41<br />
H40459 Ricircolo d'aria, standard incl. filtro a carbone attivo Longlife 610.00 564.81<br />
H40461 Ricircolo d'aria, media incl. filtro a carbone attivo Longlife 850.00 787.04<br />
H40463 Ricircolo d'aria, lungo incl. filtro a carbone attivo Longlife 1340.00 1240.74<br />
DISE/DIRG H40760 Evacuazione d'aria, standard 200.00 185.19<br />
H40759 Ricircolo d'aria, standard senza filtro a carbone attivo 270.00 250.00<br />
H40757 Evacuazione / ricircolo d'aria, media senza filtro a carbone attivo 200.00 185.19<br />
H40758 Evacuazione / ricircolo d'aria, lungo senza filtro a carbone attivo 200.00 185.19<br />
DISL10 H40659 Evacuazione / ricircolo d'aria, standard senza filtro a carbone attivo 200.00 185.19<br />
H40660 Evacuazione / ricircolo d'aria, media senza filtro a carbone attivo 200.00 185.19<br />
DISMC H42109 Evacuazione d'aria, standard 200.00 185.19<br />
H42110 Evacuazione d'aria, media 200.00 185.19<br />
H42111 Evacuazione d'aria, lungo 200.00 185.19<br />
ACCESSORI CAPPE DESIGN DA PARETE<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Filtro a carbone attivo<br />
DWRG/DWSE H42235 Standard 50.00 46.30<br />
DWS H40438 Standard 50.00 46.30<br />
DWN/DWG H40437 Standard 50.00 46.30<br />
DWK H40163 Standard 50.00 46.30<br />
DWRG/DWSE H42232 Longlife 130.00 120.37<br />
DWS/DWG H40655 Longlife 130.00 120.37<br />
DWLevante H40652 Longlife 130.00 120.37<br />
DWForano H40656 Longlife 130.00 120.37<br />
DWN H42624 Longlife 130.00 120.37<br />
Rivestimento telescopico<br />
DWPremira H42601 Evacuazione / ricircolo d'aria, standard senza filtro a carbone attivo 170.00 157.41<br />
H42602 Evacuazione / ricircolo d'aria, media senza filtro a carbone attivo 170.00 157.41<br />
H42603 Evacuazione / ricircolo d'aria, lungo senza filtro a carbone attivo 170.00 157.41<br />
DWLevante H42107 Evacuazione d'aria, standard 170.00 157.41<br />
H42108 Evacuazione d'aria, lungo 170.00 157.41<br />
H42237 Ricircolo d'aria, standard senza filtro a carbone attivo 240.00 222.22<br />
H42238 Ricircolo d'aria, lungo senza filtro a carbone attivo 240.00 222.22<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
39
CUCINA<br />
ACCESSORI CAPPE DA INCASSO<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
DWMistral/DWBora H40445 Evacuazione d'aria, standard 223.00 206.48<br />
H40447 Evacuazione d'aria, lungo 648.00 600.00<br />
H40449 Ricircolo d'aria, standard incl. filtro a carbone attivo Longlife 583.00 539.81<br />
H40451 Ricircolo d'aria, lungo incl. filtro a carbone attivo Longlife 1008.00 933.33<br />
DWRG/DWSE H42107 Evacuazione d'aria, standard 170.00 157.41<br />
H42108 Evacuazione d'aria, lungo 170.00 157.41<br />
H42237 Ricircolo d'aria, standard senza filtro a carbone attivo 240.00 222.22<br />
H42238 Ricircolo d'aria, lungo senza filtro a carbone attivo 240.00 222.22<br />
DWS H40425 Evacuazione / ricircolo d'aria, standard senza filtro a carbone attivo 170.00 157.41<br />
H40426 Evacuazione / ricircolo d'aria, lungo senza filtro a carbone attivo 170.00 157.41<br />
DWG H40424 Evacuazione / ricircolo d'aria, standard senza filtro a carbone attivo 170.00 157.41<br />
DWN H40421 Evacuazione / ricircolo d'aria, standard senza filtro a carbone attivo 170.00 157.41<br />
H40423 Evacuazione / ricircolo d'aria, lungo senza filtro a carbone attivo 170.00 157.41<br />
DWK H40166 Evacuazione d'aria, standard 170.00 157.41<br />
H40167 Evacuazione d'aria, lungo 170.00 157.41<br />
DWForano H40657 Evacuazione d'aria, standard 170.00 157.41<br />
H40658 Evacuazione / ricircolo d'aria, lungo senza filtro a carbone attivo 170.00 157.41<br />
DWSMC H42107 Evacuazione d'aria, standard 170.00 157.41<br />
H42108 Evacuazione d'aria, lungo 170.00 157.41<br />
ACCESSORI SPECIALI MISTRAL / BORA<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Canali laterali per cappe a isola e parete<br />
Mistral/Bora H40990 Canale a L, per 100 mm 48.00 44.44<br />
H40991 Canale a U, per 100 mm 58.00 53.70<br />
H40993 Canale chiuso, angolare, per 100 mm 84.00 77.78<br />
H40992 Canale a O, Ø 180 mm, per 100 mm 90.00 83.33<br />
H40991 Canale a U, Ø 180 mm, per 100 mm 74.00 68.52<br />
Rivestimenti telescopici di cappe a isola e parete<br />
DW Mistral/DW Bora H42124 Evacuazione d'aria (1150-1800 mm) 600.00 555.56<br />
H42140 Ricircolo d'aria (1150-1800 mm) incl. filtro a carbone attivo Longlife 960.00 888.89<br />
- Taglio trasversale 350.00 324.07<br />
DI Mistral/DI Bora H42236 Evacuazione d'aria (1250-1400 mm) 1110.00 1027.78<br />
H42236 Evacuazione d'aria (1400-1800 mm) 1445.00 1337.96<br />
H42255 Ricircolo d'aria (1250-1400 mm) incl. filtro a carbone attivo Longlife 1470.00 1361.11<br />
H42255 Ricircolo d'aria (1400-1800 mm) incl. filtro a carbone attivo Longlife 1805.00 1671.30<br />
- Bordo sporgente 35 mm (neccessario da 1250 mm) 350.00 324.07<br />
- Taglio trasversale (inkl. bordo sporgente 35 mm) 700.00 648.15<br />
Mistral/Bora - Taglio / Riduzione 350.00 324.07<br />
40<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
ACCESSORI PER TUTTE LE CAPPE<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Tubo spiralato<br />
H42028 d=125 mm 44.00 40.74<br />
H42029 d=150 mm 50.00 46.30<br />
Elementi di fissaggio<br />
H42049 Staffa per tubo con filettatura, d=125 mm 22.00 20.37<br />
H42050 Staffa per tubo con filettatura, d=150 mm 23.00 21.30<br />
H42057 Doppia vite filettata senza testa M8, zincata 2.00 1.85<br />
33121304 Staffa del tubo flessibile d =110-130 mm 3.00 2.78<br />
33121336 Staffa del tubo flessibile d =150 mm 5.80 5.35<br />
Nipplo / Tubo di raccordo<br />
H42030 Nipplo di raccordo, d=125 mm 9.00 8.33<br />
H42031 Nipplo di raccordo, d=150 mm 11.00 10.19<br />
H40169 Nipplo di raccordo, d=160 mm 12.00 11.11<br />
H42032 Tubo di raccordo, d=125 mm 9.00 8.33<br />
H42033 Tubo di raccordo, d=150 mm 11.00 10.19<br />
Gomito<br />
Curva rivestimento<br />
Riduttore<br />
Raccordo di derivazione<br />
Raccordo a tre vie a Y<br />
Chiusura del tubo<br />
Griglia antipioggia<br />
H42034 90°, d=125 mm 29.00 26.85<br />
H42036 90°, d=150 mm 38.00 35.19<br />
H42035 45°, d=125 mm 29.00 26.85<br />
H42037 45°, d=150 mm 38.00 35.19<br />
H42038 d=125 mm 73.00 67.59<br />
H42039 d=150 mm 83.00 76.85<br />
H42040 150-125 mm 31.00 28.70<br />
H42042 45°, d=150 mm 78.00 72.22<br />
H42045 45°, d=150 mm 194.00 179.63<br />
H42046 30°, d=150 mm 205.00 189.81<br />
H42047 d=125 mm 39.00 36.11<br />
H42048 d=150 mm 40.00 37.04<br />
H42063 rotonda, alluminio, d=125 mm 41.00 37.96<br />
H42064 rotonda, alluminio, d=150 mm 41.00 37.96<br />
H42058 bianca, plastica, quadrata, d=125 mm 33.00 30.56<br />
H42059 beige, plastica, quadrata, d=125 mm 33.00 30.56<br />
H42060 marrone, plastica, quadrata, d=125 mm 33.00 30.56<br />
H42080 bianca, plastica, quadrata, d=150 mm 38.00 35.19<br />
H42081 beige, plastica, quadrata, d=150 mm 38.00 35.19<br />
H42082 marrone, plastica, quadrata, d=150 mm 38.00 35.19<br />
Tubo telescopico da muro<br />
H42065 con valvola di ritenuta, d=125 mm 74.00 68.52<br />
H42066 con valvola di ritenuta, d=150 mm 74.00 68.52<br />
Valvola<br />
H42061 Valvola di ritenuta con guarnizione a labbro, d=125 mm 27.00 25.00<br />
H42062 Valvola di ritenuta con guarnizione a labbro, d=150 mm 28.00 25.93<br />
H43390 Sportello motore Ø 125 mm, 230 V Netto 250.00 231.48<br />
H43391 Sportello motore Ø 150 mm, 230 V Netto 250.00 231.48<br />
Modulo centralina elettrica<br />
P60036 Modulo centralina elettrica 230 V 230.00 212.96<br />
P60037 Modulo centralina elettrica 400 V 260.00 240.74<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
41
CUCINA<br />
ACCESSORI PER TUTTE LE CAPPE<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Tubo in alluminio<br />
H42051 semiflessibile, lunghezza 3m, d=125 mm 45.00 41.67<br />
H42052 semiflessibile, lunghezza 3m, d=150 mm 54.00 50.00<br />
H40168 semiflessibile, lunghezza 3m, d=160 mm 63.00 58.33<br />
H42053 altamente flessibile, lunghezza 10m, d=125 mm 160.00 148.15<br />
16955803 altamente flessibile, lunghezza 1m, d=150 mm 19.00 17.59<br />
H42055 isolato, altamente flessibile, lunghezza 10m, d=125 mm 510.00 472.22<br />
H42056 isolato, altamente flessibile, lunghezza 10m,d=150 mm 540.00 500.00<br />
H42083 rettangolare, altamente flessibile, lunghezza 10m, 54x140 mm 270.00 250.00<br />
H42084 rettangolare, altamente flessibile, lunghezza10m, 54x180 mm 330.00 305.56<br />
Canale piatto (Larghezza 254 / Altezza 82 mm)<br />
H42068 Lunghezza 1000 mm 75.00 69.44<br />
H42069 Lunghezza 600 mm 64.00 59.26<br />
H42085 rinforzato, lunghezza 600 mm 95.00 87.96<br />
H42086 rinforzato, lunghezza 1000 mm 107.00 99.07<br />
H42070 allungabile, lunghezza 275-535 mm 86.00 79.63<br />
Accessori vari per canale piatto<br />
