Brochure Teleriscaldamento - Il Gruppo Hera

divisione
teleriscaldamento
district heating
division

divisione teleriscaldamento
Volumetria Servita
Volumes Served: 16.010.000 mc
Energie rinnovabili e di recupero
Renewable and recovered energy: 42%
La Divisione Teleriscaldamento
Il Gruppo Hera è una delle più importanti multiutility
italiane che opera nei servizi dell’ambiente, dell’acqua
e dell’energia (distribuzione e vendita di gas metano
ed energia elettrica e teleriscaldamento). Il suo modello
imprenditoriale originale e la sua gestione attenta
e sostenibile delle risorse l’hanno portata a rivestire
un ruolo di primo piano tra i leader nazionali del settore
anche per quel che riguarda la capacità di innovazione
nel rispetto dell’ambiente.
Il ruolo rivestito dalla Divisione in quest’ambito
è fondamentale.
Il teleriscaldamento è infatti un servizio completo
già ampiamente utilizzato in tutta Europa che fornisce
direttamente, senza necessità di trasformazioni,
l’energia termica necessaria alla casa, all’ufficio ed alle
altre attività della vita quotidiana (scuole, ospedali,..).
L’energia da teleriscaldamento, per raggiungere
la migliore efficienza possibile ed il minore inquinamento,
viene prodotta grazie a tecnologie all’avanguardia.
La Divisione Teleriscaldamento si occupa,
in collegamento con le altre realtà aziendali,
di organizzare, presidiare e coordinare tutte
le attività operative e di sviluppo relative ai sistemi
di teleriscaldamento con l’obiettivo di razionalizzarne
gli interventi e perseguire standard sempre più elevati
di efficienza e redditività.
Dal progetto alle verifiche di fattibilità, dagli sviluppi
alla realizzazione della rete di teleriscaldamento fino alla
sua messa in esercizio, la Divisione Teleriscaldamento è
in grado di seguire Amministrazioni, Enti Territoriali
e cittadini per supportarli nell’utilizzo di questo servizio
innovativo.
Inoltre una delle caratteristiche principali della Divisione
Teleriscaldamento del Gruppo Hera è quella di avere
l’opportunità di massimizzare l’energia di recupero che,
grazie alla rete di impianti del Gruppo, la Divisone ha
a sua disposizione. Il teleriscaldamento ben utilizzato
diventa infatti uno strumento integrato con lo sviluppo
urbanistico, capace di valorizzare le energie rinnovabili,
permettere un effettivo risparmio e soddisfare
la crescente domanda energetica tutelando l’ambiente,
ottimizzando le materie prime e assicurando un futuro
sostenibile.
11%
13%
Quadro di riferimento al
31/12/2008
17%
1%
Mix delle fonti per teleriscaldamento
Recupero da CCGT
Cogenerazione a gas
Geotermia
Recupero da WTE
Caldaie a gas
58%
2

district heating division
Energia Elettrica Prodotta
Electricity Produced: 74 GWhe
Energia Termica Prodotta
Thermal Energy Produced: 495 GWht
The District Heating Division
The Hera Group is one of the most important Italian
multiutility companies operating in environmental
services, water and energy (distribution and sale of
methane gas, electricity and district heating). Hera’s
original business model and its careful and sustainable
management of resources have resulted in its becoming
one of the national leading companies in its sector.
This is also true for its capacity for innovation and the
respect of environment.
The District Heating Division plays a fundamental role in
this area.
District heating is a complete service and is already
widely used throughout Europe. It directly supplies
thermal energy, without further transformation being
required, to homes, offices and other buildings used
daily (schools, hospitals etc.). To achieve the best
possible efficiency and the lowest levels of pollution,
district heating energy is produced using the very latest
technologies.
In addition, the principal characteristic of the Hera
Group’s District Heating Division is the capability
to maximise the recovered energy leveraging upon
a wide network of plants. Properly used, district
heating becomes an instrument integrated with
urban development, capable of leveraging renewable
energies, enabling effective savings and meeting rising
energy demand, while also protecting the environment,
optimising raw materials and ensuring a sustainable
future.
11%
Reference framework as at
31/12/2008
17%
Together with the other company divisions, the District
Heating Division organises, operates and coordinates
all operations and development concerning the district
heating systems, aiming to rationalise interventions and
pursue ever-higher standards in terms of efficiency and
profitability.
Design, feasibility studies, developing and building the
district heating network and even laying the connections:
the District Heating Division has the resources to
interface with administrations, regional bodies and the
retail customers, to support them in the use of this
innovative service.
13%
1%
Disctric heating procurement mix
Energy CCGT
Gas fired cogeneration plants
Geothermal
Energy recovery from WTE
Domestic gas fired system
58%
3

