componenti e accessori piscine pool p arts and accessories

COMPONENTI E ACCESSORI PISCINE
POOL PARTS AND ACCESSORIES

Componenti e Accessori Piscine
INDICE GENERALE
Swimming Pools Components and Accessories
GENERAL INDEX

Strutture prefabbricate
Prefabricated structure
Rivestimenti
Pool lining
Filtrazione
Filtration
Circolazione
Circulation
Fari
Lights
Scale e trampolini
Ladders and diving-board
Docce e arredopiscina
Showers and pool furniture
Idromassaggio e giochi d’acqua
Whirlpool and water games
Accessori pulizia
Cleaning accessories
Accessori per gara
Competiton equipment
Tubazioni e raccorderia
Pipes and fittings
Coperture
Coverings
06
29
40
86
101
109
119
124
141
147
152
173
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3

4
La forza di un gruppo
A group strength

Nata nel 1974 partendo dallo
stampaggio della componentistica per
il trattamento acqua, Aqua S.p.A. si è
sempre orientata in direzione di una
politica aziendale molto attenta alle
esigenze del cliente, con uno sguardo
rivolto allo scenario europeo ed
internazionale.
Partita da una piccola azienda a livello
familiare oggi Aqua S.p.A.
commercializza i proprio prodotti in
circa 100 paesi nel mondo, si avvale di
3 stabilimenti produttivi (San Martino
in Rio, Castiglione delle Stiviere, Rieti)
e 11 filiali commerciali nel mondo tutte
controllate direttamente.
Il Gruppo Aqua è oggi una realtà
internazionale che deve la sua forza e
il suo successo al lavoro e all’impegno
di tante persone. L’ampiezza di gamma
e la diversificazione delle linee di
prodotto con il giusto mix tra
flessibilità e tempestività hanno
contribuito nel corso degli anni al
raggiungimento di un reale vantaggio
competitivo.
Born in 1974 with water treatment
component moulding, Aqua S.p.A.
always kept an inner politic very
careful to customer’s needs,
always looking at european and
International scenario.
Starting from a little family
business, today Aqua S.p.A. markets
its products in approximately 100
countries worldwide. It employs
3 factories (San Martino in Rio,
Castiglione delle Stiviere, Rieti)
and 11 sales branches, all directly
controlled.
The Aqua Group is now an
international reality that owes
its strength and its success to the
work and commitment of many
people. The breadth of scope and
diversification of product lines with
the right mix of flexibility and speed
have helped over the years to achieve
a real competitive advantage.
5

1. STRUTTURE PREFABBRICATE
PREFABRICATED STRUCTURE
Indice
Index
AQUA POOL PACK
Pacchi piscina privata (secondo UNI 10637 classe D)
AQUA POOL PACK - Swimming pool pack
(in compliance with legislation UNI 10637 Class D)
MODULO 80
MODULO 80
PANNeLLO MAGNeLIS
MAgNeLIS PANeL
BeTON BLOCK
BeTON BLOCK
IMPIANTISTICA
IMPLANT
AQUA POOL PACK
Pacchi piscina privata (secondo UNI 10637 classe D)
AQUA POOL PACK - Swimming pool pack
(in compliance with legislation UNI 10637 Class D)
8
9
10
11
12
13
PUBBLIC AQUA PACK normativa UNI CLASSe “ A2 ”
PUBBLIC AQUA PACK normativa UNI CLASSe “ A1 ”
PANNeLLI ALUZINC PeR PISCINe H 1,20 m x 0.80
SWIMMINg POOL PANeLS ALUzINC H.120MT x 0.80
PANNeLLI ALUZINC PeR PISCINe H 1,40 m x 0.80
SWIMMINg POOL PANeLS ALUzINC H.140MT x 0.80
COMPONeNTI DI MONTAGGIO PANNeLLI
MOUNTINg COMPONeNTS PANeLS
STRUTTURe IN ACCIAIO MAGNeSIUM ReTTILINee
STrAIgHT STrUCTUre MADe IN MAgNeSIUM STeeL
STRUTTURe IN ACCIAIO MAGNeSIUM CURvILINee
STrAIgHT STrUCTUre CUrvILINeAr MADe IN MAgNeSIUM
STeeL
PANNeLLI AD ANGOLO
COrNer PANeLS
AQUA POOL PACK
Piscine pubbliche o semi-pubbliche
secondo Normativa UNI 10637 16
CONTRAffORTI+ACCeSSORI
BACK SUPPOrT + ACCeSSOrIeS
21
17
18
19
20
21
21
6

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
SCALe IN ACCIAIO
STeeL LADDer
22
GRIGLIe
grATINg
26
SCALe IN vTR
FIBer gLASS LADDerS
22
GRIGLIe ARROTOLABILI
rOLLABLe grATINg
26
CANALI DI SfIORO ReTTILINeO
STrAIgHT OverFLOW CHANNeL
23
BORDI PeRIMeTRALI
PerIMeTrAL eDge
27
CANALe DI SfIORO “BeTON fLOw”
OverFLOW CHANNeL “BeTON FLOW”
23
PIeTRe RICOSTRUITe
reCONSTrUCTeD STONe
28
CANALe DI SfIORO fRee-fORM
OverFLOW CHANNeL Free-FOrM
23
LINeA CASTeLLANe
CASTeLLANe LINe
28
ACCeSSORI PeR CANALe DI SfIORO
ACCeSSOrIeS FOr OverFLOW CHANNeLS
23
STRUTTURe IN ePS, ISO MASSIv
ePS STrUCTUreS, ISO MASSIv
24
BORDI SfIORATORI
OverFLOW eDgeS
25
BORDI SfIORATORI PROfONDI
BOrDer reLIeF DeeP
25
7

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
AQUA POOL PACK
Pacchi piscina privata
(secondo UNI 10637 classe D)
AQUA POOL PACK
Swimming pool pack
(in compliance with
legislation UNI 10637
Class D)
Tipologia Strutture
Typology Structure
Modulo 80: Pannello acciaio rettilineo o free-form h
120 o 140cm x L80cm.
Produzione industrializzata in un solo formato per
piscine di tutte le dimensioni. Materiale acciaio Aluzinc
spessore 2mm.
Magnesium: Pannelli acciaio rettilinei o free-form h
120 o 150cm x L250cm max. Produzione a richiesta
di pannelli su misura. Materiale Acciaio Magnelis
spessore 2mm.
Beton Blok: Casseri polistirene rettilinei o curvabili
con densità PS30 per colata interna di cemento.
Formati disponibili in spessore cm25 x h30cm per
pareti h 120 o 150cm.
Modulo 80: stainless steel straight or free-form h 120
or 140cm x widht 80cm.
Industrialized production in a single format for all
size swimming pool. Material Stainless steel Alu-Zinc
thickness 2mm.
Magnesium: stainless steel straight or free-form h
120 or 150cm x widht max 250cm. Production panel
on request for special format. Material stainless steel
Magnesium thickness 2mm.
Beton Blok: straight or bendable formwork made in
polystyrene with density PS30 for internal casting of
concrete. formats available cm25 x H30cm for wall h
120 or 150cm.
8

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
MODULO 80
MODULO 80
DESCRIZIONE COMPONENTI/ DeSCrIPTION OF COMPONeNTS
Struttura perimetrale con pannelli realizzati in ALU-ZINC con uno
spessore di 2mm. Tipologia costruttiva con totale assenza di saldature e
nessun rischio di corrosione, completa di contrafforti viterie e di tutte le
forature necessarie per l’alloggiamento dei vari accessori. Formulazione
pannelli in esecuzione rettilinea e FREE-FORM con dimensioni standard
di L800 x h.1200 e L800 x h.1400 per piscine rettangolari e curvilinee
di qualsiasi forma e dimensione a skimmer o a sfioro. Le strutture
a sfioro sono complete di canale di raccolta con staffa di supporto
regolabile, pilette di scarico, profili di ancoraggio e griglia perimetrale in
ABS. Modulo 80 grazie alle dimensioni, consente risparmi in termini di
trasporto e di praticità in cantiere.
Perimetral structure with panels made in ALU-ZINC, thickness 2mm.
Construction tipology with a total absence of welds and without risk of
corrosion, complete of back support, all the holes necessary for mounting
the various accessories and complete of screw. Available straight panels
or fRee-fORM with standard dimensions, L800 x h.1200 and L.800 h.
1400 suitable for rectangular or curvilinear pools of any shape and size;
skimmer type or overflow system. The overflow structure are complete
of collection channel with adjustable mounting bracket, drines, anchor
profile and ABS grating.
Modulo 80 due to its size, it saving in terms of transportation and convenience
on the building area.
CONFRONTO Modulo 80 - CEMENTO
Modulo 80 - CONCRETE COMPARISON
Modulo 80/ Modulo 80
La resistenza di Modulo 80 è equivalente al cemento.
The structural strength of Modulo 80 is equivalent to the
cement.
I pannelli possono essere smontati e rimontati in un altro
luogo senza alcun problema
The panels can be disassembled and reassembled in another
place without any problems.
RICICLABILE e sicuro per l’ambiente circostante.
Recyclable and safe for the environment.
Ogni componente è provato e garantito.
Each component is tested and guaranteed.
Gestione di magazzino semplificate.
Warehouse and Stock management is simplified
CEMENTO/CONCRETE
Il costi per la costruzione di una piscina in cemento
sono molto più elevati.
The cost for the construction of a concrete pool
are very high.
Per avere una piscina completa occorrono mesi
di lavori.
To have a complete pool requires months of work.
La qualità non è mai la stessa.
The quality of the finished product is never
the same.
Totale dipendenza dalle tempistiche dell’impresa
Total dependence on timing of the construction
company.
Tutti i pezzi sono componibili senza nessun problema.
All items can be combined to each other easily
and without any problems
Il tempo per avere una piscina completa si aggira tra i 10-15
giorni.
The time to build a complete swimming pool
is between 10-15 days
Eco-friendly: la produzione dei componenti e la realizzazione
della piscina con pannelli MODULO 80 permette di ridurre,
mediamente del 50%, le emissioni dei gas serra e del consumo
di energia.
MODULO 80 technology is Eco-Friendly!
Using MODULO 80 panels for your swimming pool
you can save an average of 50% of greenhouse gases and
energy.
La barriera che l’alluminio fornisce ai pannelli ed al resto della
componentistica, è insolubile alla maggior parte degli ambienti ed assicura
una resistenza alla corrosione praticamente eterna; lo Zinco fornisce
un’ulteriore protezione all’ acciaio e prende il posto dell’ alluminio attraverso
un fenomeno chiamato protezione catodica. Essenzialmente la protezione
catodica fa in modo che, in caso di scheggiatura del pannello, la corrosione
investa solo zinco e non l’alluminio. Quest’ultimo resta quindi intatto a
proteggere l’anima di acciaio del pannello.
The protection barrier that the aluminium provides to the panels and all
the rest of the components is insoluble in most environments, ensuring
a corrosion resistance almost eternal. The zinc protection is added to
take the place of steel and aluminum through a process called cathodic
protection, in the event of surface defects. essentially, the zinc will
substitute the aluminium through the so called “cathodic” process, thus
preventing the corrosion of aluminium and further attack to the steel
element.
TECNOLOGIA MODULARE/MODULAR TECHNOLOGY
9

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
Pannello Magnelis
Magnelis Panel
Struttura perimetrale realizzata con pannelli in acciaio con
rivestimento Magnesio spessore 2 mm.
Completa di contrafforti viteria e di tutte le forature necessarie
per l’ alloggiamento dei vari accessori.
Formulazione pannelli in esecuzione rettilinea e FREE-FORM per
piscine rettangolari e curvilinee di qualsiasi forma e dimensione a
skimmer e a sfioro .
Le strutture a sfioro sono complete di canale di raccolta con staffa
di supporto e regolazione , pilette di scarico , profili di ancoraggio
e griglia perimetrale in abs .
Perimetral structure with panels made in stainless stell coating
with Magnesium, thickness 2mm.
complete of back support, all the holes necessary for mounting
the various accessories and complete of screw. Available
straight panels or fRee-fORM with standard dimensions, L800
x h.1200 and L.800 h. 1400 suitable for rectangular or curvilinear
pools of any shape and size; skimmer type or overflow
system.
The overflow structure are complete of collection channel with
adjustable mounting bracket, drines, anchor profile and ABS
grating.
Magnelis: I metalli di ultima generazione
Magnelis è un rivestimento metallico in zinco di classe superiore con il 3.5% di alluminio e il 3% di
magnesio, in grado di offrire una resistenza insuperabile alla corrosione.
La composizione chimica di tale rivestimento conferisce a Magnelis vantaggi che lo rendono unico:
- Protezione autocicatrizzante dei fori, zone di taglio e punti di saldatura.
- Migliore saldabilità grazie alla ridotta quantità di zinco.
- Ruolo chiave del magnesio contro la corrosione in ambienti contenenti cloro e ammoniaca
- Soluzione economica ed efficace come sostituto di metalli post-zincati a caldo, alluminio o
acciaio inox.
Magnelis: Metals of the latest generation.
Magnelis is a metallic coating made in zinc with a superior class made of 3.5% of alluminium
and 3% of magnesium able to offer unsurpassed resistance to corrosion.
The chemical composition of this coating gives Magnelis advantages that make it unique:
- Protection cicatrizant-holes, shear zones and weld points.
- Improved weldability due to reduced amounts of zinc.
- Key role of magnesium against corrosion in environments containing chlorine and ammonia
- economical solution and and effective as a substitute for post-galvanized metal, aluminum
or stainless steel inox.
Confronto tra prodotti con rivestimento metallico
Comparison between coated metal products
N° of hours (h)
Numero di ore (h)
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
5
10 15 20 25 30
Magnelis® Aluzinc® ZA HDG
Prova in nebbia salina: rivestimento 20 µ per faccia
Test in salt fog: coating 20 µ for side
Magnelis® dopo 34 settimane
Magnelis® after 34 weeks
Aluzinc® dopo 34 settimane
Aluzinc® after 34 weeks
ZA dopo 28 settimane
ZA after 28 weeks
Zincato a caldo dopo 6 settimane
Hot dip galvanised after 6 weeks
10

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
BeTON BLOCK
BeTON BLOCK
Struttura perimetrale realizzata in casseri di polistirene EPS , progettati
per ricevere al loro interno un’armatura in ferro e una colata
di cemento.
Spessore totale parete 25 cm.
Volumi di cemento : circa 0,15 mc ogni mq di parete –
Tutti gli accessori sono installabili sulla parete in modo semplice
e rapido .
Sono disponibili casseri rettilinei e curvabili per la realizzazione di
pareti in cemento armato di ogni forma e dimensione. Isolamento
termico K=0.29.
Le strutture a sfioro sono complete di canale di raccolta in acciaio
con staffa di supporto e regolazione , pilette di scarico , profili di
ancoraggio e griglia perimetrale in abs.
La struttura Beton-Blok consente di ridurre del 30% i costi energetici
per il riscaldamento dell’acqua in piscina.
Perimetral structure made in polystyrene formwork ePS, designed
for receive to get into an iron armor and a concrete
casting.
Totally wall thickness 25cm.
Concrete volume: approximately 0.15mc every walls square
meters.
every accessories can be installed on the wall quickly and easily.
There are straight and curvilinear formwork for the construction
of concrete armed wall of all shape and size. thermal isolation
K=0.29.
The overflow structure are complete of collection channel with
adjustable mounting bracket, drines, anchor profile and ABS
grating.
The structure Beton-Blok allows to reduce the energy costs
30% for heating water in the pool.
11

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
IMPIANTISTICA
ACCeSSORI DI CIRCOLAZIONe/ ACCeSSOrIeS FOr CIrCULATION
IMPLANT
SKIMMeR
Skimmer classic a bocca svasata, Bocchette di immissione , presa di
fondo ,tubazioni raccorderie necessarie al completamento del kit.
Skimmer classic with flared mouth, injection nozzles, main drain, pipes
and fittings necessary to complete the kit.
SfIORO/ OverFLOW
Bocchette di immissione radiali a pavimento , presa di fondo , presa a
scopa ,tubazioni raccorderie necessarie al completamento del kit.
Radial floor inlet, main drain, mud suction, pipes and fittings necessary
to complete the kit.
fILTRAZIONe/ FILTrATION
SKIMMeR
SfIORO/ OverFLOW
Locale tecnico ROTAX assemblato completo di Pompa autoadescante ,
filtro “AQUARIUS” in polipropilene , valvola selettrice a 6 vie , quarzite
filtrante , tubi e raccorderia necessari, quadro elettrico di comando.
ROTAX assembled complete of self-primining pump, polypropylene
filter “AQUARIUS”, 6 way selector valve, filtration quartz, pipes and
fittings necessary, electrical control panel.
Gruppo filtrante assemblato Pompa autodescante , filtro AQUA
in polipropilene , valvola selettrice a 6 vie , quarzite filtrante , tubi e
raccorderia, accessori vasca di compenso, quadro elettrico di comando
Assembled filtration group with self-primining, polypropylene filter
“AQUARIUS”, 6 way selector valve, filtration quartz, pipes and fittings
necessary, accessories for overflow tank, electrical control panel.
IMPeRMeABILIZZAZIONe/ WATerPrOOFINg
Telo in PVC armato spessore 150/100 ELBE bluline . Completo di sigillanti
e profili di fissaggio. Per versione a SFIORO il calcolo del rivestimento
comprende il canale e la vasca di compenso.
PvC Reinforced coating thickness 150/100. Complete of sealing and
anchor profile. for Overflow version the calculation of the coating
include the overflow channel and the overflow tank.
ACCeSSORI A CORReDO/ eQUIPMeNT ACCeSSOrIeS
Kit manutenzione e pulizia : manico telescopico , tubo galleggiante,
retino raccogli foglie , spazzola , kit di analisi , termometro . Scaletta 3
gradini realizzata in acciaio INOX Aisi 304 .
Faro AQUA a LED BIANCO 1800 lumen completo di scatola derivazione e
trasformatore di sicurezza.
Maintenance and clearing kit: Telescopic handles, self floating hose,
leaf skimmer, brush, test kit, thermometer. 3 step ladder made in
stainless steel AISI 304. AQUA” white led light 1800 lumen complete
of derivation box and safety transformer.
12

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
AQUA POOL PACK
Pacchi piscina privata
(secondo
UNI 10637 classe D)
AQUA POOL PACK -
swimming pool pack
(in compliance with
legislation UNI 10637
Class D)
**
RETTANGOLARE/
ReCTANGULAR
4.00 X 8.00
PROFONDITà/
DePTH
120/220
Tramoggia
Hopper
140 (150)
fondo piatto
flat bottom
MQ
32
VOLUME MC
vOLUMe
SKIMMER
SFIORO
OveRfLOw
SYSTeM
40 47
45 50
PORTATA
IMPIANTO
MC/H
fLOw-RATe
IMPLANT
10
VERSIONE
SKIMMER
SKIMMeR
veRSION
1 skimmer
1 skimmer
2 bocchette
2 Nozzles
1 P. fondo
1 Main Drain
VERSIONE
SFIORO
OveRfLOw
veRSION
3 Bocchette
3 Nozzles
1 P.fondo
1 Main Drain
1 P.Scopa
1 Mud suction
FARO LED/
LeD LIGHT
PREzzO H. 120 / PRICe H.120 PREzzO H. 140 ( *150 ) / PRICe H.140 ( *150 )
VERSIONE SKIMMER SFIORO SKIMMER SFIORO
MODULO 80 MODULO 80
PANNELLO MAGNESIUM PANeL MAGNeSIUM
BETON BLOCK
IMPIANTISTICA X CLS **
IMPLANT fOR CLS **
* ESCLUSE PARETI E CANALE DI SFIORO/ WALLS AND OverFLOW CHANNeL NOT INCLUDeD
* H 140 CM PER MODULO 80 / H140 CM FOr MODULO 80
1
RETTANGOLARE/
ReCTANGULAR
5.00 X 10.00
PROFONDITà/
DePTH
120/220
Tramoggia
Hopper
140 (150)
fondo piatto
flat bottom
MQ
50
VOLUME MC
vOLUMe
SKIMMER
SFIORO
OveRfLOw
SYSTeM
60 75
67 80
PORTATA
IMPIANTO
MC/H
fLOw-RATe
IMPLANT
15
VERSIONE
SKIMMER
SKIMMeR
veRSION
2 skimmer
2 skimmer
2 bocchette
2 nozzles
1 P. fondo
1 Main Drain
VERSIONE
SFIORO
OveRfLOw
veRSION
4 Bocchette
4 Nozzles
1 P. fondo
1 Main Drain
1 P. Scopa
1 Mud suction
FARO LED/
LeD LIGHT
1
**
PREzzO H. 120 / PRICe H.120 PREzzO H. 140 ( *150 ) / PRICe H.140 ( *150 )
VERSIONE SKIMMER SFIORO SKIMMER SFIORO
MODULO 80 MODULO 80
PANNELLO MAGNESIUM PANeL MAGNeSIUM
BETON BLOCK
IMPIANTISTICA X CLS **
IMPLANT fOR CLS **
* ESCLUSE PARETI E CANALE DI SFIORO/ WALLS AND OverFLOW CHANNeL NOT INCLUDeD
* H 140 CM PER MODULO 80 / H140 CM FOr MODULO 80
RETTANGOLARE/
ReCTANGULAR
6.00 X 12.00
PROFONDITà/
DePTH
120/240
Tramoggia
Hopper
140 (150)
fondo piatto
flat bottom
MQ
50
VOLUME MC
vOLUMe
SKIMMER
SFIORO
OveRfLOw
SYSTeM
98 113
7 115
PORTATA
IMPIANTO
MC/H
fLOw-RATe
IMPLANT
22
VERSIONE
SKIMMER
SKIMMeR
veRSION
3 skimmer
3 skimmer
3 bocchette
3 nozzles
1 P. fondo
1 Main Drain
VERSIONE
SFIORO
OveRfLOw
veRSION
5 Bocchette
5 Nozzles
1 P. fondo
1 Main Drain
1 P. Scopa
1 Mud suction
FARO LED/
LeD LIGHT
2
**
PREzzO H. 120 / PRICe H.120 PREzzO H. 140 ( *150 ) / PRICe H.140 ( *150 )
VERSIONE SKIMMER SFIORO SKIMMER SFIORO
MODULO 80 MODULO 80
PANNELLO MAGNESIUM PANeL MAGNeSIUM
BETON BLOCK
IMPIANTISTICA X CLS
IMPLANT fOR CLS
* ESCLUSE PARETI E CANALE DI SFIORO/ WALLS AND OverFLOW CHANNeL NOT INCLUDeD
* H 140 CM PER MODULO 80 / H140 CM FOr MODULO 80
13

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
B
A
FORMA LIBERA A X B
fRee fORM A X B
4.40 X 8.00
PROFONDITà/
DePTH
120/220
Tramoggia
Hopper
140 (150)
fondo piatto
flat bottom
MQ
29
VOLUME MC
vOLUMe
SKIMMER
SFIORO
OveRfLOw
SYSTeM
40 50
38 48
PORTATA
IMPIANTO
MC/H
fLOw-RATe
IMPLANT
10
VERSIONE
SKIMMER
SKIMMeR
veRSION
1 skimmer
1 skimmer
2 bocchette
2 Nozzles
1 P. fondo
1 Main Drain
VERSIONE
SFIORO
OveRfLOw
veRSION
3 Bocchette
3 Nozzles
1 P. fondo
1 Main Drain
1 P. Scopa
1 Mud suction
FARO LED/
LeD LIGHT
1
**
PREzzO H. 120 / PRICe H.120 PREzzO H. 140 ( *150 ) / PRICe H.140 ( *150 )
VERSIONE SKIMMER SFIORO SKIMMER SFIORO
MODULO 80 MODULO 80
PANNELLO MAGNESIUM PANeL MAGNeSIUM
BETON BLOCK
IMPIANTISTICA X CLS
IMPLANT fOR CLS
* ESCLUSE PARETI E CANALE DI SFIORO/ WALLS AND OverFLOW CHANNeL NOT INCLUDeD
* H 140 CM PER MODULO 80 / H140 CM FOr MODULO 80
FORMA LIBERA A X B
fRee fORM A X B
5.64 X 10.00
PROFONDITà/
DePTH
120/220
Tramoggia
Hopper
140 (150)
fondo piatto
flat bottom
MQ
42
VOLUME MC
vOLUMe
SKIMMER
SFIORO
OveRfLOw
SYSTeM
55 70
55 68
PORTATA
IMPIANTO
MC/H
fLOw-RATe
IMPLANT
15
VERSIONE
SKIMMER
SKIMMeR
veRSION
2 skimmer
2 skimmer
2 bocchette
2 Nozzles
1 P. fondo
1 Main Drain
VERSIONE
SFIORO
OveRfLOw
veRSION
4 Bocchette
4 Nozzles
1 P. fondo
1 Main Drain
1 P. Scopa
1 Mud suction
FARO LED/
LeD LIGHT
1
**
PREzzO H. 120 / PRICe H.120 PREzzO H. 140 ( *150 ) / PRICe H.140 ( *150 )
VERSIONE SKIMMER SFIORO SKIMMER SFIORO
MODULO 80 MODULO 80
PANNELLO MAGNESIUM PANeL MAGNeSIUM
BETON BLOCK
IMPIANTISTICA X CLS
IMPLANT fOR CLS
* ESCLUSE PARETI E CANALE DI SFIORO/ WALLS AND OverFLOW CHANNeL NOT INCLUDeD
* H 140 CM PER MODULO 80 / H140 CM FOr MODULO 80
14

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
BORDO PERIMETRALE / PeRIMeTRAL eDGe
STANDARD RETTILINEO
STRAIGHT STANDARD
STANDARD CURVILINEO
CURvILINeAR STANDARD
PIATTO RETTILINEO
STRAIGHT fLAT
PIATTO CURVILINEO
CURvILINeAR fLAT
Toro in graniglia di marmo e cemento standard
Toro in cement and marble chips standard
Toro in graniglia di marmo e cemento standard
Toro in cement and marble chips standard
Piatto in pietra ricostruita antiscivolo, antiscottatura
flat made in reconstructed stone, non slip and anti-scald
Piatto in pietra ricostruita antiscivolo, antiscottatura
flat made in reconstructed stone, non slip and anti-scald
PREzzO/ PRICe
APPENDICI SU STRUTTURE PER SCALE E SPIAGGE/ APPeNDICeS ON THe STRUCTURe fOR LADDeRS AND BeACH
APPENDICI / APPeNDICeS
ROMANA R. 1.25/ ROMAN R.125
ROMANA R. 1.50/ ROMAN R.150
RETTANGOLARE 1.25 X 2.50
ReCTANGULAR 1.25 X 2.50
RETTANGOLARE 1.50 X 3.00
ReCTANGULAR 1.50 X 3.00
H.120 SKIMMER H.120 SFIORO H.150 SKIMMER H.150 SFIORO
MAGNES B.BLOK MAGNES B.BLOK MAGNES B.BLOK MAGNES B.BLOK
15

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
AQUA POOL PACK
Piscine pubbliche
o semi-pubbliche secondo
Normativa UNI 10637
CLASSIfICAZIONe DeLLe PISCINe
CLASSe A
piscine di proprietà pubblica o privata, aperte al pubblico o ad un’utenza identificabile, con o senza pagamento
di biglietto d’ingresso.
CLASSe A1
CLASSe A2
CLASSe A3
CLASSe B
CLASSe C
piscine pubbliche, quali per esempio le piscine comunali
piscine ad uso collettivo: sono quelle inserite in strutture già adibite, in via principale, ad altre attività
ricettive (per esempio alberghi, camping, complessi ricettivi, agriturismi e simili) nonché quelle al servizio
di collettività (scuole, collegi, caserme, palestre e simili) accessibili ai soli ospiti,clienti, soci o utenti della
struttura stessa
piscine finalizzate al gioco acquatico
piscine condominiali destinate esclusivamente agli abitanti del condominio ed ai loro ospiti, con esclusione
delle piscine al servizio di edifici abitativi sino a quattro condomini;
piscine ad usi riabilitativi e curativi, collocate all’interno di una struttura di cura o di riabilitazione;
CLASSe D
piscine al servizio di edifici abitativi mono-, bi-, tri- e quadrifamiliari
Dimensionamento degli impianti
Gli impianti di filtrazione dell’acqua devono essere realizzati in modo da garantire un tempo di ricircolo minore o uguale a quello
indicato dal prospetto 3 per le varie tipologie di piscina, tenendo in considerazione anche il 50% della differenza di perdita di carico
tra filtro pulito e da sottoporre a lavaggio in controcorrente.
Tempi
di ricircolo in ore
CLASSe A1
TIPO DI vASCA
vasche nuotatori e di
addestramento al nuoto
con profondità 1200 mm
CLASSIfICAZIONe DeLLe PISCINe
Piscine
pubbliche
A1
Piscine
ad uso collettivo
A2
Piscine
per il gioco
acquatico
A3
Piscine
condominiali
B
Piscine all’interno
di strutture di cura
o riabilitative
C
Piscine all’interno
di edifici abitativi
da mono a quadrifamiliari
D
3 3 - - - -
4 4 - - - -
vasche per tuffi ed attività
subacquee 6 6 - - - -
vasche ricreative con
profondità ≤600 mm 1 1 1 2 - 4
vasche ricreative con
profondità >600 mm e
≤1200 mm1)
2 2 2 3 - 6
vasche ricreative con
profondità >1200 mm 3 3 3 4 - 6
vasche per bambini con
profondità ≤400 mm 0,5 0,5 0,5 0,5 - -
vasche per bambini con profondità
>400 mm e ≤600 mm 1 1 1 2 - -
vasche per usi riabilitativi - - - - -2 -
vasche ad onde - - 2 - - -
Zone di ammaraggio
acquascivoli - - 1 3 - -
fiumi/torrenti con
profondità ≤800 mm - - 1 - - -
fiumi/torrenti con
profondità >800 mm - - 2 - - -
1) PeR L’IDeNTIfICAZIONe DeL TIPO DI vASCA, fARe RIfeRIMeNTO ALL’ATTIvITà PRevALeNTe QUALe RISULTA DAL PROTOCOLLO DI GeSTIONe e AUTOCON-
TROLLO.
2) PARAMeTRO DA INDICARe IN SeDe DI PROGeTTAZIONe, IN ReLAZIONe ALLA DeSTINAZIONe D’USO DeLL’IMPIANTO eD ALLA TIPOLOGIA DeLL’UTeNZA.
16

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
PUBBLIC AQUA PACK
normativa
UNI CLASSE “ A2 ”
RETTANGOLARE
PROFONDITà
ACQUA
MQ
VOLUME mc
SKIMMER
SFIORO
PORTATA
IMPIANTO
velocità 35
mc/h
VERSIONE
SKIMMER
VERSIONE
SFIORO
FARO LED
4.00 X 10.00 1.35 40 54 57 2 x 9,5 mc/h 2skimmer
3bocchette
2 P. fondo
3 skimmer
4bocchette
2 P. fondo
4 Bocchette
2 P. fondo
1 P. scopa
5 Bocchette
2 P. fondo
1 P. scopa
5.00 X 12.00 1.35 60 81 85 2 x 15 mc/h 2
1
VERSIONE SKIMMER SFIORO
PANNELLO MAGNESIUM
* IMPIANTISTICA X CLS
* ESCLUSE PARETI E CANALE DI SFIORO/ WALLS AND OverFLOW CHANNeL NOT INCLUDeD
ACCeSSORI
A RICHIeSTA
BORDO PERIMETRALE OPTIONAL
STANDARD
Bordo perimetrale a Toro in graniglia di marmo
e cemento standard
PIATTO
Bordo perimetrale piatto in pietra ricostruita
sabbiato antiscivolo
PUBBLIC AQUA PACK
normativa
UNI CLASSE “ A1 ”
vasche nuotatori
e di addestramento
al nuoto
con profondità
RETTANGOLARE
ALTEzzA
ACQUA
MQ
12.50 X 25.00 183 cm 312.5
VOLUME mc
570 + 30
vasca compenso
> m 1,20 VERSIONE SFIORO
PANNELLO MAGNESIUM
PORTATA
IMPIANTO
velocità 35
mc/h
157 mc/h
*
IMPIANTISTICA X CLS
* ESCLUSE PARETI E CANALE DI SFIORO/ WALLS AND OverFLOW CHANNeL NOT INCLUDeD
CIRCOLAzIONE
20 bocchette a pav.
3 prese fondo
2 aspirafangov
TIPOLOGIA
SFIORO
2 lati
lunghi
+ muretti
FARO LED
0
ACCeSSORI GARA
A RICHIeSTA
CORSIE GALLEGGIANTI COMPLETE DI ANCORAGGI
STRISCIA NERA SEGNA CORSIE
BLOCCHI DI PARTENzA
KIT PALI E BANDIERINE + VIRATA E FALSA PARTENzA
IMPIANTISTICA
SeCONDO NORMATIvA
UNI 10637
ACCESSORI DI CIRCOLAzIONE
SKIMMER
SFIORO
FILTRAzIONE
SKIMMER
SFIORO
IMPERMEABILIzzAzIONE
Skimmer classic a bocca svasata con inserti in ottone, bocchette di immissione, presa di fondo, tubazioni raccorderie
necessarie al completamento del kit.
Bocchette di immissione radiali a pavimento, presa di fondo, presa a scopa, tubazioni raccorderie necessarie al
completamento del kit.
Gruppo filtrante costituito da: pompe autodescanti, filtri a sabbia a norma UNI 10637, valvole selettrici a 6 vie,
quarzite filtrante, valvole e raccorderia necessari anche per collegamenti esterni, dosatori automatici cloro – ph,
quadro elettrico di comando.
Gruppo filtrante costituito da pompe autodescanti, filtri a sabbia secondo UNI 10637, valvola selettrice o batterie
frontali a 5 valvole, quarzite filtrante, valvole e raccorderia necessari anche per collegamenti esterni, dosatori
automatici cloro- ph, accessori vasca di compenso quadro elettrico di comando.
Telo in PvC armato spessore 150/100 eLBe bluline. Completo di sigillanti e profili di fissaggio. Per versione a SfIORO il calcolo del
rivestimento comprende il canale e la vasca di compenso.
ACCESSORI A CORREDO
Kit manutenzione e pulizia: manico telescopico, tubo galleggiante, retino raccoglifoglie, spazzola, kit di analisi, termometro. Scaletta
realizzata in acciaio INOX Aisi 304. faro AQUA a LeD BIANCO 1800 lumen completo di scatola derivazione e trasformatore.
17