H42071 Aletta di rinforzo per canale piatto, lunghezza 600 mm 31.00 28.70<br />
H42072 Aletta di rinforzo per canale piatto, lunghezza 1000 mm 31.00 28.70<br />
H42073 Staffa di montaggio per canale piatto 12.00 11.11<br />
H42074 Gomito verticale a 90° per canale piatto 71.00 65.74<br />
H42075 Gomito verticale a 45° per canale piatto 71.00 65.74<br />
H42076 Gomito orizzontale a 90° per canale piatto 94.00 87.04<br />
H42077 Gomito orizzontale a 45° per canale piatto 86.00 79.63<br />
H42078 Adattatore da rotondo a piatto d=150 mm 91.00 84.26<br />
H42054 Cassetta da muro per canale piatto 115.00 106.48<br />
H42087 Raccordo-deviazione al canale piatto, bocchettone d=125 mm 71.00 65.74<br />
H42079 Raccordo-deviazione al canale piatto, bocchettone d=150 mm 71.00 65.74<br />
Nastro di tenuta<br />
H42067 Nastro di tenuta, rotolo da 50 m, larghezza 50 mm 65.00 60.19<br />
42<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
LAVASTOVIGLIE 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Adora SL<br />
Standard, design integrato, incl. lamiera per montaggio<br />
234200 GS55SLdig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3850.00 3564.81<br />
234206 GS55SLdic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3850.00 3564.81<br />
234506 GS55SLdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4050.00 3750.00<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
234701 GS55SLdi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4100.00 3796.30<br />
234702 GS55SLdi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4100.00 3796.30<br />
234703 GS55SLdi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4300.00 3981.48<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
234704 GS55SLdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3975.00 3680.56<br />
234705 GS55SLdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3975.00 3680.56<br />
234706 GS55SLdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4175.00 3865.74<br />
Standard, totalmente integrata, incl. lamiera per montaggio<br />
235208 GS55SLVi<br />
3640.00 3370.37<br />
235701 GS55SLVi3 Tutti allacciamenti 3m D 3890.00 3601.85<br />
235702 GS55SLViF Molla rinforzata 3765.00 3486.11<br />
Vano ampio, design integrato<br />
236200 GS55SLGdig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3950.00 3657.41<br />
236206 GS55SLGdic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3950.00 3657.41<br />
236506 GS55SLGdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4150.00 3842.59<br />
Lamiera per montaggio<br />
236300 GS55SLGdiGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3950.00 3657.41<br />
236306 GS55SLGdiGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3950.00 3657.41<br />
236606 GS55SLGdiGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4150.00 3842.59<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
236701 GS55SLGdi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4200.00 3888.89<br />
236702 GS55SLGdi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4200.00 3888.89<br />
236703 GS55SLGdi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4400.00 4074.07<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
236704 GS55SLGdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4075.00 3773.15<br />
236705 GS55SLGdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4075.00 3773.15<br />
236706 GS55SLGdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4275.00 3958.33<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
236707 GS55SLGdi3GRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4200.00 3888.89<br />
236708 GS55SLGdi3GRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4200.00 3888.89<br />
236709 GS55SLGdi3GRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4400.00 4074.07<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
236710 GS55SLGdiFGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4075.00 3773.15<br />
236711 GS55SLGdiFGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4075.00 3773.15<br />
236712 GS55SLGdiFGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4275.00 3958.33<br />
Vano ampio, totalmente integrata<br />
237208 GS55SLGVi<br />
3740.00 3462.96<br />
237308 GS55SLGViGR Lamiera per montaggio 3740.00 3462.96<br />
237701 GS55SLGVi3 Tutti allacciamenti 3m 3990.00 3694.44<br />
D<br />
237702 GS55SLGViF Molla rinforzata 3865.00 3578.70<br />
237703 GS55SLGVi3GR Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m 3990.00 3694.44<br />
237704 GS55SLGViFGR Lamiera per montaggio, molla rinforzata 3865.00 3578.70<br />
Adora S<br />
Standard, design integrato, incl. lamiera per montaggio<br />
171200 GS55Sdig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3140.00 2907.41<br />
171206 GS55Sdic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3140.00 2907.41<br />
171506 GS55SdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3340.00 3092.59<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
171701 GS55Sdi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3390.00 3138.89<br />
171702 GS55Sdi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3390.00 3138.89<br />
171703 GS55Sdi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3590.00 3324.07<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
43
CUCINA<br />
LAVASTOVIGLIE 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
171704 GS55SdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3265.00 3023.15<br />
171705 GS55SdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3265.00 3023.15<br />
171706 GS55SdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3465.00 3208.33<br />
Standard, integrata, incl. lamiera per montaggio<br />
216200 GS55Sin Nero<br />
2930.00 2712.96<br />
216202 GS55Siw Bianco D 2930.00 2712.96<br />
216206 GS55Sic ChromeClass 3170.00 2935.19<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
216701 GS55Si3n Nero<br />
3180.00 2944.44<br />
216702 GS55Si3w Bianco D 3180.00 2944.44<br />
216703 GS55Si3c ChromeClass 3420.00 3166.67<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
216705 GS55SiFn Nero<br />
3055.00 2828.70<br />
216706 GS55SiFw Bianco D 3055.00 2828.70<br />
216707 GS55SiFc ChromeClass 3295.00 3050.93<br />
Standard, totalmente integrata, incl. lamiera per montaggio<br />
217208 GS55SVi<br />
2930.00 2712.96<br />
217701 GS55SVi3 Tutti allacciamenti 3m D 3180.00 2944.44<br />
217702 GS55SViF Molla rinforzata 3055.00 2828.70<br />
Vano ampio, design integrato<br />
172200 GS55SGdiGg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3240.00 3000.00<br />
172206 GS55SGdic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3240.00 3000.00<br />
172506 GS55SGdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3440.00 3185.19<br />
Lamiera per montaggio<br />
172300 GS55SGdiGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3240.00 3000.00<br />
172306 GS55SGdiGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3240.00 3000.00<br />
172606 GS55SGdiGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3440.00 3185.19<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
172701 GS55SGdi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3490.00 3231.48<br />
172702 GS55SGdi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3490.00 3231.48<br />
172703 GS55SGdi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3690.00 3416.67<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
172704 GS55SGdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3365.00 3115.74<br />
172705 GS55SGdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3365.00 3115.74<br />
172706 GS55SGdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3565.00 3300.93<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
172707 GS55SGdi3GRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3490.00 3231.48<br />
172708 GS55SGdi3GRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3490.00 3231.48<br />
172709 GS55SGdi3GRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3690.00 3416.67<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
172710 GS55SGdiFGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3365.00 3115.74<br />
172711 GS55SGdiFGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3365.00 3115.74<br />
172712 GS55SGdiFGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3565.00 3300.93<br />
Vano ampio, integrata<br />
218200 GS55SGin Nero<br />
3030.00 2805.56<br />
218202 GS55SGiw Bianco D 3030.00 2805.56<br />
218206 GS55SGic ChromeClass 3270.00 3027.78<br />
Lamiera per montaggio<br />
218300 GS55SGiGRn Nero<br />
3030.00 2805.56<br />
218302 GS55SGiGRw Bianco D 3030.00 2805.56<br />
218306 GS55SGiGRc ChromeClass 3270.00 3027.78<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
