smart Installation - Wieland Electric

smart Installationsmart InstallationSteckbare, dezentraleElektroinstallationfür nachhaltiges BauenAuf grüne Zukunft bauen.

gesis®CONgesis® CON – steckbare Nachhaltigkeit.Vorteile dezentraler Elektroinstallation.Eine auf smart Installation-Konzepten beruhendeVerkabelung erzeugt klare Installationsstrukturen.In Kombination mit der Steckbarkeit führt dies zueinem schnell und sicher zu installierendem System.Kosteneinsparungen ergeben sich auch nach derErstinstallation bei Wartungen und Nutzungsänderungenwährend des Lebenszyklus des Gebäudes.Durch die konsequente Drehstromverkabelung biskurz vor den Verbraucher wird zudem der Spannungsfallreduziert und somit die Energieeffizienzerhöht.Vorteile dezentral: niedrigerer Spannungsfall durch Drehstrombis kurz vor den Verbraucher kleinere Unterverteilung/Technikräume reduzierter Kupferbedarf strukturierte VerkabelungVorteile steckbar: weniger fehleranfällig installationssicher industriell vorgefertigte Qualität flexibel wieder verwendbar schneller zu installieren strukturierte VerkabelungFazit:Reduzierter Energie- und Kostenaufwandbei der Errichtung und im Lebenszykluseines Gebäudes.gesis®CONdie steckbare Elektroinstallation fürBodentanks, Beleuchtung, ...gesis®MINIdie größenoptimierte Version fürbeengte Platzverhältnissegesis®MICROdie miniaturisierte Version für dieLeuchten der Zukunft7

gesis®ELECTRONICgesis® ELECTRONIC – steckbare Energieeffizienz.Vorteile dezentraler Gebäudeautomation.Durch moderne Automationssysteme wird der Primärenergiebedarfeines Gebäudes gesenkt. Mitsmart Installation-Konzepten wird zusätzlich dieGrundidee eines Bus basierten Systems umgesetzt,indem die Komponenten dicht an den Verbrauchernplatziert werden.In Kombination mit der Steckbarkeit führt dies zueinem flexiblen System, dessen Funktionalität schnellund einfach an Nutzungsänderungen im Lebenszykluseines Gebäudes angepasst werden kann.Durch die konsequente Umsetzung kann zudemdie Flächeneffizienz eines Gebäudes durch kleinereTechnikräume erhöht werden.Vorteile dezentral: kleinere Unterverteilung/Technikräume erheblich reduzierter Leitungsaufwand reduzierter Kupferbedarf Sicherheit (z.T. volle Funktionalität bei Busausfall) flexibel bei Nutzungsänderungen strukturierte VerkabelungVorteile steckbar: weniger fehleranfällig installationssicher industriell vorgefertigte Qualität (gesis RAN) flexibel wieder verwendbar schneller zu installieren strukturierte VerkabelungFazit:Reduzierter Energie- und Kostenaufwandbei der Errichtung und im Lebenszykluseines Gebäudes.gesis®EIB M2das modulare, steckbare KNX Systemfür maximale Flexibilität vor Ortgesis®RMdas modulare, projektspezifischeSystem für KNX und LONgesis®KNXdie erforderlichen Komponentenfür ein komplettes System9

Belege nachhaltigen Bauens.Weitere Referenzen.Süddeutscher Verlag, MünchenDas erste Bürogebäude in Deutschland, dasmit LEED-Gold ausgezeichnet wurde, ist dasVerwaltungs gebäude des Süddeutschen Verlagsin München. Da viele Liegenschaften bereits mitWieland-Technik ausgestattet sind, setzte manauch beim Neubau auf smart Installation-Konzepte.In enger Zusammenarbeit zwischen Bauherr, Elektroplanerund dem Wieland-Projektmanagementwurde eine auf Flachleitungssystemen basierendeInfrastruktur ge schaffen, über die die dezentralen,steckbaren Rangierverteiler und Bodentanks versorgtwerden. Die Rangierverteiler beinhalten dieAutomationskomponenten, die zur Ansteuerung derdezentralen Klimatisierung, der Beleuchtung und desSonnenschutzes eingesetzt wurden.Wieland Komponenten:gesis® RANgesis® CONzur dezentralen, direkt steckbarenAnsteuerung der Beleuchtung,Jalousieantriebe, Klimatechniksowie zur dezentralen Verteilungund Absicherungen für die230/400 V-Infrastruktur imHohlraumbodenzur Versorgung der 230 V-Infrastrukturbis hin zum Schreibtischund zur Verkabelung derBus-Technologien für Klima,Beleuchtung und Jalousie(DALI und LON)gesis® NRG zur Versorgung der 230/400 V-Infrastruktur im HohlraumbodenFotograf: Claus Graubner; Architekten: GKK+ArchitektenProf. Swantje Kühn, Oliver Kühn.◀ Die Gebäudeautomationskomponentenfür Beleuchtung,Jalousie und Klimatechnikwurden dezentral ingesis RAN-Rangierverteilernim Boden installiert.12