divisione teleriscaldamento
Sistema energetico integrato
La Divisione Teleriscaldamento, grazie alla sua presenza
sul territorio ed all’appartenenza al Gruppo Hera, è in
grado di operare secondo un sistema energetico
integrato.
ll Gruppo Hera favorisce infatti iniziative di recupero
energetico attraverso impianti di termovalorizzazione
rifiuti, produzione di energia da biogas, impianti
di cogenerazione ed impianti alimentati da fonti
rinnovabili (geotermia), pompe di calore alimentate
con le acque recuperate.
La vasta disponibilità di impianti dislocati sul territorio
fa sì che la Divisione Teleriscaldamento possa operare
diversificando le fonti di approvvigionamento
e cogliendo, per ogni progetto, le opportunità specifiche
che quel territorio presenta limitando al minimo l’utilizzo
di energie primarie. Inoltre il sistema prevede
una vera gestione integrata del sistema energetico
ed ambientale in ambito urbano, in sinergia con
le azioni delle Amministrazioni Locali e con gli strumenti
di Pianificazione Locale, con un’attenzione particolare
alla scelta e all’ottimizzazione delle fonti e della
tecnologia di produzione. Il sistema energetico integrato
opera quindi all’insegna della sostenibilità, permettendo
un risparmio ambientale ed anche economico. Infatti,
oltre a ridurre le emissioni di CO2, grazie al recupero
energetico limita i costi energetici.
Il sistema energetico integrato di teleriscaldamento
urbano rappresenta un’importante opportunità
per un uso intelligente dell’energia e un grande
contributo per la riduzione dell’inquinamento locale.
La Divisione Teleriscaldamento ha al suo interno
personale di grande professionalità, tecnici esperti
capaci di seguire il progetto in ogni sua fase,
adattandolo sulle diverse esigenze per ottimizzare
l’utilizzo della tecnologia per il riscaldamento di fabbricati
e la produzione di acqua calda sanitaria in sostituzione
delle normali caldaie, spesso alimentate a gasolio
o a metano, permettendo di utilizzare centrali
più efficienti e meglio controllate rispetto
alle caldaie domestiche.
20%
Sviluppo piano industriale
2008-2011
17%
11%
Biogas
Recupero da WTE
Recupero da CCGT
Geotermia
COGE a gas
Caldaie a gas
19%
31%
2%
Mix delle fonti per teleriscaldamento
4

district heating division
Integrated energy system
Thanks to its tight link to the region, the District Heating
Division is capable of operating as part of the integrated
energy system of Hera Group.
The Hera Group favours energy recovery initiatives
through waste-to-energy plants, energy production from
biogas, co-generation plants and plants powered by
renewable sources (geothermics), heat pumps powered
by recovered water.
various different needs to optimise the use of the
technology for heating buildings and producing hot
sanitary water in place of conventional boilers, often
powered by diesel or methane, enabling the use of
power plants that are more efficient and better controlled
than domestic boilers.
The vast availability of plants located throughout the
region means that the District Heating Division can
operate by diversifying the sources of provisioning and,
for each project, taking advantage of the opportunities
of each specific area, so limiting the use of primary
energy sources to a minimum. In addition the system
allows true integrated management of the energy
sources, environment and urban development, in
synergy with the actions of Local Administrations and
with the instruments of Local Urbanistic Planning,
with special attention being paid to choosing and
optimising the production sources and technology. Thus
this the integrated system operates to the favour of
sustainability, allowing environmental respect as well as
economic savings. In fact, as well as reducing emissions
of CO2, the energy recovered also limits energy costs.
The integrated urban district heating energy system
represents an important opportunity for intelligent use
of energy and a great contribution to reducing local
pollution.
The District Heating Division has highly professional
personnel, experienced technicians capable of
managing every phase of the project, adapting it to
20%
Industrial plan development
2008-2011
17%
31%
2%
11%
19%
Disctric heating procurement mix
Biogas
Energy recovery from WTE
Energy recovery from CCGT
Geothermal
Gas fired cogeneration plants
Domestic gas fired system
5