218701 GS55SGi3n Nero<br />
3280.00 3037.04<br />
218702 GS55SGi3w Bianco D 3280.00 3037.04<br />
218703 GS55SGi3c ChromeClass 3520.00 3259.26<br />
44<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
LAVASTOVIGLIE 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
218705 GS55SGiFn Nero<br />
3155.00 2921.30<br />
218706 GS55SGiFw Bianco D 3155.00 2921.30<br />
218707 GS55SGiFc ChromeClass 3395.00 3143.52<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
218709 GS55SGi3GRn Nero<br />
3280.00 3037.04<br />
218710 GS55SGi3GRw Bianco D 3280.00 3037.04<br />
218711 GS55SGi3GRc ChromeClass 3520.00 3259.26<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
218713 GS55SGiFGRn Nero<br />
3155.00 2921.30<br />
218714 GS55SGiFGRw Bianco D 3155.00 2921.30<br />
218715 GS55SGiFGRc ChromeClass 3395.00 3143.52<br />
Vano ampio, totalmente integrata<br />
219208 GS55SGVi<br />
3030.00 2805.56<br />
219308 GS55SGViGR Lamiera per montaggio 3030.00 2805.56<br />
219701 GS55SGVi3 Tutti allacciamenti 3m 3280.00 3037.04<br />
D<br />
219702 GS55SGViF Molla rinforzata 3155.00 2921.30<br />
219703 GS55SGVi3GR Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m 3280.00 3037.04<br />
219704 GS55SGViFGR Lamiera per montaggio, molla rinforzata 3155.00 2921.30<br />
Adora N<br />
Standard, design integrato, incl. lamiera per montaggio<br />
023200 GS55Ndig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2790.00 2583.33<br />
023206 GS55Ndic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 2790.00 2583.33<br />
023506 GS55NdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 2990.00 2768.52<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
023701 GS55Ndi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3040.00 2814.81<br />
023702 GS55Ndi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3040.00 2814.81<br />
023703 GS55Ndi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3240.00 3000.00<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
023704 GS55NdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2915.00 2699.07<br />
023705 GS55NdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 2915.00 2699.07<br />
023706 GS55NdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3115.00 2884.26<br />
Standard, integrata<br />
163200 GS55Nin Nero<br />
2590.00 2398.15<br />
163202 GS55Niw Bianco 2590.00 2398.15<br />
163206 GS55Nic ChromeClass 2840.00 2629.63<br />
163701 GS55Ni3n Nero, tutti allacciamenti 3m 2840.00 2629.63<br />
163702 GS55Ni3w Bianco, tutti allacciamenti 3m D 2840.00 2629.63<br />
163703 GS55Ni3c ChromeClass, tutti allacciamenti 3m 3090.00 2861.11<br />
163705 GS55NiFn Nero, molla rinforzata 2715.00 2513.89<br />
163706 GS55NiFw Bianco, molla rinforzata 2715.00 2513.89<br />
163707 GS55NiFc ChromeClass, molla rinforzata 2965.00 2745.37<br />
Standard, totalmente integrata, incl. lamiera per montaggio<br />
164208 GS55NVi<br />
2590.00 2398.15<br />
164701 GS55NVi3 Tutti allacciamenti 3m D 2840.00 2629.63<br />
164702 GS55NViF Molla rinforzata 2715.00 2513.89<br />
Vano ampio, design integrato<br />
024200 GS55NGdig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2890.00 2675.93<br />
024206 GS55NGdic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 2890.00 2675.93<br />
024506 GS55NGdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3090.00 2861.11<br />
Lamiera per montaggio<br />
024300 GS55NGdiGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2890.00 2675.93<br />
024306 GS55NGdiGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 2890.00 2675.93<br />
024606 GS55NGdiGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3090.00 2861.11<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
024704 GS55NGdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3015.00 2791.67<br />
024705 GS55NGdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3015.00 2791.67<br />
024706 GS55NGdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3265.00 3023.15<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
45
CUCINA<br />
LAVASTOVIGLIE 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
024701 GS55NGdi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3140.00 2907.41<br />
024702 GS55NGdi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3140.00 2907.41<br />
024703 GS55NGdi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3340.00 3092.59<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
024707 GS55NGdi3Gg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3140.00 2907.41<br />
024708 GS55NGdi3Gc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3140.00 2907.41<br />
024709 GS55NGdi3GcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3340.00 3092.59<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
024710 GS55NGdiFGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3015.00 2791.67<br />
024711 GS55NGdiFGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3015.00 2791.67<br />
024712 GS55NGdiFGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3215.00 2976.85<br />
Vano ampio, integrata<br />
165200 GS55NGin Nero<br />
2690.00 2490.74<br />
165202 GS55NGiw Bianco D 2690.00 2490.74<br />
165206 GS55NGic ChromeClass 2940.00 2722.22<br />
Lamiera per montaggio<br />
165300 GS55NGiGRn Nero<br />
2690.00 2490.74<br />
165302 GS55NGiGRw Bianco D 2690.00 2490.74<br />
165306 GS55NGiGRC ChromeClass 2940.00 2722.22<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
165701 GS55NGi3n Nero<br />
2940.00 2722.22<br />
165702 GS55NGi3w Bianco D 2940.00 2722.22<br />
165703 GS55NGi3c ChromeClass 3190.00 2953.70<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
165705 GS55NGiFn Nero<br />
2815.00 2606.48<br />
165706 GS55NGiFw Bianco D 2815.00 2606.48<br />
165707 GS55NGiFc ChromeClass 3065.00 2837.96<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
165709 GS55NGi3GRn Nero<br />
2940.00 2722.22<br />
165710 GS55NGi3GRnW Bianco D 2940.00 2722.22<br />
165711 GS55NGi3GRc ChromeClass 3190.00 2953.70<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
165713 GS55NGiFGRn Nero<br />
2815.00 2606.48<br />
165714 GS55NGiFGRw Bianco D 2815.00 2606.48<br />
165715 GS55NGiFGRc ChromeClass 3065.00 2837.96<br />
Vano ampio, totalmente integrata<br />
166208 GS55NGVi<br />
2690.00 2490.74<br />
166308 GS55NGViGR Lamiera per montaggio 2690.00 2490.74<br />
166701 GS55NGVi3 Tutti allacciamenti 3m 2940.00 2722.22<br />
D<br />
166702 GS55NGViF Molla rinforzata 2815.00 2606.48<br />
166703 GS55NGVi3GR Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m 2940.00 2722.22<br />
166704 GS55NGViFGR Lamiera per montaggio, molla rinforzata 2815.00 2606.48<br />
46<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
LAVASTOVIGLIE 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Adora 60 SL<br />
Standard, design integrato<br />
238200 GS60SLdig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3850.00 3564.81<br />
238206 GS60SLdic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3850.00 3564.81<br />
238506 GS60SLdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4050.00 3750.00<br />
Lamiera per montaggio<br />
238300 GS60SLdiGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3850.00 3564.81<br />
238306 GS60SLdiGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3850.00 3564.81<br />
238606 GS60SLdiGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4050.00 3750.00<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
238701 GS60SLdi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4100.00 3796.30<br />
238702 GS60SLdi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4100.00 3796.30<br />
238703 GS60SLdi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4300.00 3981.48<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
238710 GS60SLdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3975.00 3680.56<br />
238711 GS60SLdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3975.00 3680.56<br />
238712 GS60SLdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4175.00 3865.74<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
238704 GS60SLdi3GRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4100.00 3796.30<br />
238705 GS60SLdi3GRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4100.00 3796.30<br />
238706 GS60SLdi3GRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4300.00 3981.48<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
238707 GS60SLdiFGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3975.00 3680.56<br />
238708 GS60SLdiFGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3975.00 3680.56<br />
238709 GS60SLdiFGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4175.00 3865.74<br />
Standard, totalmente integrata<br />