ReferenzenNeue Börse, FrankfurtWieland Komponenten:„The Cube“, die neue Zentrale der Deutschen Börsein Frankfurt, ist das erste Bürohochhaus in Deutschland,das mit LEED-Platin ausgezeichnet wurde. Aufgrundguter Erfahrungen aus mehreren anderen Projektensetzte die ausführende Firma aus dem BereichHKL von vorn herein auf die bekannte smart Installation-Technologiemit vorkonfektionierten gesis RAN-Rangierverteilern. Zudem wurden die thermischenAntriebe durch Wieland mit vorkonfektionierten,steckbaren Anschlussleitungen versehen, die vor Ortschnell und sicher montiert und zusammengestecktwerden konnten.gesis® RANgesis® CONzur dezentralen Installation derEinzelraumregler für die Ansteuerungder Heiz-/Kühldeckenzum sicheren und schnellenAnschluss der thermischen Antriebeüber vorkonfektionierte Leitungensowie zur steckbaren Ausführungder Beleuchtungs- und BodentankverkabelungAuch für die Verkabelung der dimmbaren Beleuchtungund der Bodentanks wurden smart Installation-Konzepte genutzt. So wurde z.B. die Versorgungder Bodentanks steckbar ausgeführt. Zur sicherenUnterscheidung sind dabei zwei verschiedeneKodierungen für Normal-Netz und EDV-Netz im Einsatz.Um die Leitungsverluste zu minimieren, wurdedie Drehstromverkabelung bis möglichst nah an dieVerbraucher geführt.▼ Die Einzelraumregler wurden mit Hilfe von vorkonfektioniertengesis RAN-Rangierverteilern dezentral imBoden installiert.▲ Die Verkabelung der dimmbarenBeleuchtung wurde steckbarausgeführt.13

Technische Daten: Zeilen mit Rahmen ankreuzen oder Werte eintragenNetz,Netz,Bus:Typ 2:Typ 3:Schutzeinrichtung■■■Überspannungsschutz■■■Sonstige SchutzeinrichtungenGebäudeautomation■■■Anzahl Binäreingänge■■■BeleuchtungArt■der■Beleuchtungsteuerung■Anzahl■der■Gruppen■■■Jalousie / VerdunkelungArt■der■Ansteuerung■Anzahl■und■Gruppen■■■HeizungsansteuerungArt■der■RegelungAnzahl■der■Ausgänge■verwendete■Spannung■■■Sonstiges für die GebäudeautomationTechnische Daten:KNXpotentialfreigeschaltet DALI 1 – 10 Vdim. 230 V AC (RLC)AC DCLONInstallationssäule (Korpus, Türen, Montageblech)■■Abmessungen (in cm eintragen)KorpusTürhöhe für 1 – 5 Tragschienen (Typ 1 – 5)■Funk(EnOcean)(Typ: 1 = 15 cm; 2 = 27,5 cm; 3 = 40 cm; 4 = 52,5 cm; 5 = 65 cm)■Höhenausgleichsblende (10 cm Schritte)■■Gehäuseöffnung zur Leitungseinführunglinke Seite (geöffnet in cm von oben/unten)Front (geöffnet in cm von oben/unten)rechte Seite (geöffnet in cm von oben/unten)Deckel / Boden (offen/geschlossen)2-Punkt Stetig Fan Coil■■Sonstige Gehäuseöffnungen■■Farben (ähnlich RAL)Installationssäule (Gehäuse)■Türen■HöhenausgleichsblendenZeilen mit Rahmen ankreuzen oder Werte eintragenHöhe:Tür oben:oben:cremeweiß(RAL 9001)lichtgrau(RAL 7035)Breite:Tür Mitte:unten:graphitschwarz(RAL 9011)Tiefe:Tür unten:signalschwarz(RAL 9004)brilliantblau(RAL 5007)Sonstiges■■■Einbautenz.B.■Netzteile,■Systemkomponenten,■fürBustopologie,■zusätzliche■TragschienenZusenden per Fax: +49 951 93 26-996FirmaNameStraße/HausnummerPostleitzahl/OrtTelefon/MailMein Wunsch:Unterschrift und DatumSchalter und Steckdosen■■Kombinationen von oben nach untenMittlere Höhe von unten in cm■Anzahl der Einsätze (max. 4)■Anzahl der Steckdosen (Kinderschutz)■Anzahl der Taster 1-fach (1 Schließer)■Anzahl der Taster 2-fach (2 Schließer)■■Sonstiges SchaltermaterialElektrische Verbindungen (raumübergreifend)■■Netz / BussignalEinspeisung■Weiterleitung■■Sonstige VerbindungenSchutzeinrichtung■■Schalter bzw. SchützeHauptschalter■Hilfsschütz (für Notausschaltung)■– Hilfskontakte■Mehr Informationen online,Fragen per Mail an BIT.TS@wieland-electric.comoder per Telefon: +49 951 93 24-996Kombi 1: Kombi 2: Kombi 3: Kombi 4:Netz 1-phasigwww.wieland-electric.comPolzahl:Polzahl:Öffner:Netz 3-phasigLeiterquerschnittNennstrom:Nennstrom:BussignalFehlerstromschutzschalter (40 A, 30 mA)■2-poligSchließer:Leitungsschutzschalter, (Charakteristik B)10 A4-polig16 A14

OptimierungstoolsUnsere Erfahrung, Ihr Vorteil.Optimierung der Anwendung.Zeit ist Geld – und meistens knapp bemessenMit Hilfe unser unseren Kalkulationslisten und Fragebögenkönnen Sie schnell und sicher eine KalkulationIhrer Anwendungen erstellen.Laden Sie die Wieland-Optimierungstools von unsererWebseite herunter oder – noch einfacher – holen Siesich die Kalkulationshilfen mit Hilfe des folgendenQR-Codes direkt auf Ihr Smart Phone oder Tablet.15