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
MODULO 80/ MODULO 80
UN SOLO FORMATO SENzA SALDATURE/ A SINgLe FOrMAT WHITOUT WeLDS
PANNELLI ALUZINC PER PISCINE H 1,20 m x 0.80 Spess. 2mm.
SWIMMINg POOL PANeLS ALUzINC H.120MT x 0.80 Thinckness 2mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
800120000 Pannello AZ piano senza fori/Standard AZ flat panel UN
800120001 Pannello AZ piano foro bocchetta/ AZ flat panel for nozzle UN
800120002 Pannello AZ piano per skimmer diritto/ AZ flat panel for standard skimmer UN
800120003 Pannello AZ angolo 90° senza fori/90° Corner AZ panel without holes UN
800120004 Contrafforte AZ/ AZ Back support UN
800120011 Pannello AZ piano foro nuoto controcorrente/ AZ flat panel for counter current UN
800120020 Pannello AZ angolo 270° senza fori/270° Corner AZ panel without holes UN
800120ASP Pannello AZ piano per aspirafango/ AZ flat panel for mud suction UN
800120fe0 Pannello AZ flex senza fori/ AZ flex panel without holes UN
800120fe1 Pannello AZ flex per skimmer/Skimmer AZ flex panel UN
800120fe2 Pannello AZ flex foro bocchetta/ AZ flex panel for nozzle UN
800120fe3 Pannello AZ flex per aspirafango/ AZ flex panel for pool cleaner UN
800120fe4 Pannello AZ flex foro faro/ AZ Panel for light UN
800120R01 Modulo perimetrale scala romana/Complete perimetrical roman ladder UN
800120R02 Modulo perimetrale scala rettangolare/Complete perimetrical rectangular ladder UN
800120SK3 Pannello AZ angolo 90° foro skimmer angolare/90° Corner skimmer AZ panel UN
800f80120 Pannello AZ piano foro faro/ AZ flat panel for light UN
PREzzO
PrICe
ALTEzzA
HeIgHT
LUNGHEzzA
LeNgHT
PANNELLI ALUZINC PER PISCINE H 1,40 m x 0.80 Spess. 2mm.
SWIMMINg POOL PANeLS ALUzINC H.140MT x 0.80 Thinckness 2mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALTEzzA
HeIgHT
LUNGHEzzA
LeNgHT
800150000 Pannello AZ piano senza fori/Standard AZ flat panel UN
800150001 Pannello AZ piano foro bocchetta/ AZ flat panel for nozzle UN
800150002 Pannello AZ piano per skimmer diritto/ AZ flat panel for standard skimmer UN
800150003 Pannello AZ angolo 90° senza fori/90° Corner AZ panel without holes UN
800150004 Contrafforte AZ/ AZ Back support UN
800150006 Pannello AZ angolo 270° senza fori/270° Corner AZ panel without holes UN
800150020 Pannello AZ piano foro nuoto controcorrente/ AZ flat panel for counter current UN
8001500ASP Pannello AZ piano per aspirafango/ AZ flat panel for mud suction UN
800150fe0 Pannello AZ flex senza fori/ AZ flex panel without holes UN
800150fe1 Pannello AZ flex per skimmer/Skimmer AZ flex panel UN
800150fe2 Pannello AZ flex foro bocchetta/ AZ flex panel for nozzle UN
800150fe3 Pannello AZ flex per aspirafango/ AZ flex panel for pool cleaner UN
800150fe4 Pannello AZ flex foro faro/ AZ Panel for light UN
800150R02 Modulo perimetrale scala rettangolare/Complete perimetrical rectangular ladder UN
800150RO1 Modulo perimetrale scala romana/Complete perimetrical roman ladder UN
800150SK3 Pannello AZ angolo 90° foro skimmer angolare/90° Corner skimmer panel UN
800f80150 Pannello AZ piano foro faro/flat panel for light UN
18

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
COMPONENTI DI MONTAGGIO PANNELLI/MOUNTINg COMPONeNTS PANeLS
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800023
800800024
800800026
Vite M 10 x 20 uni 5739 (t.E) zn 8,8 / Screw M 10 x 20 uni 5739 (t.e) zn 8,8
confezione 500 pezzi/package 500 pcs
Dado M 10 uni 5588 – zn 6,5/nut M 10 uni 5588 – zn 6,5
Confezione 500 pezzi/package 500 pcs
Tassello metallico NvG 10/90 per fissaggio a terra/metal dowel NvG 10/90 for floor fxing
Conf. 50 pezzi/package 50 pcs
UN
UN
UN
19

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
STRUTTURE IN ACCIAIO MAGNESIUM RETTILINEE
STrAIgHT STrUCTUre MADe IN MAgNeSIUM STeeL
Pannelli rettilinei in acciaio magnesium per piscina prefabbricata spessore 2 mm consentono di
realizzare piscine a skimmer o bordo sfioratore delle più svariate forme e dimensioni.
Possibilità di realizzare a richiesta pannelli su misura.
Straight panel made in stainless stell magnesium for prefabricated pool thickness 2mm permit
the construction of skimmer swimming pool or overflow of various shapes and sizes.
On request create panels at measure.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800100000 Pannello diritto H 1050 L2000/ Straight panel H 1050 L2000 UN
800100001 Pannello diritto H 1200 L2000/ Straight panel H 1200 L2000 UN
800100002 Pannello diritto H 1200 L2500/ Straight panel H 1200 L2500 UN
800100003 Pannello diritto H 1500 L1350/ Straight panel H 1500 L1350 UN
800100004 Pannello diritto H 1050 L500/ Straight panel H 1050 L500 UN
800100005 Pannello diritto H 1200 L500/ Straight panel H 1200 L500 UN
800100006 Pannello diritto H 1500 L500/ Straight panel H 1500 L500 UN
800100007 Pannello diritto H 1050 x1000/ Straight panel H 1050 x1000 MT
800100008 Pannello diritto H 1200 x1000/ Straight panel H 1200 x1000 MT
800100009 Pannello diritto H 1500 x1000/ Straight panel H 1500 x1000 MT
80100010 Pannello dritto H 1050 a misura/ Straight panel H 1050 at measure MT
80100011 Pannello dritto H 1200 a misura/ Straight panel H 1200 at measure MT
80100012 Pannello dritto H 1500 a misura/ Straight panel H 1500 at measure MT
20

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
STRUTTURE IN ACCIAIO MAGNESIUM CURvILINEE
STrAIgHT STrUCTUre CUrvILINeAr MADe IN MAgNeSIUM STeeL
Pannelli in acciaio Magnesium curvabile spessore 2 mm.
Un solo pannello per realizzare piscine a skimmer o bordo sfioratore di ogni forma e misura.
Si trasportano rettilinei e si curvano in cantiere secondo la sagoma della piscina.
A richiesta pannelli realizzati a raggio su misura.
Magnesium steel panel, bendable thickness 2 mm.
A single panel for create pools with skimmer or overflow system, off all shape and size.
we deliver straight panels, and it will warp following the pool shape on construction site.
At request Radial panels at measure.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALTEzzA
HeIgHT LUNGHEzzA
LeNgHT
800100020 Pannello freeform H 1050 L1570/ flexible panel h.1050 l.1570 UN
800100021 Pannello freeform H 1200 L1570/ flexible panel h.1200 l.1570 UN
800100022 Pannello freeform H 1500 L1350/ flexible panel h.1500 l.1350 UN
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALTEzzA
HeIgHT
800100027 Pannello freeform H 1050 a misura/ flexible panel h 1050 at measure ML
800100028 Pannello freeform H 1200 a misura/ flexible panel h 1200 at measure ML
800100029 Pannello freeform H 1500 a misura/ flexible panel h 1500 at measure ML
Pannelli “Radius” raggiati a misura in acciaio Magnesium per piscina prefabbricata spessore 2 mm.
“Radius” at measure panels made in Magnesium steel for prefabricated pools. Thickness 2mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALTEzzA
HeIgHT
800100040 Pannello Radius H 1050 a misura/ Radius panels at measure h 1050 ML
800100041 Pannello Radius H 1200 a misura/ Radius panels at measure h 1200 ML
800100042 Pannello Radius H 1500 a misura/ Radius panels at measure h 1500 ML
800100190 foratura Skimmer/ Skimmer hole NR
800100191 foratura Bocchette/ Nozzle hole NR
800100192 foratura faro/ Light hole NR
PANNELLI AD ANGOLO/COrNer PANeLS
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALTEzzA
HeIgHT
800100100 Angolo 90° h. 1050/ Corner 90° h. 1050 UN
800100101 Angolo 90° h. 1200/ Corner 90° h. 1200 UN
800100102 Angolo 90° h. 1500/ Corner 90° h. 1500 UN
800100047 Angolo 270° a misura h. 1050 / Corner 270° at measure h. 1050 UN
800100048 Angolo 270° a misura h. 1200/ Corner 270° at measure h. 1200 UN
800100049 Angolo 270° a misura h. 1500/ Corner 270° at measure h. 1500 UN
CONTRAffORTI+ACCESSORI/BACK SUPPOrT + ACCeSSOrIeS
Contrafforti in acciaio, spessore 2 mm.
Back support made in stainless steel. Thickness 2.00 mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800100110 Contrafforte h. 1050/ Back Support h.1050 UN
800100111 Contrafforte h. 1200/ Back Support h. 1200 UN
800100112 Contrafforte h. 1500/ Back Support h. 1500 UN
800200005 Antiruggine all'acqua - kg 5 -/ Antiruggine all’acqua - kg 5 - UN
800200002 Bullone+dado+rondel.M12x25 zin / Bullone+dado+rondel.M12x25 zin UN
800200003 Piolo ancor.D 12 cm 35/ Piolo ancor.D 12 cm 35 UN
800200004 Piolo ancor.D 6 / Piolo ancor.D 6 UN
21

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
SCALE IN ACCIAIO/STeeL LADDer
Scala romana in acciaio Magnesium 2mm realizzata in 2 parti accoppiate. Autoportante, completa di parete perimetrale.
Roman ladder made in 2 coupled modules of Magnesium steel. Self-supporting complete of perimetral wall.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800110001 Scala romana r1.50 h. 1050/ Roman ladder r1.50 h.1050 UN
800110002 Scala romana r1.50 h. 1200/ Roman ladder r1.50 h.1200 UN
800110003 Scala romana r1.50 h. 1500/ Roman ladder r1.50 h.1500 UN
800110011 Scala romana r2.00 h. 1050/ Roman ladder r2.50 h.1050 UN
800110012 Scala romana r2.00 h. 1200/ Roman ladder r2.50 h.1200 UN
800110013 Scala romana r2.00 h. 1500/ Roman ladder r2.50 h.1500 UN
Modulo scala interna ad angolo con gradini a raggio. Realizzazione monoblocco in acciaio Magnesium. Autoportante,
pronta perinserimento ad angolo. Il prezzo non comprende le pareti perimetrali.
Corner self-supporting ladder with radial steps. Made in one-piece of Magnesium steel.
Self supportin and ready to be installed in the corner. The article does not include the perimetrical wall.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800110021 Scala ad angolo r 1,50 h.1200/ Corner ladder r.1.50 h. 1200 UN
800110022 Scala ad angolo r 1,50 h.1500/ Corner ladder r.1.50 h. 1500 UN
Modulo scala rettangolare in acciaio Magnesium spessore 2 mm. Realizzata in versione monoblocco, autoportante.
Il prezzo non comprende le pareti perimetrali
Rectangular ladder made in 2mm of Magnesium steel. Realized in self supporting one-piece.The article does not
include the perimetrical wall.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
P—­o‹
800110031 Scala rettangolare 1500x1500 h. 1050/ Rectangular ladder 1500x1500 h. 1050 UN
800110032 Scala rettangolare 2000x1500 h. 1200/ Rectangular ladder 2000x1500 h. 1200 UN
800110033 Scala rettangolare 2000x1500 h. 1500/ Rectangular ladder 2000x1500 h. 1500 UN
SCALE IN vTR/FIBer gLASS LADDerS
Scale romane in vetroresina con finitura in gelcoat neopentilico resistente all’azione del cloro e dei raggi UV, gradini
con PVC antiscivolo. Vengono fornite complete di copriflangia, viti, guarnizioni per tenuta liner.
fiberglass roman ladders finisching with neopently gelcoat resistant at chlorine and Uv rays, steps with PvC
non-slip. Complete with cover flange, screws and gasket for sealing PvC liner.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800110100 Scala romana vtr bianca r.1.00/ white fiber-glass roman ladder r.1.00 UN
800110101 Scala romana vtr azzurra r.1.00/ Light blue fiber-glass roman ladder r.1.00 UN
800110102 Scala romana vtr sabbia r.1.00/ Sand fiber-glass roman ladder r.1.00 UN
800110103 Scala romana vtr bianca r.1.25/ white fiber-glass roman ladder r.1.25 UN
800110104 Scala romana vtr azzurra r.1.25/ Light blue fiber-glass roman ladder r.1.25 UN
800110105 Scala romana vtr sabbia r.1.25/ Sand fiber-glass roman ladder r.1.25 UN
22

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
CANALE DI SfIORO RETTILINEO
STrAIgHT OverFLOW CHANNeL
Bordo in acciaio Magnesium, spessore 1,5 mm rettilineo. mod. spiaggia.
La sua struttura consente di realizzare canali sfioratori adattabili a strutture
Magnesium e modulo 80. Disponibile in versione da rivestire con telo in PVC.
Alloggiamento per griglia con larghezza 25 cm.
A richiesta realizzazioni a disegno.
Overflow system made in 1,5mm of Magnesium steel. Mod. beach
Its structure allows to create channels of overflow system adaptable to all
the structure Magnesium or modulo 80. Available in version for coating
with reinforced PvC. Housing for grating widht 25cm.
A request, design realised.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800150
Canale bordo sfioro spiaggia h.17 cm
Channel for overflow beach h.17 cm
ML
800800151
Canale bordo sfioro spiaggia h.25 cm
Channel for overflow beach h.25 cm
ML
CANALE DI SfIORO “BETON fLOw”/OverFLOW CHANNeL “BeTON FLOW”
Bordo sfioro in Magnesium profondo 25cm per strutture “Beton Blok” o CA, spessore 1.5mm rettilineo o free-form per
forme curvilinee. Alloggiamenti per griglia 25cm.
Magnesium steel, deep overflow 25cm suitable for “Beton Blok” structure or concrete version, thickness
1.5mm straight or free-form for curvilinear shape. housing for grating 25cm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800100158 Canale bordo sfioro rettilineo/ Overflow straight channel ML
800100159 Canale bordo sfioro free-form/ Overflow free-form channel ML
PROfILO IN PvC
CANALE DI SfIORO fREE-fORM/OverFLOW CHANNeL Free-FOrM
Realizzato in 2 parti predisposte per speciali profili in PVC e abbinabile a strutture di qualsiasi forma, curvilinee
Magnesium o Modulo 80. I canali sono realizzati in acciaio Magnesium 1.5mm da rivestire con telo in PVC.
Made in 2 parts arranged for special PvC profiles and matched with structures of any shape, curvilinear Magnesium
or Modulo 80. The channels are made of 1.5mm Magnesium steel to be coated with PvC.
GRIGLIA
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800152 Canale sfioro free-form 17 cm/ Overflow channel free-form 17 cm ML
800800153 Canale sfioro free-form 25 cm/ Overflow channel free-form 25 cm ML
800800149 flexiflow PvC interno/ flexiflow in PvC internal ML
800800148 flexiflow PvC esterno/ flexiflow in PvC external ML
ACCESSORI PER CANALE DI SfIORO
ACCeSSOrIeS FOr OverFLOW CHANNeLS
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800100170 Squadretta di supp. per pannello/ Support squad for panel UN
800100171 Squadretta di supp per ca/ Support squad for concrete UN
800100172 elemento di giunzione rettilinea/ Straight joint element UN
800100174 elemento di chiusura testata/ Closing top element UN
800100175 elemento distanziale/ Spacer element UN
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800100176 Piastra forata per piletta/ Perforated plate for drain UN
800100177 Taglio canale per angolo/ Corner cutting channels UN
800100178 foratura per piletta/ Hole for drain UN
23

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
PVC
STRUTTURE IN EPS, ISO MASSIv/ePS STrUCTUreS, ISO MASSIv
Sistema costruttivo per piscine ISO-MASSIV in cassero in polistirene espanso sinterizzato (EPS). Questo sistema
veloce, pratico e molto economico consente di avere una piscina costruita in cemento ma in tempi molto più ridotti
rispetto ai metodi clasTsici, inoltre è possibile creare qualsiasi forma, dimensione o altezza; tutto ciò che il cliente
desidera è ora realizzabile anche a forma libera.
Pool construction system ISO MASSIv is the formwork expanded Polystyrene (ePS). This quickly, practical and
very economical system allows you to have a complete concrete swimming pool but in a very short time compared
to traditional method, furthermore is possible to create every shape, dimension or height, everything the
customer wants is now feasible even in free form.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
400400400 Cassero dritto 1250x300x250/ Straight formwork 1250x300x250 UN
armatura in ferro
armed steel
400400401 Pretagliato 1000x300x250/ Pre-cut 1000x300x250 UN
400400405 Terminale chiusura/ Terminal closure UN
400400410 Inserto R 1.00/ Insert R 1.00 UN
400400411 Inserto R 1.25/ Insert R 1.25 UN
400400415 Inserto R 1.50/ Insert R 1.50 UN
400400416 Inserto R 2.00/ Insert R 2.00 UN
400400417 Inserto R 2.50/ Insert R 2.50 UN
400400418 Inserto R 3.00/ Insert R 3.00 UN
ISO MASSIv kIT/ISO MASSIv KIT
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
5x10 m 5x10 m 6x12 m 6x12 m 7x14 m 7x14 m
h 120 cm h 150 cm h 120 cm h 150 cm h 120 cm h 150 cm
n° pz n° pz n° pz n° pz n° pz n° pz
400400409 Blocco rettilineo/ Straight block 106 133 126 160 146 180
400400405 Inserto angolo/ Corner insert 32 40 32 40 32 40
ISO MASSIv kIT + SCALA/ISO MASSIv KIT + LADDer
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Scala Romana 5x10 r.1.5m
roman ladder 5x10 r.1.5m
Scala Romana 6x12 r.2m
Scala romana 6x12 r.2m
Scala Romana 7x14 r.2m
roman ladder 7x14 r.2m
h 120 cm h 150 cm h 120 cm h 150 cm h 120 cm h 150 cm
n° pz n° pz n° pz n° pz n° pz n° pz
400400400 Blocco rettilineo/ Straight block 100 118 112 134 130 160
400400405 Inserto angolo/ Corner insert 48 60 48 60 48 60
400400401 Blocco curvabile/ Bendable block 20 25 28 35 28 35
400400415 Inserto r 1.50 / insert r 1.50 80 100 - - - -
400400416 Inserto r 2.00 / Insert r.2.00 - - 112 140 112 140
24

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
BORDI SfIORATORI/OverFLOW eDgeS
Bordi sfioratori realizzati per alloggiamento griglia da 250 mm. Possono essere rivestiti totalmente o parzialmente con
telo in PVC o in alternativa protetti con vernici impermeabilizzanti. Mod. standard 1 m peso: 80Kg.
Overflow edge made for housing the grating 250mm. They can be totally or partially coated with PvC liner or
alternatively protected with waterproofing paint. Standard model. 1 mt weight 80Kg.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALTEzzA
HeIgHT
400400100 Bordo Sfior.Dir.Mt 1,00/ Straight relief1Mt UN
400400101 Bordo Sfior.Dir.Mt 0,33/ Straight relief 0,33Mt UN
400400102 Bordo Sfior.Ang.Retto/ Corner relief 90° UN
400400103 Bordo Sfior.Ang.Rov / Corner relief 270° UN
400400104 Bordo Sfior.Termin. Dx/ final right relief UN
400400105 Bordo Sfior.Termin. Sx/ final left relief UN
400400110 Bordo Sfior.R 1,0 Sv 0,75Mt/ Radial relief r1,0 sv. 0,75Mt UN
400400111 Bordo Sfior.R 1,5 Sv 0,78Mt/ Radial relief r1,5 sv. 0,78Mt UN
400400112 Bordo Sfior.R 2,0 Sv 0,82Mt/ Radial relief r2,0 sv. 0,82Mt UN
400400113 Bordo Sfior.R 2,5 Sv 0,83Mt / Radial relief r2,5 sv. 0,83Mt UN
400400114 Bordo Sfior.R 3,0 Sv 0,85Mt/ Radial relief r3,0 sv. 0,85Mt UN
400400115 Bordo Sfior.R 3,5 Sv 0,85Mt/ Radial relief r3,5 sv. 0,85Mt UN
400400116 Bordo Sfior.R 4,0 Sv 0,85Mt/ Radial relief r4,0 sv. 0,85Mt UN
400400117 Bordo Sfior.R 4,5 Sv 0,85Mt/ Radial relief r4,5 sv. 0,85Mt UN
400400118 Bordo Sfior.R 5,0 Sv 0,85Mt/ Radial relief r5,0 sv. 0,85Mt UN
400400119 Bordo Sfior.R 6,0 Sv 0,85Mt/ Radial relief r6,0 sv. 0,85Mt UN
400400120 Bordo Sfior.R 7,0 Sv 0,85Mt/ Radial relief r7,0 sv. 0,85Mt UN
400400121 Bordo Sfior.R 8,0 Sv 0,85Mt/ Radial relief r81,0 sv. 0,85Mt UN
400400125 Bordo Sfior.R 1.5 Rov Sv 0,93Mt/ Radial reverse relief r 1,5 sv. 0,93 Mt UN
400400126 Bordo Sfior.R 3,5 Rov Sv 0,93Mt/ Radial reverse relief r 3,5 sv. 0,93 Mt UN
400400145 Piletta Bordo Sfior.D/ Overflow hole UN
BORDI SfIORATORI PROfONDI/BOrDer reLIeF DeeP
Bordi sfioratori profondi 32cm per griglia da 250mm. Bordo dritto 1m peso 120Kg.
Border relief depp for greating 250mm. Straight border relief 1mt weight 120Kg.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALTEzzA
HeIgHT
400400130 Bordo sfior.Dir.Mt 1,00/ Straight border relief 1.Mt UN
400400131 Bordo sfior.Dir.Mt 0,33/ Straight border relief 0,33.Mt UN
400400132 Bordo sfioro Angolo 90°/ Border relief corner 90° UN
400400133 Bordo sfioro Angolo 270°/ Border relief corner 270° UN
Canale sfioro extra. Sezioni da 50cm per griglia da 25cm. Bordo dritto 0.5m peso: 78Kg.
Overflow channel extra. Section 50cm for grating 25cm. Straight border relief 0.5mt weight 78kg.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALTEzzA
HeIgHT
400400140 Canale sfioratore dritto 0.50Mt / Overflow straight channel deep 0.50 Mt UN
400400141 Canale sfioratore angolo retto/ Overflow straight channel corner 90° UN
400400142 Canale sfioratore angolo Rov/ Overflow straight channel corner 270° UN
25

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
GRIGLIE/grATINg
Griglia standard per bordo sfioratore realizzata in polipropilene colore bianco, stabilizzata a raggi UV, disponibile in
versione curvilinea e rettilinea. Standard grating for border relief made in white polypropylene, reistant at Uv rays,
available in straight and curvilinear version.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
LARGHEzzA
WIDTH
400400010 Griglia bsf rettilinea 24.7cm/ Straight overflow grating 24.7cm ML
400400011 Griglia bsf curvilinea 24.7cm/ Curvilinear overflow grating 24.7cm ML
400400013 Griglia bsf rettilinea 30 cm/ Straight overflow grating 30 cm ML
400400014 Griglia bsf curvilinea 30 cm/ Curvilinear overflow grating 30 cm ML
Griglia universale simmetrica per versione rettilinea curvilinea e per utilizzo su entrambi i lati.
Raggio di curvatura minimo 1 m con interspazi inferiori a 8 mm tra i listelli (Normativa EN 13451).
Larghezza 24,75 cm. Spessore 25 mm. Confezione 10 m. Materiale PP stabilizzato UV Ral3060.
Universal symmetric grating for straight and curvilinear version and to be use for both side.
Minimum radius is 1Mt with interspaces between the strips less than 8mm (legislation eN13451)
width 24.75 thickness 25mm. Set of 10mt. Material PP Uv resistant Ral 3060.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
LARGHEzzA
WIDTH
400400012 Griglia bsf universale 24.7cm/ Universal overflow grating 24.7 cm UN cm 24,7
Griglia a pettine innovativo design e massimo confort.
Disponibilità in formato curvabile. Fornita preassemblata in moduli da 50 cm. Colore bianco.
Overflow curvilinear grating comb version, innovative design and maximum confort.
Available in bendable format. Supplied in set of 50cm, color white.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
400400015 Griglia bsf a pettine curvilinea 25cm/ Overflow curvilinear grating comb version 25cm ML
400400020 Griglia bsf a pettine curvilinea 30cm/ Overflow curvilinear grating comb version 30cm ML
Griglia longitudinale a lame parallele. Fornita in moduli da 333mm a norma EN134 spess. 25mm. Larghezza
248mm e 330 ideale per piscine ad alta frequentazione.
Longitudinal Grid with parallel blades. Supplied in modules of 333mm in according with legislation eN134
thickness 25mm. widht 248mm or 330mm suitable for high attendance pool.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
400400022 Griglia bsf parallela 25cm/ Overflow grid 25cm UN
400400023 Griglia bsf parallela 33cm/ Overflow grid 33cm UN
Elemento ad angolo in vtr per griglia da 25cm, colore bianco superficie antiscivolo.
fiberglass corner element for grating 25cm. white color and non-slip surface.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
400400035 Angolare bsf 45° 25.x2.5cm / Border relief Corner 45° 25x2.5cm UN
400400036 Angolare bsf 90° 25.x2.5cm/ Border relief Corner 90° 25x2.5cm UN
GRIGLIE ARROTOLABILI/rOLLABLe grATINg
Realizzata in PVC di prima qualità stabilizzato con i raggi ultravioletti. Disponibile in larghezza 150 a 600 mm
con spessore da 25 a 35 mm. Esecuzione rettilinea e curvilinea. Raggio di curvatura minimo 1 m con interspazi
inferiori a 8 mm tra i listelli (Normativa EN 13451). Made in PvC high quality and Uv resistant. Available in
widht from 150 to 600mm thickness from 25 to 35mm. Straight or curvilinear. Minimum radius is 1Mt with
interspaces between the strips less than 8mm (legislation eN13451)
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
400400025 Griglia bsf arrotolata rettilinea 25cm/ Border relief grating rolled straight 25cm UN
400400026 Griglia bsf arrotolata curvilinea 25cm/ Border relief grating rolled curvilinear 25cm UN
400400030 Griglia bsf arrotolata rettilinea 30cm/ Border relief grating rolled straight 30cm UN
400400031 Griglia bsf arrotolata curvilinea 30cm/ Border relief grating rolled curvilinear 30cm UN
400400037 Angolare 90°bsf 25 cm/ Border relief Corner 90° 25cm UN
400400038 Angolare 90°bsf 30 cm/ Border relief Corner 90° 30cm UN
26

STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
1
BORDI PERIMETRALI/PerIMeTrAL eDge
Bordo in graniglia di marmo e cemento bianco a superficie liscia. Disponibile in sezione dritta standard, (kg18 pallet
60 pezzi) a raggio. raggiati fino a r. 6).
Disponibile a richiesta con finitura sabbiata antiscivolo e colorazione supplementare.
Outher edge in cement and marble chips with smooth surface.
Available in standard straight section (18kg 60 pieces pallet), radius up to 60.
Available at request with non-slip sandblasted finish and supplemental color.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
400400150 Bordo diritto/ Straight border relief UN
400400151 Bordo diritto/ Straight border relief UN
400400152 Bordo angolo 90°/ Border relief corner 90° UN
400400153 Bordo angolo 270°/ Border relief corner 270° UN
400400154
400400155
Bordo ang. Sc.Romana dx
Border relief right corner for roman ladder
Bordo ang. Sc.Romana sx
Border relief left corner for roman ladder
400400160 Bordo ang. tondo r.15/ Border relief r.0.15 UN
400400161 Bordo raggio 0.25/ Border radius 0.25 UN
400400162 Bordo raggio r.0.50/ Border radius r.0.50 UN
400400163 Bordo raggio r.0.75/ Border radius r.0.75 UN
400400164 Bordo raggio r.1.00/ Border radius r.1.00 UN
400400165 Bordo raggio r.1.25/ Border radius r.1.25 UN
400400166 Bordo raggio r.1.50/ Border radius r.1.50 UN
400400167 Bordo raggio r.1.60/ Border radius r.1.60 UN
400400168 Bordo raggio r1.80/ Border radius r1.80 UN
400400169 Bordo raggio r.2.00/ Border radius r.2.00 UN
400400170 Bordo raggio r.2.30 Border radius r.2.30 UN
400400171 Bordo raggio r.15/ Border radius r.2.50 UN
400400172 Bordo raggio r.2.50/ Border radius r.2.75 UN
400400173 Bordo raggio r.3.00/ Border radius r.3.00 UN
400400174 Bordo raggio r.3.50/ Border radius r.3.50 UN
400400175 Bordo raggio r.4.00/ Border radius r.4.00 UN
400400176 Bordo raggio r.4.50/ Border radius r.4.50 UN
400400177 Bordo raggio r.5.00/ Border radius r.5.00 UN
400400178 Bordo raggio r.5.50/ Border radius r.5.50 UN
400400179 Bordo raggio r.6.00/ Border radius r.6.00 UN
400400190 Bordo rovescio Sv r0.50/ Border reversal relief r0.50 UN
400400191 Bordo rovescio Sv r1.00/ Border reversal relief r1.00 UN
400400192 Bordo rovescio Sv r1.50/ Border reversal relief r1.50 UN
400400193 Bordo rovescio Sv r2.00/ Border reversal relief r2.00 UN
400400194 Bordo rovescio Sv r2.50/ Border reversal relief r2.50 UN
400400195 Bordo rovescio Sv r3.00/ Border reversal relief r3.00 UN
400400196 Bordo rovescio Sv r3.50/ Border reversal relief r3.50 UN
400400197 Bordo rovescio Sv r4.00/ Border reversal relief r4.00 UN
400400198 Bordo rovescio Sv r4.50/ Border reversal relief r4.50 UN
400400199 Bordo rovescio Sv r5.00/ Border reversal relief r5.00 UN
400400200 Bordo rovescio Sv r5.50/ Border reversal relief r5.50 UN
400400201 Bordo rovescio Sv r6.00/ Border reversal relief r6.00 UN
400490001 variante bordi finitura/ variant finish edge UN
400490002 variante bordi colore/ variant color edge UN
UN
UN
PREzzO
PrICe
LUNGHEzzA
LeNgTH
mt
0.60
0.30
0.10x0.10
0.40x0.40
0.30x0.30
0.30x0.30
0.25
0.27
0.39
0.42
0.46
0.48
0.49
0.50
0.51
0.52
0.53
0.53
0.54
0.54
0.55
0.55
0.56
0.57
0.57
0.57
0.61
0.61
0.61
0.61
0.61
0.61
0.61
0.61
0.61
0.61
0.61
0.61
0.61
0.61
27

1
STRUTTURe PRefABBRICATe
PreFABrICATeD STrUCTUre
PIETRE RICOSTRUITE/reCONSTrUCTeD STONe
La realizzazione in “pietra ricostruita” conferisce a questa gamma di prodotti un aspetto rustico e naturale nella forma
e nel colore e si adatta in ogni tipo di ambiente.
Colore Lubéron. Finitura antiscivolo.
Disponibile in sezione dritta standard (kg15 pallet 44 pezzi) e in molteplici altri formati.
Larghezza 32 cm.
The realization “restructured stone” gives to this range products a rustic and natural apparence in shape and
color, suitable for every place.
Luberon Color. Non-Slip finishing.
Available in standard straight section (15Kg 44 pieces pallet) and many other format.
width 32cm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
400400205 Bordo Arpege dir 0.50mt/ Border Arpege straight 0.50Mt UN
400400206 Bordo Arpege angolo 90°/ Border Arpege corner 90° UN
400400207 Bordo Arpege angolo 270°/ Border Arpege corner 270° UN
400400208 Bordo Arpege r 1,5 sv/ Border Arpege r 1,5 sv UN
LINEA CASTELLANE/CASTeLLANe LINe
Disponibile nel colore Champagne. Finitura antiscivolo pietra antica. Larghezza 33 cm, spessore 3,5 cm.
Available in Champagne color. finishing ancient non-slip stone. widht 33cm, thickness 3.5 cm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
400400210 Bordo Castellane dir. 0.50Mt/ Straight Border Castellane 0.50mt UN
400400211 Bordo Castellane r 1,50 sv/ Border Castellane r 1,50 sv UN
è la pavimentazione multiformato, un intreccio originale delle 4 diverse piastrelle.
Color Champagne. Dimensioni piastrelle: 42x28x3.5 cm / 42x42x3.5 cm / 42x56x3.5 cm / 42x70x3.5 cm.
It is a flooring multiformat a original weave of 4 different tiles
Champagne color. Dimension tiles: 42x28x3.5 cm / 42x42x3.5 cm / 42x56x3.5 cm / 42x70x3.5 cm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
400400216 Pavimento Castellane multiformato/ flooring Castellane multiformat MQ
28