239208 GS60SLVi<br />
3640.00 3370.37<br />
239308 GS60SLViGR Lamiera per montaggio 3640.00 3370.37<br />
239701 GS60SLVi3 Tutti allacciamenti 3m 3890.00 3601.85<br />
D<br />
239702 GS60SLViF Molla rinforzata 3765.00 3486.11<br />
239703 GS60SLVi3GR Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m 3890.00 3601.85<br />
239704 GS60SLViFGR Lamiera per montaggio, molla rinforzata 3765.00 3486.11<br />
Vano ampio, design integrato<br />
259200 GS60SLGdig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3950.00 3657.41<br />
259206 GS60SLGdic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3950.00 3657.41<br />
259506 GS60SLGdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4150.00 3842.59<br />
Lamiera per montaggio<br />
259300 GS60SLGdiGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3950.00 3657.41<br />
259306 GS60SLGdiGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3950.00 3657.41<br />
259606 GS60SLGdiGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4150.00 3842.59<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
259701 GS60SLGdi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4200.00 3888.89<br />
259702 GS60SLGdi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4200.00 3888.89<br />
259703 GS60SLGdi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4400.00 4074.07<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
259704 GS60SLGdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4075.00 3773.15<br />
259705 GS60SLGdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4075.00 3773.15<br />
259706 GS60SLGdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4275.00 3958.33<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
259707 GS60SLGdi3GRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4200.00 3888.89<br />
259708 GS60SLGdi3GRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4200.00 3888.89<br />
259709 GS60SLGdi3GRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4400.00 4074.07<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
259710 GS60SLGdiFGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
4075.00 3773.15<br />
259711 GS60SLGdiFGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 4075.00 3773.15<br />
259712 GS60SLGdiFGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 4275.00 3958.33<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
47
CUCINA<br />
LAVASTOVIGLIE 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Vano ampio, totalmente integrata<br />
261208 GS60SLGVi<br />
3740.00 3462.96<br />
261308 GS60SLGViGR Lamiera per montaggio 3740.00 3462.96<br />
261701 GS60SLGVi3 Tutti allacciamenti 3m 3990.00 3694.44<br />
D<br />
261702 GS60SLGViF Molla rinforzata 3865.00 3578.70<br />
261703 GS60SLGVi3GR Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m 3990.00 3694.44<br />
261704 GS60SLGViFGR Lamiera per montaggio, molla rinforzata 3865.00 3578.70<br />
Adora 60 S<br />
Standard, design integrato<br />
777200 GS60Sdig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3140.00 2907.41<br />
777206 GS60Sdic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3140.00 2907.41<br />
777506 GS60SdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3340.00 3092.59<br />
Lamiera per montaggio<br />
777300 GS60SdiGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3140.00 2907.41<br />
777306 GS60SdiGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3140.00 2907.41<br />
777606 GS60SdiGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3340.00 3092.59<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
777701 GS60Sdi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3390.00 3138.89<br />
777702 GS60Sdi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3390.00 3138.89<br />
777703 GS60Sdi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3590.00 3324.07<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
777704 GS60SdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3265.00 3023.15<br />
777705 GS60SdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3265.00 3023.15<br />
777706 GS60SdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3465.00 3208.33<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
777707 GS60Sdi3GRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3390.00 3138.89<br />
777708 GS60Sdi3GRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3390.00 3138.89<br />
777709 GS60Sdi3GRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3590.00 3324.07<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
777710 GS60SdiFGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3265.00 3023.15<br />
777711 GS60SdiFGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3265.00 3023.15<br />
777712 GS60SdiFGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3465.00 3208.33<br />
Standard, integrata<br />
227200 GS60Sin Nero<br />
2930.00 2712.96<br />
227202 GS60Siw Bianco D 2930.00 2712.96<br />
227206 GS60Sic ChromeClass 3170.00 2935.19<br />
Lamiera per montaggio<br />
227300 GS60SiGRn Nero<br />
2930.00 2712.96<br />
227302 GS60SiGRw Bianco D 2930.00 2712.96<br />
227306 GS60SicGR ChromeClass 3170.00 2935.19<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
227701 GS60Si3n Nero<br />
3180.00 2944.44<br />
227702 GS60Si3w Bianco D 3180.00 2944.44<br />
227703 GS60Si3c ChromeClass 3420.00 3166.67<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
227705 GS60SiFn Nero<br />
3055.00 2828.70<br />
227706 GS60SiFw Bianco D 3055.00 2828.70<br />
227707 GS60SiFc ChromeClass 3295.00 3050.93<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
227709 GS60Si3GRn Nero<br />
3180.00 2944.44<br />
227710 GS60Si3GRw Bianco D 3180.00 2944.44<br />
227711 GS60Si3GRc ChromeClass 3420.00 3166.67<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
227713 GS60SiFGRn Nero<br />
3055.00 2828.70<br />
227714 GS60SiFGRw Bianco D 3055.00 2828.70<br />
227715 GS60SiFGRc ChromeClass 3295.00 3050.93<br />
48<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
LAVASTOVIGLIE 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Standard, totalmente integrata<br />
228208 GS60SVi<br />
2930.00 2712.96<br />
228308 GS60SViGR Lamiera per montaggio 2930.00 2712.96<br />
228701 GS60SVi3 Tutti allacciamenti 3m 3180.00 2944.44<br />
D<br />
228702 GS60SViF Molla rinforzata 3055.00 2828.70<br />
228703 GS60SVi3GR Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m 3180.00 2944.44<br />
228704 GS60SViFGR Lamiera per montaggio, molla rinforzata 3055.00 2828.70<br />
Vano ampio, design integrato<br />
778200 GS60SGdig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3240.00 3000.00<br />
778206 GS60SGdic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3240.00 3000.00<br />
778506 GS60SGdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3440.00 3185.19<br />
Lamiera per montaggio<br />
778300 GS60SGdiGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3240.00 3000.00<br />
778306 GS60SGdiGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3240.00 3000.00<br />
778606 GS60SGdiGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3440.00 3185.19<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
778701 GS60SGdi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3490.00 3231.48<br />
778702 GS60SGdi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3490.00 3231.48<br />
778703 GS60SGdi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3690.00 3416.67<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
778704 GS60SGdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3365.00 3115.74<br />
778705 GS60SGdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3365.00 3115.74<br />
778706 GS60SGdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3565.00 3300.93<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
778707 GS60SGdi3GRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3490.00 3231.48<br />
778708 GS60SGdi3GRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3490.00 3231.48<br />
778709 GS60SGdi3GRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3690.00 3416.67<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
778710 GS60SGdiFGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3365.00 3115.74<br />
778711 GS60SGdiFGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3365.00 3115.74<br />
778712 GS60SGdiFGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3565.00 3300.93<br />
Vano ampio, integrata<br />
229200 GS60SGin Nero<br />
3030.00 2805.56<br />
229202 GS60SGiw Bianco D 3030.00 2805.56<br />
229206 GS60SGic ChromeClass 3270.00 3027.78<br />
Lamiera per montaggio<br />
229300 GS60SGiGRn Nero<br />
3030.00 2805.56<br />
229302 GS60SGiGRw Bianco D 3030.00 2805.56<br />
229306 GS60SGiGRc ChromeClass 3270.00 3027.78<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