gesis® PLANgesis® PLAN – 3D für die Präsentation.Darstellung der Planung.Die Demonstrations- und Planungssoftware gesis PLANist ein Tool, mit dem Sie steckbare Elektroinstallationenmit gesis komfortabel entwerfen und berechnenkönnen. Die Software unterstützt sowohlFachplaner als auch Systemintegratoren, Architektenund Bauherren bei der Elektroplanung vonGebäuden.Die Software importiert die vorhandenen DWG/DXF-Zeichnungen der zu installierenden Räume und Gebäudeteile.In die 3D-Ansichten werden am PC diebenötigten Verbraucher wie Leuchten, Steckdosen,Jalousien usw. platziert und mit nur wenigen Mausklicksgesis ELECTRONIC Komponenten, gesis RAN-Rangierverteilern und gesis NRG-Flachleitungenverdrahtet. Die empfohlenen Stecker-Codierungenwerden dabei automatisch berücksichtigt, ebensodie Normenkonformität geprüft. Auch wird die Installationbezüglich zulässiger Ströme, Spannungsfälleoder Selektivität berechnet. Eventuelle Problemstellenzeigt die Software sofort an. Der Planer erhältals Ergebnis eine Stückliste mit exakt berechnetenLeitungslängen und Preisangaben.Die Software gesis PLAN dient als effektivePlanungs hilfe von Zweckgebäuden mit flexiblerFlächennutzung und Facility Management und istnicht nur bei Neubauten sinnvoll nutzbar. Auch beiGebäude sanierungen unterstützt sie durch exakteBerechnungen die zuverlässige Vorlaufplanung.Ohne Spezialkenntnisse kann der Anwender sofortbeginnen; Software-Assistenten führen ihn zielsicherdurch die verschiedenen Bildschirmansichten.Die einmalig komfortable Lösung berücksichtigtnicht nur die elektrotechnischen Installationsbedingungensondern ist auch in der Lage, die räumlichenGegebenheiten durch Unterzüge, zusätzlicheWände, Pfeiler usw. zu simulieren und bei der Verkabelungautomatisch zu berücksichtigen.Dabei konnte auf die langjährige Erfahrung desWieland Projekt Support zurückgegriffen werden. Esist möglich, nicht nur einzelne Räume sondern auchStockwerke und komplette Gebäude zu planen.17

DokumentationDokumentation und Pläne.Umsetzung der Anforderungen.Für die flexible Nutzungsmöglichkeit von Gebäudenist nicht nur eine entsprechende Auslegung bei derErrichtung erforderlich. Auch die Dokumentationder installierten Anlagen muss diesen Ansprüchengenügen.Dabei spielt die Dokumentation der verbautenKomponenten eine entscheidende Rolle. Wielanderstellt Aufbau und Verdrahtungspläne zu jedemeinzelnen Rangierverteiler. Hier werden auch alleBezeichnungen von Ein- und Ausgängen sowiealle Angaben über den Einbauort dokumentiert.Dabei richten wir uns ganz nach Ihren Wünschenund Vorgaben. Somit erhalten Sie eine vollständigeDokumentation Ihrer Anlage, anhand derer Sie Prüfungen,Wartungen und Erweiterungen im Vorfeldplanen können ohne eine Bestandsaufnahme vor Ortvornehmen zu müssen.Das schafft Planungssicherheit über den gesamtenNutzungszyklus des Gebäudes.19

trale:mbH- 14rketing Center:mbH324-0324-198ctric.comrk.comtric.comzentrale:c GmbH10 – 14ergMarketing Center:c GmbHerg93 24-093 24-198lectric.comwork.comlectric.comIndustrietechnikLösungen für den Schaltschrank• Reihenklemmen– zahlreiche Sonderfunktionen– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen• Safety– Sicherheits-Sensorik– Sicherheitsschaltgeräte– modulare Sicherheitssysteme mit Feldbusanbindung• SPS und Feldbuskomponenten– Standardanwendungen in IP 20– erhöhte Umweltbedingungen mit Bahn- u. Schiffszulassung• Interface– Koppelrelais, Halbleiterschalter– Mess- und Überwachungsrelais– Zeit- und Schaltrelais– analoge Bausteine– Übergabebausteine– Stromversorgungen– ÜberspannungsschutzLösungen für Feld-Applikationen• Dezentrale Automatisierungstechnik– Energieverteilung– Feldbusanschaltungen und Motorstarter• Steckverbinder für industrielle Anwendungen– Rechteck- und Rundsteckverbinder– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff– Schutzart bis IP 68– Strombelastbarkeit bis 100 A– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche– modulare, applikationsspezifische TechnikLeiterplattenklemmen und -steckverbinder– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm– Reflow- oder SchwallbadlötprozessGebäude- und Installationstechnik• Gebäudeinstallationssysteme– Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68– Bus-Steckverbinder– Kombinations-Steckverbinder– Niedervolt-Steckverbinder– Energieverteilsystem mit Flachleitungen– Verteiler-Systeme– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie– Installationsreihenklemmen– Überspannungsschutz0401.0 C 10/09Unternehmenszentrale:Wieland Electric GmbHBrennerstraße 10 – 14D-96052 