2. RIVESTIMENTI
POOL LINING
Indice
Index
RIveSTIMeNTI ReNOLIT
reNOLIT POOL LININg
RIveSTIMeNTI ReNOLIT 2000
reNOLIT 2000 POOL LININg
RIveSTIMeNTI ReNOLIT MOSAICO 3000
reNOLIT 3000 MOSAIC POOL LININg
RIveSTIMeNTI ReNOLIT ANTISDRUCCIOLO
NON-SLIP reNOLIT POOL LININg
RIveSTIMeNTO eLBTAL SBG150
eLBTAL POOL LININg SBg150
30
30
31
31
32
DeCORI
DeCOrATION
RIveSTIMeNTI SPeCIALI
SPeCIAL COATINg
veRNICI
PAINT
CHIODI e PROfILI
NAILeS AND PrOFILeS
LAMIeRe PLASTIfICATe
PLASTICIzeD STeeL SHeeTS
36
37
37
38
39
RIveSTIMeNTO eLBTAL GAMMA MOSAICO e PeRLATO
eLBTAL reINFOrCeD PvC COATINg MOSAIC AND
PeArLeD
RIveSTIMeNTI eLBTAL ANTISDRUCCIOLO
NON-SLIP eLBTAL POOL LININg
32
33
PROfILI PeR BSf
PrOFILe FOr OverFLOW SySTeM
SOfT wOLK
SOFT WOLK
39
39
PvC LIQUIDI
LIQUID PvC
ACCeSSORI PeR RIveSTIMeNTI
ACCeSSOrIeS FOr POOL LININg
DeCORI e RIveSTIMeNTI SPeCIALI
DeCOrATION AND SPeCIAL COATINgS
33
33
35
29

2 RIveSTIMeNTI
POOL LININg
RIvESTIMENTI RENOLIT/reNOLIT POOL LININg
Membrana in PVC, calandrata con armatura interna in tessuto poliestere. Caratteristiche: spessore totale 1,5 mm, peso 1,8
kg al m², lunghezza dei rotoli 25 m, stabilizzato ai raggi U.V., resistente all’invecchiamento e ai prodotti usuali di trattamento
dell’acqua. L’aggiunta di agenti funghicidi e battericidi durante la fabbricazione della membrana permette di contrastare in
larga misura lo sviluppo di batteri e di alghe. Non compatibile con i bitumi, oli poliestere e di poliuretano. Sensibile ai solventi
come tetraidrofurano (THF), acetoni, acetato d’etile, ecc ...
Pvc reinforced membrane with internal calendered polyester fabric.
features: thickness 1.5mm weight 1.8 kg/m2, roll length 25m. with protection anti-Uv, resistant to the ageing and to
the usual water treatment products. The addition of fungicides and bactericides agents during the manufacture of the
membrane. Allows to counteract the development of bacteria and algae.
Not compatible with bitumen, oil polyester and polyurethane.
Sensible to solvents such as tetrahydrofuran (THf), vinegar, ethyl acetate, etc.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800000 Rivest. Alkor. Azzurro h 1.65 / Alkor light blu Rainforced Coating h 1.65 MQ
800800001 Rivest. Alkor. Azzurro h 2.05 / Alkor light blu Rainforced Coating h 2.05 MQ
800800002 Rivest. Alkor. Sabbia h 1.65 / Alkor sand Rainforced Coating h 1.65 MQ
800800004 Rivest. Alkor. verde h 1.65 / Alkor green Rainforced Coating h 1.65 MQ
800800005 Rivest. Alkor. Grigio h 1.65 / Alkor gray Rainforced Coating h 1.65 MQ
800800006 Rivest. Alkor. Blu h 1.65 / Alkor blue Rainforced Coating h 1.65 MQ
800800007 Rivest. Alkor. Blu h 2.05 / Alkor blue Rainforced Coating h 2.05 MQ
800800008 Rivest. Alkor. Bianco h 1.65 / Alkor white Rainforced Coating h 1.65 MQ
Sabbia/Sand Bianco/White Azzurro/Light Blue Blu/Blue verde/green Grigio/gray
RIvESTIMENTI RENOLIT 2000/reNOLIT 2000 POOL LININg
Le membrane armate Alkorplan 2000 sono protette da una vernice unica sul lato acqua, questa presenta una notevole
concentrazione di assorbenti U.V., ne risulta un’ottima protezione contro la luce solare e le intemperie, oltre che un’eccellente
barriera contro attacchi di microrganismi. La membrana oppone un’ottima resistenza contro le macchie derivanti da olii
solari, depositi calcarei, materie organiche o microrganismi. Spessore 1.5 mm.
Alkorplan 2000 are protected by a paint on the water side. This have a significant poncentration of Uv absorbers it is
excellent protection against sunlight and weather, as well as an excellent barrier against attacks from microorganisms.
The membrane oppose an excellent resistance to stains, derived from solar oils, calcium deposits, organic matter or
microorganisms. Thickness 1.5 mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800009 Rivest. Alk. 2000 Azz. Ch. h.1.65 / Alkor 2000 Light blu Rainforced Coating h.1.65 MQ
800800010 Rivest. Alk. 2000 Azz. Ch. h.2.05 / Alkor 2000 Light blu Rainforced Coating h.2.05 MQ
800800011 Rivest. Alk. 2000 Sabbia h.1.65 / Alkor 2000 Sand Rainforced Coating h.1.65 MQ
800800012 Rivest. Alk. 2000 Sabbia h.2.05 / Alkor 2000 Sand Rainforced Coating h.2.05 MQ
800800013 Rivest. Alk. 2000 verde h.1.65 / Alkor 2000 Green Rainforced Coating h.1.65 MQ
800800014 Rivest. Alk. 2000 Grigio h.1.65 / Alkor 2000 Gray Rainforced Coating h.1.65 MQ
800800015 Rivest. Alk. 2000 Gr. Scur. h.1.65 / Alkor 2000 Dark Gray Rainforced Coating h.1.65 MQ
800800016 Rivest. Alk. 2000 Blu h.1.65 / Alkor 2000 Blue Rainforced Coating h.1.65 MQ
800800017 Rivest. Alk. 2000 Blu h.2.05 / Alkor 2000 Blue Rainforced Coating h.2.05 MQ
800800018 Rivest. Alk. 2000 Bianco h.1.65 / Alkor 2000 white Rainforced Coating h.1.65 MQ
800800019 Rivest. Alk. 2000 Bianco h.2.05 / Alkor 2000 white Rainforced Coating h.2.05 MQ
800800020 Rivest. Alk. 2000 Nero h.1.65 / Alkor 2000 Black Rainforced Coating h.1.65 MQ
Sabbia/Sand Bianco/White Azzurro/Light blue Blu/Blue verde/green Grigio/gray
Grigio Scuro/
Dark gray
Nero/Black
30

RIveSTIMeNTI
POOL LININg
2
RIvESTIMENTI RENOLIT MOSAICO 3000
reNOLIT 3000 MOSAIC POOL LININg
Nuovo rivestimento per piscina, stampato con specialie protezione 3000: migliore protezione contro l’abrasione, migliore
resistenza ai graffi, migliore resistenza ai raggi UV, migliore resistenza contro funghi e batteri, migliore protezione contro
le macchie. Formato rotoli: h 1.65m x 25m Spessore 1.5mm. NB attenzione ai prodotti abrasivi per la pulizia: possono
distruggere la vernice e cancellare il disegno.
New pool coating, printed with special protection 3000: better protection against abrasion, improved scratch resistance,
better Uv resistance, improved resistance against fungi and bacteria, better protection against stains.
format roll: h 1.65m x 25m. Thickness 1.5mm.
NOTe: attention to abrasive cleaning products: can destroy the paint and clear design.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT PREzzO
PrICe
800800021 Rivest. Alk. 3000 Mos. veneziano h. 1.65 / Alkor 3000 veneziano Mosaic Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800022 Rivest. Alk. 3000 Mos.fiorentino h. 1.65 / Alkor 3000 fiorentino Mosaic Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800042 Rivest. Alk. 3000 Mos.Carrara h. 1.65 / Alkor 3000 Carrara Mosaic Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800043 Rivest. Alk. 3000 Mos. Marbre h. 1.65 / Alkor 3000 Marbre Mosaic Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800048 Rivest. Alk. 3000 Mos. Byzance gray h. 1.65 / Alkor 3000 Byzance gray Mosaic Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800044 Rivest. Alk. 3000 Mos. Persia sand h. 1.65 / Alkor 3000 Persia sand Mosaic Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800045 Rivest. Alk. 3000 Mos. Persia blue h. 1.65 / Alkor 3000 Persia blue Mosaic Rainforced Coating h. 1.65 MQ
Mosaico Persia sabbia/
Mosaic Persia Sand
Mosaico veneziano Grigio/
Mosaic veneziano gray
Mosaico veneziano Azzurro/ Mosaico fiorentino/
Mosaic veneziano Light Blu Mosaico Fiorentino
Mosaico Persia Blu/
Mosaic Persia Blue
Marmorizzato/
Marbled
Marmorizzato Carrara/
Marbled Carrara
Platinum l’innovativo rivestimento ALKORPLAN 3000 con esclusiva superficie in rilievo che offre un eccellente resistenza
all’abrasione, ai graffi, ai raggi UV, ai funghi, ai batteri e alle macchie garantendo la massima protezione alla piscina.
Formato rotoli: h 1.65m x 20m. Spessore 1.5mm.
The innovative coating Platinum ALKORPLAN 3000 with exclusive raised surface that offers excellent resistance to
abrasion, scratches, Uv rays, fungi, bacteria and stains ensuring maximum protection to the pool.
format Roll: h 1.65m x 25m.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800046 Rivest. Alk. 3000 Platinum h 1.65/ Alkor 3000 Platinum Rainforced Coating h. 1.65 MQ
RIvESTIMENTI RENOLIT ANTISDRUCCIOLO/ NON-SLIP reNOLIT POOL LININg
Le membrane antiscivolo AlkorPlan 2000® di tipo 81116 sono caratterizzate da una superficie stampata in rilievo che ha
ottenuto la classificazione “C” più alta nei test per le specifiche richieste dalla norma DIN 51097.
Formato rotoli: h 1.65m x 20m.
The membranes non-slip AlkorPlan 2000® type 81116 are characterized by a printed on a raised surface which has been
rated “C” higher in tests for the specific requirements of DIN 51097. format Roll: 20m x 1.65m h. Thickness 1.5mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800100 Rivestimento Alkor Antisdr. Azzurro h.1.65 / Alkor non-slip Light blu h. 1.65 MQ
800800102 Rivestimento Alkor. Antisdr.Sabbia h.1.65 / Alkor non-slip Sand h. 1.65 MQ
800800103 Rivestimento Alkor. Antisdr.verde h.1.65 / Alkor non-slip Green h. 1.65 MQ
800800104 Rivestimento Alkor. Antisdr.Grigio h.1.65 / Alkor non-slip Gray h. 1.65 MQ
800800105 Rivestimento Alkor. Antisdr.Grigio scuro h.1.65 / Alkor non-slip Dark gray h. 1.65 MQ
800800106 Rivestimento Alkor. Antisdr.Blu adri. h.1.65 / Alkor non-slip Blue adri. h. 1.65 MQ
800800107 Rivestimento Alkor. Antisdr.Bianco h.1.65 / Alkor non-slip white h. 1.65 MQ
800800108 Rivestimento Alkor. Antisdr.Nero h.1.65 / Alkor non-slip Black h. 1.65 MQ
800800109 Rivestimento Alkor. Antisdr. Persia blue h.1.65 / Alkor non-slip Persia Blue h. 1.65 MQ
800800110 Rivestimento Alkor. Antisdr. Bysance blue h.1.65 / Alkor non-slip Bysance blue h. 1.65 MQ
800800111 Rivestimento Alkor. Antisdr. Carrara h.1.65 / Alkor non-slip Carrara h. 1.65 MQ
31

2
RIveSTIMeNTI
POOL LININg
RIvESTIMENTO ELBTAL SBG150/eLBTAL POOL LININg SBg150
- Ideale per piscine private e pubbliche, in PVC da 1.5mm calandrato con armatura interna.
- Questo materiale è il più utilizzato nella costruzione di piscine, grazie ad una eccezionale malleabilità, resistente a
lacerazioni e facile da saldare, non si scolorisce ai raggi UV e la disponibilità è in svariati colori;
- Viene intagliato a perfezione secondo il design della piscina
e saldato con macchinari ad alta frequenza;
- Grazie alla sua perfetta tenuta stagna non ci saranno più problemi di perdite.
CARATTERISTICHE DEL LINER:
- Fabbricato in PVC, completamente riciclabile;
- Proprietà chimiche e meccaniche vengono assicurate dagli additivi rispettosi delle leggi internazionali;
- Il PVC non rilascia diossine nell’atmosfera e può essere riciclato mediante de gassificazione, il PVC è normalmente
riutilizzato per ulteriori pavimentazioni;
- Resistente e impermeabile, costruito con PVC rinforzato con uno spessore di 1,50mm assicura una perfetta tenuta della
piscina;
- Liscio e piacevole al tatto, è durevole nel tempo e facile da mantenere;
- Altissima flessibilità e adattabilità;
- Resistentissimo alle lacerazioni.
- Ideal for residential pools. Manufactured in PvC thickness 1.5mm with internal calendered reinforcement.
- This material is the most used for lining pools thanks to enhanced malleability, resistance to tearing, ease of welding,
resistance to discoloration by Uv rays and with a wide range of available colors;
- Made-to-measure liners are put together by high frequency welding machines at our facilities;
- Perfectly adaptable to any pool design or shape, with excellent watertight features, so you can forget about annoying
leaks.
LINeR CHARACTeRISTICS:
- Manufactured in PvC. we use a fully recyclable polymer made from petroleum and sodium chloride;
- Chemical and mechanical properties are provided by additives that comply with international standards;
- PvC does not release dioxin into the atmosphere and can be recycled by degasification. Pool liner is normally reused
for technical floor construction;
- Resistant and watertight. Manufactured from highly resistant PvC (1,50 mm thick) that ensures total watertightness f o r
your pool;
- Smooth and pleasant to touch, it is easy to maintain and durable;
- Highly flexible and adaptable;
- Highly resistant to impacts and tearing.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800034 Rivestimento elbe azzurro h. 1.65 / elbe Light blue Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800035 Rivestimento elbe azzurro h. 2.00 / elbe Light blu Rainforced Coating h. 2.00 MQ
800800038 Rivestimento elbe blu h. 1.65 / elbe Blue Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800039 Rivestimento elbe blu h. 2.00 / elbe Blue Rainforced Coating h. 2.00 MQ
800800204 Rivestimento elbe verde h. 1.65 / elbe Green Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800205 Rivestimento elbe bianco h. 1.65 / elbe white Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800207 Rivestimento elbe grigio h. 1.65 / elbe Gray Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800208 Rivestimento elbe grigio scuro h. 1.65 / elbe Dark Gray Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800030 Rivestimento elbe sabbia h. 1.65 / elbe Sand Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800031 Rivestimento elbe sabbia h. 2.00 / elbe Sand Rainforced Coating h. 2.00 MQ
800800211 Rivestimento elbe nero h. 1.65 / elbe Black Rainforced Coating h. 1.65 MQ
RIvESTIMENTO ELBTAL GAMMA MOSAICO E PERLATO
eLBTAL reINFOrCeD PvC COATINg MOSAIC AND PeArLeD
Superficie rinforzata con finitura stampata a mosaico, marmorizzato e con esclusivo effetto perlato per conferire all’acqua
insuperabili giochi di luce. Spessore 1.6mm
Reinforced surface finish printed mosaic, marble and with exclusive pearled that give to the water a special lights
effects. Thickness 1.6mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800220 Rivestimento elbe Marble Blue h.1.65/ elbe Marble Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800221 Rivestimento elbe Mosaic Sabbia h.1.65/ elbe Mosaic Sand Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800222 Rivestimento elbe Mosaic Blu h.1.65/ elbe Mosaic Blue Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800223 Rivestimento elbe Perlato blu h.1.65/ elbe Pearled Blue Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800226 Rivestimento elbe Perlato grigio h.1.65/ elbe Pearled Gray Rainforced Coating h. 1.65 MQ
800800225 Rivest elbe Perlato bianco h.1.65/ elbe Pearled white Rainforced Coating h. 1.65 MQ
32

RIveSTIMeNTI
POOL LININg
2
RIvESTIMENTI ELBTAL ANTISDRUCCIOLO/ NON-SLIP eLBTAL POOL LININg
Il rivestimento antiscivolo garantisce, grazie alla nuova superficie strutturata, una più elevata resistenza allo scivolamento.
Prodotto certificato in classe C per uso pubblico e privato. Spessore 1.8mm.
The reinforced linings “Antislip” has a structured surface and an higher slip resistance. Certified prouct class “C” for
private and pubblic use. Thickness 1.8mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
800800036 Rivestimento elbe antisdrucciolo azzurro h. 1.65 / elbe non-slip Light blue h. 1.65 MQ
800800040 Rivestimento elbe antisdrucciolo blu h. 1.65 / elbe non-slip Blue h. 1.65 MQ
800800252 Rivestimento elbe antisdrucciolo verde h. 1.65 / elbe non-slip Green h. 1.65 MQ
800800253 Rivestimento elbe antisdrucciolo bianco h. 1.65 / elbe non-slip white h. 1.65 MQ
800800254 Rivestimento elbe antisdrucciolo grigio h. 1.65 / elbe non-slip Gray h. 1.65 MQ
800800255 Rivestimento elbe antisdrucciolo grigio scuro h. 1.65 / elbe non-slip Dark gray h. 1.65 MQ
800800032 Rivestimento elbe antisdrucciolo sabbia h. 1.65 / elbe non-slip Sand h. 1.65 MQ
800800257 Rivestimento elbe antisdrucciolo nero h. 1.65 / elbe non-slip Black h. 1.65 MQ
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
PvC LIQUIDI/LIQUID PvC
PVC liquido per sigillatura e rifinitura del rivestimento, garantisce una perfetta impermeabilizzazione della vasca.
Liquid PvC for sealing and finishing the reinforced coating, guarantees a perfect waterproofing.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
flacone applicat.
800800049 flacone applicat.Pvc liquido / Liquid PvC Applicator Bottle UN
800800061 Pvc liquido blu adriatico / Liquid PvC Light blue adriatico UN
800800062 Pvc liquido azzurro / Liquid PvC Light blu UN
800800063 Pvc liquido verde caraibi / Liquid PvC Light green caraibi UN
800800053 Pvc liquido bianco / Liquid PvC white UN
800800054 Pvc liquido trasparente / Liquid PvC transparent UN
800800064 Pvc liquido nero / Liquid PvC Black UN
800800065 Pvc liquido sabbia / Liquid PvC Sand UN
800800066 Pvc liquido grigio / Liquid PvC Gray UN
800800067 Pvc liquido grigio scuro / Liquid PvC Dark gray UN
ACCESSORI PER RIvESTIMENTI/ACCeSSOrIeS FOr POOL LININg
Una delle cause principali del formarsi di macchie e di perdita di colore sul rivestimento della piscina è dovuta alla presenza
di metalli disciolti nell’acqua.
Il trattamento della stessa effettuato con Alkorplus 81059 offre un modo semplice e sicuro per ridurre la presenza di detti
metalli nell’acqua della piscina.
Prodotto in granuli insolubili. Prodotto minerale (concentrato al 30%).
Non é tossico né irritante. Neutralizza l’azione di ioni come rame, piombo, stagno, argento, ecc...
Non é compatibile con altri metodi di disinfezione (es: solfato di rame).
Non usarlo con acidi. Viene eliminato al momento del controlavaggio con i metalli assorbiti.
Prodotto da inserire nello skimmer. 80 ml di prodotto ogni 50 m³ d’acqua per trattamento iniziale (da ripetere ad ogni
ricambio dell’acqua). 40 ml di prodotto ogni 50 m³ d’acqua, saltuariamente durante il periodo di utilizzo della piscina.
Come stabilire la presenza di metalli: aggiungere 3 granuli di Alkorplus 81059 in un recipiente contenente 5 ml di prodotto
da trattare. Mescolare il prodotto per 15 secondi ed attendere 10 minuti. In caso di presenza di metalli il prodotto da bianco
diventerà grigio.
One of the main causes of the formation of stains and discoloration of the pool lining is due to the presence of dissolved
metals in the water. The treatment of the same AlkorPlus 81059 offers a safe and easy way to reduce the presence
of these metals in pool water. Product insoluble granules. Mineral product (concentrated to 30%). It is not toxic and
not irritating.
Neutralizes the action of ions such as copper, lead, tin, silver, etc.
It is not compatible with other disinfection methods (es. copper sulphate). Do not use with acids. Is deleted with
backwash with metals absorbed.
Product to be put into the skimmer. 80 ml of product per 50 m3 of water for initial treatment (to be repeated at each
change of water).
40 ml of product per 50 m3 of water, from time to time during the period of use of the pool.
How to determine the presence of metals: add 3 grains of 81059 AlkorPlus in a container containing 5 ml of the product
to be treated. shake for 15 seconds and wait 10 minutes. In the presence of the metals, the white product will
becomes gray.
33

2
RIveSTIMeNTI
POOL LININg
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800070 Alkorplus antimacchia flac.L 1/ Alkorplus Antispot Bottle 1 Lt. UN
Tra il supporto ed il rivestimento in PVC si possono verificare presenze di umidità e calore così che, eventuali tracce di
materiale organico servono da nutrimento ad eventuali microrganismi.
Questi elementi creano un ambiente propizio alla crescita di flore e fauna anaerobica, fonte di macchie sul rivestimento.
L’utilizzo preventivo di un prodotto specificatamente studiato per combattere i microrganismi e le muffe come il nuovo
Alkorplus 81052 fornisce al supporto la condizione ideale per l’applicazione del rivestimento in PVC.
Metodo di impiego: la soluzione Sanitizer 2,5% ha una stabilità di circa 4 ore.
Agitare bene la soluzione prima dell’uso. Diluire la dose di 250 ml in 10 litri d’acqua (soluzione al 2,5%).
Applicare la soluzione a spazzola o con rullo (non a spruzzo).
La soluzione permette di trattare circa 75 m² di superficie in funzione della porosità della stessa.
La superficie da trattare deve essere pulita ed asciutta per assicurare una buona penetrazione del Sanitizer.
Eventuali fessure devono essere pulite e trattate con soluzione Sanitizer al 2,5% prima di essere riparate.
Ai fini della sicurezza si consiglia l’applicazione di 2/3 mani di prodotto con intervallo di 1 ora per consentire l’asciugatura.
Prima della posa del rivestimento attendere da 12 a 24 ore a seconda della porosità del supporto.
Between the substrate and the PvC coating may verify the presence of humidity and heat so that any traces of organic
material used as food for any organisms.
These elements create a perfect environment to the growth of anaerobic flora and fauna, the source of stains on the
lining.
The preventive use of a product specifically designed to combat microorganisms and molds as the new AlkorPlus 81052
provide to the support the ideal condition for the applcation of the PvC coating.
Method of Application: Sanitizer 2.5% solution has a stabikty of 4 hours
Shake well before use. Dilute the dose of 250 ml in 10 liters of water (2.5% solution). Apply the solution with brush or
roller (no spray). The solution allows to treat 75 m² depending on the porosity.
The surface must be clean and dry to ensure good penetration of the Sanitizer.
Any cracks should be cleaned and treated with 2.5% Sanitizer solution before repaired.
for safety reasons we recommend the application 2/3 time coats with an interval of 1 hour to allow for dry.
Before laying the coating wait 12 to 24 hours depending on the porosity of the substrate.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800071 Alkorplus Sanitizer flac.Lt 1/ Alkorplus Sanitizer flac.Lt 1 UN
Collante Alkorplus e B40 specifico per rivestimenti in PVC rinforzato, garantisce un alto livello di tenuta su metallo o
cemento.
Specific glue Alkorplus and B40 suitable for reinforced PvC coating, ensures a high level of sealing.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800072 Collante alkorplus 5kg / Alkorplus Glue 5 Kg KG
808800014 Collante b40 - confez.Kg 15 / Glue b40 - 15Kg UN
34

RIveSTIMeNTI
POOL LININg
2
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
808800015 Kit riparazione liner / Liner Repair Kit UN
Solvente THF per la saldatura a freddo del rivestimento o decapaggio tubi in PVC. Non idoneo per rivestimenti stampati o
laccati.
THf solvent suitabel for cold welding of the coating or for cleaning PvC pipes. Not suitable for coating printed or
lacquered.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
808800040 Solvente thf 1 lt / Solvente thf 1 lt UN
DECORI E RIvESTIMENTI SPECIALI/DeCOrATION AND SPeCIAL COATINgS
Banda adesiva per il rinnovamento del rivestimento delle piscine esistenti, particolarmente indicata per coprire il fastidioso
alone in corrispondenza della linea di galleggiamento. Fornita in rotoli da 33 metri, altezza 240 mm, spessore 0,5 mm.
Si applica sul rivestimento esistente perfettamente pulito e si sigilla con lo specifico PVC liquido.
Adhesive coating stripe for the renovation of existing pools, especially suited to cover the annoying dirty in the waterline.
Supplied in rools of 33mt height 240mm thickness 0.5. It is applied on the existing coating perfectly clean and
than sealed with specific PvC liquid.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800150 frise alkor PvC alta densità adesiva Azzurro/ Alkor Light Blue Adhesive Stripe ML
800800151 frise alkor PvC alta densità adesiva Sabbia/ Alkor Sand Adhesive Stripe ML
800800152 PvC alta densità azzurro/ Alkor HD Light Blue Stripe UN
800800153 PvC alta densità Blu/ Alkor HD Blue Stripe UN
800800154 PvC alta densità Bianco/ Alkor HD white Stripe UN
800800155 frise flacone applicatore/ Application bottle for Stripe UN
Banda in PVC armato con tesserine PVC colate in rilievo. Fornita in rotoli da 10ml spessore 1.5mm h 220 mm.
Applicazione mediante saldatura sul rivestimento esistente.
Adhesive coaring stripe made in reinforced PvC with tiles cast in relief. Supplied in rolls of 10 ml, thickness 1.5mm h
220 mm. Application by welding on existing coating.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800145 frise mosaime greca 10ml / frise mosaime greca 10ml ML
800800146 frise mosaime onda 10ml / frise mosaime onda 10ml ML
800800147 frise mosaime mosaico 10ml / frise mosaime mosaico 10ml ML
35

2
RIveSTIMeNTI
POOL LININg
DECORI/DeCOrATION
Tesserine in PVC liquido 100% realizzate su membrana da 1,5 mm armata.
Installazione: saldatura ad aria calda (per rivestimenti nuovi) o tramite collante.
100% PvC tiles made on 1.5 reinforced membrane.
Installation: welding with hot air (for new coating) or glue.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
DIMENSIONI
DIMENSION
808800080 Decoro mosaico pinguino / Mosaic penguin decoration UN
808800081 Decoro mosaico foca / Mosaic seal decoration UN
808800082 Decoro mosaico stella marina / Mosaic starfish decoration UN
808800083 Decoro mosaico rosa dei venti / Mosaic windrose decoration UN
808800084 Decoro mosaico cavalluccio marino / Mosaic sea horse decoration UN
808800085 Decoro mosaico sirena / Mosaic siren decoration UN
808800086 Decoro mosaico palme / Mosaic palm decoration UN
808800087 Decoro mosaico tartaruga / Mosaic turtles decoration UN
808800088 Decoro mosaico piovra / Mosaic octopus decoration UN
808800089 Decoro mosaico delfino / Mosaic dolphin decoration UN
808800090 Decoro mosaico delfini / Mosaic dolphins decoration UN
808800091 Collante per decorazione 250 gr / Glue decoration - 250g UN -
36

RIveSTIMeNTI
POOL LININg
2
RIvESTIMENTI SPECIALI/SPeCIAL COATINg
Striscia nera segnacorsia in rotoli da 25 m larghezza 250 mm, spessore 1,2 mm.
Roll of Black Stripe - 25m width, 25cm, thickness 1,2mm
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
LARGHEzzA
WIDTH
800800047 Segnacorsia nera / Black marked lanes ML
Membrana omogenea non armata in PVC per bacini, canali, serbatoi, laghetti. Colore grigio azzurro.Homogeneus not reinforced memb
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
LARGHEzzA
WIDTH
800800120 Rivestimento bacini/can. sp 1,5 / Coating thickness 1.5 MQ
800800121 Rivestimento bacini/can. sp 1,2 / Coating thickness 1.2 MQ
Membrana calandrata in PVC atossico, omogeneo non armato resistente ai raggi UV.
Per impermeabilizzazione di vasche contenenti acqua potabile e per impianti ittici. Colore grigio chiaro.
No-toxic PvC calandred membrane, non-reinforced homogeneous Uv resistant.
for waterproofing of tanks containing potable water and fish plants. Light gray color.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
800800122 Rivestimento Alkor. atossico sp 1,5 / Alkor no-toxic coating thickness 1.5 MQ
800800123 Rivestimento Alkor. atossico sp 1,2 / Alkor no-toxic coating thickness 1.2 MQ
PREzzO
PrICe
LARGHEzzA
WIDTH
cm
Membrana calandrata in PVC resistente ai raggi UV. Per impermeabilizzazione di terrazze zavorrate con ghiaia o giardini
pensili. Colore grigio chiaro. Armato velo vetro.
PvC calandred membrane, Uv resistant. for waterproofing of terrace with gravel and hanging gardens. Light gray color.
Reinforced with fiber glass.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
LARGHEzzA
WIDTH
800800124 Rivestimento terrazzi mm 1,5 grigio / Terrace coating thickness 1.5 light gray MQ
800800125 Rivestimento terrazzi mm 1,2 grigio / Terrace coating thickness 1.2 light gray MQ
Formulazione specifica per impieghi gravosi. Colore blu adriatico. Spessore 1,5 mm con armatura poliestere.
Formato rotolo h 1,60 m x 25 m.
Specific formulation suitable for heavy duty. Adriatic Blue color. 1.5 mm thick polyester reinforced. Roll h 25 m x 1.60 m.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
LARGHEzzA
WIDTH
800800126 Rivestimento acquasciv. h 1,60/ Non-slip coating h1.60 MQ
vERNICI/PAINT
Per piscine in cemento, metallo e vetroresina. Colore azzurro. è possibile l’applicazione a pennello, a rullo, o a spruzzo.
Suitable for concrete pool and metal. Light blue color. It is possible to apply by brusch, roller or spray.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
808800012 Catalizzatore x smalto kg 2,5/ Catalyst for enamel - 2.5Kg - KG
808800013 Smalto epossidico conf. Kg 5/ epoxy enamel - 5Kg - KG
37

2
RIveSTIMeNTI
POOL LININg
CHIODI E PROfILI/NAILeS AND PrOFILeS
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
808800008 Rivetti alluminio 4,8 x 12 / Alluminum rivets 4.8X112 UN
808800009 Rivetti alluminio 3,4 x 11 / Alluminum rivets 3.4 X11 UN
808800010 Chiodo espansione 4,8 x 16 / Nail extension 4.8X16 UN
808800011 Chiodo espansione 4,8 x 26 / Nail extension 4.8X26 UN
13 mm
22 mm
28,5 mm
25 mm
68 mm
43 mm
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
808800020 Prof. all. anodizzato / Anodized alluminum profile ML
808800021 Prof. all. anodizz. pretagliato / flexible anodized alluminum profile ML
808800022 Prof. all. anod. largo / Large anodized alluminum profile ML
808800023 Prof. all. anod. pret. largo / Large flexible anodized alluminum profile ML
808800024 Prof. all. ristrutturazioni / Aluminum profile restructuring ML
Bordino PVC BIANCO 9x3 mm. Da saldare sul rivestimento per ancorarlo al profilo di alluminio.
white PvC edge 9x3mm. welded to the coating for anchor to the alluminium profile.
CODICE DESCRIzIONE
UNITà
CODe DeSCrIPTION
UNIT
PREzzO
PrICe
808800025 Prof.Pvc bianco mm 9x3 (50 ml) / white PvC profile 9x3mm - 50ml - ML
Profilo in PVC per finitura e bloccaggio rivestimento nel profilo in alluminio.
PvC profile coated finish and locking in the aluminum profile.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
808800026 Prof. Liner look / Liner look profile ML
38