229701 GS60SGi3n Nero<br />
3280.00 3037.04<br />
229702 GS60SGi3w Bianco D 3280.00 3037.04<br />
229703 GS60SGi3c ChromeClass 3520.00 3259.26<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
229705 GS60SGiFn Nero<br />
3155.00 2921.30<br />
229706 GS60SGiFw Bianco D 3155.00 2921.30<br />
229707 GS60SGiFc ChromeClass 3395.00 3143.52<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
229709 GS60SGi3GRn Nero<br />
3280.00 3037.04<br />
229710 GS60SGi3GRw Bianco D 3280.00 3037.04<br />
229711 GS60SGi3GRc ChromeClass 3520.00 3259.26<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
229713 GS60SGiFGRn Nero<br />
3155.00 2921.30<br />
229714 GS60SGiFGRw Bianco D 3155.00 2921.30<br />
229715 GS60SGiFGRc ChromeClass 3395.00 3143.52<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
49
CUCINA<br />
LAVASTOVIGLIE 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Vano ampio, totalmente integrata<br />
233208 GS60SGVi<br />
3030.00 2805.56<br />
233308 GS60SGViGR Lamiera per montaggio 3030.00 2805.56<br />
233701 GS60SGVi3 Tutti allacciamenti 3m 3280.00 3037.04<br />
D<br />
233702 GS60SGViF Molla rinforzata 3155.00 2921.30<br />
233703 GS60SGVi3GR Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m 3280.00 3037.04<br />
233704 GS60SGViFGR Lamiera per montaggio, molla rinforzata 3155.00 2921.30<br />
Adora 60 N<br />
Standard, design integrato<br />
025200 GS60Ndig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2790.00 2583.33<br />
025206 GS60Ndic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 2790.00 2583.33<br />
025506 GS60NdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 2990.00 2768.52<br />
Lamiera per montaggio<br />
025300 GS60NdiGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2790.00 2583.33<br />
025306 GS60NdiGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 2790.00 2583.33<br />
025606 GS60NdiGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 2990.00 2768.52<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
025701 GS60Ndi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3040.00 2814.81<br />
025702 GS60Ndi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3040.00 2814.81<br />
025703 GS60Ndi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3240.00 3000.00<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
025704 GS60NdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2915.00 2699.07<br />
025705 GS60NdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 2915.00 2699.07<br />
025706 GS60NdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3115.00 2884.26<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
025707 GS60Ndi3GRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3040.00 2814.81<br />
025708 GS60Ndi3GRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3040.00 2814.81<br />
025709 GS60Ndi3GRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3240.00 3000.00<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
025710 GS60NdiFGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2915.00 2699.07<br />
025711 GS60NdiFGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 2915.00 2699.07<br />
025712 GS60NdiFGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3115.00 2884.26<br />
Standard, integrata<br />
167200 GS60Nin Nero<br />
2590.00 2398.15<br />
167202 GS60Niw Bianco D 2590.00 2398.15<br />
167206 GS60Nic ChromeClass 2840.00 2629.63<br />
Lamiera per montaggio<br />
167300 GS60NiGRn Nero<br />
2590.00 2398.15<br />
167302 GS60NiGRw Bianco D 2590.00 2398.15<br />
167306 GS60NicGR ChromeClass 2840.00 2629.63<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
167701 GS60Ni3n Nero<br />
2840.00 2629.63<br />
167702 GS60Ni3w Bianco D 2840.00 2629.63<br />
167703 GS60Ni3c ChromeClass 3090.00 2861.11<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
167705 GS60NiFn Nero<br />
2715.00 2513.89<br />
167706 GS60NiFw Bianco D 2715.00 2513.89<br />
167707 GS60NiFc ChromeClass 2965.00 2745.37<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
167709 GS60Ni3GRn Nero<br />
2840.00 2629.63<br />
167710 GS60Ni3GRw Bianco D 2840.00 2629.63<br />
167711 GS60Ni3GRc ChromeClass 3090.00 2861.11<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
167713 GS60NiFGRn Nero<br />
2715.00 2513.89<br />
167714 GS60NiFGRw Bianco D 2715.00 2513.89<br />
167715 GS60NiFGRc ChromeClass 2965.00 2745.37<br />
50<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
LAVASTOVIGLIE 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Standard, totalmente integrata<br />
168208 GS60NVi<br />
2590.00 2398.15<br />
168308 GS60NViGR Lamiera per montaggio 2590.00 2398.15<br />
168701 GS60NVi3 Tutti allacciamenti 3m 2840.00 2629.63<br />
D<br />
168702 GS60NViF Molla rinforzata 2715.00 2513.89<br />
168703 GS60NVi3GR Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m 2840.00 2629.63<br />
168704 GS60NViFGR Lamiera per montaggio, molla rinforzata 2715.00 2513.89<br />
Vano ampio, design integrato<br />
026200 GS60NGdig Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2890.00 2675.93<br />
026206 GS60NGdic Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 2890.00 2675.93<br />
026506 GS60NGdicX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3090.00 2861.11<br />
Lamiera per montaggio<br />
026300 GS60NGdiGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
2890.00 2675.93<br />
026306 GS60NGdiGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 2890.00 2675.93<br />
026606 GS60NGdiGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3090.00 2861.11<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
026701 GS60NGdi3g Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3140.00 2907.41<br />
026702 GS60NGdi3c Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3140.00 2907.41<br />
026703 GS60NGdi3cX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3340.00 3092.59<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
026704 GS60NGdiFg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3015.00 2791.67<br />
026705 GS60NGdiFc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3015.00 2791.67<br />
026706 GS60NGdiFcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3215.00 2976.85<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
026707 GS60NGdi3GRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3140.00 2907.41<br />
026708 GS60NGdi3GRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3140.00 2907.41<br />
026709 GS60NGdi3GRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3340.00 3092.59<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
026710 GS60NGdiFGRg Vetro a specchio, maniglia design Nero<br />
3015.00 2791.67<br />
026711 GS60NGdiFGRc Vetro a specchio, maniglia design ChromeClass D 3015.00 2791.67<br />
026712 GS60NGdiFGRcX Vetro a specchio, maniglia a barra ChromeClass 3215.00 2976.85<br />
Vano ampio, integrata<br />
169200 GS60NGin Nero<br />
2690.00 2490.74<br />
169202 GS60NGiw Bianco D 2690.00 2490.74<br />
169206 GS60NGic ChromeClass 2940.00 2722.22<br />
Lamiera per montaggio<br />
169300 GS60NGiGRn Nero<br />
2690.00 2490.74<br />
169302 GS60NGiGRw Bianco D 2690.00 2490.74<br />
169306 GS60NGiGRc ChromeClass 2940.00 2722.22<br />
Tutti allacciamenti 3m<br />
169701 GS60NGi3n Nero<br />
2940.00 2722.22<br />
169702 GS60NGi3w Bianco D 2940.00 2722.22<br />
169703 GS60NGi3c ChromeClass 3190.00 2953.70<br />
Con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
169705 GS60NGiFn Nero<br />
2815.00 2606.48<br />
169706 GS60NGiFw Bianco D 2815.00 2606.48<br />
169707 GS60NGiFc ChromeClass 3065.00 2837.96<br />
Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m<br />
169709 GS60NGi3GRn Nero<br />
2940.00 2722.22<br />
169710 GS60NGi3GRnw Bianco D 2940.00 2722.22<br />
169711 GS60NGi3GRc ChromeClass 3190.00 2953.70<br />
Lamiera per montaggio, con molle rinforzate per pannelli frontali decorativi pesanti<br />
169713 GS60NGiFGRn Nero<br />
2815.00 2606.48<br />
169714 GS60NGiFGRw Bianco D 2815.00 2606.48<br />
169715 GS60NGiFGRc ChromeClass 3065.00 2837.96<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
51
CUCINA<br />
LAVASTOVIGLIE 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Vano ampio, totalmente integrata<br />
170208 GS60NGVi<br />
2690.00 2490.74<br />
170308 GS60NGViGR Lamiera per montaggio 2690.00 2490.74<br />
170701 GS60NGVi3 Tutti allacciamenti 3m 2940.00 2722.22<br />
D<br />
170702 GS60NGViF Molla rinforzata 2815.00 2606.48<br />
170703 GS60NGVi3GR Lamiera per montaggio, tutti allacciamenti 3m 2940.00 2722.22<br />
170704 GS60NGViFGR Lamiera per montaggio, molla rinforzata 2815.00 2606.48<br />
LAVASTOVIGLIE ADORINA 45 + 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design *Set per TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