divisione teleriscaldamento
Una rete intelligente
di Distretti Energetici
Per la realizzazione effettiva delle politiche di sviluppo
del teleriscaldamento in ambito urbano è necessario
attuare lo sviluppo tecnologico di supporti informatici
di eccellenza, in grado di ottimizzare la gestione
integrata delle fonti nell’ambito dei singoli distretti
energetici. La Divisione Teleriscaldamento è fortemente
impegnata nello sviluppo di reti energetiche intelligenti,
in grado di garantire l’ottimizzazione della integrazione
tra poli di generazione distribuita, reti di distribuzione
ed utenze nell’ambito di un Distretto Energetico
alimentato con il teleriscaldamento. L’obiettivo è disporre
di tecnologie di sistema innovative con un modello
di reti intelligenti efficaci ed efficienti in grado di dare
un sostengo ad uno sviluppo sostenibile del territorio
di riferimento. Lo strumento dei Distretti Energetici dotati
di teleriscaldamento è inoltre altamente efficace
per il raggiungimento degli obiettivi vincolanti fissati
dalla Commissione Europea per la CE al 2020.
Da Ferrara a Modena, da Imola a Forlì, in tutta
la Regione Emilia-Romagna sono stati sviluppati sistemi
energetici integrati che rientrano nelle più avanzate
normative europee.
Infatti è stato elaborato dall’Associazione Europea
‘EuroHeat&Power’ un metodo di calcolo definito Primary
Resource Factor (PRF) che indica il rendimento globale
dei sistemi di riscaldamento e raffrescamento. Il PRF,
che esprime il rapporto fra energia fossile richiesta
ed energia termica consumata nell’edificio, è oggi
lo strumento ideale per rendere il mercato dell’energia
più efficiente, sviluppando la competitività dei sistemi
di riscaldamento e raffrescamento, con l’obiettivo
di diminuire il consumo delle fonti fossili e le emissioni
di CO2. I progetti della Divisione Teleriscaldamento sono
stati tutti valutati secondo i parametri europei
del Primary Resource Factor, dando prova di aver
raggiunto livelli qualitativi e di rendimento ottimi.
Alla base di ogni progetto della Divisione
Teleriscaldamento c’è quindi una filosofia progettuale
indirizzata alla qualità, per dare ai propri territori grandi
opportunità e progetti di alto livello tecnologico
e ambientale.
Valutazione Primary Resource Factor (PRF) per sistemi di teleriscaldamento
per i diversi progetti di Forlì, Ferrara, Modena e Imola rispetto ai sistemi di TLR europei più significativi
* in corso di realizzazione
6

district heating division
An intelligent network
of Energy Districts
To effectively implement urban district heating
development policies, technological development of
sophisticated in computer support is required, in order
to optimise the integrated management of sources
for the individual energy districts. The District Heating
Division is strongly committed to developing intelligent
energy networks, capable of ensuring the optimisation
of integration of distributed generation hubs, distribution
networks and users in an Energy District powered
with district heating. The objective is to use innovative
system technologies with a model of effective and
efficient intelligent networks that can offer support for
the sustainable development of the region in question.
Energy Districts equipped with district heating are also
highly effective for reaching the binding objectives set by
the European Commission for the EC in 2020.
At the base of every project run by the District Heating
Division is a focus on quality, to give regions the Division
operates in great opportunities and highly technological
and environmental projects. From Ferrara to Modena,
from Imola to Forlì, and throughout the Emilia-Romagna
region, integrated energy systems have been developed
meeting the most advanced European regulations. The
EuroHeat&Power European Association has developed
a calculation method called Primary Resource Factor
(PRF) which indicates the global yield of heating and
cooling systems. The PRF, which expresses the ratio
between the fossil energy required and the heat energy
consumed in the building, is today the ideal tool to
enahance the efficiency of energy market, by developing
the competitiveness of the heating and cooling systems
and so decreasing consumption of fossil sources
and emissions of CO2. All the projects run by the
District Heating Division have been assessed using the
European parameters of the Primary Resource Factor,
providing proof that their excellent levels of quality and
yield.
Primary Resource Factor (PRF) assessment for district
heating systems for the various different projects in
Forlì, Ferrara, Modena and Imola provided evidences of
excellence compared to European standards.
7

