Installazione precablata - Wieland Electric
Installazione precablata - Wieland Electric
Installazione precablata - Wieland Electric
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gesis ® TIME SAVING<br />
gesis ®<br />
Time Saving<br />
<strong>Installazione</strong> <strong>precablata</strong>
wieland<br />
group<br />
ATTIVA IN TUTTO IL MONDO<br />
Con il proprio staff di oltre 2.000 impiegati,<br />
il gruppo <strong>Wieland</strong> opera in tutti i continenti.<br />
Le sue filiali presenti in Belgio, Gran Bretagna,<br />
Francia, Spagna, Polonia, Italia, Canada, USA,<br />
Cina, Turchia e Russia parlano da sole.<br />
Con le sue numerose rappresentanze <strong>Wieland</strong><br />
Holding è attiva praticamente in tutte le nazioni<br />
strategicamente importanti. Un Global Player che<br />
produce ancora la maggior parte dei suoi prodotti<br />
nelle proprie fabbriche in Germania. Prodotti<br />
qualitativamente di alto livello ed una responsabile<br />
attenzione all’ambiente sono i cardini della nostra<br />
produzione. Non a caso le società di <strong>Wieland</strong><br />
Holding sono certificate ISO 9001 e ISO 14001.<br />
<strong>Wieland</strong> Holding focalizza i suoi prodotti e servizi,<br />
senza alcun compromesso, sulla base delle<br />
esigenze dei suoi clienti.<br />
La capacità di sviluppare a tempo debito e con<br />
idee innovative i prodotti ci ha consentito di<br />
diventare a livello mondiale uno dei fornitori leader<br />
della tecnologia di connessione elettrica.<br />
automation<br />
building<br />
electronics<br />
Un gruppo,<br />
migliaia di opportunità<br />
Sotto il tetto <strong>Wieland</strong> Holding<br />
operano due divisioni indipendenti:<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> e Stocko Contact.<br />
Insieme coprono uno straordinario<br />
ed ampio portafoglio di prodotti nel<br />
campo dell’ ingegneria elettrica ed<br />
elettronica. Stocko Contact, con<br />
sede a Wuppertal, fa parte del<br />
gruppo <strong>Wieland</strong> dal 2001 e può<br />
vantare una storia aziendale di oltre<br />
100 anni, che gli ha permesso di<br />
diventare uno dei maggiori<br />
produttori europei di sistemi di<br />
connessione e contatti a crimpare.<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> dispone di<br />
componenti per cabinet nel campo<br />
della tecnica di controllo<br />
industriale, come i connettori<br />
multipolari e le protezioni contro<br />
le sovratensioni.<br />
2
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> è attiva nei settori<br />
della tecnologia di automazione e si<br />
offre come driver del settore per<br />
l’innovazione. Safety first – <strong>Wieland</strong><br />
<strong>Electric</strong> si è affermata con le sue<br />
soluzioni di sistemi modulari come<br />
serie 4000, samos ® , samos ® PRO<br />
ed i nuovi sensori di sicurezza<br />
sensor ® PRO,<br />
podis ® , la soluzione di sistema<br />
orientata alla distribuzione di potenza<br />
e ricos ® TP, l’ultimo sviluppo nel<br />
campo dell’automazione di sistema in<br />
ambito industriale per ambienti<br />
gravosi.<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> è stata fondata nel<br />
1910 a Bamberg. Con i sui 1.350<br />
addetti è la più grande società<br />
all'interno del gruppo <strong>Wieland</strong><br />
Holding.<br />
Grazie alle sue numerose innovazioni,<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> è diventata una delle<br />
aziende leader nel settore delle<br />
connessioni elettriche. La quota<br />
relativa all’export è attualmente del<br />
