Wieland Electric Jubiläumsmagazin Anniversary edition

wietalkAnniversaryWieland ElectricJubiläumsmagazinedition

100 Jahre Fortschritt- Welcome Future.100 Jahre alt werden nicht viele,zumindest nicht viele Familienunternehmen.Es ist dem Ideenreichtum desGründers Fritz Wieland, dem Tatendrangund der Ausdauer der folgendenGenerationen sowie derWeitsicht der Gesellschafter-Familie zu verdanken, dassWieland alle schwierigenZeiten meistern und eine100-jährige Erfolgsgeschichteschreiben konnte. Wir freuenuns auf die Fortsetzung:Welcome Future!grußwortgreetings100 years of progress- Welcome future.Not many get to celebrate theircentennial – that is, not many familycompanies. Founder Fritz Wieland’swealth of ideas, the drive and persistenceof the following generationsand the overall foresight ofthe shareholder family guidedWieland through difficulttimes and helped to writea success story spanning100 years.We look forward to thesequel:Welcome Future!Geschäftsführer (CEO) Wieland Electric GmbH & Wieland HoldingRobert RaithWieland’s Geschichte+++ Gegründet am 07. Oktober 1910 vonFriedrich H. („Fritz“) Wieland in Bamberg/Deutschland +++ Erfinder der Wieland-Klem me (1925 patentiert) +++ Markenzeichen:Lösbare elektrische Verbindungenwie Reihenklemmen und Steckverbinder fürGebäude und Industrie sowie Spezialklemmenfür Haushalts- und Heizgeräteindustrie+++ 1973 und 1983 erhält Dr.-Ing. F. W.Wieland das Bundesverdienstkreuz +++

gestern pastHistory of Wieland+++ Founded on October 7, 1910 by FriedrichH. (“Fritz”) Wieland in Bamberg, Germany +++Inventor of the Wieland terminal (patented in1925) +++ Trademark: Detachable electricalconnections such as DIN rail terminalblocks and plug connectors for buildingsand industry, and special terminals forthe domestic and heating industries +++In 1973 and 1983, Dr. F. W. Wieland isawarded the Federal Cross of Merit +++3

100 Jahre Innovationen+++ Wieland feiert: 100 Jahre unternehmerischeVerantwortung und Erfindergeist +++Wieland sagt Danke: für 100 Jahre Kundenvertrauenund Mitarbeiterengagement +++Wieland schreibt seit 100 Jahren Geschichtemit Elektrotechnik und Elektronik +++ Wielandproduziert von A wie Anschlussklemmenbis Z wie Zeitrelais für Industrie undGebäude +++ Wieland’s konstanter Erfolgsetzt auf Qualität und Nachhaltigkeit +++

heute present100 years of innovation+++ Wieland celebrates: 100 years of corporateresponsibility and innovation +++ Wieland saysthank you: for 100 years of customer loyalty andemployee commitment +++ Wieland has beenmaking history in electrical engineering andelectronics for 100 years +++ Wieland producesa complete range of electronic components –from connection terminals to timer relays forindustry and buildings +++ Wieland’s continuoussuccess is based on quality and sustainability +++5

Willkommen Zukunft+++ Wieland stellt die Weichen für die Zukunft:Wieland denkt regional, handelt weltweit:Stärkung des Bamberger Stammsitzes,Ausweitung der internationalen Tätigkeiten+++ Wieland fokussiert auf: Komponentenfür regenerative Energien und innovativeInstallationstechnologien +++ Wielandträgt Verantwortung: Mit energie- undumweltbewusster Fertigung +++ Wieland’sSlogan: „Contacts are green.“ +++

morgen futureWelcome Future+++ Wieland is plotting its course for thefuture +++ Wieland thinks regionally, and actsglobally: Improvement of its Bamberg headquarters,expansion of its international activity+++ Wieland focuses on: Componentsfor renewable energy use and innovativeinstallation technologies +++ Wieland takesresponsibility: With energy-efficient andenvironmentally friendly production +++Wieland’s slogan: “Contacts are green.” +++7