divisione teleriscaldamento
I vantaggi del teleriscaldamento
La Divisione Teleriscaldamento si avvale di centrali dotate
di tecnologie all’avanguardia a basse emissioni inquinanti
che permettono elevati rendimenti energetici, distribuendo
energia e calore anche in edifici lontani dal punto
di produzione, senza bisogno di interventi radicali
sugli impianti interni. I suoi sistemi di teleriscaldamento
urbano rappresentano un’importante opportunità
di uso intelligente dell’energia e un grande contributo
per la riduzione dell’inquinamento locale. Infatti rispetto
ai sistemi convenzionali di produzione termica ed elettrica,
con il teleriscaldamento invece di avere una caldaia
per ogni unità abitativa si ha un impianto centralizzato
che assicura un forte risparmio di combustibile.
Questo comporta inoltre all’utente un prezzo competitivo
rispetto ai sistemi tradizionali perché la tariffa
è commisurata al prezzo del combustibile di riferimento
(gas metano) con la valorizzazione dei servizi aggiuntivi
forniti all’utente (pronto intervento, minori oneri
per controlli e manutenzioni, costi nulli per acquisto
e gestione caldaie). In funzione del tipo di utenza
(domestica monofamiliare, domestica centralizzata,
terziaria, commerciale) esiste un risparmio
economico annuale sulla spesa energetica
rispetto ai sistemi tradizionali.
Perché scegliere il teleriscaldamento
• Per un’effettiva sicurezza dell’impianto
termico privato
• Per un risparmio economico sulla
bolletta energetica (circa 5-10% all’anno)
• Per una contabilizzazione e regolazione
autonoma del calore
• Per una telelettura elettronica
dei consumi energetici
• Per la manutenzione dell’impianto a carico
del Gestore del Servizio
• Per l’assistenza 24h su 24h ogni giorno
dell’anno chiamando un Numero Verde
• Per un sensibile miglioramento
ambientale del territorio urbano.
8

district heating division
The advantages of district heating
The District Heating Division avails of power plants
equipped with the most advanced low-emission,
low-polluting technologies that enable high energy
yields, distributing energy and heat to buildings not
necessarily close to the point of production, without the
need for radical work on the internal plants. Its urban
district heating energy systems represent an important
opportunity for intelligent use of energy and a great
contribution to reducing local pollution. Compared to
conventional thermal and electrical production systems,
with district heating instead of having a boiler for each
dwelling there is a single, centralised plant that ensures
great fuel savings.
This also means a competitive price for the user
compared to traditional systems, because the rate is
linked to the price of the fuel used (methane gas) with
the added value of additional services provided to the
user (emergency assistance, minor fees for checks and
maintenance, zero purchasing costs and zero boiler
maintenance costs). Depending on the type of use
(single-family domestic, centralised domestic, third-party,
commercial), there is an annual economic saving
on energy costs over traditional systems.
Why choose district heating
• For effective safety of the private heating
system
• For economic savings on energy bills
(around 5-10% per year)
• For autonomous recording and control
of heat
• For electronic remote reading of energy
consumption
• For plant maintenance being the
responsibility of the Service Operator
• For 24-hour assistance, 365 days a year
by calling a freephone number
• For a perceptible environmental
improvement of urban areas
9