RIveSTIMeNTI
POOL LININg
2
LAMIERE PLASTIfICATE/PLASTICIzeD STeeL SHeeTS
Lamiera plastificata 10/10 per saldatura del telo di rivestimento.
Plasticized steel sheet 10/10 for reinforced coating welding.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
800800079 Lamiera plst foglio mt 1 x 2 sp 1,45mm / Plasticized steel sheet Mt 1x2 thickness 1.45mm MQ
800800080 Lamiera plst stesa 40mm x 2000mm / Plastic steel sheet stretched 40mm x2000mm UN
800800081 Lamiera plst. 90° 1X20x20x2000mm est / Plasticized steel sheet 90° 1x20x20x2000mm external UN
800800082 Lamiera plst. 90° 1X20x20x2000mm int / Plasticized steel sheet 90° 1x20x20x2000mm internal UN
800800083 Lamiera plst.180° 1X10x40x10x2000mm est / Plasticized steel sheet 180° 1X10x40x10x2000mm external UN
800800080
800800081
800800082
800800083
PROfILI PER BSf/PrOFILe FOr OverFLOW SySTeM
Profili in PVC o alluminio anodizzato per alloggiamento griglia bordosfioro.
PvC or anodised alluminium Proor housing the overflow grating.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
808800030 Prof. PvC bsf 25x20x3 / Overflow PvC profile 25x20x3 ML
808800031 Prof. all. 25X15x2 / Alluminum profile 25x15x2 ML
808800032 Prof. PvC a"t" griglia sp 25 / PvC “T” profile for grating Thickness 25 ML
SOfT wOLk/SOFT WOLK
Materassino di schiuma isolante con tecnologia a cellule chiuse, ideale per isolamento e confort di pareti
e fondo.
Mat of foam insulation with closed cell technology guarantees a perfect seal between the pool wall
and the Liner.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
808800033 Materassino 5mm h1500 15mt / Mat 5mm h1500 15mt MQ
808800034 Materassino 10mm h1500 25mt / Mat 10mm h1500 25mt MQ
39

3. FILTRAzIONE
FILTRATION
Indice
Index
fILTRI PP TOP
TOP PP FILTerS
42
fILTRI A CARTUCCIA
CArTrIDge FILTer
54
fILTRI PP LATeRALe
SIDe PP FILTer
42
RICAMBI fILTRI vTR
SPAre PArTS FILTer FIBer-gLASS
54
fILTRI vTR BIG COveR
FILTer FIBer-gLASS BIg COver
43
vALvOLe SeLeTTRICI
SeLeCTOr vALve
55
fILTRI vTR
FILTer FIBer-gLASS
44
vALvOLe SeLeTTRICe AUTOMATICHe ACQUASTAR
AUTOMATIC SeLeCTOr vALve ACQUASTAr
55
fILTRI vTR CANDeLeTTe
FILTer FIBer-gLASS WITH LATerAL TUBe
45
RICAMBI vALvOLe SeLeTTRICI
SPAre PArTS SeLeCTOr vALve
56
fILTRI vTR UNI BIG COveR
FILTer FIBer-gLASS UNI BIg COver
46
BATTeRIe fRONTALI
verTICAL BATTery
56
fILTRI vTR UNI
FILTer IN FIBer-gLASS UNI
47
eLeMeNTI fILTRANTI
FILTer eLeMeNT
57
fILTRI vTR UNI COLONNA
FILTer FIBer-gLASS COLUMN
48
POMPe INTeLLIfLOw
PUMP INTeLLIFLOW
58
fILTRI vTR UNI A PIASTRA
FILTer FIBer-gLASS NOzzLe PLATe
49
POMPA 5P2R
PUMP 5P2r
59
fILTRI vTR DIN A PIASTRA
FILTer FIBer-gLASS DIN NOzzLe PLATe
50
POMPA 5P6R
PUMP 5P6r
60
fILTRI BOBINATI UNI
BOBBINeD FILTer UNI
51
POMPA Sw5P6R
PUMP SW5P6r
61
fILTRI BOBINATI BASIC
BOBBINeD FILTer BASIC
51
RICAMBI POMPe STARITe
SPAre PArTS STArITe PUMP
62
fILTRI A CARTUCCIA
CArTrIDge FILTer
52
POMPe eUROPRO
PUMP eUrOPrO
63
40

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
GRUPPI fILTRANTI vTR/STAR
FILTrATION SySTeM FIBer-gLASS/STAr
74
GRUPPI fILTRANTI BASIC
FILTrATION SySTeM BASIC
75
RICAMBI GRUPPI fILTRANTI BASIC
SPAre PArTS FILTrATION SySTeM BASIC
75
KIT ASPIRAZIONI MANDATe
KIT SUCTION-INjeCTION
76
LOCALI TeCNICI
eASy BUNKer
76
RICAMBI POMPe eUROPRO
SPAre PArTS PUMP eUrOPrO
64
LOCALI TeCNICI eASY-fIT ASSeMBLATI - eUROPRO
Pre-ASSeMBLeD eASy-FIT BUNKer eUrOPrO
78
POMPe ATLAS
PUMP ATLAS
66
LOCALI TeCNICI ASSeMBLATI vTR/STAR
Pre-ASSeMBLeD BUNKer FIBer gLASS/STAr
78
POMPe DISCOveRY
PUMP DISCOvery
67
LOCALI TeCNICI ASSeMBLATI vTR/eUROPRO
Pre-ASSeMBLeD BUNKer FIBer gLASS/eUrOPrO
79
RICAMBI POMPe DISCOveRY
SPAre PArTS PUMP DISCOvery
67
LOCALI TeCNICI 2 X UNI ASSeMBLATI - eUROPRO
Pre-ASSeMBLeD 2 x UNI BUNKer eUrOPrO
79
POMPe IN GHISA 2850 GIRI
CAST IrON PUMP 2850 rPM
68
LAvORAZIONI PeR LOCALI TeCNICI ASSeMBLATI
PrOCeSSINg FOr Pre-ASSeMBLeD BUNKer
80
POMPe IN GHISA 1450 GIRI
PUMP IN CAST IrON 1450 rPM
69
RICAMBI LOCALI TeCNICI
SPAre PArTS FOr BUNKer
80
POMPA SOMMeRGIBILe NOvA 600
SUBMerSIBLe PUMP NOvA 600
70
CeNTRALINe eLeTTRONICHe T° CONTROL
eLeCTrONIC CONTrOL BOx T° CONTrOL
81
POMPA SOMMeRGIBILe vX550
SUBMerSIBLe PUMP vx550
70
QUADRI eLeTTRICI 1-2-3 POMPe PeR SKIMMeR
eLeCTrICAL CONTrOL BOx 1-2-3 PUMP FOr SKIMMer
82
PRefILTRI GHISA
Pre-FILTer IN CAST IrON
71
QUADRI eLeTTRICI 1-2-3 POMPe SfIORO
eLeCTrICAL CONTrOL BOx 1-2-3 PUMP OverFLOW
83
PRefILTRI INOX
Pre-FILTer INOx
71
QUADRI eLeTTRICI POMPe SfIORO CON SONDe
eLeCTrICAL CONTrOL BOx FOr OverFLOW PUMP WITH PrOBeS
84
PRefILTRI PvC
Pre-FILTer PvC
72
ACCeSSORI PeR QUADRI eLeTTRICI SfIORO
ACCeSSOrIeS FOr eLeCTrIC CONTrOL BOx FOr OverFLOW
84
GRUPPI fILTRANTI AQUARIUS
FILTrATION SySTeM “AQUArIUS”
73
RICAMBI QUADRI eLeTTRICI
SPAre PArTS eLeCTrIC CONTrOL BOx
84
GRUPPI fILTRANTI vTR eUROPRO
FILTrATION SySTeM FIBer-gLASS eUrOPrO
74
POMPe e GRUPPI fILTRANTI SU CARReLLI
eLeCTrIC CONTrOL BOx AND FILTrATION SySTeM ON
85
41

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
fILTRI PP TOP/ TOP PP FILTerS
- Filtro a sabbia con valvola selettrice 6 vie top
- Stampato ad iniezione in polipropilene
- Pressione di esercizio max 3bar
- Collegamento filtro-valvola tramite collari di serraggio
- Sand filter with 6 way selector top valve
- Totally injection moulded in polypropylene
- working pressure max 3bar
- Connection filter-valve with clamping collars
CODICE
CODe
100100900
100100901
100100903
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
filtro Aquarius Top 6mc
Aquarius Top filter 6mc
filtro Aquarius Top 10mc
Aquarius Top filter 10mc
filtro Aquarius Top 14mc
Aquarius Top filter 14mc
PREzzO MODELLO VALVOLA IN-OUT PORTATA SABBIA SUPERFICIE FILTRANTE VELOCITà DI FILTRAzIONE
PrICe MODeL vALve IN-OUT FLOW rATe SAND FILTer SUrFACe FILTrATION rATe
€ mc/h kg mq mc/hmq
320,00 A 6 T 1”1/2 D50 6 75 0,12 50
360,00 A 10 T 1”1/2 D50 10 100 0,2 50
400,00 A 14 T 1”1/2 D50 14 150 0,28 50
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICe/CODe A B D e
100100900 775 450 206 356
100100901 925 530 280 430
100100903 960 620 300 450
fILTRI PP LATERALE/SIDe PP FILTer
- Filtro a sabbia con valvola selettrice 6 vie laterale;
- Stampato ad iniezione in polipropilene;
- Pressione di esercizio max 3bar;
- Coperchio in polipropilene con collari di serraggio.
- Sand filter with 6 way selector side valve;
- Totally injection moulded in polypropylene;
- working pressure max 3bar;
- Lid in polyproylene with clamping collars.
CODICE
CODe
100100913
100100902
100100904
100100906
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
filtro Aquarius laterale 6mc
Aquarius side filter 6mc
filtro Aquarius laterale 10mc
Aquarius side filter 10mc
filtro Aquarius laterale 14mc
Aquarius side filter 14Mc
filtro Aquarius laterale 22mc
Aquarius side filter 22mc
PREzzO MODELLO
PrICe MODeL VALVOLA IN-OUT PORTATA FLOW SABBIA SUPERFICIE FILTRANTE VELOCITà DI FILTRAzIONE
vALve IN-OUT rATe SAND FILTer SUrFACe FILTrATION rATe
€ mc/h kg mq mc/hmq
330,00 A 6 S 1”1/2 D50 6 75 0,12 50
393,00 A 10 S 1”1/2 D50 10 100 0,2 50
422,00 A 14 S 1”1/2 D50 14 150 0,28 50
788,00 A 22 S 2” D63 22 250 0,44 50
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A A1 B C D e
100100913 645 585 450 716 206 356
100100902 795 735 530 730 281 431
100100904 830 768 620 820 300 449
100100906 1010 955 790 1102 349 579
42

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
fILTRI vTR BIG COvER/ FILTer FIBer-gLASS BIg COver
Filtro vetroresina laminato, completamente made in Italy.
Superficie in gelcoat metalizzata.
Coperchio grande diametro 410mm, completo di sfiato aria e manometro.
Tappo di scarico con prediposizione per aspiratore:
permette di svuotare il filtro dalla sabbia
comodamente con apposito aspiratore.
Attacchi a bocchettone.
Distribuzione a candelette.
Pressione MAX: 2 bar.
fiberglass laminate filter, completely made in Italy.
Metalised gelocat surface, large lid diam. 410mm,
complete with air bleed valve and pressure gauge.
Drain plug with predisposition for aspirator,
allows you to empty the sand comfortably with a special vacuum cleaner.
fitting with filler
Distribution with arm collector
Max pressure 2bar.
Available with or without selector valve.
CODICE
CODe
100170000
100170001
100170002
100170003
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
filtro vtr D.500 Cv 1 1/2 Big Cover
filter fiber-Glass D.500 wv 1 1/2 Big Cover
filtro vtr D.610 Cv 1 1/2 Big Cover
filter fiber-Glass D.610 wv 1 1/2 Big Cover
filtro vtr D.765 Cv 2” Big Cover
filter fiber-Glass D.765 wv 2” Big Cover
filtro vtr D.920 Cv 2” Big Cover
filter fiber-Glass D.920 wv 2” Big Cover
PREzzO
PrICe
VALVOLA
vALve
RACCORDI
FITTINgS
Ø INT
Ø INT
AREA
AreA
SABBIA 0.4/0.8
SAND 0.4/0.8
PORTATA 50 M/H
FLOW rATe 50 M/H
€ mm / “ mm m 2 sacchi m 3 /h
905,00 1.5 50 480 0,181 4 9
947,00 1.5 50 590 0,273 6 13,65
1.192,00 2 63 740 0,430 8 21,5
1.483,00 2.5 75 900 0,636 14 31,8
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODe A B C D e f G
100170000 510 420 440 100 330 630 760
100170001 620 420 440 100 330 735 865
100170002 770 420 600 160 250 805 935
100170003 920 420 600 160 250 930 1060
Loperchio XL con sfiato e manometro
Lid with air bleed valve and pressure
gauge
Tappo di scarico con predisposizione per aspiratore
Drain plug with predisposition for aspirator
43

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
fILTRI vTR/ FILTer FIBer-gLASS
Prodotto made in Italy, in vetroresina laminata con finitura in gelocat metallizzato grigio.
Coperchio in ABS diametro 290mm, completo di manometro, tappo di scarico e sfiato.
Attacchi a bocchettone.
Distribuzione a candelette.
Pressione MAX : 2 bar.
Disponibile con o senza valvola selettrice.
Product made in italy, fiber-glass laminated finisch in gelocat, metallic grey.
Lid made in ABS, diameter 290mm, complete with pressure gauge, drain plug, and air bleed valve.
fitting with filler
Distribution with arm collector
Max pressure 2bar.
Available with or without selector valve.
CODICE
CODe
100170008
100170009
100170010
100170011
100170012
100170015
100170016
100170017
100170018
100170019
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
filtro vtr d. 500 Sv
filter in fiber-glass 500 without v
filtro vtr d. 610 Sv
filter in fiber-glass 610 without v
filtro vtr d. 765 Sv
filter in fiber-glass 765 without v
filtro vtr d. 920 Sv att 63
filter in fiber-glass 920 without v fitt.63
filtro vtr d. 920 Sv att 75
filter in fiber-glass 920 without v fitt.75
filtro vtr d. 500 Cv 1 1/2”
filter in fiber-glass 500 cv
filtro vtr d. 610 Cv 1 1/2”
filter in fiber-glass 610 cv
filtro vtr d. 765 Cv 2”
filter in fiber-glass 765 cv
filtro vtr d. 920 Cv 2”
filter in fiber-glass 920 cv
filtro vtr d. 920 Cv 2"1/2
filter in fiber-glass 920 cv 2”1/2
PREzzO
PrICe
VALVOLA
vALve
RACCORDI
FITTINgS
Ø INT
Ø INT
AREA
AreA
SABBIA 0.4/0.8
SAND 0.4/0.8
PORTATA 50 M/H
FLOW rATe 50 M/H
€ mm / “ mm m 2 sacchi m 3 /h
608,00 50 480 0.18 4 9
688,00 50 590 0.27 6 13,65
884,00 63 740 0.43 8 21,5
1.276,00 63 900 0.636 14 30
1.398,00 75 900 0.636 14 31,8
715,00 1.5 50 480 0.181 4 9
798,00 1.5 50 590 0.273 6 13,65
1.042,00 2 63 740 0.43 8 21,5
1.448,00 2 63 900 0.636 14 30
1.834,00 1.5 75 900 0.636 14 31,8
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100107008 510 290 440 100 400 630 760
100107009 620 290 440 100 500 735 865
100107010 770 290 600 220 310 760 890
100107011 920 290 600 220 400 940 1070
100107012 920 290 600 220 400 940 1070
100107015 510 290 440 100 400 630 760
100107016 620 290 440 100 500 735 865
100107017 770 290 600 220 310 760 890
100107018 920 290 600 220 400 940 1070
100107019 920 290 600 220 400 940 1070
44

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
fILTRI vTR CANDELETTE/ FILTer FIBer-gLASS WITH LATerAL TUBe
Prodotto made in Italy, in vetroresina laminato con finitura in gelocat metallizzato grigio.
Coperchio in VTR diametro 450 mm, completo di manometro e coperchio laterale escluso.
Distribuzione a candelette;
Pressione MAX: 2 bar.
Disponibile con o senza valvola selettrice.
Product made in italy, fiber-glass laminated finisch in gelocat, metallica grey.
Lid made in fiber-glass, diameter 450mm, complete with pressure gauge, lateral lid not included.
fitting with filler.
Distribution with arm collector.
Max pressure 2bar.
Available with or without selector valve.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100170025 filtro vtr d. 1080 h 1200 cand/ filter fiber-glass d.1080 h 1200 distribution candles UN
100170026 filtro vtr d. 1250 h 1350 cand/ filter fiber-glass d.1250 h 1350 distribution candles UN
100170027 filtro vtr d. 1250 h 1600 cand / filter fiber-glass d.1250 h 1600 distribution candles UN
100170028 filtro vtr d. 1400 h 1900 cand / filter fiber-glass d.1400 h 1900 distribution candles UN
100170029 filtro vtr d. 1600 h 2100 cand / filter fiber-glass d.1600 h 2100 distribution candles UN
100170030 filtro vtr d. 1800 h 2240 cand / filter fiber-glass d.1800 h 2240 distribution candles UN
100170035
0170036
100170037
filtro vtr d. 1080 h 1200 cv cand
filter fiber-glass d.1080 h1200 wv and distribution with candles
filtro vtr d. 1250 h 1350 cv cand
filter fiber-glass d.1250 h1350 wv and distribution with candles
filtro vtr d. 1250 h 1600 cv cand
filter fiber-glass d.1250 h1600 wv and distribution with candles
UN
UN
UN
filtro con valvola
filter with valve
CODICE
CODe
VALVOLA
vALve
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100170025 1110 570 600 500 400 1110 1260
100170026 1275 570 775 630 400 1300 1450
100170027 1275 570 775 880 400 1550 1700
100170028 1430 570 775 950 450 1750 1900
100170029 1640 640 1110 1050 480 1960 2110
100170030 1840 640 1110 1080 480 2090 2240
100170035 1110 570 600 500 400 1110 1260
100170036 1275 570 775 630 400 1300 1450
100170037 1275 570 775 880 400 1550 1700
RACCORDI
FITTINgS
Ø INT
Ø INT
AREA
AreA
h LETTO
SABBIA 0.4/0.8
SAND 0.4/0.8
SABBIA 3/5
SAND 3/5
COP. LAT.
PORTATA 50 M/H
FLOW rATe 50 M/H
mm / " mm m 2 mm sacchi sacchi mm m³/h
100170025 - 90 1050 0,866 700 28 6 - 43,3
100170026 - 110 1230 1,188 830 40 10 150 59,4
100170027 - 110 1230 1,188 1000 48 12 150 59,4
100170028 - 125 1380 1,496 1100 74 18 150 74,8
100170029 - 140 1590 1,986 1200 106 26 150 99,28
100170030 - 160 1780 2,488 1200 128 32 150 124,42
100170035 3 90 1050 0,866 700 28 6 43,3
100170036 3 110 1230 1,188 830 40 10 150 60
100170037 3 110 1230 1,188 1000 48 12 150 60
45

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
fILTRI vTR UNI BIG COvER/ FILTer FIBer-gLASS UNI BIg COver
Filtro in vetroresina laminato con finitura in gelocat metallizzato e completamente made in Italy, conforme alla norma UNI10637
per utilizzo in impianti ad uso pubblico ct. A, B, C.
Coperchio grande diametro 410mm, completo di sfiato aria e manometro più coperchio laterale. Tappo di scarico con
prediposizione per aspiratore: permette di svuotare il filtro dalla sabbia con apposito aspiratore. Completo di valvola selettrice.
Attacchi a bocchettone. Distribuzione a candelette. Pressione max:2,5 bar. Pressione di collaudo: 3,75 bar.
fiberglass laminate filter, finish gelocat metalised completaly made in italy, according with legislation (uni 10637) for use
in public implant, type A,B,C. Large lid diam. 410mm, complete with air bleed valve and pressure gauge with lateral lid.
drain plug with predisposition for aspirator, allows you to empty the sand comfortably with a special vacuum cleaner.
Complete with 6 way selector valve.
fittings with filler. Distribution with arm collector. Max pressure 2.5bar. Available with or without selector valve
test pressure 3.75 bar.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100170045 filtro vtr d.610 H1080 cv 1 1/2" big cover / filter fiber-glass d.610 H. 1080 wv 1 1/2” big cover UN
100170046 filtro vtr d.765 H1150 cv 2" big cover / filter fiber-glass d.765 H. 1150 wv 2” big cover UN
100170047 filtro vtr d.920 H1150 cv 2 1/2" big cover / filter fiber-glass d.920 H. 1150 wv 2 1/2” big cover UN
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100170045 620 420 440 100 400 990 1120
100170046 770 420 600 160 250 1145 1275
100170047 920 420 600 160 250 1155 1285
CODICE
CODe
VALVOLA
vALve
RACCORDI
FITTINgS
Ø INT
Ø INT
AREA
AreA
h LETTO
SAND BeD
SABBIA 0.4/0.8
SAND 0.4/0.8
COP. LAT.
LATerAL COver
PORTATA 35 M/H
FLOW rATe 35 M/H
PORTATA 40 M/H
FLOW rATe 40 M/H
mm / " mm m 2 mm sacchi mm m³/h m³/h
100170045 1.5 50 590 0,273 650 10 290 9.8 10.94
100170046 2 63 740 0,430 650 20 290 15.00 17.20
100170047 2.5 75 900 0,636 650 28 290 22.27 25.44
46

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
fILTRI vTR UNI/ FILTer IN FIBer-gLASS UNI
Filtro a sabbia in vetroresina laminato e finitura in gelocat, metallizzato grigio, made in Italy, conforme alla norma UNI10637,
idoneo all’utilizzo in piscine pubbliche di tipo A, B, C.
Completo di valvola selettrice, coperchio in ABS diametro 290mm, manometro, tappo di scarico e sfiato.
Disponibile con o senza valvola anche con coperchio laterale diametro 290mm. Attacchi a bocchettone.
Distribuzione a candelette; Pressione MAX: 2,5 bar; Pressione di callaudo: 3,75 bar.
fiberglass laminate filter finish gelocat, metallic grey, completely made in Italy, according with legislation (uni 10637) for
use in public implant, type A, B, C.
Complete with 6way selector valve, lid in ABS diam 290mm, pressure gauge and drain plug.
Available with or without selector valve fitting with filler.
Distribution with arm collector. Max pressure 2bar. Test pressure 3.75 bar.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100170051 filtro vtr d.610 h 1080 cv 1 1/2” scl / filter fiber-glass d.610 h1080 wv without side lid UN
100170052 filtro vtr d.610 h 1080 cv 1 1/2” ccl / filter fiber-glass d.610 h1080 wv with side lid UN
100170053 filtro vtr d.765 h 1150 cv 2” scl / filter fiber-glass d.765 h1150 wv without side lid UN
100170054 filtro vtr d.765 h 1150 cv 2” ccl / filter fiber-glass d.765 h1150 wv with side lid UN
100170055 filtro vtr d.920 h 1150 cv 2” ccl / filter fiber-glass d.920 h1150 wv with side lid UN
100170056 filtro vtr d.920 h 1150 cv 2 1/2” ccl / filter fiber-glass d.920 H1150 wv with side lid UN
100170057 filtro vtr d.990 h 1150 sv ccl / filter fiber-glass d.990 h1150 wv with side lid UN
100170059 filtro vtr d.990 h 1150 cv 2 1/2” ccl / filter fiber-glass d.990 h1150 wv with side lid UN
filtro con valvola
filter with valve
CODICE
CODe
VALVOLA
vALve
RACCORDI
FITTINgS
Ø INT
Ø INT
AREA
AreA
h LETTO
SABBIA 0.4/0.8
SAND 0.4/0.8
COP. LAT.
PORTATA 35 M/H
FLOW rATe 35 M/H
PORTATA 40 M/H
FLOW rATe 40 M/H
mm / “ mm m 2 mm sacchi mm m³/h m³/h
100170051 1.5 50 590 0.27 650 10 - 9.80 10.94
100170052 1.5 50 590 0.27 650 10 290 9.80 10.94
100170053 2 63 740 0,43 650 26 - 15.00 17.20
100170054 2 63 740 0.43 650 26 290 15.00 17.20
100170055 2 63 900 0.64 650 28 290 22.27 23.00
100170056 2.5 75 900 0.64 650 28 290 22.27 25.44
100170057 - 90 975 0.75 650 30 290 26.13 29.86
100170059 2.5 90 975 0.75 650 30 290 26.13 29.86
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100170051 620 290 440 100 400 1080 1210
100170052 620 290 440 100 400 1080 1210
100170053 770 290 600 220 310 1150 1280
100170054 770 290 600 220 310 1150 1280
100170055 920 290 600 220 400 1150 1280
100170056 920 290 600 220 400 1150 1280
100170057 1010 420 600 280 350 1150 1280
100170059 1010 420 600 280 350 1150 1280
47

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
fILTRI vTR UNI COLONNA/ FILTer FIBer-gLASS COLUMN
Filtro a sabbia in vetroresina laminato con finitura in gelocat, colore blu o metalizzato grigio.
Completamente made in Italy, conforme alla norma UNI10637, idoneo all’utilizzo in piscine pubbliche di tipo A, B, C, e per
depurazioni industriali.
Serie a colonna completa di coperchio superiore e laterale, manometro, sfiato aria e tappo di scarico.
Attacchi a bocchettone.
Pressione MAX: 2,5 bar; pressione di collaudo 3,75 bar.
Disponibile con o senza valvola selettrice distribuzione a candelette.
fiberglass laminate filter finish gelocat, blue color or metallic grey, completely made in Italy, according with legislation (uni
10637) for use in public implant, type A,B,C for industrial purification.
Range column filter complete with lateral and top lid, pressure gauge bleed air valve and drain plug.
Available with or without selector valve
fitting with filler
Distribution with arm collector
Max pressure 2bar.
Test pressure 3.75 bar
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100170070 filtro vtr col d. 610 h 1800 cand / filter vtr col d. 610 h 1800 lat. Tube UN
100170071 filtro vtr col d. 610 h 1800 cand cv 1 1/2" / filter vtr col d. 610 h 1800 lat tube wv 1 1/2” UN
100170072 filtro vtr col d. 765 h 1800 cand / filter vtr col d. 765 h 1800 lat tube UN
100170073 filtro vtr col d. 765 h 1800 cand cv 2" / filter vtr col d. 765 h 1800 lat tube wv 2” UN
100170074 filtro vtr col d. 920 h 2325 cand cv 2" / filter vtr col d. 920 h 2325 lat tube wv 2” UN
100170075 filtro vtr col d. 920 h 2325 cand cv 2 1/2" / filter vtr col d. 920 h 2325 lat wv 2 1/2” UN
filtro con valvola
filter with valve
CODICE
CODe
VALVOLA
vALve
RACCORDI
FITTINgS
Ø INT
Ø INT
AREA
AreA
h LETTO
SABBIA 0.4/0.8
SAND 0.4/0.8
COP. LAT.
PORTATA 35 M/H
FLOW rATe 35 M/H
PORTATA 40 M/H
FLOW rATe 40 M/H
mm / “ mm m 2 mm sacchi mm m³/h m³/h
100170070 - 50 590 0,273 1100 20 290 9.80 10.94
100170071 1.5 50 590 0.273 1100 20 290 9.80 10.94
100170072 - 63 740 0.430 1100 32 290 15.00 17.20
100170073 2 63 740 0.430 1100 32 290 15.00 17.20
100170074 2 63 900 0.636 1200 64 430 22.27 23
100170075 2.5 75 900 0.636 1200 64 430 22.27 25.44
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F G
100170070 635 290 440 800 750 1800 1950
100170071 635 290 440 800 750 1800 1950
100170072 790 290 600 785 800 1800 1950
100170073 790 290 600 785 800 1800 1950
100170074 945 290 600 1280 800 2325 2475
100170075 945 290 600 1250 800 2325 2475
48

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
fILTRI vTR UNI A PIASTRA/ FILTer FIBer-gLASS NOzzLe PLATe
Filtro a sabbia in vetroresina laminato con finitura in gelcoat, colore metallizzato grigio. Completamente made in Italy, conforme
alla norma UNI10637, idoneo all’utilizzo in piscine pubbliche di tipo A, B, C.
Completo di coperchio in VTR diametro 450 mm, coperchio laterale, manometro e sfiato. Attacchi a flangia o bocchettone.
Distribuzione a piastra e ugelli; Pressione MAX: 2,5 bar; Pressione di callaudo: 3,75 bar. Disponibile con o senza valvola selettrice.
fiberglass laminate filter finish in gelocat, metallic grey. Completely made made in Italy, according with legislation (uni
10637) for use in public implant, type A, B, C.
Complete with fiber glass lid diam 450mm, lateral lid, pressure gauge air bleed valve. Available with or without selector
valve. fitting with filler or flange.
Distribution with nozzle plate. Max pressure 2bar. Test pressure 3.75 bar.
CODE DESCRIPTION …‹L ƒLCL‹Œ
100170080 filtro vtr d. 1080 h 1600 piastra / filtro vtr d. 1080 h 1600 piastra UN
100170081 filtro vtr d. 1250 h 1600 piastra / filtro vtr d. 1250 h 1600 piastra UN
100170082 filtro vtr d. 1400 h 1900 piastra / filtro vtr d. 1400 h 1900 piastra UN
100170083 filtro vtr d. 1600 h 2110 piastra / filtro vtr d. 1600 h 2110 piastra UN
100170084 filtro vtr d. 1800 h 2180 piastra / filtro vtr d. 1800 h 2180 piastra UN
100170085 filtro vtr d. 2000 h 2330 piastra / filtro vtr d. 2000 h 2330 piastra UN
100170087 filtro vtr d. 1080 h 1600 piastra cv 3" / filter fiber-glass d. 1080 h 1600 nozzle plate wv 3” UN
100170088 filtro vtr d. 1080 h 1600 piastra cv 2 1/2" / filter fiber-glass d. 1080 h 1600 nozzle plate wv 2 1/2” UN
100170089 filtro vtr d. 1250 h 1600 piastra cv 3" / filter fiber-glass d. 1250 h 1600 nozzle plate wv 3” UN
100170090 filtro vtr d. 1250 h 1900 piastra cv 3" / filter fiber-glass d. 1250 h 1900 nozzle plate wv 3” UN
filtro con valvola
filter with valve
CODICE
CODe
VALVOLA
vALve
RACCORDI
FITTINgS
Ø INT
Ø INT
AREA
AreA
h LETTO
SABBIA 0.4/0.8
SAND 0.4/0.8
COP. LAT.
PORTATA 35 M/H
FLOW rATe 35 M/H
PORTATA 40 M/H
FLOW rATe 40 M/H
mm / “ mm m 2 mm sacchi mm m³/h m³/h
100170080 - 90 1050 0.866 1000 48 290 30.31 34.64
100170081 - 90 1230 1.188 1000 60 290 41.59 47.00
100170082 - 110 1380 1.496 1000 72 290 52.35 59.83
100170083 - 125 1590 1.986 1000 112 290 69.49 79.42
100170084 - 140 1780 2.488 1000 140 290 87.10 99.54
100170085 - 140 2000 3,142 1200 190 430 109.96 125.66
100170087 3 90 1050 0.866 1000 48 290 30.31 34.6
100170088 2.5 75 1050 0.866 1000 48 290 30.31 32.00
100170089 3 90 1230 1.188 1000 60 290 41.59 47.00
100170090 3 110 1380 1.496 1000 72 290 47.00 47.00
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F G
100170080 1110 570 600 450 800 1550 1700
100170081 1275 570 775 880 400 1750 1900
100170082 1430 570 775 950 850 1750 1900
100170083 1640 640 1110 1050 480 1960 2110
100170084 1840 640 1110 1080 480 2030 2180
100170085 2090 640 1500 1400 300 2190 2340
100170087 1110 570 600 450 800 1550 1700
100170088 1110 570 600 450 800 1550 1700
100170089 1275 570 775 880 400 1750 1900
100170090 1430 570 775 950 850 1750 1900
piastra e ugelli
nozzles plate
49

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
fILTRI vTR DIN A PIASTRA/ FILTer FIBer-gLASS DIN NOzzLe PLATe
Completamente in vetroresina laminato con finitura in gelcoat realizzato a norme (din 19643).
Completi di coperchio superiore coperchio laterale, manometro, sfiato aria e tappo di scarico.
Attacchi a flangia.
Distribuzione a piastra e ugelli.
Pressione max: 2,5 bar.
Pressione di collaudo 3,75 bar.
Letto filtrante h 1200mm.
fiberglass laminate filter finish gelocat , according with legislation (din 19643).
Complete of superior lid, lateral lid, pressure gauge, air bleed valve, drain plug.
fitting with flange.
Distribution with nozzle plate.
Max pressure 2bar.
Test pressure 3.75bar.
filter bed h 1200mm.
CODICE
CODe
100170060
100170061
100170062
100170063
100170064
100170065
100170066
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
filtro vtr col. d. 610 h 2100 piastra din
filter vtr col d. 610 h 2100 din nozzle plate
filtro vtr col. d. 765 h 2200 piastra din
filtro vtr col. d. 765 h 2200 din nozzle plate
filtro vtr col. d. 920 h 2325 piastra din
filtro vtr col. d. 920 h 2325 din nozzle plate
filtro vtr col. d. 1080 h 2450 piastra din
filtro vtr col. d. 1080 h 2450 din nozzle plate
filtro vtr col. d. 1250 h 2530 piastra din
filtro vtr col. d. 1250 h 2530 din nozzle plate
filtro vtr col. d. 1450 h 2750 piastra din
filtro vtr col. d. 1450 h 2750 din nozzle plate
filtro vtr col. d. 1800 h 2800 piastra din
filtro vtr col. d. 1800 h 2800 din nozzle plate
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
Ø INT
Ø INT
AREA
AreA h LETTO COP. LAT. PORTATA 35 M/H
FLOW rATe 35 M/H
€ mm / “ mm m 2 mm mm m³/h
UN 3.774,00 63 590 0,273 1200 290 8,2
UN 4.948,00 63 740 0,430 1200 290 12,9
UN 6.345,00 90 900 0,636 1200 570 19,09
UN 9.292,00 90 1050 0,866 1200 570 25,98
UN 10.991,00 90 1230 1,188 1200 570 35,65
UN 16.704,00 110 1430 1,605 1200 640 48,15
UN 29.860,00 140 1780 2,488 1200 640 v74,65
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F G
100170060 635 290 600 1630 245 2200 2330
100170061 765 290 600 1765 300 2210 2340
100170062 920 290 600 1765 300 2325 2455
100170063 1080 570 600 1910 275 2450 2600
100170064 1250 570 875 1755 570 2530 2680
100170065 1450 640 1110 2005 335 2770 2920
100170066 1800 640 1110 2005 335 2770 2920
50