installazione CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Larghezza 45 cm totalmente integrata<br />
Adorina 45 S 4101800055 GS45SVi H81400<br />
2700.00 2500.00<br />
D<br />
Adorina 45 99A208 GS45Vi H81400 2410.00 2231.48<br />
Larghezza 60 cm totalmente integrata<br />
Adorina 60 4101500055 GS60Vi H80266 D 2110.00 1953.70<br />
ACCESSORI LAVASTOVIGLIE 55 + 60<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Accessori vari<br />
GS 55 + 60 W83586 Scomparto per posate vario 60.00 55.56<br />
GS 55 + 60 W83899 Set di prolunghe mobili (4 pezzi) 5.00 4.63<br />
GS 55 W83933 Scomparto tazze aggiuntivo per il cestello inferiore GS 55 80.00 74.07<br />
GS 60 W83934 Scomparto tazze aggiuntivo per il cestello inferiore GS 60 80.00 74.07<br />
W73130 Kit di collegamento per 2 pannelli 35.00 32.42<br />
GS 55 W83582 Lamiera per montaggio 55 35.00 32.41<br />
GS 60 W83583 Lamiera per montaggio 60 35.00 32.41<br />
W70162 Protezione del piano di lavoro 550 mm 11.00 10.19<br />
W70163 Protezione del piano di lavoro 600 mm 11.00 10.19<br />
GS 55 W70171 Set coprigiunto 55 nero 11.00 10.19<br />
W70136 Set coprigiunto 55 bianco 11.00 10.19<br />
GS 60 W70172 Set coprigiunto 60 nero 11.00 10.19<br />
W70139 Set coprigiunto 60 bianco 11.00 10.19<br />
Frontale<br />
GS 55 W83575 Frontale nero 170.00 157.41<br />
W83576 Frontale bianco 170.00 157.41<br />
W83522 Frontale ChromeClass 210.00 194.44<br />
W83525 Frontale vetro a specchio 250.00 231.48<br />
Standard<br />
GS 60 W81459 Frontale nero 170.00 157.41<br />
W81458 Frontale bianco 170.00 157.41<br />
W83523 Frontale ChromeClass 270.00 250.00<br />
W83526 Frontale vetro a specchio 250.00 231.48<br />
Altezza 697 mm (solo per inserimento rialzato)<br />
GS 60 W83567 Frontale nero per modelli vano ampio 200.00 185.19<br />
W83572 Frontale bianco per modelli vano ampio 200.00 185.19<br />
W83524 Frontale ChromeClass per modelli vano ampio 350.00 324.07<br />
W83527 Frontale vetro a specchio per modelli vano ampio 300.00 277.78<br />
*Il set per installazione deve essere ordinato separatamente, tuttavia è compreso nel prezzo lordo.<br />
52<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
FRIGORIFERI 55<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Nicchia: 14/6 SMS 177.8 cm<br />
Apparecchio: 177.6 cm<br />
Cooltronic 5102900005 KCil totalmente integrabile, cerniera sinistra<br />
3990.00 3694.44<br />
5102900015 KCir totalmente integrabile, cerniera destra 3990.00 3694.44<br />
Noblesse 5102800005 KNil totalmente integrabile, cerniera sinistra 3820.00 3537.04<br />
5102800015 KNir totalmente integrabile, cerniera destra 3820.00 3537.04<br />
Prestige NF 5103200005 KPRNFil totalmente integrabile, cerniera sinistra 3560.00 3296.30<br />
5103200015 KPRNFir totalmente integrabile, cerniera destra 3560.00 3296.30<br />
Prestige 5102700005 KPRil totalmente integrabile, cerniera sinistra 3260.00 3018.52<br />
5102700015 KPRir totalmente integrabile, cerniera destra 3260.00 3018.52<br />
F<br />
5102600000 KPRnl decorabile, nero, cerniera sinistra 3260.00 3018.52<br />
5102600010 KPRnr decorabile, nero, cerniera destra 3260.00 3018.52<br />
5102600001 KPRwl decorabile, bianco, cerniera sinistra 3260.00 3018.52<br />
5102600011 KPRwr decorabile, bianco, cerniera destra 3260.00 3018.52<br />
Magnum eco** 5103000005 KMileco totalmente integrabile, cerniera sinistra 3470.00 3212.96<br />
5103000015 KMireco totalmente integrabile, cerniera destra 3470.00 3212.96<br />
Magnum 5102400005 KMil totalmente integrabile, cerniera sinistra 3120.00 2888.89<br />
5102400015 KMir totalmente integrabile, cerniera destra 3120.00 2888.89<br />
Nicchia: 13/6 SMS 165.1 cm<br />
Apparecchio: 164.9 cm<br />
Classic 5102300005 KCLil totalmente integrabile, cerniera sinistra<br />
3130.00 2898.15<br />
5102300015 KCLir totalmente integrabile, cerniera destra 3130.00 2898.15<br />
F<br />
5102200001 KCLwl decorabile, bianco, cerniera sinistra 3130.00 2898.15<br />
5102200011 KCLwr decorabile, bianco, cerniera destra 3130.00 2898.15<br />
Nicchia: 12/6 SMS 152.4 cm<br />
Apparecchio: 152.2 cm<br />
Futura 5102000005 KFil totalmente integrabile, cerniera sinistra<br />
3080.00 2851.85<br />
5102000015 KFir totalmente integrabile, cerniera destra 3080.00 2851.85<br />
5101900000 KFnl decorabile, nero, cerniera sinistra 3080.00 2851.85<br />
5101900010 KFnr decorabile, nero, cerniera destra 3080.00 2851.85<br />
5101900001 KFwl decorabile, bianco, cerniera sinistra 3080.00 2851.85<br />
5101900011 KFwr decorabile, bianco, cerniera destra 3080.00 2851.85<br />
Royal 5101800005 KRil totalmente integrabile, cerniera sinistra 3330.00 3083.33<br />
5101800015 KRir totalmente integrabile, cerniera destra 3330.00 3083.33<br />
De Luxe 5101700005 KLil totalmente integrabile, cerniera sinistra 2980.00 2759.26<br />
F<br />
5101700015 KLir totalmente integrabile, cerniera destra 2980.00 2759.26<br />
5101600000 KLnl decorabile, nero, cerniera sinistra 2980.00 2759.26<br />
5101600010 KLnr decorabile, nero, cerniera destra 2980.00 2759.26<br />
5101600001 KLwl decorabile, bianco, cerniera sinistra 2980.00 2759.26<br />
5101600011 KLwr decorabile, bianco, cerniera destra 2980.00 2759.26<br />
Optima 3 5101500005 KO3il totalmente integrabile, cerniera sinistra 3460.00 3203.70<br />
5101500015 KO3ir totalmente integrabile, cerniera destra 3460.00 3203.70<br />
Optima 2 5101400005 KO2il totalmente integrabile, cerniera sinistra 2990.00 2768.52<br />
5101400015 KO2ir totalmente integrabile, cerniera destra 2990.00 2768.52<br />
Nicchia: 10/6 SMS 127.0 cm<br />
Apparecchio: 126.8 cm<br />
Perfect eco 5101200005 KPileco totalmente integrabile, cerniera sinistra<br />
2550.00 2361.11<br />
5101200015 KPireco totalmente integrabile, cerniera destra 2550.00 2361.11<br />
Perfect 5101100005 KPil totalmente integrabile, cerniera sinistra 2240.00 2074.07<br />
5101100015 KPir totalmente integrabile, cerniera destra 2240.00 2074.07<br />
5101000000 KPnl decorabile, nero, cerniera sinistra 2240.00 2074.07<br />
F<br />
5101000010 KPnr decorabile, nero, cerniera destra 2240.00 2074.07<br />
5101000001 KPwl decorabile, bianco, cerniera sinistra 2240.00 2074.07<br />
5101000011 KPwr decorabile, bianco, cerniera destra 2240.00 2074.07<br />
Perfect V 5100900001 KPVwl decorabile, bianco, cerniera sinistra 2450.00 2268.52<br />
5100900011 KPVwr decorabile, bianco, cerniera destra 2450.00 2268.52<br />
Nicchia: 7/6 SMS 88.9 cm<br />
Apparecchio: 88.7 cm<br />
Ideal 5100400005 KIil totalmente integrabile, cerniera sinistra<br />
1850.00 1712.96<br />
5100400015 KIir totalmente integrabile, cerniera destra 1850.00 1712.96<br />
5100300000 KInl decorabile, nero, cerniera sinistra 1850.00 1712.96<br />
F<br />
5100300010 KInr decorabile, nero, cerniera destra 1850.00 1712.96<br />
5100300001 KIwl decorabile, bianco, cerniera sinistra 1850.00 1712.96<br />
5100300011 KIwr decorabile, bianco, cerniera destra 1850.00 1712.96<br />
Nicchia: 6/6 SMS 76.2 cm<br />
Apparecchio: 76.0 cm<br />
Komfort 5100100000 KKnl decorabile, nero, cerniera sinistra<br />
1690.00 1564.81<br />
5100100010 KKnr decorabile, nero, cerniera destra 1690.00 1564.81<br />
F<br />
5100100001 KKwl decorabile, bianco, cerniera sinistra 1690.00 1564.81<br />
5100100011 KKwr decorabile, bianco, cerniera destra 1690.00 1564.81<br />
**Disponibile da aprile.<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
53
CUCINA<br />
FRIGORIFERI 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design *profilo di<br />
montaggio<br />
TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Nicchia: 18M 177.8 cm<br />
Apparecchio: 177.6 cm<br />
Cooltronic 60i 5102900005 KCil totalmente integrabile, cerniera sinistra H71756<br />
3990.00 3694.44<br />
5102900015 KCir totalmente integrabile, cerniera destra H71756 3990.00 3694.44<br />
Noblesse 60i 5102800005 KNil totalmente integrabile, cerniera sinistra H71756 3820.00 3537.04<br />
5102800015 KNir totalmente integrabile, cerniera destra H71756 3820.00 3537.04<br />
Prestige NF 60i 5103200005 KPRNFil totalmente integrabile, cerniera sinistra H71756 3560.00 3296.30<br />
Prestige 60i<br />
5103200015 KPRNFir totalmente integrabile, cerniera destra H71756 3560.00 3296.30<br />
F<br />
5102700005 KPRil totalmente integrabile, cerniera sinistra H71756 3260.00 3018.52<br />
5102700015 KPRir totalmente integrabile, cerniera destra H71756 3260.00 3018.52<br />
Magnum 60i eco** 5103100005 KM60ileco totalmente integrabile, cerniera sinistra incl. 3470.00 3212.96<br />
5103100015 KM60ireco totalmente integrabile, cerniera destra incl. 3470.00 3212.96<br />
Magnum 60i 5102500005 KM60il totalmente integrabile, cerniera sinistra incl. 3120.00 2888.89<br />