BambergVertriebs- und Marketing Center:Wieland Electric GmbHBenzstraße 9D-96052 BambergTelefon +49-9 51 9324-0Telefax +49-9 51 9324-1 98www.wieland-electric.comwww.gesis.cominfo@wieland-electric.comUnternehmenszentrale:Wieland Electric GmbHBrennerstraße 10 – 14D-96052 BambergVertriebs- und Marketing Center:Wieland Electric GmbHBenzstraße 9D-96052 BambergTelefon +49 951 93 24-0Telefax +49 951 93 24-198www.wieland-electric.comwww.gesis.cominfo@wieland-electric.com1 02.11.09 08:14trale:mbH– 14grketing Center:mbHg324-0324-1 98ctric.comctric.comIndustrietechnikLösungen für den Schaltschrank• Reihenklemmen– zahlreiche Sonderfunktionen– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen• Safety– Sicherheits-Sensorik– Sicherheitsschaltgeräte– modulare Sicherheitssysteme mit Feldbusanbindung• SPS und Feldbuskomponenten– Standardanwendungen in IP 20– erhöhte Umweltbedingungen mitBahn- u. Schiffszulassung• Interface– Koppelrelais, Halbleiterschalter– Mess- und Überwachungsrelais– Zeit- und Schaltrelais– analoge Bausteine– Übergabebausteine– Stromversorgungen– ÜberspannungsschutzLösungen für Feld-Applikationen• Dezentrale Automatisierungstechnik– Energieverteilung– Feldbusanschaltungen und Motorstarter• Steckverbinder für industrielle Anwendungen– Rechteck- und Rundsteckverbinder– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff– Schutzart bis IP 68– Strombelastbarkeit bis 100 A– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche– modulare, applikationsspezifische TechnikLeiterplattenklemmen und -steckverbinder– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm– Reflow- oder SchwallbadlötprozessGebäude- und Installationstechnik• Gebäudeinstallationssysteme– Netz-Steckverbinder IP 20 / IP 65 ... IP 68– Bus-Steckverbinder– Kombinations-Steckverbinder– Niedervolt-Steckverbinder– Energieverteilsystem mit Flachleitungen– Verteiler-Systeme– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie– Installationsreihenklemmen– Überspannungsschutz0011.0 S 11/090008.5 MC 09/10IndustrietechnikLösungen für den Schaltschrank• Reihenklemmen– zahlreiche Sonderfunktionen– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen• Safety– Sicherheits-Sensorik– Sicherheitsschaltgeräte– modulare Sicherheitssysteme mit Feldbusanbindung• SPS und Feldbuskomponenten– Standardanwendungen in IP 20– erhöhte Umweltbedingungen mit Bahn- u. Schiffszulassung• Interface– Koppelrelais, Halbleiterschalter– Mess- und Überwachungsrelais– Zeit- und Schaltrelais– analoge Bausteine– Übergabebausteine– Stromversorgungen– ÜberspannungsschutzLösungen für Feld-Applikationen• Dezentrale Automatisierungstechnik– Energieverteilung– Feldbusanschaltungen und Motorstarter• Steckverbinder für industrielle Anwendungen– Rechteck- und Rundsteckverbinder– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff– Schutzart bis IP 68– Strombelastbarkeit bis 100 A– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche– modulare, applikationsspezifische TechnikLeiterplattenklemmen und -steckverbinder– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm– Reflow- oder SchwallbadlötprozessGebäude- und Installationstechnik• Gebäudeinstallationssysteme– Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68– Bus-Steckverbinder– Kombinations-Steckverbinder– Niedervolt-Steckverbinder– Energieverteilsystem mit Flachleitungen– Verteiler-Systeme– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie– Installationsreihenklemmen– Überspannungsschutz0067.2 C 03/10IndustrietechnikLösungen für den Schaltschrank• Reihenklemmen– zahlreiche Sonderfunktionen– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen• Safety– Sicherheits-Sensorik– Sicherheitsschaltgeräte– modulare Sicherheitssysteme mit Feldbusanbindung• SPS und Feldbuskomponenten– Standardanwendungen in IP 20– erhöhte Umweltbedingungen mitBahn- u. Schiffszulassung• Interface– Koppelrelais, Halbleiterschalter– Mess- und Überwachungsrelais– Zeit- und Schaltrelais– analoge Bausteine– Übergabebausteine– Stromversorgungen– ÜberspannungsschutzLösungen für Feld-Applikationen• Dezentrale Automatisierungstechnik– Energieverteilung– Feldbusanschaltungen und Motorstarter• Steckverbinder für industrielle Anwendungen– Rechteck- und Rundsteckverbinder– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff– Schutzart bis IP 68– Strombelastbarkeit bis 100 A– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche– modulare, applikationsspezifische TechnikLeiterplattenklemmen und -steckverbinder– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm– Reflow- oder SchwallbadlötprozessGebäude- und Installationstechnik• Gebäudeinstallationssysteme– Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68– Bus-Steckverbinder– Kombinations-Steckverbinder– Niedervolt-Steckverbinder– Energieverteilsystem mit Flachleitungen– Verteiler-Systeme– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie– Installationsreihenklemmen– Überspannungsschutz0020.0 S 11/09Unternehmenszentrale:Wieland Electric GmbHBrennerstraße 10 – 14D-96052 BambergVertriebs- und Marketing Center:Wieland Electric GmbHBenzstraße 9D-96052 BambergTelefon +49-951-93 24-0Telefax +49-951-93 24-198www.wieland-electric.comwww.gesis.cominfo@wieland-electric.comgesis®LINECT0x67.2_Titel_gesis_LINECT_D_USA.indd 1-2 23.03.10 09:010x20.0_fasis_Umschlag.indd 1 13.11.09 09:0617.11.09 13:35laren Systemlösungen wie derSerie 4000, samos®, samos®PROund den neuen Sicherheitssensorensensor PRO bestens aufgestellt.podis®, das lösungsorientierte Systemzur dezentralen Energiedistribution undricos TP, die neueste Entwicklung imBereich der Automatisierungssystemefür erweiterte Umweltanforderungen,sind nur zwei Beispiele.Im Geschäftsbereich Gebäudesystemtechnikzeigt sich Wieland Electric mitseinem gesis®-System sogar als Weltmarktführerin der steckbaren Elektroinstallation.Nicht umsonst setzenPlaner und Architekten der höchstenund interessantesten Bauprojekte weltweit,z. B. den Petronas Towers in KualaLumpur, auf gesis®-Komponenten vonWieland. Mit der konsequenten Erweiterungder gesis®-Produktpalette, erstrecht im Hinblick auf die Möglichkeitender elektronischen Vernetzung, istWieland Vorreiter auf dem Weg zum„intelligenten Haus“.Wieland Electric, 1910 in Bamberg gegründet,ist mit ca. 1.350 Mitarbeiterndie größte der Tochtergesellschaftenim Firmenverbund der WielandHolding. Mit zahlreichen Innovationenwurde Wieland Electric zu einem derführenden Anbieter von elektrischerVerbindungstechnik. Der Exportanteilliegt derzeit bei 58 %.STOCKO Contact mit Sitz im nordrheinwestfälischenWuppertal, seit 2001 Teilder Wieland-Gruppe, kann bereits aufeine über 100-jährige Firmengeschichtezurückblicken. STOCKO Contactist einer der größten europäischenHersteller von Steckverbindersystemenund Crimpkontakten.100 Jahre jung und vollinnovativer Energie ...... so lautet das Credo unserer Unternehmenspolitik.Aus diesem Antrieb heraus will sichWieland Electric auch in Zukunftder sozialen Verantwortung stellen.Um welt verträgliche High-Tech-Produkte, gefertigt nach neuestenProduktionsstandards, ein auditiertesUmweltmanagementsystem undumfangreiche Standortinvestitionennach modernsten Umweltaspektensind dabei selbstverständlich. Ebeneine Unternehmenspolitik, die sichneben innovativen System lösungen fürunsere Kunden auch der nachhaltigenVerantwortung für die Zukunft unsererFamilien und Kinder und dem StandortBamberg verpflichtet. WeltweitesEngagement und regionale Verantwortungbilden für uns eine Einheit.Unternehmenszentrale:Wieland Electric GmbHBrennerstraße 10 – 14D-96052 BambergVertriebs- und Marketing Center:Wieland Electric GmbHBenzstraße 9D-96052 BambergTelefon +49-9 51 9324-0Telefax +49-9 51 9324-1 98www.wieland-electric.comwww.gesis.cominfo@wieland-electric.comUnternehmenszentrale:Wieland Electric GmbHBrennerstraße 10 – 14D-96052 BambergVertriebs- und Marketing Center:Wieland Electric GmbHBenzstraße 9D-96052 BambergTelefon +49-9 51-93 24-0Telefax +49-9 51-93 24-1 98www.wieland-electric.comwww.gesis.cominfo@wieland-electric.comIndustrietechnikLösungen für den Schaltschrank• Reihenklemmen– zahlreiche Sonderfunktionen– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen• Safety– Sicherheits-Sensorik– Sicherheitsschaltgeräte– modulare Sicherheitssysteme mit Feldbusanbindung• SPS und Feldbuskomponenten– Standardanwendungen in IP 20– erhöhte Umweltbedingungen mit Bahn- u. Schiffszulassung• Interface– Koppelrelais, Halbleiterschalter– Mess- und Überwachungsrelais– Zeit- und Schaltrelais– analoge Bausteine– Übergabebausteine– Stromversorgungen– ÜberspannungsschutzLösungen für Feld-Applikationen• Dezentrale Automatisierungstechnik– Energieverteilung– Feldbusanschaltungen und Motorstarter• Steckverbinder für industrielle Anwendungen– Rechteck- und