divisione teleriscaldamento
La Carta della qualità del servizio teleriscaldamento
All’interno del Gruppo Hera la relazione con i Clienti
è improntata ai valori e ai principi di funzionamento
aziendali: creazione di valore e responsabilità sociale
e ambientale, qualità ed eccellenza del servizio,
efficienza, innovazione e miglioramento continuo.
Per questo anche la Divisione Teleriscaldamento,
in piena coerenza con la Direttiva della Presidenza
del Consiglio relativa ai “Principi sull’erogazione
dei servizi pubblici”, lavora seguendo la Carta
della qualità del servizio teleriscaldamento che:
• costituisce una dichiarazione di impegno formale
di Hera nei confronti dei propri clienti e come tale
è elemento integrativo del contratto di fornitura
nonché dei regolamenti che disciplinano le condizioni
generali della fornitura del servizio teleriscaldamento;
In questo modo ogni cliente è tutelato al meglio sia
per l’efficienza del servizio erogato sia per le condizioni
economiche. Grazie alla diversificazione delle fonti
di approvvigionamento, al recupero energetico, allo
sviluppo di know-how e alla possibilità di servire territori
ad alta densità di consumi energetici, il teleriscaldamento
risulta economicamente vantaggioso in termini industriali
e quindi anche per i territori che ne usufruiscono.
Inoltre la qualità del servizio è costantemente monitorata
attraverso procedure esclusive che, a cadenza mensile,
permettono di avere sempre la situazione sotto controllo.
Mappa del teleriscaldamento
• individua i principi fondamentali cui si vuole uniformare
Hera nel gestire il servizio;
• individua standard di qualità del servizio che Hera
si impegna a rispettare nel condurre le proprie attività
e costituisce lo strumento per verificare la
soddisfazione dei clienti;
• definisce il rapporto tra Hera e i clienti per quanto
riguarda i diritti di partecipazione ed informazione
e fissa le procedure di reclamo da parte dei clienti
stessi.
Impianti TLR in esercizio
Impianti in costruzione
Clienti allacciati: 8.396 al 31/12/08
Km di rete: 312 al 31/12/08
10

district heating division
The Quality Charter of the district heating service
In the Hera Group, the relationship with our customers
is maintained following corporate values and
principles: creation of value and social & environmental
responsibility, quality and excellence of service,
efficiency, innovation and continuous improvement.
For this reason the District Heating Division, in full
conformance with the Directive of the Italian President
of the Council of Ministers on the “Principles of Provision
of Public Services”, strives to follow the Quality Charter
of the district heating service, which:
• Constitutes a formal declaration of Hera’s
commitment to its customers and as such is an
integral element of the supply contract as well as of
the regulations that govern the general conditions of
supply of the district heating service
In this way every customer is best protected, for both
the efficiency of the service provided and the economic
conditions. Thanks to the diversification of provisioning
sources, energy recovery, the development of know-how
and the opportunity to serve regions with high energy
consumption densities, district heating is economically
advantageous in industrial terms and therefore also for
the regions that make use of it. In addition the quality
of service is constantly monitored using exclusive
procedures that, each month, enables the situation to
always be kept under control.
District Heating map
• Identifies the fundamental principles to which Hera
commits to adhere in managing the service
• Identifies standards of quality of service that Hera
is committed to respecting in conducting its activities,
and constitutes the instrument for verifying customer
satisfaction
• Defines the relationship between Hera and its
customers, in terms of the rights of participation and
information, and establishes the procedures for the
customers to make complaints
Plant and network
Under contruction
Customers: 8.396 as at 31/12/08
Lines: 312 Km as at 31/12/08
11

