nomia Mixer för storkök G - Gastronomiebedarf VEGA

Traduction Instructions d´emploi Mixeur de cantine
Nettoyer l’intérieur du mixeur
Pour nettoyer l’intérieur du mixeur:
� Séparer le mixeur de l’appareil.
� Placer le mixeur sur la table avec le couteau (14) à droite.
� Mettre l’outil C (24) dans l’ouverture du conducteur dans l’arbre et le tenir.
� Dévisser le couteau dans le sens inverse des aiguilles d’une montre avec
l’outil B (22).
� Dévisser la fixation inférieure dans le sens des aiguilles d’une montre avec
l’outil A (21).
� Garder soigneusement le joint (20) de la fixation.
� Extraire l’arbre (23) du haut de l’appareil.
� Essuyer les pièces détachées avec un chiffon humide et un produit de nettoyage.
� Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.
� Ne pas utiliser des produits de nettoyage corrosifs.
� Contrôler que les paliers restent secs.
� Vérifier qu’il faille remplacer le joint.
� Monter l’arbre, le joint, la fixation inférieure et le couteau.
Nettoyer le fouet
Pour nettoyer le fouet:
� Préparer un récipient le largeur suffisante avec un produit de nettoyage.
� Monter le fouet sur l’appareil.
� Contrôler que l’eau est 3 cm sous le bloc moteur
� Allumer l’appareil.
� Faire des mouvements lents avec l’appareil pendant 20 secondes.
� Eteindre l’appareil.
� Vider le récipients.
Lorsque le fouet n’est plus utilisé:
� Sécher le fouet avec um chiffon doux et propre.
Nettoyer l’intérieur du fouet
Pour nettoyer l’intérieur du fouet:
� Enlever l’embout fouet du boîtier.
� Essuyer l’embout fouet avec un chiffon doux et propre.
� Mettre l’embout fouet sur le pivot et presser.
� Contrôler que l’embout fouet est fixé dans le boîtier.
Nettoyer le bloc moteur
Pour nettoyer le bloc moteur:
� Eteindre l’appareil.
� Séparer l’appareil du réseau électrique.
� Essuyer le bloc moteur avec un chiffon humide et un produit de nettoyage.
� Sécher l’appareil avec un chiffon doux et propre.
32