58%.<br />
Con il suo sistema gesis ® <strong>Wieland</strong><br />
<strong>Electric</strong> si afferma anche come leader<br />
mondiale nel settore delle<br />
installazioni elettriche precablate<br />
degli edifici.<br />
Progettisti ed architetti inseriscono i<br />
prodotti gesis ® nei progetti più<br />
importanti in tutto il mondo, come le<br />
Petronas Tower a Kuala Lumpur, o il<br />
nuovo terminal aeroportuale di<br />
Heathrow . Con il continuo sviluppo<br />
della tecnologia e di nuovi sistemi di<br />
cablaggio rapido, <strong>Wieland</strong> corre<br />
verso la realizzazione di “edifici<br />
intelligenti”.<br />
100 Anni, giovani e pieni di energia<br />
innovativa……<br />
questa è la filosofia della nostra<br />
azienda. Partendo da questa<br />
affermazione <strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> non<br />
solo vuole mantenere, ma vuole<br />
anche ampliare la propria<br />
responsabilità sociale verso il<br />
futuro. Prodotti high-tech ed ecofriendly,<br />
fabbricati secondo lo stato<br />
dell’arte,<br />
il controllo dei sistemi di gestione<br />
ambientale, gli ingenti investimenti<br />
per le nostre strutture,<br />
all'avanguardia per tecnologie<br />
ambientali sono una<br />
dato di fatto. Una politica aziendale<br />
che ci impegna anche a lungo<br />
termine,<br />
responsabile per il futuro della<br />
nostre<br />
famiglie, in aggiunta a soluzioni<br />
innovative per i nostri clienti, sono<br />
il nostro obiettivo<br />
3
il sistema precablato<br />
gesis ®<br />
Il concetto di prefabbricato nella realizzazione degli edifici si è affermato in maniera<br />
preponderante negli ultimi anni, garantendo flessibilità e risparmio.<br />
Nell’installazione elettrica al contrario la metologia installativa è rimasta pressoché<br />
invariata nel tempo. Solo da pochi anni, grazie all’introduzione dei sistemi precablati, si è<br />
arrivati al medesimo risultato. Le modifiche nei moderni edifici sono all’ordine del giorno,<br />
per questo serve che l’installazione elettrica sia flessibile per adeguarsi ai vari<br />
cambiamenti, rapida e sicura, per garantire velocità di esecuzione e sicurezza.<br />
<strong>Wieland</strong> con Il sistema gesis ® soddisfa questi criteri da oltre 25 anni.<br />
Oggi come allora, il sistema gesis ® si basa su un concetto semplice ma altamente<br />
efficiente: PLUG & PLAY. Un sistema con pochi elementi ma dalle illimitate possibilità.<br />
Le soluzioni plug & play sono sempre più richieste dai professionisti, soprattutto dove è<br />
necessario ridurre al minimo i tempi di installazione. Il sistema gesis ® è particolarmente<br />
adatto per il collegamento elettrico globale dell’edificio, nei controsoffitti, pavimenti<br />
flottanti e nelle pennellature perimetriche in ambito terziario.<br />
I punti di forza del sistema gesis ® sono l’estrema semplicità, l’elevata sicurezza e la rapidità<br />
di installazione.<br />
4
Un’ idea convincente<br />
E’ sufficiente un solo click per effettuare senza errore una connessione elettrica e<br />
rimpiazzare definitivamente i vecchi sistemi di collegamento.<br />
tradizionale gesis ®<br />
La base del sistema gesis ® consiste nell’assemblaggio di componenti plug & play con<br />
codifica meccanica, secondo uno schema predefinito. Un sistema polarizzato garantisce<br />
una connessione sicura senza possibilità di errore. Grazie alla sua grande semplicità il<br />
sistema gesis ® sostituisce completamente il cablaggio tradizionale (morsettiere + scatole<br />
di derivazione). Il cablaggio di tutte le parti costituenti l’impianto è realizzato<br />