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
fILTRI BOBINATI UNI/ BOBBINeD FILTer UNI
Filtro bobinato a sabbia con piastra e ugelli conforme alla normativa UNI 10637 per utilizzo su impianti pubblici.
Coperchio diametro 400 mm a passo d’uomo, sfiato aria, scarico per acqua e sabbia.
Attacchi flangiati. Pressione di lavoro:2,5 bar. Pressione di collaudo: 3,75 bar. Letto filtrante: 1 m.
Disponibili su richiesta per pressioni di esercizio a 4 bar e a 6 bar. Optional: passo d’uomo laterale diametro 400 mm, visore spia.
Bobbined sand filter with nozzle plate according with legislation (uni 10637) for use in public implant.
lid diam 400mm with manhole, air relief, drain water and sand.
flange fittings. working pressure 2.5bar
Test pressure 3.75 bar. filtration bed 1m.
On request with working pressure at 4 bar and 6 bar. Optional: side manhole diam 400mm, viewer spy.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
h LETTO
SABBIA 0.4/0.8
SAND 0.4/0.8
PORTATA 35 M/H
FLOW rATe 35 M/H
PORTATA 40 M/H
FLOW rATe 40 M/H
mm / “ mm sacchi m³/h m³/h
100170096 filtro bob. d 1050/90 lf.1 / Bobbined filter d 1050/90 lf.1 UN 6.825,00 90 1000 52 30 34
100170097 filtro bob. d 1200/110 lf.1 / Bobbined filter d 1200/110 lf.1 UN 7.175,00 110 1000 68 40 45
100170098 filtro bob. d 1400/125 lf.1 / Bobbined filter d 1400/125 lf.1 UN 8.575,00 125 1000 90 54 61
100170099 filtro bob. d 1600/125 lf.1 / Bobbined filter d 1600/125 lf.1 UN 10.500,00 125 1000 120 70 80
100170100 filtro bob. d 1800/160 lf.1 / Bobbined filter d 1800/160 lf.1 UN 12.920,00 160 1000 150 90 101
100170101 filtro bob. d 2000/160 lf.1 / Bobbined filter d 2000/160 lf.1 UN 15.810,00 160 1000 188 110 125
100170102 filtro bob. d 2350/200 lf.1 / Bobbined filter d 2350/200 lf.1 UN 22.440,00 200 1000 260 152 175
ACCESSORI/ACCeSSOrIeS
CODICE CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO PrICe
100170185 Passo di braccio 225mm/ Pitch arm 225mm UN
100170186 Passo d'uomo mm 400 laterale/ Side manhole 400mm UN
100170187 valv. Di sfiato aria/ Pressure gauge UN
100170188 visore spia 90mm/ Sight viewer 9mm UN
fILTRI BOBINATI BASIC/ BOBBINeD FILTer BASIC
Filtro bobinato in poliestere rinforzato. Distribuzione a candelette.
Coperchio trasparente con collare di serraggio, sfiato aria e manometro.
Valvola selettrice 6 vie. Pressione di lavoro:2,5 bar.
Bobbined filter made in reinforced polyester.
Distribution with arm collector.
Trasparent lid with closing collar, pressure gauge and air bleed valve.
6 way selector valve. working pressure 2.5 bar.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI Ø INT AREA SABBIA 0.4/0.8 PORTATA 50 M/H
FITTINgS Ø INT AreA SAND 0.4/0.8 FLOW rATe 50 M/H
mm / “ mm sacchi m³/h m³/h
100170092 filtro bobinato d 600 / Bobbined filter d 600 UN 547,00 50 600 0.28 6 14
100170093 filtro bobinato d 700 / Bobbined filter d 700 UN 863,00 63 700 0.38 8 19
100170094 filtro bobinato d 800 / Bobbined filter d 800 UN 925,00 63 800 0.50 10 25
100170095 filtro bobinato d 900 / Bobbined filter d 900 UN 1.094,00 63 900 0.63 14 32
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A D E G
100170092 600 125 357 800
100170093 700 215 315 825
100170094 800 230 370 935
100170095 900 230 425 1055
51

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
fILTRI A CARTUCCIA/ CArTrIDge FILTer
Il filtro a cartuccia BIG ONE è realizzato interamente in polipropilene, resistente al cloro e ideale per
tutte quelle applicazioni dove è richiesta affidabilità e prestazioni elevate.
Progettato per trattare elevate quantità di acqua in uno spazio contenuto, è realizzato con un
contenitore in 2 pezzi che può alloggiare elementi filtranti da 23” e da 40”.
Il contenitore è predisposto con due attacchi In-Out flangiati da 3”. è fornito con valvola di spurgo e
valvola di sicurezza.
Il contenitore BIG ONE è dotato di una clamp che permette l’apertura rapida per la manutenzione
della cartuccia. Il filtro è fornito in confezioni singole.
Le cartucce filtranti in Poliestere, da acquistare a parte, sono disponibili in due misure (23” e 40”)
grado di filtrazione (40 micron).
Big One is a unique polypropylene housing for professinal applications where high performances
and reliable products are needed. Designed to treat high quantity of water, it’s a two-pieces
compact container, that can fit 23” and 40” filtering elements.
The housing is made with 3” female In-Out threading without brass inserts, and it’s equipped
with, plastic drain plug and plastic relief valve.
Big One is provided with a stainless steel clamp that enable to open and close (easily and quickly)
the housing during maintenance operations. The hosing is individually packed in carton box.
The polyester filtration cartridge, not included in the price, are available in 2 size /23” and 40”)
filtration grade (40 micron).
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALTEzzA
HeIgHT
traduzioni voci tabella
IN-OUT
DIMeNSIONS
DIMENSIONI QUANTITà
QUANTITy
PESO
WeIgHT
FILTrATION rATe
€ c a x b (mm) box kg package
A1150050
A1150060
Big One h 23" attachi 3"- 20mc
Big One h 23” fitting 3”- 20mc
Big One h 40" attachi 3"- 40mc
Big One h 40” fitting 3”- 40mc
UN 774,35 23” 3” 1090 x 388 1 19,0 43 x 43 x 110
UN 1.091,23 40” 3” 1500 x 388 1 22,5 43 x 43 x 154
CARATTERISTICHE TECNICHE/TeCHNICAL FeATUreS
Altezze disponibili/Lenght range: 23”-40”
Corpo/Body:
Clamp e supporti/Clamp and support:
Guarnizione/gasket:
polypropylene
Connessioni In-Out/In-Out Connections: 3” (DN 80)
Massima pressione di lavoro:
Max working pressure:
Pressione di scoppio/Burst pressure:
Massima temperatura di lavoro:
Max Working temperature:
Acciaio 304/zinc plating (stainless steel 304
painted on request)
NBR Sh (viton a richiesta/viton on request)
6 bar
20 bar
40°C
Portata a vuoto/Capacity (empty) at 2 bar: 60 m 3 /h
52

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
CODICE
CODe
A4088030
A4088060
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Cartuccia Big One 40 micron h 23"
Big One cartridge 40 micron h 23”
Cartuccia Big One 40 micron h 40"
Big One cartridge 40 micron h 40”
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
MICRON
LUNgHezzA LENGTH QUANTITà PESO
FLOW
QUANTITy WeIgHT
€ c box kg mc/h*
UN 196,44 40 23” 1 2,20 20
UN 359,13 40 40” 1 3,60 40
Note: Portata massima a 20° con AP 0,15 Bar/Max water flow rate at 20°C and differential pressure 0,15 bar
CARATTERISTICHE TECNICHE/TeCHNICAL FeATUreS
RLA PL fON
Tipo/Type:
Materiale/raw material:
Canotto/Core:
Tappi di connessione/end caps:
O-RING/O-ring:
Poliestere plissettato/Pleated polyester sleeve
Poliestere/Polyester
PP
fON
NBR
Lunghezza/Lenghth: 23”- 40”
Diametro interno/Inner diameter:
Diametro esterno/Diametro esterno:
76 mm
147,5 mm
Grado di filtrazione/Micron rating: 40
efficienza/efficiency: 95%
Oltre 500 lavaggi
Over 500 cleaning
PRESSIONE/PRESSURE
Massima pressione di lavoro:
Max working pressure:
Massima pressione differenziale suggerita
Max differential pressure suggested:
TEMPERATURA/TEMPERATURE
Massima temperatura di lavoro:
Max Working temperature:
TIPI DI TAPPI DI CONNESSIONE/TYPE END CAPS
Opzioni di O-Ring:
O-ring options:
6 bar
0,8 bar
80°C
NBR/N
viton/v
Note: Portata massima a 20° con AP 0,15 Bar/Max water flow rate at 20°C and differential pressure 0,15 bar
53

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
fILTRI A CARTUCCIA/ CArTrIDge FILTer
Struttura compatta in ABS con sistema di chiusura Posi-Ring, concepito per una pulizia rapida della cartuccia filtrante senza
necessità di smontaggio.
Compact structure in ABS with closing system Posing-ring, designed for a quikly cleaning of the cartridge without any
disassembly.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100170105 filtro posi-clear pxc 75 8,5 mc / filter posi-clear pxc 75 8.5 mc UN
100170106 filtro posi-clear pxc 95 11 mc / filter posi-clear pxc 95 11 mc UN
100170107 filtro posi-clear pxc 125 14 mc / filter posi-clear pxc 125 14 mc UN
100170108 filtro posi-clear pxc 150 17 mc / filter posi-clear pxc 150 17 mc UN
100170150 Cartuccia posi-clear pxc 75 / Cartridge posi-clear pxc 75 UN
100170151 Cartuccia posi-clear pxc 95 / Cartridge posi-clear pxc 95 UN
100170152 Cartuccia posi-clear pxc125 / Cartridge posi-clear pxc 125 UN
100170153 Cartuccia posi-clear pxc150 / Cartridge posi-clear pxc 150 UN
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE D H G
100170105 305 787 914
100170106 305 787 914
100170107 305 1016 1295
100170108 305 1016 1295
RICAMBI fILTRI vTR/ SPAre PArTS FILTer FIBer-gLASS
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
109100125 Collettore 6 vie fil 1" polipr. / Manifolds 6 way threaded 1” polypropylene UN
109100127 Candeletta d. 600 In poliprop. / Arm collector d600 in polypropylene UN
109100129 Candeletta d. 765 In poliprop. / Arm collector d765 in polypropylene UN
109100144 Candeletta mm 113 bajonetta / Arm collector mm113 bajonet UN
A6079020 Candeletta mm 143 bajonetta / Arm collector mm143 bajonet UN
109100146 Candeletta mm 185 bajonetta / Arm collector mm185 bajonet UN
A6079080 Candeletta mm 210 bajonetta / Arm collector mm210 bajonet UN
109100149 Manicotto sbm candeletta / Sleeve sbm arm collector UN
109100151 Prolunga sbp / extension sbm UN
A6079010 Collettore 6 vie-bajonetta / Manifold 6 way bajonet UN
A6079090 Collettore 8 vie-bajonetta / Manifold 8 way bajonet UN
109100162 Coper. filtro 8 f.+foro centr. / filter lid 8 way f + central hole UN
109100163 Coper. filtro 8 f.Senza f. centr / filter lid 8 way f not central hole UN
109100166 Coper. filtro fibertec largo / filter lid fibertec large UN
109100167 Coper. filtro in vtr d. 500 / filter lid in fiber-glass d.500 UN
109100169 Manometro 0-4 atm post 1/4" / Pressure gauge 0.4 Bar post 1/4” UN
109100171 Manometro 0-4 atm rad 1/4" / Pressure gauge 0.4 Bar rad 1/4” UN
109100175 O.Ring cop.filtro c/8 fori / O.Ring filter lid c/8 holes UN
109100177 O.Ring cop.filtro vtr d 500 / O.Ring filter lid fiber-glass d500 UN
109100179 O.Ring cop.filtro fibertec 320x6 / O.Ring filter lid fibertec 320x6 UN
109100184 Scarico filtro "f" piccolo / Drain plug “f” little UN
109100186 Sfiato aria 1/2' / Air bleed 1/2’ UN
109100191 val. Sel. 1"1/2 + Kit fiberplast / val. Sel 1 1/2” + kit fiberplast UN
109100193 val. Sel. 2"+ Kit fiberplast / val. Sel. 2” + Kit fiberplast UN
54

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
vALvOLE SELETTRICI/ SeLeCTOr vALve
Valvola selettrice in ABS,a 6 vie: filtrazione, controlavaggio, scarico, risciacquo, ricircolo, chiusura
6 way Selector valve made in ABS: filtering, washing, rinsing, recirculating, emptying, closing.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100483 valvola sel. 1 1/2” d 50 / Selector valve 1 1/2” d 50 UN
100100946 valvola sel. 1"1/2 All open/ Selector valve 1”1/2 all open UN
100100484 valvola sel. 2” d 63 / Selector valve 2” d 63 UN
100100956 valvola sel. 2" All open/ Selector valve 2” all open UN
100100960 valvola sel. 2"1/2/ Selector valve 2”1/2 UN
100100961 valvola sel. 3" / Selector valve 3” UN
100100964 valvola sel. 4" / Selector valve 4” UN
attacchi 2”1/2
attacchi 2”1/2
attacchi 3”
attacchi 3”
attacchi 4”
attacchi 4”
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100583 valvola selettrice 6 vie top 1 1/2”/ 6 way selector top valve UN
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
C e H I K L X T
TM 10 31,5 59,5 41,5 90,0 180,0 135,5 30,5 18,5
vALvOLE SELETTRICI AUTOMATICHE ACQUASTAR
AUTOMATIC SeLeCTOr vALve ACQUASTAr
La serie AcquaStar è una gamma di valvole a sei vie completamente automatiche. AcquaStar è disponibile nei modelli: AcquaStar
EASY (funzioni: comandate da un timer), AcquaStar 3000 (funzioni: comandate da un timer) e AcquaStar 6000 (funzioni:
comandate da un timer o attraverso un sensore di pressione. funzione controllo pompa filtrazione). Protezione IP 65 - 230 V.
Pressione di lavoro fino a 3,5 bar. Azionabile anche manualmente in caso di mancanza di corrente (con kit optional).
The range Acquastar is 6 way selector valve fully automatic. acquastar is available in: acquastar eASY (function controlled by
a timer); Acquastar 3000 (function controlled by a timer); Acquastar 6000 (function controlled by a timer or with pressure
switch filtration pump control). Protection IP65 - 230v. working pressure up to 3.5bar. Can be operated manually in case of
power failure (with optional kit).
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100947 valvola sel. 1"1/2 easy c/c timer / Selector valve 1”1/2 easy c/c time UN
100100957 valvola sel. 2" easy c/c timer / Selector valve 2” easy c/c time UN
100100948 valvola sel. 1"1/2 e3000 c/c tempo / Selector valve 1”1/2 e3000 c/c time UN
100100958 valvola sel. 2" e3000 c/c tempo / Selector valve 2” e3000 c/c time UN
100100962 valvola sel. 3" e3000 c/c tempo / Selector valve 3” e3000 c/c time UN
100100949 valvola sel. 1"1/2 e6000 c/c t+pres / Selector valve 1”1/2 e6000 c/c time + pressure switch UN
AcquaStar eASY
AcquaStar eASY
100100959 valvola sel. 2" e6000 c/c t+pres / Selector valve 2” e6000 c/c time + pressure switch UN
100100963 valvola sel. 3" e6000 c/c t+pres / Selector valve 3” e6000 c/c time + pressure switch UN
55

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
RICAMBI vALvOLE SELETTRICI/ SPAre PArTS SeLeCTOr vALve
1 maniglia /
handle
2 perno /
pin
3 guarnizione maniglia /
handle gasket
4 fissaggio piatto /
plate fixing screw
5 piatto superiore /
superior plate
6 guarnizione piatto /
plate gasket
7 rondella /
washer
8 molla /
spring
9 o.ring /
o.ring
10 campana selettrice /
selector bell
11 o.ring stellare /
o.ring star
12 corpo valvola /
valve bosy
13 dado /
nut
14 guarnizione vetrospia /
sight glass gasket
15 vetrospia /
sight glass
4
11
7
8
7
9
10
2
1
3
4
5
6
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
109100875 Campana selettrice 1"1/2 / Selector bell 1 1/2” UN
109100876 Campana selettrice 2" / Selector bell 2” UN
109100877 Campana selettrice 3" / Selector bell 3” UN
109100880 Guarn. A r. da 1"1/2 / Gasket r. da 1 1/2” UN
109100881 Guarn. A r. da 2" / Gasket r. da 2” UN
109100882 Guarn. A r. da 3" / Gasket r. da 3” UN
109100885 Maniglia val. selettrice 1"1/2- 2" / Selector handle 1 1/2” - 2” UN
109100886 Maniglia val. selettrice 3" / Selector handle 3” UN
109100887 Molla inox c/anel scorr. 1"1/2- 2" / Stainless steel spring slip/ring 1 1/2” - 2” UN
109100888 Molla inox c/anel scorr. 3" / Stainless steel spring slip/ring 3” UN
109100890 O.Ring valv. Sel. Piatto 1"1/2 / O.Ring flat selector valve 1 1/2” UN
PREzzO
PrICe
12
13
109100891 O.Ring valv. Sel. Piatto 2" / O.Ring flat selector valve 2” UN
109100892 O.Ring valv. Sel. Piatto 3" / O.Ring flat selector valve 3” UN
09100895 Piatto superiore val.1"1/2 / Superior plat valve 1 1/2” UN
14
109100896 Piatto superiore val.2" / Superior plat valve 2” UN
15
109100897 Piatto superiore val.3" / Superior plat valve 3” UN
109100898 vetrospia val. selettrice / Sight glass selector valve UN
109100899 Controllo manuale aquastar / Manual control aquastar UN
BATTERIE fRONTALI/ verTICAL BATTery
Batteria frontale in PVC PN-10 completa di 5 valvole a farfalla. Barre zincate di supporto, collari di fissaggio e pannello manometri
non compresi nel prezzo della batteria (valvola a sfera per batteria D.75).
vertical battery made in PvC PN-10 complet of 5 batterfly valve. Galvanized support mounting collars and pressure gauge not
included in the price of the battery (ball valve for battery D.75).
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
107100850 Batt. 5 val. Sfera d 75 / Batt 5 batf valve d 75 UN
107100851 Batt. 5 val. farf. d 90 / Batt 5 batf valve d 90 UN
107100852 Batt. 5 val. farf. d 110 / Batt 5 batf valve d 110 UN
107100853 Batt. 5 val. farf. d 125 / Batt 5 batf valve d 125 UN
107100854 Batt. 5 val. farf. d 140 / Batt 5 batf valve d 140 UN
107100855 Batt. 5 val. farf. d 160 / Batt 5 batf valve d 160 UN
107100856 Batt. 5 val. farf. d 200 / Batt 5 batf valve d 200 UN
108100860 Collare d 90 fiss. Barra f. Bob / Collar d 90 mountaing support bobb-filt UN
108100861 Collare d 110 fiss. Barra f. Bob / Collar d 110 mountaing support bobb-filt UN
108100862 Collare d 125 fiss. Barra f. Bob / Collar d 125 mountaing support bobb-filt UN
108100863 Collare d 140 fiss. Barra f. Bob / Collar d 140 mountaing support bobb-filt UN
108100864 Collare d 160 fiss. Barra f. Bob / Collar d 160 mountaing support bobb-filt UN
108100865 Collare d 200 fiss. Barra f. Bob / Collar d 200 mountaing support bobb-filt UN
108100866 Barra verticale di supporto / vertical mounting support UN
108100869 Pannello manometri filtro bob. / Gauges panel bobb-filt UN
56

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
ELEMENTI fILTRANTI/ FILTer eLeMeNT
Quarzite.
Confezione: sacco da 25 Kg.
Nota: 1 m³ = 1500 kg.
Quartzite.
Note: 1m3=1500kg.
Pack bag of 25kg.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100012 Sabbia quarzo 04/08-25 kg / Quartz sand 0,4-0,8mm pack 25 kg UN
100100013 Sabbia quarzo 1/3 -25 kg / Quartz sand 1-3mm pack 25 kg UN
100100015 Sabbia quarzo 3/6 -25 kg / Quartz sand 3-6mm pack 25 kg UN
Idroantracite granulare 0,6-1,2 mm.
Specifica per trattamento acqua uso pubblico.
Nota: 1 m ³= 910 kg.
Confezione: sacco da 25 Kg.
Idro-anthracite 0,6-1,2 mm.
specific for public water treatment.
Note: 1m 3 = 910 kg.
Pack bag of 25 kg.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100170193 Antracite gran. Conf. 25 Kg 0,6-1,2 mm / Anthracite grit 0,6-1,2. Pack 25 kg KG
Farina fossile specifica per filtri diatomea.
Diatomaceous specific for diatom filters.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100170194 farina fossile / Diatomaceous KG
57

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
POMPE INTELLIfLOw/ PUMP INTeLLIFLOW
Pompa a flusso variabile mod-vf
Riduce il consumo di energia elettrica fino al 90%
rispetto ad una pompa tradizionale con rotazione tra
400 e 3450 RPM. Attuatore elettronico interattivo
intelligente per compensare automaticamente perdite
di carico e blocco del flusso.
Pannello di controllo LCD con indicazione della portata
istantanea, RPM, e consumo di energia.
Programmazione con timer 24 ore.
Potenza regolabile in base alle dimensioni della piscina:
una pompa copre una gamma da 1/2 Cv a 3 Cv.
Corpo prefiltro con cestello estraibile.
Attacchi 2”F.
Pump with variable flow. mod VF.
Reduce the electricity consumption up to 90%
compared to a traditional pump with rotation between
400 and 3450 RPM intelligent interactive electronic
drive to automatically compensate for pressure losses
or stopping the flow.
LCD control panel with the instant flow rate indication,
RPM, energy consumption.
Timer programming 24 hours.
Power adjustable according to the size of the pool, a
pump covers a range from 1 / 2 hp to 3 hp.
Body prefilter with removable bowl.
Fittings 2”F.
CODICE
CODe
100100266
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Pompa intelliflow vf
Pump intelliflow vf
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
POTENzA
POWer
ALIM.
POW.SUP. TERMICA
THerMAL
€ mm / " HP-kw v A
UN 2.650,00 2”f 0,5/3-0,37/2,2 220 AUTOM.
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100100266 595 255 318 240 275 2" 2"
pannello di comando
control panel
esempi di portata alle velocità preimpostate
examples of flow at pre-set speeds
Pompa a velocità variabile. mod VS. Riduce il consumo
di energia elettrica fino al 90% rispetto ad una
pompa tradizionale con rotazione tra 400 e 3450 RPM
Attuatore elettronico che consente di cambiare la
velocità di +/- 10 RPM.
4 velocità programmate a 750, 1500, 2350 e 3110 RPM.
Potenza regolabile in base alle dimensioni della piscina:
una pompa copre una gamma da 1/2 Cv a 3 Cv.
Corpo prefiltro con cestello estraibile.
Attacchi 2”F.
Pump with variable speed. mod VF.
Reduce the electricity consumption up to 90%
compared to a traditional pump with rotation between
400 and 3450RPM intelligent interactive electronic
drive that allows you to change the rate of + / - 10
RPM. 4-rate programmed to 750, 1500, 2350 and 3110
RPM. Power adjustable according to the size of the
pool, a pump covers a range from 1 / 2 hp to 3 hp.
Body prefilter with removable bowl.
Fittings 2”F.
CODICE
CODe
100100267
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Pompa intelliflow vs
Pump intelliflow vs
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
POTENzA
POWer
ALIM. TERMICA
POW.SUP. THerMAL
€ mm / " HP-kw v A
UN 2.250,00 2”f 0,5/3-0,37/2,2 220 AUTOM.
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100100267 595 255 318 240 275 2" 2"
pannello di comando
control panel
esempi di portata alle velocità preimpostate
examples of flow at pre-set speeds
58

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
POMPA 5P2R/ PUMP 5P2r
Pompa in Noryl ad alta resistenza, prefiltro con
cestello di grandi capacità, girante in Noryl con
inserto in bronzo, tenuta meccanica in porcellana e
grafite. Motore sovradimensionato, può sopportare
sovraccarichi del 20%.
Le pompe standard sono conformi alle norme VDE e
con grado di protezione IP55. Protezione termica a
risparmio automatico. Il design del diffusore garantisce
un rapido innesco ed un’alta prevalenza.
Girante perfettamente equilibrata per alte prestazioni e
grande silenziosità di funzionamento.
La pompa è montata su una base alta e antivibrante,
per preservare il motore da umidità e sollecitazioni.
Pump fully made in Noryl high-strength, pre-filter
basket with a large capacity. Impeller made in Noryl
with bronze insert, mechanical seal in porcelain and
graphite. Oversized motor can withstand overloads of
20%. Standard pumps are in according with legislation
VDE; and IP55 protection. Thermally at autmoaticaly
saving protected.
The design of the diffuser ensures rapid priming and
high prevalence.Impeller perfectly balanced for high
performance and extremely quiet operation.
The pump is mounted on a high base and antivibration,
to protect the engine against humidity and
stress.
CODICE
CODe
100100160
100100161
100100162
100100163
100100164
100100165
100100166
100100167
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Starite 5p2rc1 1/2 hp monofase
Starite 5p2rc1 1/2 hp single phase
Starite 5p2rc3 1/2 hp trifase
Starite 5p2rc3 1/2 hp three phase
Starite 5p2rd1 3/4 hp monofase
Starite 5p2rd1 3/4 hp single phase
Starite 5p2rd3 3/4 hp trifase
Starite 5p2rd3 3/4 hp three phase
Starite 5p2re1 1,0 hp monofase
Starite 5p2re1 1,0 hp single phase
Starite 5p2re3 1,0 hp trifase
Starite 5p2re3 1,0 hp three phase
Starite 5p2rf1 1,5 hp monofase
Starite 5p2rf1 1,5 hp single phase
Starite 5p2rf3 1,5 hp trifase
Starite 5p2rf3 1,5 hp three phase
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
POTENzA
POWer
ALIM. TERMICA
POW.SUP. THerMAL
€ mm / " HP-kw v A
UN 725,00 1"1/2 0,5-0,37 220 4 - 6
UN 735,00 1"1/2 0,5-0,37 380 1,6 - 2,4
UN 755,00 1"1/2 0,75-0,56 220 4 - 6
UN 745,00 1"1/2 0,75-0,56 380 1,6 - 2,4
UN 810,00 1"1/2 1-0,75 220 6 - 9
UN 810,00 1"1/2 1-0,75 380 1,6 - 2,4
UN 905,00 1"1/2 1,5-1,12 220 6 - 9
UN 910,00 1"1/2 1,5-1,12 380 2,4 - 4
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100100000 560 243 365 273 290 1"1/2 1"1/2
100100001 560 243 365 273 290 1"1/2 1"1/2
100100002 560 243 365 273 290 1"1/2 1"1/2
100100003 560 243 365 273 290 1"1/2 1"1/2
100100004 560 243 365 273 290 1"1/2 1"1/2
100100005 560 243 365 273 290 1"1/2 1"1/2
100100006 560 243 365 273 290 1"1/2 1"1/2
100100007 560 243 365 273 290 1"1/2 1"1/2
PORTATA/FLOW rATe
CODE 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m
100100000 7 6 5.5 5 4.5
100100001 7 6 5.5 5 4.5
100100002 12 10.5 10 9 8
100100003 12 10.5 10 9 8
100100004 15 14 13 12 11
100100005 15 14 13 12 11
100100006 18 16.5 15.5 15 13.5
100100007 18 16.5 15.5 15 13.5
59

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
POMPA 5P6R/ PUMP 5P6r
Pompa in Noryl autoaddescante con prefiltro
incorporato.
Motore realizzato secondo normative europee CE con
protezione IP55.
Pulizia semplice e rapida del prefiltro grazie ad una
nuova ghiera di serraggio coperchio.
Installazione su speciale supporto anti-vibro che rende
la pompa 5P6R tra le più silenziose nella sua categoria.
Pump fully made in Noryl high-strength, pre-filter
basket with a large capacity.
Engine buikt in according witheuropean CE legislation;
and IP55 protection.
Quick and easy cleaning of the pre-filter with a new
locking ring. The pump is mounted on a high base and
anti-vibration, that makes the pump 5P6R among the
quietest in its class.
CODICE
CODe
100100170
100100171
100100172
100100173
100100174
100100175
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Starite 5p6rf1 1,5 hp monofase
Pump starite 5p6rf1 1.5 hp single-phase
Starite 5p6rf3 1,5 hp trifase
Pump starite 5p6rf3 1.5 hp three-phase
Starite 5p6rg1 2 hp monofase
Pump starite 5p6rf1 2 hp single-phase
Starite 5p6rg3 2 hp trifase
Starite 5p6rg3 2 hp three phase
Starite 5p6rh1 3 hp monofase
Pump starite 5p6rf1 3 hp single-phase
Starite 5p6rh3 3 hp trifase
Starite 5p6rh3 3 hp three phase
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS POTENzA ALIM.
POWer POW.SUP.
€ mm / " HP-kw v A
TERMICA
THerMAL
UN 1.095,00 63 - 2” 1,5-1,12 220 6 - 9
UN 930,00 63 - 2” 1,5-1,12 380 2,4 - 4
UN 1.185,00 63 - 2” 2-1,49 220 6 - 9
UN 1.095,00 63 - 2” 2-1,49 380 4 - 6
UN 1.270,00 63 - 2” 3-2,24 220 9 - 12
UN 1.210,00 63 - 2” 3-2,24 380 4 - 6
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100100008 633 291 368 273 286 63 63
100100009 633 291 368 273 286 63 63
100100010 667 291 368 273 286 63 63
100100011 667 291 368 273 286 63 63
100100012 667 291 368 273 286 63 63
100100013 667 291 368 273 286 63 63
PORTATA/FLOW rATe
CODE 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m
100100008 22 21 20 18 17
100100009 22 21 20 18 17
100100010 27 25 24 22 21
100100011 27 25 24 22 21
100100012 31 29 28 26 25
100100013 31 29 28 26 25
60

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
POMPA Sw5P6R/ PUMP SW5P6r
Pompa Sta-Rite serie SW5P6R, esecuzione per impianti
con acqua di mare.
Albero motore e parti metalliche in acciaio inox AISI
316 totalmente anticorrosione.
Sta-Rite pump series SW5P6R, suitable for seawater.
Motor shaft and metal parts in stainless steel AISI 316
totally anti-corrosion.
CODICE
CODe
100100180
100100181
100100182
100100184
100100185
100100186
100100187
100100188
100100189
100100190
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Starite sw5p6rd1 monofase
Starite sw5p6rd1 single phase
Starite sw5p6rd3 trifase
Starite sw5p6rd3 three phase
Starite sw5p6re1 monofase
Starite sw5p6re1 single phase
Starite sw5p6re3 trifase
Starite sw5p6re3 three phase
Starite sw5p6rf1 monofase
Starite sw5p6rf1 single phase
Starite sw5p6rf3 trifase
Starite sw5p6rf3 three phase
Starite sw5p6rg1 monofase
Starite sw5p6rg1 single phase
Starite sw5p6rg3 trifase
Starite sw5p6rg3 three phase
Starite sw5p6rh1 monofase
Starite sw5p6rh1 single phase
Starite sw5p6rh3 trifase
Starite sw5p6rh3 three phase
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
POTENzA
POWer
ALIM.
POW.SUP.
TERMICA
THerMAL
€ mm / " HP-kw v A
UN 1.195,00 63 - 2” 0,75-0,56 220 4 - 6
UN 1.110,00 63 - 2” 0,75-0,56 380 1,6 - 2,4
UN 1.265,00 63 - 2” 1-0,75 220 6 - 9
UN 1.215,00 63 - 2” 1-0,75 380 2,4 - 4
UN 1.405,00 63 - 2” 1,5-1,12 220 6 - 9
UN 1.205,00 63 - 2” 1,5-1,12 380 2,4 - 4
UN 1.420,00 63 - 2” 2-1,49 220 6 - 9
UN 1.380,00 63 - 2” 2-1,49 380 4 - 6
UN 1.485,00 63 - 2” 3-2,24 380 4 - 6
UN 1.510,00 63 - 2” 3-2,24 220 9 - 12
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100100015 633 291 368 273 286 63 63
100100016 633 291 368 273 286 63 63
100100017 633 291 368 273 286 63 63
100100018 633 291 368 273 286 63 63
100100019 633 291 368 273 286 63 63
100100020 633 291 368 273 286 63 63
100100021 667 291 368 273 286 63 63
100100022 667 291 368 273 286 63 63
100100023 667 291 368 273 286 63 63
100100024 667 291 368 273 286 63 63
PORTATA/FLOW rATe
CODE 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m
100100015 14 13 11 9 6
100100016 14 13 11 9 6
100100017 17.5 16 14 12 10
100100018 17.5 16 14 12 10
100100019 22 21 20 18 17
100100020 22 21 20 18 17
100100021 27 25 24 22 21
100100022 27 25 24 22 21
100100023 31 29 28 26 25
100100024 31 29 28 26 25
61