5102500015 KM60ir totalmente integrabile, cerniera destra incl. 3120.00 2888.89<br />
Nicchia: 13/6 SMS 165.1 cm Apparecchio: 164.9 cm<br />
Classic 60i*** 5102300005 KCLil totalmente integrabile, cerniera sinistra H71756<br />
3130.00 2898.15<br />
F<br />
5102300015 KCLir totalmente integrabile, cerniera destra H71756 3130.00 2898.15<br />
Nicchia: 16M 158.0 cm<br />
Apparecchio: 157.6 cm<br />
Prima 60i 5102100005 KPA60il totalmente integrabile, cerniera sinistra incl.<br />
2320.00 2148.15<br />
F<br />
5102100015 KPA60ir totalmente integrabile, cerniera destra incl. 2320.00 2148.15<br />
Nicchia: 12/6 152.4 cm<br />
Apparecchio: 152.2 cm<br />
Futura 60i 5102000005 KFil totalmente integrabile, cerniera sinistra H71755<br />
3080.00 2851.85<br />
5102000015 KFir totalmente integrabile, cerniera destra H71755 3080.00 2851.85<br />
Royal 60i 5101800005 KRil totalmente integrabile, cerniera sinistra H71755 3330.00 3083.33<br />
5101800015 KRir totalmente integrabile, cerniera destra H71755 3330.00 3083.33<br />
De Luxe 60i 5101700005 KLil totalmente integrabile, cerniera sinistra H71755 2980.00 2759.26<br />
F<br />
5101700015 KLir totalmente integrabile, cerniera destra H71755 2980.00 2759.26<br />
Optima 3 60i 5101500005 KO3il totalmente integrabile, cerniera sinistra incl. 3460.00 3203.70<br />
5101500015 KO3ir totalmente integrabile, cerniera destra incl. 3460.00 3203.70<br />
Optima 2 60i 5101400005 KO2il totalmente integrabile, cerniera sinistra incl. 2990.00 2768.52<br />
5101400015 KO2ir totalmente integrabile, cerniera destra incl. 2990.00 2768.52<br />
Nicchia: 12M 122.1 cm<br />
Apparecchio: 122.0 cm<br />
Perfect 60i eco 5100800005 KP60ileco totalmente integrabile, cerniera sinistra incl.<br />
2290.00 2120.37<br />
5100800015 KP60ireco totalmente integrabile, cerniera destra incl. 2290.00 2120.37<br />
Perfect 60i 5100700005 KP60il totalmente integrabile, cerniera sinistra incl. 1940.00 1796.30<br />
F<br />
5100700015 KP60ir totalmente integrabile, cerniera destra incl. 1940.00 1796.30<br />
Variofresh 60i 5100600005 KV60il totalmente integrabile, cerniera sinistra incl. 2670.00 2472.22<br />
5100600015 KV60ir totalmente integrabile, cerniera destra incl. 2670.00 2472.22<br />
Nicchia: 9M 87.4 cm Apparecchio: 87.4 cm<br />
Ideal 60i 5100500005 KI60il totalmente integrabile, cerniera sinistra incl.<br />
1790.00 1657.41<br />
F<br />
5100500015 KI60ir totalmente integrabile, cerniera destra incl. 1790.00 1657.41<br />
Nicchia: 9M/UC 82-89 cm Apparecchio: 81.9 - 86.9 cm<br />
Komfort 60i 5100200005 KK60il totalmente integrabile, cerniera sinistra –<br />
1580.00 1462.96<br />
F<br />
5100200015 KK60ir totalmente integrabile, cerniera destra – 1580.00 1462.96<br />
*Il kit di completamento 60 cm (profilo di riempimento per nicchie Euro) deve essere ordinato separatamente!<br />
**Disponibile da aprile.<br />
***Per il montaggio la profondità della nicchia nelle cucine da 60 deve essere di almeno 605 mm<br />
54<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
CUCINA<br />
ACCESSORI FRIGORIFERI 55 + 60<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Griglia d'aerazione<br />
KPR/KCL/KF/KL/KI H71840 Nero 110.00 101.85<br />
H71841 Bianco 110.00 101.85<br />
KP H71843 Nero 110.00 101.85<br />
H71842 Bianco 110.00 101.85<br />
Ripiano portabottiglie per KMeco, KM, KM60ieco, KM60i, KO3, KO2, KPieco, KPi, KP, KP60ieco, KP60i, KV60i<br />
H72731 Ripiano portabottiglie 70.00 64.81<br />
WINECOOLER 55 + 60<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Larghezza 55 cm Nicchia: 7/6 SMS 88.7 cm Apparecchio: 88.7 cm<br />
KWSL 628202 KWSLgl Vetro a specchio, maniglia design Nero, cerniera sinistra<br />
3990.00 3694.44<br />
F<br />
628212 KWSLgr Vetro a specchio, maniglia design Nero, cerniera destra 3990.00 3694.44<br />
Larghezza 60 cm Nicchia: 9M 87.4 cm Apparecchio: 87.4 cm<br />
KWSL60 629202 KWSL60gl Vetro a specchio, maniglia design Nero, cerniera sinistra<br />
3990.00 3694.44<br />
F<br />
629212 KWSL60gr Vetro a specchio, maniglia design Nero, cerniera destra 3990.00 3694.44<br />
ACCESSORI WINECOOLER<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Set di montaggio<br />
KWSL/KWSL60 H72484 Maniglia design ChromeClass 90.00 83.33<br />
H72486 Maniglia a barra ChromeClass 110.00 101.85<br />
FOOD-CENTER<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Polaris S 5200100021 FCPSv completamente in acciaio inox G 5990.00 5546.30<br />
ACCESSORI FOOD-CENTER<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Aqua-Stop<br />
Polaris S H73966 Valvola di sicurezza con Aqua-Stop 120.00 111.11<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
55
LAVANDERIA<br />
LAVATRICI - CASA MONOFAMILIARE / APPARTAMENTO<br />
Adora SLQ WP<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Pompa di calore<br />
1100400003 WAASLQWPlc Cromo, cerniera sinistra<br />
5930.00 5490.74<br />
F<br />
1100400013 WAASLQWPrc Cromo, cerniera destra 5930.00 5490.74<br />
Pompa di calore, acqua dolce<br />
1100400403 WAASLQWPWWlc Cromo, cerniera sinistra<br />
6480.00 6000.00<br />
F<br />
1100400413 WAASLQWPWWrc Cromo, cerniera destra 6480.00 6000.00<br />
Pompa di calore, tubo d'ingresso 3m, tubo di scarico 4m<br />
1100402001 WAASLQWP3Mlc Cromo, cerniera sinistra<br />
6015.00 5569.44<br />
F<br />
1100402002 WAASLQWP3Mrc Cromo, cerniera destra 6015.00 5569.44<br />
Adora SLQ 1100600003 WAASLQlc Cromo, cerniera sinistra<br />
4980.00 4611.11<br />
E<br />
1100600013 WAASLQrc Cromo, cerniera destra 4980.00 4611.11<br />
2a pompa di scarico<br />
1100600203 WAASLQLlc Cromo, cerniera sinistra<br />
5350.00 4953.70<br />
E<br />
1100600213 WAASLQLrc Cromo, cerniera destra 5350.00 4953.70<br />
Acqua calda/fredda<br />
1100600303 WAASLQKWlc Cromo, cerniera sinistra<br />
5530.00 5120.37<br />
E<br />
1100600313 WAASLQKWrc Cromo, cerniera destra 5530.00 5120.37<br />
Acqua dolce<br />
1100600403 WAASLQHWlc Cromo, cerniera sinistra<br />
5530.00 5120.37<br />
E<br />
1100600413 WAASLQHWrc Cromo, cerniera destra 5530.00 5120.37<br />
Tubo d'ingresso 3m, tubo di scarico 4m<br />
1100602001 WAASLQ3Mlc Cromo, cerniera sinistra<br />
5065.00 4689.81<br />
E<br />
1100602002 WAASLQ3Mrc Cromo, cerniera destra 5065.00 4689.81<br />
Adora SL 1100300003 WAASLlc Cromo, cerniera sinistra<br />
4560.00 4222.22<br />
D<br />
1100300013 WAASLrc Cromo, cerniera destra 4560.00 4222.22<br />
2a pompa di scarico<br />
1100300203 WAASLLlc Cromo, cerniera sinistra<br />
4930.00 4564.81<br />
D<br />
1100300213 WAASLLrc Cromo, cerniera destra 4930.00 4564.81<br />
Acqua calda/fredda<br />
1100300303 WAASLKWlc Cromo, cerniera sinistra<br />
5110.00 4731.48<br />
D<br />
1100300313 WAASLKWrc Cromo, cerniera destra 5110.00 4731.48<br />
Acqua dolce<br />
1100300403 WAASLHWlc Cromo, cerniera sinistra<br />
5110.00 4731.48<br />
D<br />
1100300413 WASSLHWrc Cromo, cerniera destra 5110.00 4731.48<br />
Tubo d'ingresso 3m, tubo di scarico 4m<br />
1100302001 WAASL3Mlc Cromo, cerniera sinistra<br />
4645.00 4300.93<br />
D<br />
1100302002 WAASL3Mrc Cromo, cerniera destra 4645.00 4300.93<br />
Adora S 1100200000 WAASln Nero, cerniera sinistra<br />
3890.00 3601.85<br />
1100200010 WAASrn Nero, cerniera destra 3890.00 3601.85<br />
D<br />
1100200003 WAASlc Cromo, cerniera sinistra 3990.00 3694.44<br />
1100200013 WAASrc Cromo, cerniera destra 3990.00 3694.44<br />
Acqua calda/fredda<br />
1100200300 WAASKWln Nero, cerniera sinistra<br />
4440.00 4111.11<br />
1100200310 WAASKWrn Nero, cerniera destra 4440.00 4111.11<br />
D<br />
1100200303 WAASKWlc Cromo, cerniera sinistra 4540.00 4203.70<br />
1100200313 WAASKWrc Cromo, cerniera destra 4540.00 4203.70<br />
Tubo d'ingresso 3m, tubo di scarico 4m<br />
1100202001 WAAS3Mln Nero, cerniera sinistra<br />
3975.00 3680.56<br />
1100202002 WAAS3Mrn Nero, cerniera destra 3975.00 3680.56<br />
D<br />
1100202003 WAAS3Mlc Cromo, cerniera sinistra 4075.00 3773.15<br />
1100202004 WAAS3Mrc Cromo, cerniera destra 4075.00 3773.15<br />
56<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
LAVANDERIA<br />
LAVATRICI - CASA MONOFAMILIALE / APPARTAMENTO<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Adora L 1100100000 WAALln Nero, cerniera sinistra<br />
3440.00 3185.19<br />
D<br />
1100100010 WAALrn Nero, cerniera destra 3440.00 3185.19<br />
Acqua calda/fredda<br />
1100100300 WAALKWln Nero, cerniera sinistra<br />
3990.00 3694.44<br />
D<br />
1100100310 WAALKWrn Nero, cerniera destra 3990.00 3694.44<br />
Tubo d'ingresso 3m, tubo di scarico 4m<br />
1100102001 WAAL3Ml Nero, cerniera sinistra<br />
3525.00 3263.89<br />
D<br />
1100102002 WAAL3Mr Nero, cerniera destra 3525.00 3263.89<br />