preventivamente da <strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong>, come i cavi a misura intestati con i connettori<br />
gesis ® , e le scatole di derivazione precablate internamente secondo le specifiche tecniche<br />
dell’impianto. Grazie a questa innovazione l’installazione in campo si riduce unicamente<br />
all’ancoraggio meccanico delle parti e all’accoppiamento manuale dei connettori.<br />
5
il sistema precablato<br />
gesis ®<br />
Per tutte le applicazioni<br />
Il sistema gesis ® è il sistema adatto a tutte le applicazioni nell’ambito dell’installazione<br />
elettrica, può essere utilizzato per collegare tutte le utenze con un semplice click.<br />
il sistema trova applicazione correntemente nel<br />
cablaggio dell’illuminazione: i corpi illuminanti,<br />
preventivamente equipaggiati con il connettore<br />
<strong>Wieland</strong>, vengono cablati al sistema senza<br />
dover effettuare lavorazioni all’interno<br />
dell’apparecchio stesso.<br />
il cablaggio dei canali attrezzati premette di<br />
alimentare le utenze nell’area in cui è installato<br />
senza dover effettuare lavorazioni in loco. Il<br />
canale è preventivamente cablato a banco,<br />
grazie ad apparecchi di alimentazione forniti<br />
con il connettore ad incasso.<br />
Le torrette di alimentazione vengono<br />
predisposte a banco con un cavo<br />
di uscita precablato con il<br />
connettore, il quale premette il<br />
cablaggio alla dorsale<br />
dell’impianto posato nel<br />
sottopavimento. Tutto ciò<br />
garantisce un notevole risparmio<br />
di tempo, un alto grado di<br />
affidabilità, e di flessibilità in caso<br />
di modifica o ampliamento<br />
dell’impianto.<br />
6
Sistema Cavo Piatto Power + Bus<br />
La soluzione completa<br />
Connettori, Derivazioni e Cavi di Raccordo<br />
Affidabili e sicuri<br />
Box di Derivazione ed Accessori<br />
Precablate senza bisogno di manodopera<br />
7
il sistema precablato<br />
gesis ®<br />
20 min.<br />
4 min.<br />
Materiali<br />
100<br />
Manodopera<br />
220<br />
220<br />
130<br />
100<br />
100<br />
100<br />
<strong>Installazione</strong>:<br />
Il sistema di cablaggio gesis ® presenta<br />
un costo maggiore dei materiali<br />
nell’ordine del 30% rispetto ad una<br />
realizzazione tradizionale. La riduzione<br />
dei tempi di manodopera (70%),<br />
l’eliminazione degli errori di cablaggio e<br />
l’elevata flessibilità permettono, nel<br />
costo globale dell’impianto, un<br />
risparmio valutato intorno al 30%<br />
8
Collaudo:<br />
La percentuale di guasti per un’ installazione tradizionale al<br />
collaudo è prossima al 10%, legata di sovente ad alcuni errori di<br />
cablaggio. Con l’utilizzo del sistema gesis ® , grazie alla<br />
polarizzazione dei suoi componenti, il tasso di guasti durante il<br />
collaudo è pari a zero. A ciò corrisponde una riduzione del costo<br />
globale della manodopera intorno al 10%.<br />
Manutenzione:<br />
per la manutenzione, un semplice click sostituisce il cacciavite e la<br />
pinza spela fili. La trasformazione topografica dell’impianto<br />
(aggiunta di componenti, modifiche delle aree…) può essere<br />
condotta istantaneamente sotto tensione, garantendo la continuità<br />
funzionale dell’impianto e riducendo il tempo dell’intervento a soli<br />
pochi minuti.<br />
Una qualità ineccepibile con garanzia di<br />
sicurezza totale:<br />
Il sistema gesis ® risponde alla norma internazionale IEC 65 535<br />
che ne definisce le regole di concezione e di posa in opera. Esso<br />