divisione teleriscaldamento
Risparmio economico
e risparmio ambientale
La Divisione Teleriscaldamento è fortemente impegnata
nella ricerca e nella progettazione di impianti capaci
di coniugare l’alta tecnologia con la tutela dell’ambiente,
in linea con la missione del Gruppo Hera di operare
per uno sviluppo sostenibile del territorio.
Gli investimenti sostenuti per la realizzazione
di impianti innovativi e per un uso razionale
delle fonti energetiche, in conformità con quanto
previsto dalle norme vigenti, rendono la Divisione
Teleriscaldamento un modello operativo
per quel che riguarda la spinta allo sviluppo
che la rete di teleriscaldamento ha avuto
in questi ultimi anni.
Ad esempio con l’utilizzo del sistema di cogenerazione,
è possibile inoltre produrre energia elettrica e calore
contemporaneamente, recuperando parte dell’energia
termica che altrimenti andrebbe dispersa nell’ambiente.
Questo determina risparmio di combustile e minor
inquinamento, nonché la possibilità per una comunità
che si dotasse di centrali di cogenerazione di rendersi
indipendente dal punto di vista energetico distaccandosi
dalla rete nazionale, facendo funzionare il proprio
impianto anche in caso di blackout, risparmiando
e riducendo le emissioni inquinanti.
I nuovi progetti in corso prevedono di affinare sempre
più le analisi impiantistiche e l’analisi commerciale,
per dare concreta attuazione allo sviluppo della
rete di distribuzione ed ai poli di produzione calore,
ottimizzandone l’assetto per tutte le realtà che ne
facessero richiesta. Per meglio conciliare le nuove
centrali con la tutela dell’ambiente, ogni nuovo progetto
vede prima una mappatura completa delle utenze
potenzialmente allacciabili, con eventuali riqualificazioni
di aree dismesse. Ogni valutazione ha lo scopo
di ottimizzare la rete distributiva per meglio soddisfare
le esigenze del sistema di teleriscaldamento, dei suoi
utenti e dell’ambiente circostante. In questo modo
la Divisione Teleriscaldamento assicura uno sviluppo
equilibrato ed efficiente di nuovi progetti e servizi in
relazione alle richieste degli utenti, ai miglioramenti
ambientali conseguibili, mantenendo sempre la coerenza
con i principali parametri energetico ambientali.
12

district heating division
Economic savings
and environmental savings
The District Heating Division is strongly committed
to researching and designing plants that are capable
of combining high technology with protection of the
environment, in line with the Hera Group’s mission to
work for the sustainable development of the region.
Investments made in building innovative plants and
in the rational use of energy sources, in conformance
with the provisions of legislation in force, make the
District Heating Division an operating model for the drive
towards development that the district heating network
has been experiencing in recent years.
For example, with the use of the co-generation system,
it is also possible to produce electricity and heat
together, so recovering part of the thermal energy that
would otherwise be lost in the environment. This means
fuel savings and less pollution, as well as the opportunity
for a community with its own co-generation plants to
achieve energy independence by disconnecting from
the national grid, and running its plants even during
blackouts, so saving and reducing polluting emissions.
The new projects underway aim to improve plant
analyses and commercial operations, to give tangible
implementation to the development of the distribution
network and to the heat production hubs, optimising
the structure for all the customers. To better manage
the development of new power plants together with
enviroment protection, every new project first undergoes
a complete mapping of the potentially connectable
users, with any potential requalification of disposed
industrial areas. Every assessment aims to optimise
the distribution network to best satisfy the needs of the
district heating system, its users and the surrounding
environment. In this way the District Heating Division
ensures a balanced and efficient development of new
projects and services, in relation to requests from users
and environmental improvements that can be achieved,
while always maintaining conformance with the principal
environmental energy parameters.
13