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
RICAMBI POMPE STARITE/ SPAre PArTS STArITe PUMP
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
109100099 Cerniera inox pompa starite/ Stainless steel inox hinge starite pump UN
109100106 Cestello pref. Starite 5p2r/ Basket starite 5p2r UN
109100107 Cestello pref. Starite 5p4-6r/ Basket starite 5p4-6r UN
109100121 Chiave cop. Pref. Starite/ Lid key starite UN
109100130 Coper. Pref.Starite 5p2r/ Pre-filter lid starite 5p2r UN
109100131 Coper. Pref.Starite 5p4r/ Pre-filter lid starite 5p4r UN
109100137 Corpo pompa+pref. Starite 5p6r / Pump body+ pre-filter starite 5p6r UN
109100139 Corpo pompa starite 5p2r / Pump body starite 5p2r UN
109100142 Corpo pref. Starite 5p2r / Pre-filter body starite 5p2r UN
109100143 Corpo pompa+pref. Starite 5p4r / Pump body+pre-filter starite 5p4r UN
109100152 Diffusore pompa starite 0,5 hp / Diffuser pump starite 0.5 Hp UN
5P2R
109100154 Diffusore pompa starite 2-3 hp / Piffuser pump starite 2-3 hp UN
109100156 Diffusore pompa starite 0,75-1 hp / Piffuser pump starite 0,75-1 hp UN
109100164 Coper.Pref.Starite 5p6r + ghiera / Pre-filter lid 5p6r+ring nut UN
109100183 Girante pompa starite 1/2 hp / Impeller pump starite 1/2 hp UN
109100185 Girante pompa starite 3/4 hp / Impeller pump starite 3/4 hp UN
109100187 Girante pompa starite 1 hp / Impeller pump starite 1 hp UN
109100189 Girante pompa starite 1"1/2 hp / Impeller pump starite 1”1/2 hp UN
109100190 Girante pompa starite 2 hp / Impeller pump starite 2 hp UN
109100192 Girante pompa starite 3 hp / Impeller pump starite 3 hp UN
109100194 Guarn.Quadra prefil.Pompa star / Square gasket pre-filter starite UN
109100195 Inserto pompa starite / Insert pump starite UN
109100196 Inserto pompa starite 2-3 hp / Insert pump starite 2-3 hp UN
109100197 Manopola cerniera / Clamp knob UN
109100204 O.Ring cop.Pref.Starite 5p4r / O.Ring pre-filter lid starite 5p4r UN
109100208 O.Ring cop.Pref.Starite 5p2r / O.Ring pre-filter lid starite 5p2r UN
109100210 O.Ring cop.Pref.Starite 5p6r / O.Ring pre-filter lid starite 5p6r UN
109100214 O.Ring corpo pompa starite / O.Ring pump body starite UN
109100216 O.Ring diff pompa starite picc / O.Ring little diffuser pump starite UN
109100218 O.Ring diff pompa starite grand / O.Ring big diffuser pump starite UN
109100224 Piatto pompa starite > hp 1,5 / Plate pump starite > hp 1,5 UN
5P6R
109100225 Piatto pompa starite > hp 3 / Plate pump starite > hp 3 UN
109100301 Tappo scarico prefiltro starite / Drain plug pre-filter starite UN
109100304 Tenuta mecc. Starite fino a 1,5 hp / Mechanical seal starite up to 1.5Hp UN
109100305 Tenuta mecc. Starite 2-3 hp / Mechanical seal starite up to 2-3 hp UN
109100306 Tenuta mecc. Starite 5p6r / Mechanical seal starite up to 5p6r UN
109100320 vite sinistra starite > 1,5 hp / Left screw starite > 1,5 hp UN
109100321 vite sinistra starite > 2-3 hp / Left screw starite > 2-3 hp UN
62

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
POMPE EUROPRO/ PUMP eUrOPrO
Elettropompe centrifughe autoadescanti ad alto
rendimento con prefi ltro incorporato di grande
capacità. Motore completamente isolato dall’acqua.
Estremamente silenziosa e di grande affidabilità,
sviluppata per la circolazione e la filtrazione di
acqua nelle piscine domestiche e residenziali.Idonea
anche in applicazioni particolari dove è richiesta la
movimentazionedi liquidi aggressivi, negli allevamenti
ittici, agricoltura ed industria.
Caratteristiche
Pompa ad alta effi cienza per piscine;
Motore silenzioso e pompa di estrema affidabilità;
Disponibile con potenze comprese tra 0,5 HP e 3 HP,
con motori monofase e trifase;
Ampio Prefiltro per ridurre il rischio d’intasamento
grazie all’elevata capacità fi ltrante,riducendo in tal
modo la frequenza degli interventi di manutenzione;
Temperatura del liquido: fino a 60°C;
Temperatura ambiente: fino a 50°C;
Motore silenzioso a ridotta rumorosità tra 53 3 64 (LpA)
Coperchio del prefi ltro in policarbonato trasparente
trattato per garantire visibilità costante nel tempo;
Elevata portata del prefiltro. Fino a 1,5 cv 4 litri e fi no a
3cv a partire da 5 litri;
Bocca d’aspirazione e mandata da 2’, rinforzata con
anelli in acciaio.
Self-priming centrifugal high performance electric
pumps with incorporated high capacity pre-filter.
Completely watertight motor. Extremely silent
and highly reliable, developed for the circulation
and filtration of water in domestic and residential
swimming pools. Suitable also for special applications
requiring handling of aggressive liquids, such as in fish
farming,agriculture and industry.
features
High efficiency pump for swimming pools;
Silent running motor and highly reliable pump;
Available with outputs from 0.5 HP to 3 HP, with single
and three phase motors;
Large pre-filter to reduce the risk of clogging, thanks
to the optimal filtering capacity, thereby reducing the
frequency of maintenance operations;
Liquid temperature: up to 60°C;
Ambient temperature: up to 50°C;
Silent running motor with reduced noise levels of 53
to 64 (LpA);
Strainer cover in clear polycarbonate to guarantee
constant visibility through time.
High capacity pre-fi lter. Up to 1.5 HP 4 litres and up to
3 HP from 5 litres;
2’ Suction and discharge ports reinforced with stainless
steel rings.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100321 europro 50m monofase / europro 50m single phase UN
100100322 europro 75m monofase / europro 75m single phase UN
100100323 europro 100m monofase / europro 100m single phase UN
100100324 europro 150m monofase / europro 150m single phase UN
100100325 europro 200m monofase / europro 200m single phase UN
100100326 europro 300m monofase / europro 300m single phase UN
100100332 europro 75t trifase / europro 75t three phase UN
100100333 europro 100t trifase / europro 100t three phase UN
100100334 europro 150t trifase / europro 150t three phase UN
100100335 europro 200t trifase / europro 200t three phase UN
100100336 europro 300t trifase / europro 300t three phase UN
108100340 Kit bocchettoni 2" x 50-63 / fittings kit 2” x 50-63 UN
63

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
CODICE
CODe
RACCORDI
FITTINgS
mm / "
ELECTRICAL DATA
P2 P1 P1
CAPACITOR
v (50 Hz) A
HP kw MAX kw µf vc
NOISE LEVEL MAX
100100321 50-63 / 2” 0,5 0,33 900 240 4,2 16 450 64
100100322 50-63 / 2” 0,75 0,5 1.000 240 5 20 450 65
100100323 50-63 / 2” 1 0,75 1.300 240 6,3 25 450 66
100100324 50-63 / 2” 1,5 1,1 1.600 240 7 31,5 450 66
100100325 50-63 / 2” 2 1,5 1.900 240 8,6 40 450 67
100100326 50-63 / 2” 3 2,2 2.800 240 12 40 450 64
100100332 50-63 / 2” 0,75 0,5 950 400 3,5 - 2 / / 65
100100333 50-63 / 2” 1 0,75 1.200 400 4 - 2,4 / / 66
100100334 50-63 / 2” 1,5 1,1 1.500 400 5 - 2,9 / / 66
100100335 50-63 / 2” 2 1,5 1.900 400 6 - 3,5 / / 67
100100336 50-63 / 2” 3 2,2 2.800 400 8,7 - 5 / / 64
108100340 / / / / / / / / /
dB (A)
RICAMBI POMPE EUROPRO/ SPAre PArTS PUMP eUrOPrO
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
109100400 Coperchio pref.1,5-3,0 Hp / Pre-filter lid 1,5-3,0 hp UN
109100401 Coperchio pref. 0,5-1,0 Hp / Pre-filter lid 0,5-1,0 hp UN
109100402 O-ring pref. 1,5-3,0 Hp / O.Ring pre-filter1,5-3,0 hp UN
109100403 O-ring pref. 0,5-1,0 Hp / O.Ring pre-filter 0,5-1,0 hp UN
109100404 Cestello pref.1,5-3,0 Hp / Pre-filter basket 1,5-3,0 hp UN
109100405 Cestello pref. 0,5-1,0 Hp / Pre-filter basket 0,5-1,0 hp UN
109100406 Tenuta mecc. Pref.1,5-3,0 Hp / Mechanical seal pre-filter 1,5-3,0 hp UN
109100407 Tenuta mecc. Pref. 0,5-1,0 Hp / Mechanical seal pre-filter 0,5-1,0 hp UN
109100408 Copri girante pref.1,5-3,0 Hp / Diffuser cover pre-filter1,5-3,0 hp UN
109100409 Copri girante pref. 0,5-1,0 Hp / Diffuser cover pre-filter 0,5-1,0 hp UN
109100410 Girante 0,5 hp / Diffuser 0,5 hp UN
109100411 Girante 0,75 hp / Diffuser 0,75 hp UN
109100412 Girante 1,0 hp / Diffuser 1,0 hp UN
109100413 Girante 1,5 hp / Diffuser 1,5 hp UN
109100414 Girante 2,0 hp / Diffuser 2,0 hp UN
109100415 Girante 3,0 hp / Diffuser 3,0 hp UN
64

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
POMPA EUROPRO 50/PUMP eUrOPrO 50
POMPA EUROPRO 75/PUMP eUrOPrO 75
0
10
20 30 40 50 60 70 80 Q US gpm
0
10
20 30 40 50 60 70 80 90
Q US gpm
P
kPa
120
H
m
12
0
10 20 30 40 50 60
Q IMP gpm
H
ft
40
P
kPa
180
H
m
18
0
10 20 30 40 50 60 70
Q IMP gpm
H
ft
60
160
16
100
10
140
14
50
80
8
30
120
12
40
100
10
60
6
20
80
8
30
40
4
60
6
20
10
40
4
20
2
10
20
2
0
0
0
0
0
0
0 24 6 81 0 12 14 16 18 20 Q m 3 /h
0 24 6 81 0 12 14 16 18 20 22 Q m 3 /h
0
1 2 3 4 5
Q l/s
0
1 2 3 4 5 6
Q l/s
0
50 100 150 200 250 300
Q l/min
0
50 100 150 200 250 300 350
Q l/min
POMPA EUROPRO 100/PUMP eUrOPrO 100
P
kPa
180
H
m
18
0
0
10
20 30 40 50 60 70
10 20 30 40 50 60 70
80 90 100 Q US gpm
80
Q IMP gpm
H
ft
60
POMPA EUROPRO 150/PUMP eUrOPrO 150
P
kPa
180
H
m
18
0
0
10
20 30 40 50 60 70
10 20 30 40 50 60 70
80 90 100 110 120 Q US gpm
80
90
100
Q IMP gpm
H
ft
60
160
140
16
14
50
160
140
16
14
50
120
12
40
120
12
40
100
80
10
8
30
100
80
10
8
30
60
6
20
60
6
20
40
4
10
40
4
10
20
2
20
2
0
0
0 24 6 81 0 12 14 16 18 20 22 24 Q m 3 /h
0 1 2 3 4 5 6 Q l/s
0
50 100 150 200 250 300 350 400 Q l/min
0
0
0
0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q m 3 /h
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q l/s
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Q l/min
POMPA EUROPRO 200/PUMP eUrOPrO 200
P
kPa
H
m
0
0
20 40 60
20 40 60
80
100 120
80
100
140
120
Q US gpm
Q IMP gpm
H
ft
POMPA EUROPRO 300/PUMP eUrOPrO 300
P
kPa
H
m
0
0
20 40 60
20 40 60
80
80
100 120 140 160 180 Q US gpm
100
120 140 160
Q IMP gpm
H
ft
200
20
70
200
20
70
180
60
180
60
160
140
16
50
160
140
16
50
120
12
40
120
12
40
100
100
80
8
30
80
8
30
60
20
60
20
40
4
40
4
10
10
20
20
0
0
0
0
0
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q m 3 /h
0 6 12 18 24 30 364 2 Q m 3 /h
0
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
Q l/s
0
2 4 6
8 10 12
Q l/s
0
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Q l/min
0
100 200 300
400 500 600 700
Q l/min
65

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
POMPE ATLAS/ PUMP ATLAS
Pompe autoadescanti ad alte prestazioni con prefiltro
incorporato in plastica rinforzata di grande capacità.
Cestello prefiltro in acciaio inox AISI-316.
Coperchio prefiltro trasparente con manopole di
serraggio.
Corpo pompa in materiale plastico di polipropilene
rinforzato con fibra di vetro.
Asse motore in acciaio inox AISI-316.
Motore con protezione IP-55.
Attacchi a bocchettone
Self-priming pumps with high performance, prefilter
made in plastic reinforced with large capacity.
Prefilter basket in stainless steel AISI-316.
Trasparent pre-filter lid clamping knobs.
Pump body made of polypropylene plastic reinforced
with fiberglass.
Motor shaft in stainless steel AISI-316.
Fittings with union.
CODICE
CODe
100100255
100100256
100100257
100100258
100100259
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Atlas at0400 4,0 hp trifase
Atlas at0400 4,0 hp three phase
Atlas at0550 5,5 hp trifase
Atlas at0550 5,5 hp three phase
Atlas at0750 7,5 hp trifase
Atlas at0750 7,5 hp three phase
Atlas at1000 10 hp trifase
Atlas at1000 10 hp three phase
Atlas at1250 12,5 hp trifase
Atlas at1250 12,5 hp three phase
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
POTENzA
POWer
ALIM.
POW.SUP.
TERMICA
THerMAL
€ mm / " HP-kw v A
UN 1.632,00 90 4-2,98 380 6 - 9
UN 1.985,00 110 5,5-4,1 380 9 - 12
UN 2.669,00 110 7,5-5,6 380 12 - 16
UN 3.162,00 110 10-7,46 380 16 - 20
UN 3.420,00 110 12,5-9,33 380 18 - 20
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100100255 820 115 535 375 330 90 90
100100256 840 115 535 375 330 110 110
100100257 840 115 535 375 330 110 110
100100258 910 115 535 375 330 110 110
100100259 955 115 535 375 330 110 110
PORTATA/FLOW rATe
CODE 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m
100100255 78 65 55 40 20
100100256 90 80 65 45 30
100100257 130 120 110 100 90
100100258 150 145 135 130 120
100100259 170 165 160 150 145
66

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
POMPE DISCOvERy/ PUMP DISCOvery
Pompe autoaddescanti con prefiltro incorporato da 8
litri in plastica rinforzata.
Cestello prefiltro in materiale plastico.
Coperchio prefiltro in policarbonato trasparente con
manopole di serraggio.
Corpo pompa in materiale plastico di polipropilene
rinforzato con fibra di vetro.
Asse motore in acciaio inox AISI-316.
Motore con protezione IP-55.
Attacchi a bocchettone.
Self-priming pumps with prefilter made in plastic
reinforced with 8Lt capacity.
Prefilter basket in reinforced plastic material.
Trasparent pre-filter lid clamping knobs.
Pump body made of polypropylene plastic reinforced
with fiberglass.
Motor shaft in stainless steel AISI-316.
Engine with IP-55 Protection.
Fittings with union.
CODICE
CODe
100100261
100100262
100100263
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Discovery dy350t 3 hp trifase
Discovery dy350t 3 hp three phase
Discovery dy400t 4,0 hp trifase
Discovery dy400t 4,0 hp three phase
Discovery dy550t 5,5 hp trifase
Discovery dy550t 5,5 hp three phase
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
POTENzA
POWer
ALIM.
POW.SUP.
TERMICA
THerMAL
€ mm / " HP-kw v A
UN 979,00 90-75 3-2,24 380 4 - 6
UN 1.258,00 90-75 4-2,98 380 6 - 9
UN 1.319,00 90-75 5,5-4,1 380 9 - 12
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100100261 713 368 431 300 264 90 75
100100262 743 368 431 300 264 90 75
100100263 773 368 431 300 264 90 75
PORTATA/FLOW rATe
CODE 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m
100100261 40 35 30 22 15
100100262 55 52 45 40 32
100100263 65 63 55 52 45
RICAMBI POMPE DISCOvERy/ SPAre PArTS PUMP DISCOvery
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
€
109100102 Cestello pref. Discovery / Pre-filter basket discovery UN 35,00
109100123 Coper. Pref. Discovery / Pre-filter lid discovery UN 26,50
109100168 Girante discovery 4 hp / Impeller discovery 4 hp UN 25,00
109100206 O.Ring cop. Pref. Discovery / O.Ring pre-filter lid discovery UN 10,50
109100303 Tenuta mecc. Iml discovery / Mechanical seal discovery UN 43,40
67

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
POMPE IN GHISA 2850 GIRI/ CAST IrON PUMP 2850 rPM
Prefiltro flangiato in ghisa con cestello inox 316.
Corpo pompa e girante in ghisa, asse motore in inox 316,
motore da 2850 rpm con protezione IP55.
Attacchi flangiati.
Pre-filter flanged in cast iron with basket in inox 316.
body pump and impeller in cast iron, stainless steel motor
shaft in inox 316, motor with 2850 rpm protection IP55.
Fittings flanged.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
POTENzA
POWer
ALIM.
POW.SUP.
TERMICA
THerMAL
€ mm / " HP-kw v A
100100270 Pompa cf2- 300 hp 3 / Pump cf2 300 3 hp UN 1.874,00 80 3-2,24 380 5,2 - 9
100100271 Pompa cf2- 400 hp 4 / Pump cf2 400 4 hp UN 1.966,00 80 4-2,98 380 6,9 - 12
100100272 Pompa cf2- 550 hp 5,5 / Pump cf2 550 5,5 hp UN 2.336,00 125-100 5,5-4,1 380 9,5 - 16,5
100100273 Pompa cf2- 551 hp 5,5 / Pump cf2 551 5,5 hp UN 2.426,00 125-100 5,5-4,1 380 9,5 - 16,5
100100274 Pompa cf2- 750 hp 7,5 / Pump cf2 750 7,5 hp UN 2.659,00 125-100 7,5-5,6 380 12,5 - 21,7
100100275 Pompa cf2-1000 hp 10 / Pump cf2 1000 10 hp UN 3.216,00 125-100 10-7,46 380 15,5 - -
100100276 Pompa cf2-1250 hp 12,5 / Pump cf2 1250 12,5 hp UN 3.449,00 125-100 12,5-9,33 380 19 - -
100100277 Pompa cf2-1500 hp 15 / Pump cf2 1500 15 hp UN 3.518,00 125-100 15-11,19 380 23 - -
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100100270 880 465 410 275 320 90 90
100100271 910 465 410 275 320 90 90
100100272 985 500 435 280 330 140 110
100100273 985 500 435 280 330 140 110
100100274 1050 500 435 280 330 140 110
100100275 1095 525 465 325 345 140 110
100100276 1130 525 465 325 345 140 110
100100277 1130 525 465 325 345 140 110
PORTATA/FLOW rATe
CODE 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m
100100270 51 49 45 42 40
100100271 65 62 60 58 55
100100272 84 80 75 70 65
100100273 107 100 90 80 70
100100274 135 130 125 115 110
100100275 162 155 150 145 135
100100276 182 175 170 165 155
100100277 195 188 180 175 165
68

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
POMPE IN GHISA 1450 GIRI/ PUMP IN CAST IrON 1450 rPM
Prefiltro flangiato in ghisa con cestello in acciaio inox
AISI-316.
Corpo pompa e girante in ghisa.
Asse motore in acciaio inox AISI-316.
Motore asincrono normalizzato a 1450 rpm e protezione
IP-55.
Attacchi flangiati.
Pre-filter flanged in cast iron with basket in inox 316.
body pump and impeller in cast iron, stainless steel
motor shaft in inox 316.
Induction normalized motor with 1450 rpm protection
IP55.
Fittings flanged.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
POTENzA
POWer
ALIM.
POW.SUP.
TERMICA
THerMAL
€ mm / " HP-kw v A
100100280 Pompa cf4-300 hp 3 / Pump cf4 300 3 hp UN 2.744,00 65-50 3-2,24 380 5,3 - 9,4
100100281 Pompa cf4-400 hp 4 / Pump cf4 400 4 hp UN 3.085,00 80-65 4-2,98 380 6,9 - 12,5
100100282 Pompa cf4-550 hp 5,5 / Pump cf4 550 5,5 hp UN 3.176,00 80-65 5,5-4,1 380 9,2 - 17
100100283 Pompa cf4-552 hp 5,5 / Pump cf4 552 5,5 hp UN 3.614,00 100-80 5,5-4,1 380 9,2 - 17
100100284 Pompa cf4-750 hp 7,5 / Pump cf4 750 7,5 hp UN 3.909,00 100-80 7,5-5,6 380 12 - 23
100100287 Pompa cf4-1000 hp 10 / Pump cf4 1000 10 hp UN 4.505,00 125-100 10-7,46 380 15,5 - -
100100288 Pompa cf4-1500 hp 15 / Pump cf4 1500 15 hp UN 5.596,00 125-100 15-11,19 380 21,8 - -
100100289 Pompa cf4-2000 hp 20 / Pump cf4 2000 20 hp UN 8.369,00 150-125 20-14,92 380 32 - -
100100290 Pompa cf4-2500 hp 25 / Pump cf4 2500 25 hp UN 8.715,00 150-125 25-18,65 380 39 - -
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D E F G
100100280 979 465 360 224 302 65 50
100100281 998 442 450 310 333 80 65
100100282 1021 442 450 310 333 80 65
100100283 1138 490 430 246 365 100 80
100100284 1248 490 430 246 365 100 80
100100285 1258 500 480 310 392 125 100
100100286 1413 515 505 335 424 125 100
100100287 1528 585 611 440 472 150 125
100100288 1558 585 611 440 472 150 125
PORTATA/FLOW rATe
CODE 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m
100100280 51 45 44 37 30
100100281 75 70 67 55 50
100100282 96 90 84 72 57
100100283 112 100 78 75 28
100100284 137 126 124 112 104
100100285 210 185 175 150 130
100100286 - - 215 210 200
100100287 - - 320 310 300
100100288 - - - 375 360
69

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
POMPA SOMMERGIBILE NOvA 600/ SUBMerSIBLe PUMP NOvA 600
Corpo pompa, girante e griglia aspirazione in
tecnopolimero, albero motore e viteria in acciaio inox.
Protezione IP68 - isolamento CL. F.
Fornita con 5 mt di cavo con spina shuko e
galleggiante. Portata 14 mc/h a 4 mt di prevalenza.
Attacco 1 1/4”.
Dimensioni H 368 mm D. griglia aspirazione mm 150.
Pump body, impeller and aspiration grid in tecnopolymer,
drive shaft, screws in stainless steel INOX.
Protection IP68; isolation Cl. F.
Supplied complete of 5 mt of cable with schuko
plug and float switch. Flow-rate 14mc/h at 4 mt of
prevalence. Fittings 1 1/4”.
Dimensions H 368 mm aspiration grid D. mm150.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100501 Pompa sommersa nova 600 m-a 14 mc/h/ Submersible pump nova 600 m-a 14mc/h UN
H
CODICE
CODe
RACCORDI
FITTINgS
mm / "
ELECTRICAL DATA
P2 P1 P1
CAPACITOR
v (50 Hz) A
HP kw MAX w µf vc
100100501 1 1/4” 0,75 0,55 800 240 3,4 14 450
H2
DNM
C
A
B
E
DIMENSIONI/IMeNSIONS
CODE A B C DNM E H H2
100100501 193 235 56 1 / 4
”G 90 368 73
POMPA SOMMERGIBILE vX550/ SUBMerSIBLe PUMP vx550
Corpo pompa, girante e griglia aspirazione in
tecnopolimeri.
Motore interamente in inox 316.
Protezione IP68 - isol. Cl. F.
Fornita con 10 mt di cavo con spina shuko e
galleggiante. Portata 18mc/h a 2mt di prevalenza.
Attacco 2”f.
Dimensioni: h. 498 mm - griglia aspirazione D. 245 mm
Pump body, impeller and aspiration grid in tecnopolymer,
drive shaft. Motor fully made in inox 316
Protection IP68; isolation Cl. F.
Supplied complete of 10 mt of cable with schuko plug
and float switch.
Flow-rate 18mc/h at 2 mt of prevalence.
Fittings 2”.
Dimensions H 498 mm aspiration grid D. mm 245
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100502 Pompa sommersa feka vx 550 a 18 mc/h / Submersible pump feka 550 a 18mc/h UN
CODICE
CODe
RACCORDI
FITTINgS
mm / "
ELECTRICAL DATA
P2 P1 P1
CAPACITOR
v (50 Hz) A
HP kw MAX w µf vc
100100502 2” 0,75 0,55 927 240 4,2 20 450
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A D DNM H H1
100100502 245 179 2”f 498 98
70

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
PREfILTRI GHISA/ Pre-FILTer IN CAST IrON
Corpo prefiltro in ghisa completo di cestello in acciaio inox AISI 316.
Pump body made in cast iron complete of basket in stainless steel AISI 316.
CODICE
CODe
100100650
100100651
100100652
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Prefiltro ghisa dn 80 3"
Pre-filter in cast iron dn 80 3”
Prefiltro ghisa dn 100 4"
Pre-filter in cast iron dn 100 4”
Prefiltro ghisa dn 125 5"
Pre-filter in cast iron dn 125 5”
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
PORTATA MAX
FLOW rATe MAx
€ mm / “ m³/h
UN 704,00 80 95
UN 723,00 100 143
UN 779,00 125 255
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C
100100650 320 275 300
100100651 320 275 300
100100652 370 265 345
PREfILTRI INOX/ Pre-FILTer INOx
Corpo prefiltro in acciaio inox AISI 304 con flange in PVC e cestello in acciaio inox AISI 316.
Pre-filter body made in stainless steel AISI 304 with PvC flange and basket in INOX 316.
CODICE
CODe
100100660
100100661
100100662
100100663
100100664
100100665
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Prefiltro inox dn 65 fl.Pvc
Pre-filter inox dn 65 fl.Pvc
Prefiltro inox dn 80 fl.Pvc
Pre-filter inox dn 80 fl.Pvc
Prefiltro inox dn 100 fl.Pvc
Pre-filter inox dn 100 fl.Pvc
Prefiltro inox dn 125 fl.Pvc
Pre-filter inox dn 125 fl.Pvc
Prefiltro inox dn 150 fl.Pvc
Pre-filter inox dn 150 fl.Pvc
Prefiltro inox dn 200 fl.Pvc
Pre-filter inox dn 200 fl.Pvc
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
PORTATA MAX
FLOW rATe MAx
€ mm / “ m³/h
UN 1.778,00 65 100
UN 2.173,00 80 130
UN 2.189,00 100 160
UN 2.248,00 125 180
UN 2.948,00 150 200
UN 3.240,00 200 220
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D
100100660 250 320 290 450
100100661 292 287 247 505
100100662 292 287 247 505
100100663 292 287 247 505
100100664 350 300 260 550
100100665 350 300 260 550
71

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
PREfILTRI PvC/ Pre-FILTer PvC
Corpo prefiltro in PVC stampato ad iniezione completo di cestello in acciaio plastificato e viteria in acciaio inox.
Attacchi ad incollaggio da diametro 110 mm interni e diametro 125 mm esterni.
Pre-filter body made in PvC injection mulded, complete of basket in plasticized stainless steel and totally the
screw in inox. fitting at glue with D.110 mm internal and D. 125 mm external.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI
FITTINgS
FLOW RATE MAX
€ mm / “ m³/h
100100670 Prefiltro pvc 17 lt / Pre-filter pvc 17 lt UN 1.011,00 80 95
100100671 Prefiltro pvc 25 lt / Pre-filter pvc 25 lt UN 1.103,00 100 143
100100672 Prefiltro pvc 33 lt / Pre-filter pvc 33 lt UN 1.210,00 150 405
72

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
GRUPPI fILTRANTI AQUARIUS/ FILTrATION SySTeM “AQUArIUS”
Filtro con valvola 6 vie top assemblato su basamento con
pompa e prefiltro.
Filtration system with a 6 way top selector valve
assembled on a base with pump and prefilter.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100916 Gruppo aquarius plus top 6 mc / System aquarius plus plus top 6 mc UN
100100917 Gruppo aquarius plus top 10mc / System aquarius plus plus top 10 mc UN
100100918 Gruppo aquarius plus top 14mc / System aquarius plus plus top 14 mc UN
107100305 Gruppo aquarius plus 6 mc side / System aquarius plus 6 side mc UN
107100306 Gruppo aquarius plus 10 mc side / System aquarius plus 10 mc side mc UN
107100307 Gruppo aquarius plus 14 mc side / System aquarius plus 14 side mc UN
CODICE
CODe
IN-OUT
PORTATA
FLOW rATe
QUANTITà SABBIA
QUANTITy SAND
FILTer SUrFACe FILTrATION rATe POWER TYPE
mc/h kg mq mc/hmq HP kw
100100916 DN50 6 75 0,12 50 0,5 0,37 1P
100100917 DN50 10 100 0,2 50 0,75 0,55 1P
100100918 DN50 14 150 0,28 50 1 0,75 1P
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C
100100916 835 830 450
100100917 985 870 530
100100918 1020 915 620
POMPE RICAMBIO GRUPPI AQUARIUS
rePLACeMeNT PUMPS FOr FILTrATION SySTeM AQUArIUS
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100201 Pompa STD 370-SM 0.5 HP / Pump STD 370-S.PHASe 0.5 HP UN
100100202 Pompa STD 550-SM 0.75 HP / Pump STD 550-S.PHASe 0.75 HP UN
100100203 Pompa STD 750-SM 1.0 HP / Pump STD 750-S.PHASe 1.0 HP UN
73

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
GRUPPI fILTRANTI vTR EUROPRO
FILTrATION SySTeM FIBer-gLASS eUrOPrO
Gruppo filtrante composto da filtro VTR, valvola selettrice, pompa Europro e kit collegamento pompa/valvola.
Distribuzione a candelette.
filtration system composed of fiber-glass filter, 6 way selector valve, circulation pump europro, connection kit
pump-valve. Distribution with arm collector.
CODICE
CODe
107100315
107100317
107100318
107100319
107100320
107100321
107100322
107100323
107100324
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Gruppo vtr europro 10 mc mono 0,5hp
filt. Syst. fiber glass europro 10 mc single 0,5 hp
Gruppo vtr europro 15 mc mono 1 hp
filt. Syst. fiber glass europro 15 mc single 1 hp
Gruppo vtr europro 15 mc trif 1 hp
filt. Syst. fiber glass europro 15 mc three 1 hp
Gruppo vtr europro 22 mc mono 1,5 hp
filt. Syst. fiber glass europro 22 mc single 1,5 hp
Gruppo vtr europro 22mc trif 1,5hp
filt. Syst. fiber glass europro 22 mc three 1,5 hp
Gruppo vtr europro 30 mc mono 2 hp
filt. Syst. fiber glass europro 30 mc single 2 hp
Gruppo vtr europro 30 mc trif 2 hp
filt. Syst. fiber glass europro 30 mc three 2 hp
Gruppo vtr europro 30 mc mono 3 hp
filt. Syst. fiber glass europro 30 mc single 3 hp
Gruppo vtr europro 30 mc trif 3 hp
filt. Syst. fiber glass europro 30 mc three 3 hp
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
VALVOLA
vALve
Ø INT
Ø INT
POTENzA
POWer
ALIM.
TERMICA PORTATA 50 M/H
THerMAL FLOW rATe 50 M/H
€ " mm HP-kw v A m³/h
UN 1.166,00 1.5 480 0,5-0,37 220 2,5 - 4 9
UN 1.280,00 1.5 590 1-0,75 220 4 - 6 13.65
UN 1.280,00 1.5 590 1-0,75 380 2,5 - 4 13.65
UN 1.649,00 2 740 1,5-1,12 220 6 - 9 21.5
UN 1.649,00 2 740 1,5-1,12 380 4 - 6 21.5
UN 2.262,00 2 900 2-1,5 220 6 - 9 30
UN 2.248,00 2 900 2-1,5 380 2,5 - 4 30
UN 2.675,00 2 1/2” 900 3-2,2 220 6 - 9 31,8
UN 2.653,00 2 1/2” 900 3-2,2 380 2,5 - 4 31,8
GRUPPI fILTRANTI vTR/STAR/ FILTrATION SySTeM FIBer-gLASS/STAr
Gruppo filtrante composto da filtro VTR, valvola selettrice, pompa Sta-Rite e kit collegamento pompa/valvola.
Distribuzione a candelette.
filtration system composed of fiber-glass filter, 6 way selector valve, circulation pump Staraite, connection kit
pump-valve. Distribution with arm collector.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
VALVOLA
vALve
Ø INT
Ø INT
POTENzA
POWer
ALIM. TERMICA
THerMAL
PORTATA 50 M/H
FLOW rATe 50 M/H
" mm HP-kw v A m³/h
107100330 vtr/star 10 mc mono 0,5 hp / fiber glass/star 10 mc mono 0,5 hp UN 1.479,00 1.5 480 0,5-0,37 220 4 - 6 9
107100331 vtr/star 10 mc trif 0,5hp / fiber glass/star 10 mc three 0,5 hp UN 1.479,00 1.5 480 0,5-0,37 380 1,6 - 2,4 9
107100332 vtr/star 15 mc mono 1 hp / fiber glass/star 15 mc mono 1 hp UN 1.590,00 1.5 590 0,75-0,56 220 4 - 6 13.65
107100333 vtr/star 15 mc trif 1 hp / fiber glass/star 15 mc three 1 hp UN 1.579,00 1.5 590 0,75-0,56 380 1,6 - 2,4 13.65
107100334 vtr/star 22 mc mono 1,5hp / fiber glass/star 22 mc mono 1,5 hp UN 1.990,00 2 740 1,5-1,12 220 6 - 9 21.5
107100335 vtr/star 22 mc trif 1,5hp / fiber glass/star 22 mc three 1,5hp UN 1.964,00 2 740 1,5-1,12 380 2,4 - 4 21.5
107100336 vtr/star 30 mc mono 2 hp / fiber glass/star 30 mc mono 2 hp UN 2.685,00 2 900 1,5-1,12 220 6 - 9 30
107100338 vtr/star 30 mc trif 2 hp / fiber glass/star 30 mc three 2 hp UN 2.528,00 2 900 1,5-1,12 380 2,4 - 4 30
107100337 vtr/star 30 mc mono 3 hp / fiber glass/star 30 mc mono 3 hp UN 3.124,00 2 1/2 900 3-1,5 220 9 - 12 31,8
107100339 vtr/star 30 mc trif 3 hp / fiber glass/star 30 mc three 3 hp UN 3.015,00 2 1/2 900 3-1,5 380 4 - 6 31,8
74