esclude completamente gli errori di cablaggio garantendo una<br />
perfetta sicurezza per le persone e i beni.<br />
9
il sistema precablato<br />
gesis ®<br />
il cavo piatto è l’ultimo arrivato nell’ampia gamma di prodotti gesis ®<br />
è di facile utilizzo, economico, pratico ed offre una flessibilità di installazione senza pari.<br />
10
ange prodotti cavo piatto<br />
gesis ®<br />
11
ange prodotti cavo piatto PVC - LSOH<br />
gesis ®<br />
Rete 5x2.5mm²+Bus 2x1.5mm²<br />
Rete 5x2.5mm²<br />
Bus 2x1.5mm² KNX certified<br />
Rete 5x4mm²<br />
Rete 5x10mm²<br />
Rete 5x16mm²<br />
12
approvazioni cavo piatto<br />
gesis ®<br />
13
il sistema precablato<br />
gesis ®<br />
Confronto fra cablaggio tradizionale e cavo piatto<br />
Nelle tabelle qui sotto sono riportati i parametri di calcolo ed i risultati ottenuti in uno<br />
studio effettuato da un ente autonomo della confederazione Svizzera.<br />
Progetto:<br />
Galleria, lunghezza m. 400, alimentazione di n. 90 corpi illuminanti.<br />
Corrente di corto circuito 50 A, caduta di tensione 4%<br />
CAVO TRADIZIONALE, Parametri di calcolo e risultati<br />
14
CAVO PIATTO, Parametri di calcolo e risultati<br />
CONFRONTO COSTI CAVO TRADIZIONALE E CAVO PIATTO<br />
costi totali per unità di lunghezza al variare della sezione a potenza di carico costante<br />
Cavo piatto<br />
Cavo tradizionale<br />
15
il sistema precablato<br />
gesis ®<br />
‣ Derivazione 3 poli T<br />
per IN/OUT Lampade<br />
‣ Blocco di<br />
distribuzione IN/OUT<br />
5 poli / 3 IN/OUT<br />
‣ Spina 3 poli per<br />
collegamento prese FM<br />
16
‣ Cavo piatto 5 poli + BUS<br />
L1, L2, L3, N, PE + KNX<br />
‣ Connettore di Derivazione da<br />
Cavo piatto 3 / 5 poli / Bus<br />
‣ Outlet Socket con prese<br />
Schuko 3 posti<br />
17
Soluzioni per Building Automation <strong>Wieland</strong><br />
Informazioni addizionali<br />
Numero Hotline per<br />
Informazioni generali, disponibilità tempi di<br />
consegna e prezzi Tel. +39 02 48916357<br />
Informazioni addizionali sui sistemi<br />
di installazione plug & play:<br />
Supporto tecnico<br />
Informazioni tecniche su, prodotti, applicazioni,<br />
funzionalità ed accessori<br />
e-mail service.italy@wieland-electric.it<br />
gesis BEST Art. No. 0165.0<br />
gesis MINI Art. No. 0161.0<br />
gesis ELECTRONIC Art. No. 0160.8<br />
gesis RAN Art. No. 0160.9<br />
gesis IP+ Art. No. 0161.5<br />
wieland Sistemi per Fotovoltaico<br />
Informazioni generali e news<br />
www.wieland-electric.com<br />
www.gesis.com<br />
Informazioni generali e news<br />
Visitate il nostro e-catalogue su:<br />
www.wieland-electric.com<br />
gesis SOLAR Flyer Art. No. 0162.3<br />
gesis SOLAR Art. No. 0164.0<br />
Informazioni generali sui prodotti<br />
<strong>Wieland</strong><br />
Overview prodotti <strong>Wieland</strong> Art. No. 0003.1<br />
18
Le nostre filiali<br />
gli indirizzi delle nostre rappresentate nel mondo disponibili presso:<br />
www.wieland-electric.com<br />
USA<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> Inc.<br />
49 International Road<br />
Burgaw, N.C. 28425<br />
Tel. +1-910-259-5050<br />
Fax +1-910-259-3691<br />
sales@wielandinc.com<br />
CANADA<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> Inc.<br />
2889 Brighton Road<br />
Oakville, Ontario L6H 6C9<br />
Tel. +1-905-829-8414<br />
Fax +1-905-829-8413<br />
info@wieland.electric.ca<br />
GRAN BRETAGNA<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> Ltd.<br />
Riverside Business Center<br />
Walnut Tree Close GB<br />
Guildford / Surrey GU1 4UG<br />
Tel. +44-1483-531 213<br />