Adorina SL 938100 WAANSLl Cerniera sinistra<br />
2670.00 2472.22<br />
Adorina S 937100 WAANSl Cerniera sinistra E 2430.00 2250.00<br />
Adorina L 936100 WAANLl Cerniera sinistra 2210.00 2046.30<br />
Adorina T 568100 WAANT Caricamento dall'alto D 2280.00 2111.11<br />
LAVATRICI - LOCALI COMUNI / PICCOLE IMPRESE<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Unimatic SL 288000 WAUSLl Cerniera sinistra<br />
6750.00 6250.00<br />
E<br />
288010 WAUSLr Cerniera destra 6750.00 6250.00<br />
2a pompa di scarico<br />
288001 WAUSLLl Cerniera sinistra<br />
7120.00 6592.59<br />
E<br />
288011 WAUSLLr Cerniera destra 7120.00 6592.59<br />
Resistenza elettrica antigelo<br />
288002 WAUSLFl Cerniera sinistra<br />
7120.00 6592.59<br />
E<br />
288012 WAUSLFr Cerniera destra 7120.00 6592.59<br />
Acqua calda/fredda<br />
288004 WAUSLKWl Cerniera sinistra<br />
7300.00 6759.26<br />
E<br />
288014 WAUSLKWr Cerniera destra 7300.00 6759.26<br />
Acqua dura/dolce<br />
288005 WAUSLHWl Cerniera sinistra<br />
7300.00 6759.26<br />
E<br />
288015 WAUSLHWr Cerniera destra 7300.00 6759.26<br />
Acqua dura/piovana<br />
288006 WAUSLHRl Cerniera sinistra<br />
7300.00 6759.26<br />
E<br />
288016 WAUSLHRr Cerniera destra 7300.00 6759.26<br />
Cavo 3m<br />
288701 WAUSL43l Cerniera sinistra<br />
6750.00 6250.00<br />
E<br />
288702 WAUSL43r Cerniera destra 6750.00 6250.00<br />
Unimatic S 287000 WAUSl Cerniera sinistra<br />
6340.00 5870.37<br />
E<br />
287010 WAUSr Cerniera destra 6340.00 5870.37<br />
2a pompa di scarico<br />
287001 WAUSLl Cerniera sinistra<br />
6710.00 6212.96<br />
E<br />
287011 WAUSLr Cerniera destra 6710.00 6212.96<br />
Resistenza elettrica antigelo<br />
287002 WAUSFl Cerniera sinistra<br />
6710.00 6212.96<br />
E<br />
287012 WAUSFr Cerniera destra 6710.00 6212.96<br />
Acqua calda/fredda<br />
287004 WAUSKWl Cerniera sinistra<br />
6890.00 6379.63<br />
E<br />
287014 WAUSKWr Cerniera destra 6890.00 6379.63<br />
Acqua dura/dolce<br />
287005 WAUSHWl Cerniera sinistra<br />
6890.00 6379.63<br />
E<br />
287015 WAUSHWr Cerniera destra 6890.00 6379.63<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
57
LAVANDERIA<br />
LAVATRICI - COMUNI / PICCOLE IMPRESE<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Acqua dura/piovana<br />
287006 WAUSHRl Cerniera sinistra<br />
6890.00 6379.63<br />
E<br />
287016 WAUSHRr Cerniera destra 6890.00 6379.63<br />
Cavo 3m<br />
287701 WAUS43l Cerniera sinistra<br />
6340.00 5870.37<br />
E<br />
287702 WAUS43r Cerniera destra 6340.00 5870.37<br />
Unimatic T 279000 WAUT Caricamento dall'alto<br />
8470.00 7842.59<br />
279001 WAUTL Caricamento dall'alto, 2a pompa di scarico 8840.00 8185.19<br />
E<br />
279002 WAUTF Caricamento dall'alto, resistenza elettrica antigelo 8840.00 8185.19<br />
279701 WAUT43 Caricamento dall'alto, cavo 3m 8470.00 7842.59<br />
ACCESSORI LAVATRICI<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Accessori vari<br />
Adora W31357 Cassetto comfort Adora 460.00 425.93<br />
Adorina / Unimatic P30047 Tubo flessibile armato 2 m 57.00 52.78<br />
Adorina / Unimatic P30048 Tubo flessibile armato 3 m 57.00 52.78<br />
8106801 Giunto Nito 62.00 57.41<br />
Adora / Unimatic W33543 Set tubi di scarico 4 m, accorciabile 49.00 45.37<br />
Adora S / L P60036 Modulo centralina elettrica SSM230 per 230V/16A 230.00 212.96<br />
Adora SLQWP / SLQ / SL P60037 Modulo centralina elettrica SSM400 per 400V3N/25A 260.00 240.74<br />
Adorina S / L H21215 Set di fissaggio 40.00 37.04<br />
tutti 81131132 Rondelle di fissaggio (set da 2 pezzi) 28.00 25.93<br />
58<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong>
LAVANDERIA<br />
ASCIUGATRICI - CASA MONOFAMILIare / APPARTAMENTO<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Adora TSL WP 1200300003 WTATSLWPlc Cromo, cerniera sinistra<br />
4900.00 4537.04<br />
F<br />
1200300013 WTATSLWPrc Cromo, cerniera destra 4900.00 4537.04<br />
Adora TS WP 1200200000 WTATSWPln Nero, cerniera sinistra<br />
3900.00 3611.11<br />
1200200010 WTATSWPrn Nero, cerniera destra 3900.00 3611.11<br />
F<br />
1200200003 WTATSWPlc Cromo, cerniera sinistra 4000.00 3703.70<br />
1200200013 WTATSWPrc Cromo, cerniera destra 4000.00 3703.70<br />
Adora TL WP 1200100000 WTATLWPln Nero, cerniera sinistra<br />
3200.00 2962.96<br />
F<br />
1200100010 WTATLWPrn Nero, cerniera destra 3200.00 2962.96<br />
Adorina TS WP 935100 WTANTSWPl Cerniera sinistra<br />
2800.00 2592.59<br />
F<br />
935110 WTANTSWPr Cerniera destra 2800.00 2592.59<br />
ASCIUGATRICI - LOCALI COMUNI / PICCOLE IMPRESE<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Unimatic TSL WP 173000 WTUTSLWPl Cerniera sinistra<br />
7100.00 6574.07<br />
F<br />
173010 WTUTSLWPr Cerniera destra 7100.00 6574.07<br />
Unimatic TL WP 199000 WTUTLWPl Cerniera sinistra<br />
6550.00 6064.81<br />
F<br />
199010 WTUTLWPr Cerniera destra 6550.00 6064.81<br />
ACCESSORI ASCIUGATRICI<br />
Articolo N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
per modello CHF CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Accessori vari<br />
Adora W55884 Cestello di asciugatura 85.00 78.70<br />
W31357 Cassetto comfort Adora 460.00 425.93<br />
W54917 Set tubi scarico 48.00 44.44<br />
W54086 Battuta della porta a 130° per incasso in nicchia 49.00 45.37<br />
Adora / Unimatic P60036 Modulo centralina elettrica SSM230 per 230V/16A 230.00 212.96<br />
P60037 Modulo centralina elettrica SSM400 per 400V3N/25A 260.00 240.74<br />
Adorina modello 935 H20100 Set di montaggio per colonne bagnasciuga 120.00 111.11<br />
Unimatic W50488 Frontalino per zoccolo Unimatic 125.00 115.74<br />
tutti 81131132 Rondelle di fissaggio (set da 2 pezzi) 28.00 25.93<br />
SISTEMI DI PAGAMENTO<br />
CS<br />
COS<br />
N. art. Definizione breve Versione / Design TRA Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
Card-System, senza contanti con carta senza contatto (RFID)<br />
81A100 CS1 per la gestione di 1 apparecchio<br />
1800.00 1666.67<br />
A<br />
82A100 CS2 per la gestione di 2 apparecchi 2410.00 2231.48<br />
Coin-System, monete o gettoni<br />
245200 COS1 per la gestione di 1 apparecchio<br />
1250.00 1157.41<br />
A<br />
246200 COS2 per la gestione di 2 apparecchi 1680.00 1555.56<br />
ACCESSORI SISTEMI DI PAGAMENTO<br />
N. art. Denominazione Prezzo lordo Prezzo lordo<br />
CHF<br />
CHF<br />
IVA inclusa IVA esclusa<br />
H30030 Carta utente dal 2012 (RFID) 18.00 16.67<br />
H30032 Carta ricaricabile dal 2012 (RFID) 18.00 16.67<br />
H30034 Carta totalizzatrice dal 2012 (RFID) 18.00 16.67<br />
W91034 Set di 50 gettoni COS1 / COS2 28.00 25.93<br />
V - Zug <strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> <strong>2013</strong><br />
59
Centri espositivi e di consulenza<br />
4052 Basilea<br />
Münchensteinerstrasse 43<br />
tel. 061 416 06 70, fax 061 416 06 79<br />
basel@vzug.ch<br />
Lu–Gio ore 8.00–12.00/13.30–17.00<br />
Ve ore 8.00–12.00/13.30–16.00<br />
6500 Bellinzona<br />
Viale Portone 3<br />
tel. 091 825 62 32, fax 091 825 42 47<br />
bellinzona@vzug.ch<br />
Lu–Gio ore 8.45–12.00/13.30 –17.00<br />
Ve ore 8.45–12.00/13.30–16.15<br />
3075 Rüfenacht/Berna<br />
Worbstrasse 87<br />
tel. 031 838 70 60, fax 031 838 70 61<br />
bern@vzug.ch<br />
Lu–Ve ore 8.00–12.00/13.00–17.00<br />
2504 Bienne<br />
Grenchenstrasse 5<br />
tel. 032 328 66 66, fax 032 328 66 67<br />
biel@vzug.ch<br />
Lu–Ve ore 8.00–12.00/13.30–17.00<br />
7000 Coira<br />
Kasernenstrasse 90<br />
tel. 081 300 17 67, fax 081 300 16 68<br />
chur@vzug.ch<br />
Lu–Ve ore 8.00–12.00/13.00–17.00<br />
1216 Ginevra Cointrin<br />
Avenue Louis-Casaï 79<br />
tel. 022 344 44 45, fax 022 344 44 82<br />
genf@vzug.ch<br />
Lu–Ve ore 9.00–13.00<br />
(mercoledì chiuso)<br />
1066 Epalinges/Losanna<br />
Chemin de l’Arzillier 2<br />
tel. 021 654 27 27, fax 021 654 27 20<br />
lausanne@vzug.ch<br />
Lu–Ve ore 8.00–12.00/13.30–17.00<br />
9000 San Gallo<br />
Vadianstrasse 59<br />
tel. 071 223 24 28, fax 071 223 24 22<br />
st.gallen@vzug.ch<br />
Lu–Ve ore 8.30–12.00/13.30–17.00<br />
6301 Zugo<br />
<strong>ZUG</strong>ORAMA Baarerstrasse 124<br />
tel. 041 767 67 67, fax 041 767 61 65<br />
zugorama@vzug.ch<br />
Lu–Ve ore 9.00–18.00<br />
Sa ore 9.00–14.00<br />
Per una consulenza ottimale, vi preghiamo di fissare un appuntamento.<br />
Per contattare V-<strong>ZUG</strong><br />
Vendita<br />
tel. 041 767 67 88, fax 041 767 61 61<br />
kundenbestellung@vzug.ch<br />
Ricambi<br />
tel. 041 767 67 84, fax 041 767 96 62<br />
ersatzteildienst@vzug.ch<br />
Assistenza<br />
tel. 0800 850 850 (gratis)<br />
vzug@vzug.ch<br />
V-<strong>ZUG</strong> SA<br />
Industriestrasse 66, 6301 Zugo<br />
tel. 041 767 67 67, fax 041 767 61 61<br />
vzug@vzug.ch