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
GRUPPI fILTRANTI BASIC/ FILTrATION SySTeM BASIC
Gruppo filtrante composto da filtro in polietilene, valvola selettrice top (4 vie per 4 e 6 vie - 6vie per 10MC), pompa
con prefiltro e kit collegamento pompa-valvola.
Fornito pre-assemblato su basamento.
filtration system composed of a polyetylene filter, top selector valve,(4 way suitable for 4 and 6 MC - 6 way for
10 MC) Circulation pump with pre-filter and connection kit pump-valve.
Distribution arm colector.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
VALVOLA
vALve
Ø INT
Ø INT
SABBIA 0.4/0.8
SAND 0.4/0.8
POTENzA
POWer
ALIM.
PORTATA 50 M/H
FLOW rATe 50 M/H
€ " mm sacchi HP-kw v m³/h
107100310 Gruppo filtr. 4 Mc top / filtration system 4 mc top UN 275,00 1,5 320 1 0,33-0,25 220 4
107100311 Gruppo filtr. 6 Mc top / filtration system 6 mc top UN 402,00 1,5 396 1 0,5-0,33 220 6
107100312 Gruppo filtr. 10 Mc top / filtration system 10 mc top UN 605,00 1,5 476 3 1,2-0,9 220 10
RICAMBI GRUPPI fILTRANTI BASIC
SPAre PArTS FILTrATION SySTeM BASIC
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
109100202 Cestello pref. Pp6000/ Pre-filter basket pp6000 UN
109100201 Cestello pref. Pp8000/10000/ Pre-filter basket pp8000/10000 UN
109100203 Coper. Pompa pp6000/ Pump lid pp6000 UN
109100205 Coper. Pompa pp8000/10000/ Pump lid pp8000/10000 UN
109100207 O.Ring cop.Pp6000/ O.Ring lid pp6000 UN
109100209 O.Ring cop.Pp8000/10000/ O.Ring lid pp8000/10000 UN
109100211 Pompa shott 4000 s/p/ Pump shoot 4000 without pre-filter UN
109100213 Pompa shott 6000 l/h/ Pump shoot 6000 l/h UN
109100215 Pompa shott 10000 l/h / Pump shoot 10000 l/h UN
109100217 Scarico filtro shott/ Drain plug shoot UN
109100219 Tank filtro shott lt 45/ Tank filter shoot lt 45 UN
109100220 Tank filtro shott lt 65/ Tank filter shoot lt 45 UN
109100221 Tank filtro shott lt 85/ Tank filter shoot lt 85 UN
109100222 val.4 vie filtro shott/ 4 way sel.valv filter shott UN
109100223 val.6 vie filtro shott/ 6 way sel.valv filter shott UN
75

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
kIT ASPIRAZIONI MANDATE/ KIT SUCTION-INjeCTION
Kit collettori e raccordi da abbinare ai gruppi filtranti,
completo di valvola a sfera in PVC diametro 50 mm più
una valvola a sfera per il collegamento allo scarico.
Kit manifolds and fittings to match at filtration systems,
complete with PVC ball valve D.50mm plus a PVC ball
valve for connections to the implant.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
107100370 Kit 2 asp 2 mand att 1"1/2/ Kit 2 suct 2 inje fit. Att 1”1/2 UN
107100371 Kit 3 asp 2 mand att 1"1/2/ Kit 3 suct 2 inje fit. Att 1”1/2 UN
107100372 Kit 3 asp 3 mand att 1"1/2/ Kit 3 suct 3 inje fit. Att 1”1/2 UN
107100373 Kit 4 asp 3 mand att 2"/ Kit 4 suct 3 inje fit. Att 2” UN
107100374 Kit 4 asp 4 mand att 2"/ Kit 4 suct 4 inje fit. Att 2” UN
LOCALI TECNICI/ eASy BUNKer
Locale tecnico vuoto in polietilene con coperchio
calpestabile, apribile con cerniere.
Progettato con sistema di ancoraggio alla soletta e per
resistere alle spinte del reinterro.
Easy-fit bunker, empty, made in polyethylene with
walkable lid, opening with hinges.
Designed with anchor system to the slab and for resist to
the pressure of the ground.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
FILTRO
FILTer
€
100100076
Pozzetto easy-fit vuoto 10/14 mc 106x110cm h86cm
easy-fit bunker empty 10/14 mc 106x110cm h86cm
UN 670,00 10/15 mc
100100082
Pozzetto easy-fit vuoto 22 mc 137x144cm h93cm
easy-fit bunker empty 22 mc 137x144cm h93cm
UN 980,00 22 mc
1440 1370
1150
1080
76

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
Locale tecnico in vetroresina rinforzata con coperchio calpestabile sdoppiato con cerniere.
Per filtri fino a diam. max. 920 mm.
Bunker made in reinforced fiber glass with walkable lid made in 2 pieces with hinges.
for filter up to D 920.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
DIMENSIONI
DIMeNSIONS
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100352
Pozzetto c/cop 10 mc
Bunker w/lid 10mc
103x93xh 80
UN
100100353
Pozzetto c/cop 2 parti 15/22 mc
Bunker w/2p lid 15/22 mc
164x110xh 97
UN
100100354
Pozzetto c/cop 2 parti 30 mc
Bunker w/2p lid 30 mc
192x117xh 103
UN
100100355
Pozzetto per doppio impianto (2x610+3pompe)
Bunker for double implant (2x610+3pump)
220x146xh 115
UN
100100356
Pozzetto per doppio impianto (2x765+3pompe)
Bunker for double implant (2x765+3pump)
250x165xh150
UN
77

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
LOCALI TECNICI EASy-fIT ASSEMBLATI - EUROPRO
Pre-ASSeMBLeD eASy-FIT BUNKer eUrOPrO
Locale tecnico AQUA in polietilene e assemblato con
filtro AQUARIUS e pompa europro.
Soluzione compatta ed esclusiva contro le
problematiche del reinterro.
Aqua bunker made fully in polyethilene and preassembled
with sand filter Aquarius and circulation
pump Europro. Compact and Exclusive solution against
all the issue of the backfilling
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
107100520 Pozz.10 mc/h 2a+2m mono aquarius / Bunker 10 mc/h 2suc+2inj single aquarius UN
107100521 Pozz.14 mc/h 3a+3m mono aquarius / Bunker 14 mc/h 3a+3m single aquarius UN
107100522 Pozz. 22 mc/h 3a+3m mono aquarius / Bunker 22 mc/h 3a+3m single aquarius UN
LOCALI TECNICI ASSEMBLATI vTR/STAR
Pre-ASSeMBLeD BUNKer FIBer gLASS/STAr
Locale tecnico assemblato con filtro in VTR, valvola selettrice, pompa Sta-Rite, raccorderia e valvola a sfera in PVC su
ogni aspirazione e mandata, raccordi per il collegamento esterno alle tubazioni.
Quadro elettrico e trasformatore per fari non compresi nel prezzo.
bunker pre-assembled with fiber-glass sand filter, selector valve, circulation pump Starite, fittings and ball valves
for every suction or injection line and fittings for external connection to the pipes.
electric control box and transformer for light not included in the price.
CODICE
CODe
107100534
107100535
107100536
107100537
107100538
107100539
107100540
107100545
107100546
107100547
107100548
107100550
107100551
107100552
107100553
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Pozz.10 mc/h 2a+2m mono
Bunker 10 mc/h 2 suc +2 inj single
Pozz.15 mc/h 3a+3m mono
Bunker 15 mc/h 3 suc +3 inj single
Pozz.15 mc/h 3a+3m trif
Bunker 15 mc/h 3 suc +3 inj thr
Pozz.15 mc/h 4a+3m mono
Bunker 15 mc/h 4 suc +3 inj single
Pozz.15 mc/h 4a+3m trif
Bunker 15 mc/h 4 suc +3 inj thr
Pozz.15 mc/h 4a+4m mono
Bunker 15 mc/h 4 suc +4 inj single
Pozz.15 mc/h 4a+4m trif
Bunker 15 mc/h 4 suc +4 inj thr
Pozz.22 mc/h 4a+3m mono
Bunker 22 mc/h 4 suc +3 inj single
Pozz.22 mc/h 4a+3m trif
Bunker 22 mc/h 4 suc +3 inj thr
Pozz.22 mc/h 4a+4m mono
Bunker 22 mc/h 4 suc +4 inj single
Pozz.22 mc/h 4a+4m trif
Bunker 22 mc/h 4 suc +4 inj thr
Pozz.30 mc/h 4a+4m mono
Bunker 30 mc/h 4 suc +4 inj single
Pozz.30 mc/h 4a+4m trif
Bunker 30 mc/h 4 suc +4 inj thr
Pozz.33 mc/h 4a+4m mono 3hp st/75
Bunker 33 mc/h 4 suc +4 inj single ip/75
Pozz.33 mc/h 4a+4m trif 3hp st/75
Bunker 33 mc/h 4 suc +4 inj thr ip/75
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
VALVOLA
vALve
Ø INT
Ø INT
POTENzA
POWer
ALIM.
TERMICA
THerMAL
ASP.
MAND.
PORTATA 50 M/H
FLOW rATe 50 M/H
€ " mm HP-kw v A n° n° m³/h
UN 1.980,00 1.5 480 0,5-0,37 220 4 - 6 2 2 9
UN 3.421,00 1.5 590 1-0,75 220 6 - 9 3 3 13.65
UN 3.408,00 1.5 590 1-0,75 380 1,6 - 2,4 3 3 13.65
UN 3.465,00 1.5 590 1-0,75 220 6 - 9 4 3 13.65
UN 3.500,00 1.5 590 1-0,75 380 1,6 - 2,4 4 3 13.65
UN 3.522,00 1.5 590 1-0,75 220 6 - 9 4 4 13.65
UN 3.500,00 1.5 590 1-0,75 380 1,6 - 2,4 4 4 13.65
UN 4.068,00 2 740 1,5-1,12 220 6 - 9 4 3 21.5
UN 4.000,00 2 740 1,5-1,12 380 2,4 - 4 4 3 21.5
UN 4.023,00 2 740 1,5-1,12 220 6 - 9 4 4 21.5
UN 4.023,00 2 740 1,5-1,12 380 2,4 - 4 4 4 21.5
UN 5.056,00 2 900 2-1.49 220 6 - 9 4 4 30
UN 4.999,00 2 900 2-1.49 380 4 - 6 4 4 30
UN 5.550,00 2.5 900 3-2.24 220 9 - 12 4 4 31.8
UN 5.495,00 2.5 900 3-2.24 380 4 - 6 4 4 31.8
78

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
LOCALI TECNICI ASSEMBLATI vTR/EUROPRO
Pre-ASSeMBLeD BUNKer FIBer gLASS/eUrOPrO
Locale tecnico assemblato con filtroin VTR, valvola selettrice, pompa Europro, raccorderia e
valvola a sfera in PVC su ogni aspirazione e mandata, raccordi per il collegamento esterno alle tubazioni.
Quadro elettrico e trasformatore per fari non compresi nel prezzo.
Bunker pre-assembled with fiber-glass sand filter, selector valve, circulation pump europro, fittings and ball
valves for every suction or injection line and fittings for external connection to the pipes.
electric control box and transformer for light not included in the price.
CODICE
CODe
107100560
107100561
107100562
107100563
107100564
107100565
107100570
107100571
107100572
107100573
107100578
107100579
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Pozz.15 mc/h 3a+3m mono e
Bunker 15 mc/h 3suc +3inj single e
Pozz.15 mc/h 3a+3m trif e
Bunker 15 mc/h 3suc +3inj thr e
Pozz.15 mc/h 4a+3m mono e
Bunker 15 mc/h 4suc +3inj single e
Pozz.15 mc/h 4a+3m trif e
Bunker 15 mc/h 4suc +3inj thr e
Pozz.15 mc/h 4a+4m mono e
Bunker 15 mc/h 4suc +4inj single e
Pozz.15 mc/h 4a+4m trif e
Bunker 15 mc/h 4suc +4inj thr e
Pozz. 22 mc/h 4a+3m mono e
Bunker 22 mc/h 4suc +3inj single e
Pozz. 22 mc/h 4a+3m trif e
Bunker 22 mc/h 4suc +3inj thr e
Pozz. 22 mc/h 4a+4m mono e
Bunker 22 mc/h 4suc +4inj single e
Pozz. 22 mc/h 4a+4m trif e
Bunker 22 mc/h 4suc +4inj thr e
Pozz. 30 mc/h 4a+4m mono e
Bunker 30 mc/h 4suc +4inj single e
Pozz. 30 mc/h 4a+4m mono e
Bunker 30 mc/h 4suc +4inj single e
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
VALVOLA
vALve
Ø INT
Ø INT
POTENzA
POWer
ALIM. TERMICA
THerMAL
ASP.
MAND.
PORTATA 50 M/H
FLOW rATe 50 M/H
€ " mm HP-kw v A n° n° m³/h
UN 3.062,00 1.5 590 1-0,75 220 4 - 6 3 3 13.65
UN 3.064,00 1.5 590 1-0,75 380 2,5 - 4 3 3 13.65
UN 3.112,00 1.5 590 1-0,75 220 4 - 6 4 3 13.65
UN 3.116,00 1.5 590 1-0,75 380 2,5 - 4 4 3 13.65
UN 3.159,00 1.5 590 1-0,75 220 4 - 6 4 4 13.65
UN 3.163,00 1.5 590 1-0,75 380 2,5 - 4 4 4 13.65
UN 3.816,00 2 740 1,5-1,12 220 6 - 9 4 3 21.5
UN 3.821,00 2 740 1,5-1,12 380 4 - 6 4 3 21.5
UN 3.873,00 2 740 1,5-1,12 220 6 - 9 4 4 21.5
UN 3.882,00 2 740 1,5-1,12 380 4 - 6 4 4 21.5
UN 4.681,00 2 900 2-1,49 220 9 - 12 4 4 30
UN 4.681,00 2 900 2-1,49 380 2,5 - 4 4 4 30
LOCALI TECNICI 2 X UNI ASSEMBLATI - EUROPRO
Pre-ASSeMBLeD 2 x UNI BUNKer eUrOPrO
Locale tecnico assemblato, disponibile in versione per piscine residenziali (allestito con 2 filtri in VTR e 2 pompe)
oppure per piscine pubbliche (conforme alla normativa UNI 10637 cat. A, B, C. Allestito con 2 filtri in VTR e 3 pompe).
Completo di valvole selettrici, raccorderia e valvole a sfera in PVC su ogni aspirazione e mandata.
Raccordi per il collegamento esterno alle tubazioni.
Quadro elettrico e trasformatore per fari non compresi nel prezzo.
Pre-assembled bunker available in the version for residential swimming pool (compound with 2 fiber glass sanf
filter and 2 circulation pumps) or for public pools (in according with legilslation UNI 10637 cat. A.B.C. compound
with 2 fiber glass sand filter and 3 cirulation pump).
Complete with selector valve, fittings and ball valves for every suction or injection line and fittings for external
connection to the pipes. electric control box and transformer for light not included in the price.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
VALVOLA
vALve
Ø INT
Ø INT
POTENzA
POWer
TERMICA
THerMAL ASP. MAND. PORTATA 40 M/H PORTATA 35 M/H
FLOW rATe 40 M/H FLOW rATe 35 M/H
€ " mm HP-kw A n° n° m³/h m³/h
107100585
Pozz. 2X600 alti 3x0,75 hp 6a+5m t.
Bunker 2x600 high 3x0,75hp 6suc +5 inj thr
UN 9.253,00 1.5 600 (2X)
0,75 (x3)-0,56
europro
2,5 - 4 6 5 21.88 16.6
107100586
Pozz. 2X600 alti 3x0,75 hp 6a+5m t. e
Bunker 2x600 high 3x0,75hp 6suc +5 inj thr
UN 10.307,00 1.5 600 (2X)
0,75 (x3)-0,56
europro
1, 6 - 2,4 6 5 21.88 16.6
107100587
Pozz. 2X765 alti 3x1,50 hp 8a+7m t.
Bunker 2x600 high 3x1,50hp 8suc +5 inj thr
UN 11.092,00 2 765 (2X)
1,5(x3)-1,12
europro
4 - 6 8 7 34.40 30
107100588
Pozz. 2X765 alti 3x1,50 hp 8a+7m t. e
Bunker 2x600 high 3x1,50hp 8suc +5 inj thr
UN 12.230,00 2 765 (2X)
1,5(x3)-1,12
europro
2,4 - 4 8 7 34.40 30
79

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
LAvORAZIONI PER LOCALI TECNICI ASSEMBLATI
PrOCeSSINg FOr Pre-ASSeMBLeD BUNKer
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
107100500 By pass est.1"1/2 per pozz / external by-pass 1 1/2” for bunk UN
107100501 By pass est.2" per pozz / external by-pass 2” for bunk UN
107100502 By pass int. 1"1/2 per pozz / Internal by-pass 1 1/2” for bunk UN
107100503 By pass int. 2" per pozz / Internal by-pass 2” for bunk UN
107100504 Uscita supplem.1"1/2 per pozz / Additional output 1 1/2” for bunker UN
107100505 Uscita supplem.2" per pozz / Additional output 2” for bunker UN
107100506 Uscita 1"1/2 con elettrovalv. / Output 1 1/2” with solenoi valve UN
107100507 Kit install sterilizzatore in pozz / Bunker mounting kit for sterilizer UN
107100509 Trasf. Lam. in pozz. x 1 faro / Transformer lam in bunker for 1 light UN
107100511 Trasf. Lam. in pozz. x 2 fari / Transformer lam in bunker for 2 lights UN
107100512 Trasf. Tor. in pozz. x 1 faro / Transformer tor in bunker for 1 light UN
107100513 Trasf. Tor. in pozz. x 2 fari / Transformer tor in bunker for 2 lights UN
RICAMBI LOCALI TECNICI/ SPAre PArTS FOr BUNKer
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100360 Cerniera pozzetto/ Bunker hinges UN
100100361 Molla a gas 198.720.10 Rs2-tz/ Gas spring 198.720.10 Rs2-tz UN
100100362 Supporto cop. pozzetto/ Support bunker lid UN
100100366 Coperchio pozz. 2 parti 15/22 mc/ Bunker lid in 2 pieces 15/22 mc UN
100100367 Coperchio pozz. 2 parti 30 mc/ Bunker lid in 2 pieces 30 mc UN
80

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
CENTRALINE ELETTRONICHE T° CONTROL
eLeCTrONIC CONTrOL BOx T° CONTrOL
Nuova gamma di centraline con pannello sinottico frontale per gestione e controllo di: filtrazione - fari led -
idromassaggio.
- Filtrazione per 1 pompa monofase max 3hp con comando gestito da timer e sonda temperatura. Realizzato per
versione a skimmer e sfioro con 3 sensori di livello.
- Circuito fari con trasformatore da 105w per comando 3 fari led bianchi o multicolor, gestito da timer programmabile
e tasto cambiacolori. Predisposizione per unità radiocomando.
- Comando pompa idromassaggio; max 2hp monofase, gestita da temporizzatore con impulso on-off da pulsante
piezoelettrico (non compreso).
Alimentazione 220/240 v. Protezione ip65 conforme a normative vigenti. Dimensioni. 305x250x h160mm. Interruttore
differenziale non compreso.
New range of electronic box with synoptic front for management and control of: filtration - led lights -
whirlpool.
- filtration, for 1 pump single phase max 3 hp, controlled by timer and temperature probe. Realized for skimmer
or overflow version with 3 low level probe.
- Lights circuit with 105w transformer for control of 3 light white or multicolor, operated by programmable
timer and change color botton.
- Command whirlpool pump; 2hp max single phase, controlled by timer with on-off pulse with piezo electronic
button (not included).
Power 220/240v. Protection ip65 in according with legislation. Dimension. 305x250x h160mm. Differential
switch not included.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100832
Centralina filtrazione skimmer fari
Control box skimmer filtration light
NR
100100830
Centralina filtrazione skimmer fari + idro
Control box skimmer filtration light + whirlpool
NR
100100842
Centralina filtrazione b/s fari
Control box overflow filtration light
NR
100100840
Centralina filtrazione b/s fari + idro
Control box overflow filtration light + whirlpool
NR
81

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
QUADRI ELETTRICI 1-2-3 POMPE PER SkIMMER
eLeCTrICAL CONTrOL BOx 1-2-3 PUMP FOr SKIMMer
Quadro elettrico con differenziale per piscina a skimmer. Cassetta stagna IP65 con porta trasparente completo di
salvamotore regolabile, teleruttore e selettore M/A. Timer giornaliero a cavalieri con riserva di carica.
Interruttore automatico 16 A per fari (max 6). Differenziale puro 30 mA.
Nota:ogni quadro elettrico è corredato di schema e certificazione di conformità.
electrial control box with breaker for skimmer pools. Sealed control box IP65 with trasparent lid complete
of adjustable overload protection, controlled power, operation selector M/A. Autmoatic switch 16 A for light
(max 6). pure differential 30mA. Note: the electric control box is complete of scheme and certification of
compliance.
CODICE
CODe
100100700
100100701
100100702
100100703
100100704
100100705
100100707
100100708
100100709
100100710
100100711
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Quadro el. 1 pompa sk c/s m 1,6>2
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa single 1.6>2
Quadro el. 1 pompa sk c/s m 2,4>4
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa single 2.4>4
Quadro el. 1 pompa sk c/s m 4>6
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa single 4>6
Quadro el. 1 pompa sk c/s m 6>9
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa single 6>9
Quadro el. 1 pompa sk c/s m 9>12
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa single 9>12
Quadro el. 1 pompa sk c/s m 6/9+int.
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa single + switch
Quadro el. 1 pompa sk c/s t 1>1,6
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa thr 1>1.6
Quadro el. 1 pompa sk c/s t 1,6>2
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa thr 1.6>2
Quadro el. 1 pompa sk c/s t 2,4>4
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa thr 2.4>4
Quadro el. 1 Pompa sk c/s t 4>6
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa thr 4>6
Quadro el. 1 pompa sk c/s t 6>9
el. Cont. Box 1 pump sk w/li-sa thr 6>9
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALIM.
TERMICA
THerMAL
€ v A
UN 316,00 220 1,6 - 2,4
UN 316,00 220 2,4 - 4
UN 316,00 220 4 - 6
UN 316,00 220 6 - 9
UN 316,00 220 9 - 12
UN 460,00 380 1 - 1,6
UN 443,00 380 1,6 - 2,4
UN 443,00 380 2,4 - 4
UN 443,00 380 4 - 6
UN 443,00 380 6 - 9
UN 443,00 380 4 - 6
100100715
100100716
100100717
100100719
100100720
100100721
100100722
100100723
Quadro el. 2 pompe sk c/s m 4>6
el. Cont. Box 2 pump sk w/li-sa single 4>6
Quadro el. 2 pompe sk c/s m 6>9
el. Cont. Box 2 pump sk w/li-sa single 6>9
Quadro el. 2 pompe sk c/s m 9>12
el. Cont. Box 2 pump sk w/li-sa single 9>12
Quadro el. 2 pompe sk c/s t 1>1,6
el. Cont. Box 2 pump sk w/li-sa thr 1>1.6
Quadro el. 2 pompe sk c/s t 1,6>2
el. Cont. Box 2 pump sk w/li-sa thr 1.6>2
Quadro el. 2 pompe sk c/s t 2,4>4
el. Cont. Box 2 pump sk w/li-sa thr 2.4>4
Quadro el. 2 pompe sk c/s t 4>6
el. Cont. Box 2 pump sk w/li-sa thr 4>6
Quadro el. 2 pompe sk c/s t 6>9
el. Cont. Box 2 pump sk w/li-sa thr 6>9
UN 484,00 220 4 - 6
UN 484,00 220 6 - 9
UN 484,00 220 9 - 12
UN 565,00 380 1 - 1,6
UN 565,00 380 1,6 - 2,4
UN 565,00 380 2,4 - 4
UN 565,00 380 4 - 6
UN 565,00 380 6 - 9
100100727
100100728
100100729
100100731
100100732
100100733
Quadro el. 3 pompe sk c/s m 4/6
el. Cont. Box 3 pump sk w/li-sa single 4>6
Quadro el. 3 pompe sk c/s m 6/9
el. Cont. Box 3 pump sk w/li-sa single 6>9
Quadro el. 3 pompe sk c/s m 9/12
el. Cont. Box 3 pump sk w/li-sa single 9>12
Quadro el. 3 pompe sk c/s t 2,4/4
el. Cont. Box 3 pump sk w/li-sa thr 2.4>4
Quadro el. 3 pompe sk c/s t 4/6
el. Cont. Box 3 pump sk w/li-sa thr 4>6
Quadro el. 3 pompe sk c/s t 6/9
el. Cont. Box 3 pump sk w/li-sa thr 6>9
UN 1.128,00 220 4 - 6
UN 1.128,00 220 6 - 9
UN 1.189,00 220 9 - 12
UN 1.189,00 380 2,4 - 4
UN 1.189,00 380 4 - 6
UN 1.189,00 380 6 - 9
82

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
QUADRI ELETTRICI 1-2-3 POMPE SfIORO
eLeCTrICAL CONTrOL BOx 1-2-3 PUMP OverFLOW
Quadro elettrico a norme CEI, per piscine con bordo sfioratore, con trasformatore per livelli e differenziale.
Contenitore stagno IP65 con porta trasparente composto da salvamotore regolabile, teleruttore e selettore M/A .
Timer giornaliero a cavalieri con riserva di carica. Interruttore automatico 16 A per fari (max 6).
Trasformatore 30 VA 220/24 V. Relè per minimo livello e per troppo pieno. Differenziale puro 30 mA.
Nota: da abbinare a due galleggianti con troppo pieno (109100816)
Nota: ogni quadro elettrico è corredato di schema e certificazione di conformità.
electrial control box with breaker for skimmer pools. Sealed control box IP65 with trasparent lid complete
of adjustable overload protection, controlled power, operation selector M/A. Autmoatic switch 16 A for light
(max 6). pure differential 30mA. Note: the electric control box is complete of scheme and certification of
compliance.
CODICE
CODe
100100740
100100741
100100742
100100745
100100746
100100749
100100750
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Quadro el.1 pompa vc c/s m 4>6
el. Cont. Box 1 pump o/t w/li-sa single 4>6
Quadro el.1 pompa vc c/s m 6>9
el. Cont. Box 1 pump o/t w/li-sa single 6>9
Quadro el.1 pompa vc c/s m 9>12
el. Cont. Box 1 pump o/t w/li-sa single 9>12
Quadro el.1 pompa vc c/s t 1,6>2
el. Cont. Box 1 pump o/t w/li-sa thr 1.6>2
Quadro el.1 pompa vc c/s t 2,4>4
el. Cont. Box 1 pump o/t w/li-sa thr 2.4>4
Quadro el.1 pompa vc c/s t 4>6
el. Cont. Box 1 pump o/t w/li-sa thr 4>6
Quadro el.1 pompa vc c/s t 6>9
el. Cont. Box 1 pump o/t w/li-sa thr 6>9
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALIM.
TERMICA
THerMAL
€ v A
UN 479,00 220 4 - 6
UN 479,00 220 6 - 9
UN 479,00 220 9 - 12
UN 575,00 380 1,6 - 2,4
UN 575,00 380 2,4 - 4
UN 575,00 380 4 - 6
UN 575,00 380 6 - 9
100100752
100100798
100100751
100100757
100100758
100100759
100100760
100100761
Quadro el.2 pompe vc c/s m 4>6
el.Cont.Box 2 pump o/t w/li-sa single 4>6
Quadro el.2 pompe vc c/s m 6>9
el. Cont. Box 2 pump o/t w/li-sa single 6>9
Quadro el.2 pompe vc c/s m 9/12
el.Cont.Box 2 pump o/t w/li-sa single 9>12
Quadro el.2 pompe vc c/s t 1,6-2,4
el. Cont. Box 2 pump o/t w/li-sa thr 1.6>2.4
Quadro el.2 pompe vc c/s t 2,4>4
el. Cont. Box 2 pump o/t w/li-sa thr 2.4>4
Quadro el.2 pompe vc c/s t 4>6
el. Cont. Box 2 pump o/t w/li-sa thr 4>6
Quadro el.2 pompe vc c/s t 6>9
el. Cont. Box 2 pump o/t w/li-sa thr 6>9
Quadro el.2 pompe vc c/s t 9/12
el. Cont. Box 2 pump o/t w/li-sa thr 9>12
UN 619,00 220 4 - 6
UN 619,00 220 6 - 9
UN 619,00 220 9 - 12
UN 725,00 380 1,6 - 2,4
UN 725,00 380 2,4 - 4
UN 725,00 380 4 - 6
UN 725,00 380 6 - 9
UN 982,00 380 9 - 12
100100765
100100766
100100767
100100780
100100781
100100782
100100783
100100784
Quadro el.3 pompe vc c/s m 4/6
el. Cont. Box 3 pump o/t w/li-sa single 4>6
Quadro el.3 pompe vc c/s m 6/9
el. Cont. Box 3 pump o/t w/li-sa single 6>9
Quadro el.3 pompe vc c/s m 9/12
el. Cont. Box 3 pump o/t w/li-sa single 9>12
Quadro el.3 pompe vc c/s t 1,6-2,4
el. Cont. Box 3 pump o/t w/li-sa thr 1.6>2.4
Quadro el.3 pompe vc c/s t 2,4/4
el. Cont. Box 3 pump o/t w/li-sa thr 2.4>4
Quadro el.3 pompe vc c/s t 4/6
el. Cont. Box 3 pump o/t w/li-sa thr 4>6
Quadro el.3 pompe vc c/s t 9/12
el. Cont. Box 3 pump o/t w/li-sa thr 9>12
Quadro el.3 pompe vc c/s t 6/9
el. Cont. Box 3 pump o/t w/li-sa thr 6>9
UN 1.168,00 220 4 - 6
UN 1.168,00 220 6 - 9
UN 1.220,00 220 9 - 12
UN 1.220,00 380 1,6 - 2,4
UN 1.220,00 380 2,4 - 4
UN 1.220,00 380 4 - 6
UN 1.220,00 380 9 - 12
UN 1.668,00 380 6 - 9
83