Rundsteckverbinder– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff– Schutzart bis IP 68– Strombelastbarkeit bis 100 A– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche– modulare, applikationsspezifische TechnikLeiterplattenklemmen und -steckverbinder– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm– Reflow- oder SchwallbadlötprozessGebäude- und Installationstechnik• Gebäudeinstallationssysteme– Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68– Bus-Steckverbinder– Niedervolt-Steckverbinder– Energieverteilsystem mit Flachleitungen– Verteiler-Systeme– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie– Installationsreihenklemmen– ÜberspannungsschutzIndustrietechnikLösungen für den Schaltschrank• Reihenklemmen0061.9 MC 01/12– zahlreiche Sonderfunktionen– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen• Safety– Sicherheits-Sensorik– Sicherheitsschaltgeräte– modulare Sicherheitssysteme mit Feldbusanbindung• SPS und Feldbuskomponenten– Standardanwendungen in IP 20– erhöhte Umweltbedingungen mit Bahn- u. Schiffszulassung• Interface– Koppelrelais, Halbleiterschalter– Mess- und Überwachungsrelais– Zeit- und Schaltrelais– analoge Bausteine– Übergabebausteine– Stromversorgungen– ÜberspannungsschutzLösungen für Feld-Applikationen• Dezentrale Automatisierungstechnik– Energieverteilung– Feldbusanschaltungen und Motorstarter• Steckverbinder für industrielle Anwendungen– Rechteck- und Rundsteckverbinder– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff– Schutzart bis IP 68– Strombelastbarkeit bis 100 A– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche– modulare, applikationsspezifische TechnikLeiterplattenklemmen und -steckverbinder– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm– Reflow- oder SchwallbadlötprozessGebäude- und Installationstechnik• Gebäudeinstallationssysteme– Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68– Bus-Steckverbinder– Kombinations-Steckverbinder– Niedervolt-Steckverbinder– Energieverteilsystem mit Flachleitungen– Verteiler-Systeme– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie– Installationsreihenklemmen– Überspannungsschutz0404.0 C 11/10Unsere TochtergesellschaftenUSAWieland Electric Inc.49 International RoadBurgaw, N.C. 28425Tel. +1-910-259 5050Fax +1-910-259 3691sales@wielandinc.comFRANKREICHWieland Electric SARL.103, Chemin de Ronde78290 Croissy-sur-SeineTel. +33-1-30 15 07 07Fax +33-1-30 15 07 14infos@wieland-electric.frPOLENWieland Electric Sp. Zo.o.Poznań Swadzimul. Św. Antoniego 862-080 Tarnowo PodgórneTel. +48-61-84 09-101Fax +48-61-84 07-166office@wieland-electric.plDÄNEMARKWieland Electric GmbHBrennerstraße 10 – 14D-96052 BambergTel. +45-70-26 66 35Fax +45-70-26 66 37sales@wieland-electric.dkKANADAWieland Electric Inc.2889 Brighton RoadOakville, Ontario L6H 6C9Tel. +1-905-829 8414Fax +1-905-829 8413info@wieland-electric.caSPANIENWieland Electric S.L.C/ Maria Auxiliadora 2 bajos08017 BarcelonaTel. +34-93-252 3820Fax +34-93-252 3825ventas@wieland.esCHINAWieland Electric TradingUnit 2106 InternationalSoho City 889 Renmin RoadHuangpu DistrictPRC- Shanghai 200010Tel. +86-21-63 555 833Fax +86-21-63 550 090info-shanghai@wielandelectric.cnGROSSBRITANNIENWieland Electric Ltd.Riverside Business Centre,Walnut Tree CloseGU1 4UG Guildford/SurreyTel. +44-1483-531 213Fax +44-1483-505 029sales@wieland.co.ukITALIENWieland Electric S.r.l.Via Edison, 20920019 Settimo MilaneseTel. +39-02-48 91 63 57Fax +39-02-48 92 06 85info@wieland-electric.itTSCHECHIEN(Produktion)Wieland Electric s.r.o.Nadražni 1557356 01 SokolovTel. +420-352-302 011Fax +420-352-302 027Vertretungen:Weltweit sind wir für Sie erreichbar in mehr als40 Ländern.Die Kontaktadressen finden Sie unter:www.wieland-electric.com Informationsbroschüren zum Bestellen undDownloaden von unseren WebseitenFür technische Details nutzen Sie unseren e-Katalog auf unserer Website unterwww.wieland-electric.comTechnische Änderungen vorbehalten!gesis®, podis®, samos®, taris® sind eingetrageneWarenzeichen der Wieland Electric GmbH0003.0 C 02/10 Vertriebs- undMarketingcenterin Bamberg Stammsitz in Bamberg STOCKO-Hauptwerkin WuppertalEin Firmenverbund,tausend MöglichkeitenSo einfach könnte man die Philosophieder Wieland-Gruppe mit Sitz inBamberg auf einen Punkt bringen.Unter dem Dach der Wieland Holdingagieren die eigenständigen TochterunternehmenWieland