Fax +44-1483-505 029<br />
sales@wieland.co.uk<br />
FRANCIA<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> SARL.<br />
103, Chemin de Ronde<br />
F-78290 Croissy-sur-Seine<br />
Tel. +33-1-30 15 07 07<br />
Fax +33-1-30 15 07 14<br />
infos@wieland-electric.fr<br />
SPAGNA<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> S.L.<br />
C/ Maria Auxiliadora 2 bajos<br />
E-08017 Barcelona<br />
Tel. +34-93-252 3820<br />
Fax +34-93-252-3825<br />
ventas@wieland.es<br />
ITALIA<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> S.r.l.<br />
Via Edison, 209<br />
I-20019 Settimo Milanese<br />
Tel. +39-02-48 91 53 57<br />
Fax +39-02-48 92 06 05<br />
info@wieland-electric.it<br />
POLONIA<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> Sp. Zo.o.<br />
Poznan Swadim<br />
ul. Sw. Antoniego 8<br />
62-080 Tarnowo Podgòrne<br />
Tel. +48-61 84 09-101<br />
Fax +48-61 84 07-166<br />
office@wieland-electric.pl<br />
CINA<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> Trading<br />
Unit 2106 International<br />
Soho City 889 Renmin Road<br />
Huangpu District<br />
PRC-Shangai 200010<br />
Tel. +86-21 63 555 833<br />
Fax +86-21 63 555 090<br />
Info-shangai@wieland.electric.cn<br />
REPUBBLICA CECA<br />
(Produzione)<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> s.r.o.<br />
Nadrazni 1557<br />
356 01 Sokolov<br />
Tel. +420-352 302 011<br />
Fax +420-352 302 027<br />
DANIMARCA<br />
<strong>Wieland</strong> <strong>Electric</strong> GmbH<br />
Brennerstraße 10-14<br />
D-96052 Bamberg<br />
Tel. +45-70-26 66 35<br />
Fax +45-70-26 66 37<br />
sales@wieland-electric.dk<br />
Informazioni sui nostrI prodotti per ordinazione a<br />
mezzo homepage<br />
Soggetti a modifiche tecniche<br />
gesis ® , podis ® , samos ® , taris ® sono marchi registrati<br />
<strong>Wieland</strong>-Electic GmbH<br />
19
Automation Technology<br />
<strong>Wieland</strong>-<strong>Electric</strong> S.r.l.<br />
Via Edison, 209<br />
I – 20019 Settimo Milanese (MI)<br />
Tel. 0039 02 48916357<br />
Fax 0039 02 48920685<br />
www.wieland-electric.com<br />
www.gesis.com<br />
info@wieland-electric.it<br />
Componenti / Sistemi per<br />
Quadri elettrici<br />
• Morsetti componibili per guida DIN<br />
- con attacco a vite<br />
- con attacco a molla<br />
- con attacco a perforazione IDC<br />
• Sicurezza<br />
- moduli di sicurezza relè<br />
- sistemi di sicurezza modulari<br />
• Componenti Fieldbus<br />
- Alimentatori<br />
- Protezioni contro le sovratensioni<br />
- Relè di misura e controllo<br />
- Timers<br />
- Relè di interfaccia ed opto<br />
- Convertitori analogici<br />
- Moduli di monitoraggio<br />
Componenti e sistemi fieldbus<br />
• Automazione decentrata<br />
- Distribuzione di potenza decentrata<br />
- Interfacce I / O decentrate<br />
• Connettori industriali multipolari<br />
- Modulari<br />
- Alta densita’<br />
- per aree pericolose<br />
- per interno quadro<br />
- con connettore D-Sub<br />
• Connettori circolari<br />
Custodie per elettronica<br />
Morsettiere per elettrodomestici<br />
Morsetti PCB<br />
Morsettiere e connettori Pcb<br />
- con attacco a vite<br />
- con attacco a molla<br />
- con attacco TOP<br />
Building Installation Technology<br />
• Sistemi per installazione elettrica<br />
• Connettori di rete IP20/IP66/IP68<br />
• Connettori Bus<br />
• Connettori combinati<br />
• Connettori bassa tensione<br />
• Sistemi a cavo piatto<br />
• Sistemi di distribuzione<br />
• Apparecchi EIB/KNX , LON<br />
Ethernet e Radio frequenza<br />
Product Range<br />
0060.0 I 01/11
Change language