divisione teleriscaldamento
Obiettivi per il futuro
Nei prossimi anni è facile prevedere un forte incremento
in tutta Europa dei sistemi di teleriscaldamento.
Recenti studi (The Ecoheatcool Project “January 2005
- December 2006” by Euro Heat & Power ) sviluppati
in ambito comunitario, hanno ipotizzato che
raddoppiando la volumetria attualmente servita
(555 TWht ~ 55 mln appartamenti) nell’ambito
di distretti energetici dotati di teleriscaldamento,
si conseguirebbero, rispetto al contesto attuale,
i seguenti risultati:
2,6% di risparmio di energia primaria
per efficienza energetica
(580 TWh/anno: è il consumo di energia primaria in Svezia)
5,6% di risparmio di energia primaria per
diversificazione delle fonti
(1.250 TWh/anno: è il consumo di energia primaria in Polonia)
Per questo la Divisione Teleriscaldamento del Gruppo
Hera ha già pronti nuovi obiettivi per il territorio in cui
opera.
Sviluppo previsto al 2018 nella rete di Ferrara
energia termica erogata: 275 GWht (+94%)
appartamenti serviti: 25.000
energia termica da fonte rinnovabile e/o recupero: 84% (+33%)
Sviluppo previsto al 2014 nella rete di Imola
energia termica erogata: 205 GWht (+180%)
appartamenti serviti: 18.700
energia termica da fonte rinnovabile e/o recupero: 98% (+29%)
Sviluppo previsto al 2016 nella rete di Forlì
energia termica erogata: 133 GWht
appartamenti serviti: 12.000
energia termica da fonte rinnovabile e/o recupero: 84%
9,3% emissioni evitate di CO2
(400 mln t/anno: corrispondono alle emissioni da fonti fossili
in Francia).
Lo strumento dei distretti energetici dotati
di teleriscaldamento può essere quindi altamente
efficace per il raggiungimento degli obiettivi vincolanti
fissati dalla Commissione Europea per la CE al 2020.
Sviluppo previsto al 2020 nella rete di Modena
Energia termica erogata: 100 GWht
Appartamenti serviti: 10.000
Energia termica da fonti rinnovabili: 90%
Le strategie di sviluppo per raggiungere questi obiettivi sono
• Incremento delle fonti rinnovabili;
• recupero energetico in ambito urbano;
• diversificazione delle fonti di approvvigionamento;
• integrazione gestione servizi energetici ambientali.
14

district heating division
Objectives for the future
In the coming years a strong increase all over Europe for
district heating systems is expected.
Recent studies (The Ecoheatcool Project “January 2005
- December 2006” by Euro Heat & Power), developed
in the EU, have suggested that doubling the volumes
currently served (555 TWht ~ 55 million apartments) in
energy districts equipped with district heating would
achieve the following results compared to the present
context:
2.6% savings of primary energy for energy
efficiency
(580 TWh/year: this is the consumption of primary
energy in Sweden)
5.6% savings of primary energy for
diversification of sources
(1,250 TWh/year: this is the consumption of primary
energy in Poland)
9.3% saving of CO2 emission
(400 million t/year: this is the amount of emissions from
fossil fuels in France)
Energy districts equipped with district heating can
therefore be highly effective for reaching the binding
objectives set by the European Commission for the EC
in 2020.
For this reason the Hera Group District Heating Division
has already drawn up new objectives for the region in
which it operates.
Forecast development until 2018
in the Ferrara network
Thermal energy provided: 275 GWht (+94%)
Apartments served: 25,000
Thermal energy from renewable sources and/or
recovered sources: 84% (+33%)
Forecast development until 2014
in the Imola network
Thermal energy provided: 205 GWht (+180%)
Apartments served: 18,700
Thermal energy from renewable sources and/or
recovered sources: 98% (+29%)
Forecast development until 2016
in the Forlì network
Thermal energy provided: 133 GWht
Apartments served: 12,000
Thermal energy from renewable sources and/or
recovered sources: 84%
Forecast development until 2020
in the Modena network
Thermal energy provided: 100 GWht
Apartments served: 10.000
Thermal energy from renewable sources and/or
recovered sources: 90%
The development strategies to achieve these objectives are:
• Increase renewable sources;
• Energy recovery in the cities;
• Diversification of Procurement sources;
• Integration of environmental energy services management.
15

Hera S.p.A.
Divisione Teleriscaldamento
Viale Berti Pichat, 2/4
40127 Bologna
www.gruppohera.it
progetto editoriale:
Giuseppe Gagliano
Giorgia Freddi
Hera S.p.A. - Relazioni esterne
redazione testi:
Divisione Teleriscaldamento
fotografie:
Roberto Zaccarini
progetto grafico:
Onde comunicazione
stampa:
Grafiche Damiani
stampato su carta ecologica