Electric undSTOCKO Contact.Zusammen decken sie ein außergewöhnlichbreites Produktportfolio imElektro- und Elektronikbereich ab.Es umfasst Schaltschranktechnik,Industriesteckverbinder, Überspannungstechnikund Gebäudesystemtechnik.Wieland Electric ist in den meistenBereichen der Automatisierungstechnikaktiv und zeigt sich als Innovationsmotorin der Branche. Safety first –Wieland Electric ist mit seinen modu-0003.0_Produktuebersicht_D_USA.indd 1 08.03.10 12:08contacts are greenBranchen- und produktübergreifend.gesis ® CON– Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlusstechnik– Leiterquerschnitte bis 240 mm 2gesis ® LINECT– Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlusstechnik– Leiterquerschnitte bis 240 mm 2gesis ® MINIgesis ® CONElektrische Gebäudeinstallationper plug & playUniversellesSteckverbindungssystemfür Einbauleuchtengesis ® MINISteckbare Elektroinstallationim KompaktformatDie Kunst des Steckens.LieferprogrammStandard auf hohem Niveau.LieferprogrammKlein und stark.0600.0 „gesis CON Elektrische Gebäudeinstallationper plug & play“0602.0 „gesis LINECTUniverselles Steckverbindersystemfür Einbauleuchten“0640.0 „gesis MINISteckbare Elektroinstallationim Kompaktformat“– Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlusstechnik– Leiterquerschnitte bis 240 mm 2selos– Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlusstechnik– Leiterquerschnitte bis 240 mm 2fasisselosReihenklemmenmit SchraubanschlussfasisReihenklemmenmit ZugfederanschlussLieferprogrammProfessionell schrauben.LieferprogrammFederleicht installieren.0011.0 „selos Reihenklemmenmit Schraubanschluss“0020.0 „fasis Reihenklemmenmit Zugfederanschluss“– Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlusstechnik– Leiterquerschnitte bis 240 mm 2SchaltschranklösungenHeizung, Klima, Lüftung– Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlusstechnik– Leiterquerschnitte bis 240 mm 2SchulenElektrotechnischeLösungenfür den SchaltschrankKomponentenfür die Steuerung vonHeizung, Klima und LüftungDezentraleGebäudeautomationper plug & playAnwendungsbereich SchulenLieferprogrammPasst immer zusammen.Immer im Fokus.LieferprogrammElektronik, die sich rechnet.0401.0 „Elektrotechnische Lösungenfür den Schaltschrank“0402.0 „Komponenten für dieSteuerung von Heizung,Klima und Lüftung“0404.0 „Dezentrale Gebäudeautomationper plug & play“Anwendungsbereich Schulencontacts are greenUmwelterklärungProduktübersichtautomationbuildingelectronicsUmwelterklärung2011StandorteBamberg und SokolovWieland weltweitDer Systempartner inder Automatisierungstechnikund in derGebäudesystemtechnikWeltweit aktivDie Wieland-Gruppe ist mit annähernd 2.000Mitarbeitern auf allen Kontinenten zu Hause.Tochtergesellschaften in Großbritannien,Frankreich, Spanien, Italien, Polen, Kanada,den USA, China und Dänemark sprechenfür sich. Mit zahlreichen Vertretungen ist dieWieland Holding in nahezu allen strategischwichtigen Ländern aktiv. Ein mittelständischerGlobal Player eben, mit klarer Befürwortungzum Standort Deutschland, wo noch immerder Großteil der Produkte gefertigt wird.0008.5 „Umwelterklärung StandorteBamberg und Sokolov“0009.0 „Ausbildung bei WielandAuf der Erfolgsstraße.“0003.0 „Systempartner in der Automatisierungstechnikund in der Gebäudesystemtechnik“20

gesis®smart Installation-Lösungen von Wieland.Weitere Informationen.Technische KundenberatungBereich Automatisierungstechnik:■■Reihenklemmen fasis, selosTelefon: +49-951-9324-991■■Sicherheitstechnik safetyTelefon: +49-951-9324-999■■Dezentrale I/O ricosTelefon: +49-951-9324-995■■Stromversorgung, Überspannungsschutz, Mess- undÜberwachungsrelais, Zeitrelais, Koppelrelais, AnalogeBausteine, Übergabebausteine interfaceTelefon: +49-951-9324-995■■Dezentrale Energieverteilung podis®Telefon: +49-951-9324-998■■Industrie-Steckverbinder revosTelefon: +49-951-9324-997■■Geräteklemmen, EuropaklemmleistenTelefon: +49-951-9324-993■■Leergehäuse, Leiterplattenklemmen wieconTelefon: +49-951-9324-994Fax: +49-951-9326-991e-mail: AT.TS@wieland-electric.comTechnische KundenberatungBereich Gebäudeinstallationstechnik:■■Systemsteckverbinder für Gebäudeinstallationgesis®, gesis®RAN, gesis®ELECTRONICTelefon: +49-951-9324-996■■Photovoltaik gesis®SOLARTelefon: +49-951-9324-972■■Reihenklemmen fasis BIT, selos BITTelefon: +49-951-9324-992Fax: +49-951-9326-996e-mail: BIT.TS@wieland-electric.comWeitere Informationenzum Thema steckbare Installation:gesis®CONDie Kunst des Steckens Bestell-Nr. 0600.0gesis®IP+ Bestell-Nr. 0690.0Dezentrale Elektronik:gesis®ELECTRONICAlles nach System Bestell-Nr. 0700.0Hotline-Nummern Vertrieb:■■Fragen an den Vertrieb zu Lieferbarkeit, Lieferzeitund Preisen Telefon: +49-951-9324-990gesis®RANIntelligent verteilen Bestell-Nr. 0409.0gesis® InstallationssäuleElektronik, die sich rechnet Bestell-Nr. 0404.0Wieland-Produkte allgemein:Wieland Produktübersicht Bestell-Nr. 0003.0Allgemeine Informationen und News:www.wieland-electric.comBesuchen Sie unseren e-KAT unterhttp://eshop.wieland-electric.com22

contacts are greenUnsere Tochtergesellschaften... und die Adressen unserer Vertretungen weltweit finden Sie unter:www.wieland-electric.comUSAWieland Electric Inc.49 International RoadBurgaw, N.C. 28425Tel. +1-910-259 5050Fax +1-910-259 3691sales@wielandinc.comKANADAWieland Electric Inc.2889 Brighton RoadOakville, Ontario L6H 6C9Tel. +1-905-829 8414Fax +1-905-829 8413info@wieland-electric.caGROSSBRITANNIENWieland Electric Ltd.Riverside Business Centre,Walnut Tree CloseGB-Guildford /Surrey GU1 4UGTel. +44-1483-531 213Fax +44-1483-505 029sales@wieland.co.ukFRANKREICHWieland Electric SARL.Le Céramê Hall 647, avenue des GenottesCS 48313,95803 Cergy-Pontoise CedexTel. +33-1-30 32 07 07Fax +33-1-30 32 07 14infos@wieland-electric.frSPANIENWieland Electric S.L.C/ Maria Auxiliadora 2 bajosE-08017 BarcelonaTel. +34-93-252 3820Fax +34-93-252 3825ventas@wieland.esITALIENWieland Electric S.r.l.Via Edison, 209I-20019 Settimo MilaneseTel. +39-02-48 91 63 57Fax +39-02-48 92 06 85info@wieland-electric.itPOLENWieland Electric Sp. Zo.o.Św. Antoniego 862-080 SwadzimTel. +48-61-2 22 54 00Fax +48-61-8 40 71 66office@wieland-electric.plDÄNEMARKWieland Electric A/SVallørækken 26DK-4600 KøgeTel. +45-70-26 66 35Fax +45-70-26 66 37sales@wieland-electric.dkCHINAWieland Electric TradingUnit 2703International Soho City889 Renmin Rd., Huang Pu DistrictPRC- Shanghai 200010Tel. +86-21-63 555 833Fax +86-21-63 550 090info-shanghai@wieland-electric.cnTSCHECHIEN(Produktion)Wieland Electric s.r.o.Nadražni 1557356 01 SokolovTel. +420-352 302 011Fax +420-352 302 027Informationsbroschürenzum Bestellen undDownloaden von unserenWebseitenTechnische Änderungen vorbehalten!gesis®, podis®, samos® sind eingetragene Warenzeichen der Wieland Electric GmbH23

Unternehmenszentrale:Wieland Electric GmbHBrennerstraße 10 – 14D-96052 BambergVertriebs- und Marketing Center:Wieland Electric GmbHBenzstraße 9D-96052 BambergTelefon +49-951-9324-0Telefax +49-951-9324-198www.wieland-electric.comwww.gesis.cominfo@wieland-electric.comIndustrietechnikLösungen für den Schaltschrank• Reihenklemmen– Schraub-, Zugfeder- oder Push In-Anschlusstechnik– Leiterquerschnitte bis 240 mm 2– zahlreiche Sonderfunktionen– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen• Safety– sichere Signalerfassung– Sicherheitsschaltgeräte– modulare Sicherheitsbausteine– kompakte Sicherheitssteuerung– applikative Beratung und Schulungen• Netzwerktechnik und Feldbussysteme– Fernwartung mit VPN-Industrierouter und VPN-Serviceportal– Industrie-Ethernet-Switches– SPS und I/O-Systeme, Standard underweiterte Umgebungsbedingungen• Interface– Stromversorgungen– Überspannungsschutz– Koppelrelais, Halbleiterschalter– Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais– analoge Koppel- und Wandlerbausteine– ÜbergabebausteineLösungen für Feld-Applikationen• Dezentrale Installations- und Automatisierungstechnik– Windtower-Installationen– Feldbusanschaltungen und Motorstarter für Antriebe• Steckverbinder für industrielle Anwendungen– Rechteck- und Rundsteckverbinder– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff– Schutzart bis IP 68– Strombelastbarkeit bis 100 A– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche– modulare, applikationsspezifische TechnikLeiterplattenklemmen und -steckverbinder– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm– Reflow- oder SchwallbadlötprozessGebäude- und Installationstechnik• Gebäudeinstallationssysteme– Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68– Bus-Steckverbinder– Niedervolt-Steckverbinder– Energieverteilsystem mit Flachleitungen– Verteiler-Systeme– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie– Installationsreihenklemmen– Überspannungsschutz0408.0 S 02/12