3 fILTRAZIONe
FILTrATION
QUADRI ELETTRICI POMPE SfIORO CON SONDE
eLeCTrICAL CONTrOL BOx FOr OverFLOW PUMP WITH PrOBeS
Controllo livelli in vasca di compenso con 5 sonde.
Contenitore stagno IP65 composto da salvamotore regolabile, teleruttore e selettore M/A .
Interruttore automatico 16 A per fari (max 6). Trasformatore 24 V per alimentazione centralina sonde (108100815)
da aggiungere al prezzo del quadro. Differenziale puro 30 mA. Nota: ogni quadro elettrico è corredato di schema e
certificazione di conformità.
Compensation tank level control with 5 probe. Sealed control box IP65 with trasparent lid complete
of adjustable overload protection, controlled power, operation selector M/A.
Autmoatic switch 16 A for light (max 6). Trasformer 24v for power probe electric control. (108100815), to be
add to the price of control.
Pure differential 30mA. Note: the electric control box is complete of scheme and certification of
compliance.
CODICE
CODe
100100790
100100791
100100794
100100795
100100796
100100797
100100800
100100801
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Quadro el.1 pompa bsfxsl m 6/9
el. Cont. Box 1 pump overflow lv/pro for single 6/9
Quadro el.1 pompa bsfxsl t 2,4/4
el. Cont. Box 1 pump overflow lv/pro for thr 2.4/4
Quadro el.2 pompe bsfxsl m 6/9
el. Cont. Box 2 pump overflow lv/pro for single 6/9
Quadro el.2 pompe bsfxsl m 9/12/
el. Cont. Box 2 pump overflow lv/pro for single 9/12
Quadro el.2 pompe bsfxsl t 4/6
el. Cont. Box 2 pump overflow lv/pro for thr 4/6
Quadro el.2 pompe bsfxsl t 6/9
el. Cont. Box 2 pump overflow lv/pro for thr 6/9
Quadro el.3 pompe bsfxsl m 6/9
el. Cont. Box 3 pump overflow lv/pro for single 6/9
Quadro el.3 pompe bsfxsl t 4/6
el. Cont. Box 3 pump overflow lv/pro for thr 4/6
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
ALIM.
TERMICA
THerMAL
€ v A
UN 676,00 220 6 - 9
UN 698,00 380 2,4 - 4
UN 926,00 220 6 - 9
UN 968,00 220 9 - 12
UN 965,00 380 4 - 6
UN 986,00 380 6 - 9
UN 1.189,00 220 6 - 9
UN 1.239,00 380 4 - 6
ACCESSORI PER QUADRI ELETTRICI SfIORO
ACCeSSOrIeS FOr eLeCTrIC CONTrOL BOx FOr OverFLOW
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
108100805 elettroval. 1" 24 v / Solenoi valve 1” 24v UN
108100806 elettroval. 1"1/2 24 v / Solenoi valve 1”1/2 24 v UN
108100807 elettroval. 2" 24 v / Solenoi valve .2” 24 v UN
108100815 Centralina 5 sonde di livello / Unit with 5 levels probe UN
108100816 Int. Gall. Con contrappes / Switch for level regulator with counterweight UN
108200870 Tubo pvc d. 63 Trasparente / Trasparent pipe d.63 ML
RICAMBI QUADRI ELETTRICI
SPAre PArTS eLeCTrIC CONTrOL BOx
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
109100813 Int. differenziale a 2 poli 30ma / Differential bipolar switch 30ma UN
109100814 Int. differenziale a 4 poli 30ma / Differential 4 polar switch 30ma UN
109100816 Pressacavo pg 21 / Gland pg 21 UN
109100818 Timer 1 mod. Giorn. +Riserva / Timer 1 mod day. Reserve UN
109100819 Timer 3 mod. Giorn. +Riserva / Timer 3 mod day. Reserve UN
84

fILTRAZIONe
FILTrATION
3
POMPE E GRUPPI fILTRANTI SU CARRELLI
eLeCTrIC CONTrOL BOx AND FILTrATION SySTeM ON
Carrello porta pompa. Pump with trolley.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100400 Carrello portapompa/ Pump with trolley UN
Carrello porta pompa (pompa non compresa) con valvola di ritegno, interruttore differenziale, cavo elettrico da 25m,
versione 220 v monofase. Per determinare il costo della pompa carrellata; sommare il prezzo della pompa prescelta.
Single-phase pump trolley (pump not included) with check valve, switch differential, flameproof electrical cable
25 m. version 220v single-phase, for determinate the coast of the trolley pump, add the coast of single pump.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100401 Carrello porta-pompa mono+valv / Trolley for single-phase pump with valve UN
Pompa carrellata completa di pompa Europro 1 HP monofase.
Trolley pump complete europro 1hp single-phase.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100406 Pompa carellata hp 1 mono / Trolley pump hp single-phase UN
Gruppo filtrante carrellato assemblato con pompa Europro 1 HP monofase. Filtro cartuccia Posi-Clear PXC 150.
Valvola di ritegno in bronzo. Interruttore differenziale. Cavo elettrico da 25m.
Trolley filtration system assembled with europro pump 1hp singlephase. Cartdrige filter posi-clear PXC150 with
bronze check valve and differential switch. 25m electric cable.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100404
Gruppo f.Carr.C/pompa europro
Trolley with pump complete of filtration system
UN
85

4. CIRCOLAzIONE
CIRCULATION
Indice
Index
SKIMMeR CLASSIC AQUA
SKIMMer CLASSIC AQUA
88
BOCCHeTTA DI ASPIRAZIONe
SUCTION NOzzLe
93
SKIMMeR SfIORO DRITTO AQUA
SKIMMer OverFLOW STrAIgHT AQUA
88
BOCCHeTTA A PAvIMeNTO AQUA
FLOOr NOzzLe AQUA
94
SKIMMeR SfIORO AD ANGOLO AQUA
SKIMMer OverFLOW COrNer AQUA
89
RIC. BOCCHeTTA A PAvIMeNTO AQUA
SPAre PArTS FLOOr NOzzLe
94
RICAMBI SKIMMeR
SPAre PArTS SKIMMer
90
BOCCHeTTe A PAvIMeNTO
FLOOr NOzzLe
95
SKIMMeR RevA
SKIMMer revA
91
RIC. BOCCHeTTe A PAvIMeNTO
SPAre PArTS FLOOr NOzzLe
95
BOCCHeTTe A PAReTe AQUA
WALL SIDe NOzzLe AQUA
92
BOCCHeTTe PeR CA eSPANSIONe
NOzzLe FOr exPANSION CONCreTe
95
ACCeSSORI BOCCHeTTA A PAReTe AQUA
ACCeSSOrIeS WALL SIDe NOzzLe
92
PASSANTI A MURO
WALL CONDUIT
95
BOCCHeTTe A PAReTe RevA
WALL SIDe NOzzLe revA
93
ReGOLATORe DI LIveLLO AQUA
LeveL regULATOr AQUA
96
RIC. BOCCHeTTA A PAReTe RevA
SCARICO DI fONDO AQUA
SPAre PArTS FOr WALL SIDe NOzzLe revA 93
MAIN DrAINS AQUA
96
86

CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
4
RIC. SCARICO DI fONDO AQUA
SPAre PArTS MAIN DrAINS AQUA
SCARICO DI fONDO vTR/INOX
MAIN DrAIN IN FIBer gLASS/INOx
SCARICO DI fONDO RevA - NePTUN
MAIN DrAIN revA - NePTUN
SKIMMeR INOX
SKIMMer INOx
BOCCHeTTe INOX A PAReTe
SIDe WALL INOx NOzzLe
PASSANTe A MURO INOX
WALL CONDUIT INOx
BOCCHeTTe INOX A PAvIMeNTO
FLOOr NOzzLe INOx
SCARICO DI fONDO INOX
MAIN DrAIN INOx
GRIGLIe INOX
INOx grID
96
POZZeTTO DI fONDO GRIGLIA INOX
MAIN DrAIN INOx
100
97
97
98
98
99
99
99
100
87

4 CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
SkIMMER CLASSIC AQUA/ SKIMMer CLASSIC AQUA
- Skimmer a bocca svasata in ABS, monoblocco Stampato in un pezzo unico senza saldature.
- Prodotto caratterizzato da linee eleganti e soluzioni tecniche innovative.
- Linea di sfioro del battente più avanzato rispetto agli standard tradizionali per conferire allo skimmer un aspirazione
più rapida ed efficace.
- Fornito con cornice quadra e coperchio corredato di sistema anti-rimozione.
- Attacchi D.50-63-75 con aletta parzializzatrice, troppo pieno d. 50M.
- Cestello in PP, battente anti-rumore, filetto per prova pressione, inserti a bussola, viti in Inox316 per mod.
Liner, più elegante cornice copriflangia ad incastro.
- è possibile l’installazione su piscine prefrabbicate senza guarnizioni sandwich.
- Capacità litri 22.
- Portata mc/h: 9.82 D.50 - 15.61 D.63 - 22.08 D.75
- Certificato secondo UNI13451.
- ABS Skimmer with flared mouth made in one block, moulded in one-piece without welds.
- features product of elegant lines and innovative technical solution.
- Overflow line of clamp more advanced compared to traditional skimmer to increase the rapid and efficient
suction.
- Supllied complet of with square frame special lid with anti-removal system.
- fittings D.50 - 63 -75 with shutter flap overflow system D.50.
- PP Basket, anti-noise clamp thread for pressure test, socket insert, screw in INOX 316 for mod.
Liner, in additional elegant flange cover.
- Can be installed in a prefrabbricate pools without sandwich gasket.
- Liter capacity 22.
- flow rate: 9.82 D.50 - 15.61 D.63 - 22.08 D.75
- In according with legislation UNI13451.
CODICE
CODe
2002C0003
2002C0004
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Classic Skimmer per rivestimento in PvC
Complete Classic skimmer for liner pools
Classic Skimmer per rivestimento in piastrelle
Complete Classic skimmer for concrete pools
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
€
NR 129,00
NR 104,50
CONFEzIONE
BOx
2 pz/pcs.
2 pz/pcs.
573
Ø75
Ø63
Ø63
Ø50
270
85
575
590
206 421
PER CEMENTO/FOR CONCRETE POOLS
PER PVC/FOR LINER POOLS
SkIMMER SfIORO DRITTO AQUA/ SKIMMer OverFLOW STrAIgHT AQUA
- Skimmer in ABS con esclusiva bocca svasata piatta ad accellerazione di flusso.
- Stampato in un solo pezzo senza saldature
- Progettato e realizzato per innalzare il livello d’acqua fino a pochi centimetri dal bordo.
- Fornito con cornice quadra e coperchio corredato di sistema anti-rimozione.
- è possibile l’installazione in qualsiasi piscina in cemento armato o prefrabbicata, senza guarnizioni sandwich.
- Attacchi D.50-63 con aletta parzializzatrice, troppo pieno d. 32x25mf
- Cestello in PP, sistema flottante, filetto per prova pressione, inserti a bussola, viti in Inox316 per mod.
Liner, più elegante cornice copriflangia ad incastro.
- Portata mc/h: 9.82 D.50 - 15.61 D.63
- Certificato secondo UNI13451.
- ABS skimmer with exclusive flared flat mouth for to flow acceleration
- Injected in one-block
- Designed and built to increase the water’s level up to few centimeters away from the top of the edge
- Supllied complete of with square frame special lid with anti-removal system.
- fittings D.50 - 63 with shutter flap overflow system D.32x25mf
- PP Basket, floating weir system thread for pressure test, socket insert, screw in INOX 316 for mod. Liner, in
additional elegant flage cover.
- flow rate: 9.82 D.50 - 15.61 D.63.
- In according with legislation UNI13451.
88

CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
4
CODICE
CODe
200200003
200200004
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Skimmer sfioro dritto per PvC
Skimmer overflow straight PvC
Skimmer sfioro dritto per piastrelle
Skimmer overflow straight concrete pools
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
€
NR 110,00
NR 94,00
CONFEzIONE
BOx
2 pz/pcs.
2 pz/pcs.
PER CEMENTO/FOR CONCRETE POOLS
PER PVC/FOR LINER POOLS
SkIMMER SfIORO AD ANGOLO AQUA/SKIMMer OverFLOW COrNer AQUA
Versione esclusiva dello skimmer sfioro per installazione negli angoli della pisicina, forma con il prolungamento delle pareti,
un imbuto che cattura tutte le impurità in modo rapido e totale per una pulizia insuperabile dello specchio dell’acqua.
- Fornito con cornice quadra e coperchio corredato di sistema anti-rimozione.
- Attacchi D.50-63 con aletta parzializzatrice, troppo pieno d. 32x25mf
- Cestello in PP, sistema flottante, filetto per prova pressione, inserti a bussola, viti Inox316 per mod. Liner, cornice
copriflangia ad incastro.
- è possibile l’installazione su piscine prefrabbicate senza guarnizioni sandwitch
- Portata mc/h: 9.82 D.50 - 15.61 D.63
- Certificato secondo UNI13451.
exclusive version of the overflow skimmer for installation in the pool corner with the extansion of the wall, a
natural funnel that captures all the impurities quickly and insuperable for a total cleaning of the water mirror.
- Supllied complet of with square frame special lid with anti-removal system.
- fittings D.50 - 63 with shutter flap overflow system D.32x25mf.
- PP Basket, floating weir systemthread for pressure test, socket insert, screw in INOX 316 for mod. Liner, in additional
elegant flange cover
- can be installed in a prefrabbricate pools without sandwitch gasket
- flow rate: 9.82 D.50 - 15.61 D.63
- In according with legislation UNI13451.
CODICE
CODe
200200001
200200002
200200044
200200045
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Skimmer sfioro angolo dx per PvC/ Skimmer overflow right
for PvC
Skimmer sfioro angolo dx per piastrelle/ Skimmer overflow
right for concrete pools
Skimmer sfioro angolo sx per PvC/ Skimmer overflow left
for PvC
Skimmer sfioro angolo sx per piastrelle/ Skimmer overflow
left for concrete pools
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
€
NR 166,00
NR 146,00
NR 166,00
NR 146,00
CONFEzIONE
BOx
2 pz/pcs.
2 pz/pcs.
2 pz/pcs.
2 pz/pcs.
89

4 CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
RICAMBI SkIMMER/ SPAre PArTS SKIMMer
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200005 Cestello skimmer/Basket for skimmer NR
200200006 Coperchio skimmer/Skimmer lid NR
200200007 flottante per skimmer/floating weir NR
200200008
200200009
Corredo skimmer ad angolo (viti, 2 guarnizioni, 4 flange)
Accessories for corner skimmer
Corredo skimmer sfioro (viti, 2 guarnizioni, 2 flange)
Accessories for skimmer overflow
NR
NR
200200010 flangia skimmer ad angolo (4 pezzi)/Liner flange for corner skimmer (4 pieces) NR
200200011
flangia skimmer sfioro dritto (2 pezzi)/
flange for straight skimmer overflow (2 pieces)
NR
2002C0011 flangia skimmer Classic/Liner flange for skimmer Classic NR
2002C0012 Cornice copriflangia skimmer classic/ Cover flange skimmer classic NR
200200083 Kit viti skimmer ad angolo per cemento/Screw kit for concrete corner skimmer NR
200200081 Kit viti skimmer dritto per cemento/ Screw kit for concrete skimmer NR
200200012 Kit viti skimmer ad angolo/Screw kit for corner skimmer NR
200200013 Kit viti skimmer diritto/Screw kit for skimmer NR
2002C0013 Kit viti per skimmer Classic/Screw kit for skimmer Classic NR
200200014
200200015
Guarnizioni skimmer ad angolo /
Gasket kit for corner skimmer
Guarnizioni skimmer diritto
Gasket for skimmer
NR
NR
2002C0015 Guarnizione skimmer classic (2 pezzi)/Gasket for skimmer Classic (2 pieces) NR
2002C0055
200200051
200200050
300300020
Corredo skimmer classic
Accessories skimmer classic
Copriviti skimmer sfioro
Screw cover skimmer overflow
Copriviti Skimmer angolo
Screw covers for corner skimmer
Piatto aspirazione
Suction plate
NR
NR
NR
NR
2002C0007 Battente skimmer classic/ Clamp Skimmer classic NR
200200057
Bussola rialzo coperchio
Compass rising cover
NR
200200058 Cornice quadrata per coperchio skimmer/ Square adpater for skimmer lid NR
90

CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
4
SkIMMER REvA/ SKIMMer revA
Skimmer in ABS.
Con prolunga e bocca svasata (dimensioni interne bocca 405 x 165 mm) e con bocca stretta (dimensioni interne
bocca 127 x 187 mm).
Attacco 2”F, troppo pieno diametro 50 mm F.
Completo di coperchio e cornice quadra, copriflangia e viti autofilettanti per il mod liner.
Skimmer made in ABS.
with extension and flared mouth (internal mouth dimension 405 x 165mm) and tight mouth (internal mouth
dimension 127 x 187 mm).
fitting 2”f overflow D. 50mm f
Complete of lid and square frame, flange cover and self-tapping screw for mod. PvC
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200470
Sk. ca corto-bocca str. AQUARevA
Sk. short tight mouth AQUARevA for concrete
NR
200200471
Sk. ca/l corto-boc. str. AQUARevA
Sk. short tight mouth AQUARevA for PvC
NR
200200473
Sk. ca prol bocca sv AQUARevA
Sk. mouth extension flared AQUARevA for concrete
NR
200200475
Sk. ca/l prol-bocca sv. AQUARevA
Sk. mouth extension flared AQUARevA for PvC
NR
209200404
Guarn. sandwich sk. AQUARevA
Sk sandwitch gasket AQUARevA
NR
209200436 Piatto asp.sk. AQUARevA/ Suction plate sk AQUARevA NR
209200440 Pool bag AQUARevA/ Pool bag AQUARevA NR
RICAMBI SkIMMER/ SPAre PArTS SKIMMer
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
209200308 Battente sk. AQUARevA x 2 un/ Sk. clamp AQUARevA 2 pz NR
209200348 Cestello sk. AQUARevA 2 pz/ Sk. basket AQUARevA 2 pz NR
209200357 Coper. sk tondo+flangia AQUARevA/ Sk round lid + flane AQUARevA NR
209200370 Corredo sk. AQUARevA/ Accessories sk AQUARevA NR
91

4 CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
BOCCHETTE A PARETE AQUA/ WALL SIDe NOzzLe AQUA
Bocchette di immissione progettate per grande portata. Sono dotate di un emissore a forma svasata arretrato rispetto
al piano d’uscita e orientabile con alette direzionali per migliorare la distribuzione del flusso. Ghiera di fissaggio di
forma svasata e conica che permette al flusso di movimentare l’acqua nelle immediate vicinanze della parete.
5 inserti a bussola e viti inox 316, elegante cornice copriflangia ad incastro.
Portata 12mc/h. Conforme a norma UNI 13451.
Injection nozzle designed for high flor-rate.
The innovative design, an inward embrasure form with directional fins improve the distribution of flow and
adjustable fins for improve the flow distribution. The outer-clamping ring nut also has a embrasure and conical
form, that allows to distribut extending the flow distribution effect creating a twirled
conical effect of the flow right form the very beginning of the water’s emissions
5 socket insert, screw in INOX 316 for mod. Liner, in additional elegant flange cover.
flow rate: 12mc/h. In according with legislation UNI 13451.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200016
Bocchetta a parete con sfera per rivestimento in PvC per pannelli 63x50
Directional wall inlet for panel liner 63x50
NR
200200017
Bocchetta a parete con sfera per rivestimenti in piastrelle 63x50
Directional wall inlet for concrete pools 63x50
NR
200200048
Bocchetta a parete con sfera per rivestimenti in PvC 63x50
Directional wall inlet for liner pools 63x50
NR
200200016f
Bocchetta parete con sfera per riv. in PvC per pannelli - filettata 2”m x50
wall inlet for liner pools - 2”m threaded x50
NR
200200017f
Bocchetta parete con sfera per piastrelle filettata 2”m x50
wall inlet for panel liner - 2”m threaded x50
NR
200200048f
Bocchetta parete con sfera per rivestimento in PvC - filettata 2”m x50
wall inlet for liner pools - 2”m threaded x50
NR
ACCESSORI BOCCHETTA A PARETE AQUA/ ACCeSSOrIeS WALL SIDe NOzzLe
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200018
Sfera in ABS
Directional eye-ball
NR
200200019
Ghiera per sfera ABS
eye-ball socket
NR
200200020
Griglia per bocchetta ABS
Suction grill
NR
200200021
Attacco per canna galleggiante ABS
valve hose tail
NR
200200022
Tappo chiusura bocchetta ABS
Blanking plate
NR
200200032
flangia di fissaggio
Inlet liner flange
NR
200200024
Ghiera fissaggio pannello
Back nut
NR
200200025
KIT viti
Screw kit
NR
200200026
Guarnizioni
Inlet liner gaskets
NR
200200046
Bocchetta a parete senza sfera per rivestimenti in PvC per pannelli
wall inlet for panel liner
NR
200200047
Bocchetta a parete senza sfera per rivestimenti in piastrelle
wall inlet for concrete pools
NR
200200053
Copriviti Bocchetta
Screws cover
NR
200200046f
Bocchetta parete senza sfera per riv. in PvC per pannelli - filettata 2”m
wall inlet for liner pools - 2” threaded
NR
200200047f
Bocchetta parete senza sfera per piastrelle - filettata 2”m
wall inlet for panel liner - 2” threaded
NR
92

CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
4
BOCCHETTE A PARETE REvA /WALL SIDe NOzzLe revA
Bocchetta di immissione a parete completa di sfera orientabile.
Attacchi 2”M e 50 F. viti autofilettanti per mod. Liner.
wall side injection nozzle complete of directional eye-ball.
fitting 2”M e 50f. self-tapping screw for mod. Liner.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200320 Bocchetta ca AQUARevA/ Nozzle AQUARevA for concrete NR
200200323 Bocchetta ca/l AQUARevA/ Nozzle AQUARevA for PvC NR
200200325 Bocchetta ca/l +pass. AQUARevA/ Nozzle AQUARevA for PvC + wall conduit NR
RIC. BOCCHETTA A PARETE REvA
SPAre PArTS FOr WALL SIDe NOzzLerevA
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
209200340 Calotta bocchetta / Nozzle canopy NR
209200375 flangia aspirafango AQUARevA/ Mud suction flange AQUARevA NR
209200385 Ghiera con distanziale 2"/ Ring with spacer 2” NR
209200386 Griglia 2" bocch./ Nozzle grid 2” NR
209200395 Guarn. Bocchetta / Gasket nozzle NR
209200411 Kit viti bocchetta ca/l / Kit screw nozzle for PvC NR
209200466 Sfera orientabile aquareva/ Directional ball AQUARevA NR
209200485 Tappo c/or 1"1/2 aquareva/ Tap with o.Ring 1 1/2” AQUARevA NR
Bocchetta di immissione a parete in ABS. Conforme alla norma UNI 10637 per piscine di categoria A,B,C.
Con velocità in immissione a 2,2m/s. Portata massima 4,41 mc/h. Inserti a bussola per la versione liner.
wall side injection nozzle made in ABS. In according with legislation UNI 10637 for use in public implant, type
A,B,C. Jection speed 2,2 m/s. flow rate 4,41 mc/h. Socket insert for Liner version.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200327 Bocchetta ca / Nozzle for concrete NR
200200328 Bocchetta ca/l / Nozzle for PvC NR
BOCCHETTA DI ASPIRAZIONE/SUCTION NOzzLe
Bocchetta di aspirazione in ABS, attacco D 63F.
Viti autofilettanti per il mod. Liner.
Suction nozzle made in ABS, fitting D.63. Self tapping screw for Mod. Liner.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200315 Bocchetta aspiraz. Ca d.63/ Suction nozzle d. 63 for concrete NR
200200316 Bocchetta aspiraz. Ca/l d.63/ Suction nozzle d. 63 for PvC NR
93

4 CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
BOCCHETTA A PAvIMENTO AQUA/ FLOOr NOzzLe AQUA
Bocchette in ABS a pavimento con mandata radiale realizzata in ABS con attacchi Ø 63
e Ø 50. Completa di guarnizioni, flange di fissaggio a 5 viti in acciaio inox 316 e flangia copriviti.
Conforme a norma uni. Portata 12mc/H. Conforme a norma UNI 13451.
ABS floor nozzle with radial emission nozzle made in ABS with fitting Ø 63 and Ø 50. Complete with gasket,
fixing flange at 5 screw in inox 316 and cover flange.
flow rate: 12mc/h. In according with legislation UNI 13451.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200027
Bocchetta radiale a pavimento per rivestimento in PvC 63x50
Radial floor inlet for liner pools 63x50
NR
200200028
Bocchetta radiale a pavimento per rivestimenti in piastrelle 63x50
Radial floor inlet for concrete pools 63x50
NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200027f
Bocchetta pavimento radiale per pvc filettata 2”m x 50f
Radial floor inlet for liner pools - 2”m threaded x 50f
NR
200200028f
Bocchetta pavimento radiale per piastrelle filettata 2”m x 50f
Radial floor inlet for concrete pools - 2”m threaded x 50f
NR
RIC. BOCCHETTA A PAvIMENTO AQUA/ SPAre PArTS FLOOr NAzzLe
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200030
Piattello bocch pav AQUA
Radial flow insert
Nr
200200031
Piattello geyser bocch
pav AQUA
Geyser flow insert
Nr
200200032
flangia bocch pav AQUA
flange floor nozzle
Nr
200200053
Coprilangia bocch pav
AQUA
Cover flange floor nozzle
Nr
con attacco Ø 63
with connection Ø 63
con attacco Ø 50
with connection Ø 50
94

CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
4
BOCCHETTE A PAvIMENTO/ FLOOr NOzzLe
Bocchetta di immissione a pavimento in ABS. Con piattello diffusore a 3 viti e disco per regolazione di portata.
floor emission nozzle made in ABS. with diffuser plate with 3 screw and isk for flow regulation.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200333 Bocchetta pav. Ca/liner/ floor nozzle for PvC NR
200200334 Bocchetta pav. Ca/ f NR
RIC. BOCCHETTE A PAvIMENTO/ SPAre PArTS FLOOr NOzzLe
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
209200376 flangia bocch. pavim. P/ flange for floor nozzle p NR
209200396 Guarn. bocchetta pavimento/ Gasket for floor nozzle NR
209200410 Kit viti bocche. pavim. Ca/l / Screw kit for floor nozzle for PvC NR
BOCCHETTE PER CA ESPANSIONE/ NOzzLe FOr exPANSION CONCreTe
Piattello di immissione a pavimento per piscine verniciate o in piastrelle con fissaggio ed espansione
in tubi da d 50-63 mm.
Emission floor plate for painter or tailed swimming pool with expansion fixing in pipes D. 50-63mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200310 Bocc. Pav. ABS d 146 f/esp./ ABS floor nozzle d.146 expansion fix. NR
200200311 Bocc. Pav. ABS d 120 f/esp. 4 fori/ ABS floor nozzle d.120 expansion fix. 4 Holes NR
PASSANTI A MURO/WALL CONDUIT
Passante a muro con sede per incasso bocchette. Attacco 2”F lato piscina e 2” M o 50 F lato tubazione.
wall conduit with site for collection nozzle. fitting 2”f side pool and 2”M or D.50f side pipe.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200418 Pass. A muro cm 25 2” f+incasso/ wall conduit 25 cm 2”f + collection NR
Passante da 250 mm con attacco 2”F lato piscina e 1”1/2 F lato tubazione.
wall conduit da 25 cm with fitting 2”f side pool and 1 1/2” side pipe.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200419 Pass. A muro cm 25 2”f-1”1/2 f/ wall conduit 25 cm 2”f - 1 1/2” f NR
95

4 CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
REGOLATORE DI LIvELLO AQUA/ LeveL regULATOr AQUA
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200059
Regolatore livello completo di coperchio antirimozione e cornice quadrata.
sistema di controllo di livello con vite di regolazione fine.
Level regulator complete of lid with anti-removal system and square frame.
System of level control with fine adjustment screw.
NR
SCARICO DI fONDO AQUA/ MAIN DrAINS AQUA
Scarico di fondo in ABS con griglia antivortice.
- Conforme normativa UNI per uso pubblico e UNI13451.
- Attacco laterale D63F o inferiore D.50.
- Ampio diametro (195mm) per ospitare eventuali
pompe sommergibili e ridotta dimensione in altezza
(140mm)per alloggiamento nelle solette.
- Inserti a bussola e viti inox 316 per il mod. Liner.
- Cornice quadrata con asole di regolazione per il mod. Piastrelle.
Main drain made in ABS and anti-vortex grid.
- In according with legislation UNI for public use and
UNI 13451.
- Lateral fitting D.63f or lower D. 50.
- Large diameter (195mm) for accomodate a submersible
pump and reduced height (140mm) for floor slot.
- Sucket insert and screw inox 316 for mod. Liner.
- Square frame with adjustable loops for the mod. concrete.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200037 Presa di fondo per rivestimento in PvC/ Main drain for liner pools NR
200200038 Presa di fondo per rivestimento in piastrelle/ Main drain for concrete pools NR
Scarico di fondo AQUAMAX in ABS con griglia antivortice
ideale per piscine con grandi volumi.
- Conforme normativa UNI per uso pubblico e UNI13451.
- Portata 52 mc/h a velocità 0,5 m/s.
- Attacco laterale 125/110.
- Dimensione esterne 310x310 h 230 dim. griglia in ABS
260x260.
- Inserti a bussola e viti in inox 316 per il mod. Liner.
Main drain AQUAMAX made in ABS with anti-vortex
grid, idela for swimming pool with large volumes.
- In according with legislation UNI for public use and
UNI 1341.
- flow rate 52 mc/h at speed 0,5 m/s.
- Lateral fitting D.125/110.
- external dimension 310x310 h 230 dim. ABS grid 260x260.
- Sucket insert and screw inox 316 for mod. Liner.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200060 Presa di fondo per rivestimento in Pvc/ Main drain for liner pools NR
200200061 Presa di fondo per rivestimento in piastrelle/ Main drain for concrete pools NR
CODICE
CODe
200200037
200200038
200200060
PORTATA A VELOCITà 0,5
FLOW rATe AT SPeeD 0,5
PORTATA A VELOCITà 0,3
FLOW rATe AT SPeeD 0,3
D. TUBO
D. PIPe
m³/h
m³/h
15,61 15,61 D.63
29,71 17,83 D.90
15,61 15,61 D.63
28,11 17,83 D.90
49,59 31,62 D.90
52,71 31,62 D.125
RICAMBI SCARICO DI fONDO AQUA/SPAre PArTS MAIN DrAINS AQUA
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT PREzzO
PrICe
200200039 flangia rotonda per presa di fondo DN50-63/ Round Main drain DN50-63 flange NR
200200040 Griglia rotonda per presa di fondo DN50-63/ Round Main drain DN50-63 grill NR
200200041 Kit Corredo presa di fondo rotonda DN50-63/ Accessory kit for round main drain DN50-63 NR
200200042 Guarnizione presa di fondo DN50-63/ DN50-63 Main drain gaskets NR
200200043 Kit viti presa di fondo DN50-63/ DN50-63 Main drain Screws kit NR
200200054 Griglia quadrata per presa di fondo Aquamax/ Square main drain Aquamax NR
200200064 flangia quadrata per presa di fondo Aquamax/ Square Main drain flang Aquamax NR
200200065 Griglia quadrata per presa di fondo Aquamax/ Square Main drain Aquamax grill NR
200200066 KIT Corredo presa di fondo Aquamax/ Accessory kit for main drain Aquamax NR
200200067 Guarnizione presa di fondo Aquamax/ Aquamax Main drain gaskets NR
200200068 Kit viti presa di fondo Aquamax/ Aquamax Main drain Screws kit NR
96

CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
4
SCARICO DI fONDO vTR/INOX/ MAIN DrAIN IN FAIBer gLASS/INOx
Scarico di fondo in poliestere rinforzato con fibra di vetro, griglia in acciaio INOX AISI 316 attacco d 110 mm. Dimensioni
griglia: 282 x 282 mm, dimensioni esterne 356 x 356 x h235 mm. Conforme alla norma UNI-EN 13451-1-3 portata
massima di aspirazione a 0,5 m/s sulla griglia = 44,31 m3/h. Conforme alla norma UNI 10637.
Main drain in polyester reinforced with faiber glass, stainless steel grid ino 316 fitting D.110 dimnesion grid 282 x
282mm, external dimension 356 x 356 h235mm. in according with legislation UNI-eN 1341 -1-3 maxim flow rate
44,31 mc/h at speed 0,5m/s in accordin with legislation UNI 10637.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200445 Scarico fondo ca 280x280 d 110/ Main drain for concrete 280 x 280 d. 110 NR
200200451 Scarico fondo ca/l 280x280-110/ Main drain for PvC 280 X 280 d. 110 NR
Scarico di fondo in poliestere rinforzato con fibra di vetro, griglia in acciaio INOX AISI 316 attacco laterale d 200 mm.
Dimensioni griglia: 424 x 424 mm, dimensioni esterne 510 x 510 x h245 mm. Conforme alla norma UNI-EN 13451-1-3
portata massima di aspirazione a 0,5 m/s sulla griglia = 110,56 m3/h. Conforme alla norma UNI 10637.
Main drain in polyester reinforced with faiber glass, stainless steel grid ino 316 fitting D.200 dimnesion grid 424
x 424mm, external dimension 510 x 510 h245mm. in according with legislation UNI-eN 1341 -1-3 maxim flow
rate 110,56 mc/h at speed 0,5m/s in accordin with legislation UNI 10637.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200446 Scarico fondo ca 430x430 d 200/ Main drain for concrete 430 x 430 d. 200 NR
200200452 Scarico fondo ca/l 430x430-200/ Main drain for PvC 430 X 430 d. 200 NR
SCARICO DI fONDO REvA - NEPTUN/ MAIN DrAIN revA - NePTUN
Scarico di fondo con attacco 2”F laterale e attacco inferiore 50 mm F. Viti autofilettanti per il mod. Liner.
Main drain with lateral fitting 2”f and lower fitting 50mm f. Self-tapping screw for mod. PvC.
CODE DESCRIPTION UNIT PRICE
200200447 Scarico fondo ca AQUARevA/ Main drain aquareva for concrete NR
200200455 Scarico fon do ca/l. AQUARevA/ Main drain aquareva for PvC NR
Scarico di fondo CA/Liner in ABS con griglia antivortice.
Attacco diametro 75 mm sul fondo e diametro 63 laterale.
Viti con inserto inox utilizzabile anche come presa di aspirazione a parete.
Main drain for PvC made in ABS with anti-vortex Grid.
fitting D. 75mm on the bottom and D. 63 lateral
Screw with inox insert, also be used as suction side wall.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200453 Scarico fondo ca/l 75 mm NePTUN/ Main drain for pvc 75mm NePTUN NR
208200403 Guarn. sandwich NePTUN/ Sandwithc gasket NePTUN NR
RICAMBI PRESE DI fONDO/ SPAre PArTS FOr MAIN DrAIN
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
209200366 Corredo presa di fondo AQUARevA / Accessories for main drain AQUARevA NR
209200387 Griglia presa di fondo AQUARevA / Grid for main drain AQUARevA NR
209200390 Griglia presa di fondo NePTUN / Grid main drain NePTUN NR
97

4 CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
SkIMMER INOX/ SKIMMer INOx
Skimmer INOX AISI 316.
Skimmer made in Inox 316.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200680
Sk. inox ca bocca stretta 316
Sk. Inox 316 tight mouth for concrete
NR
200200681
Sk. inox ca prol/bocca svasa. 316
Sk. Inox 316 extension flared tight mouth for concrete
NR
200200682
Sk. inox ca/l bocca stretta 316
Sk. Inox 316 tight mouth for PvC
NR
200200683
Sk. inox ca/l prol/bocca svasa. 316
Sk. Inox 316 extension flared tight mouth for PvC
NR
BOCCHETTE INOX A PARETE/ SIDe WALL INOx NOzzLe
Bocchetta aspirafango in acciaio inox AISI 316.
Mud suction nozzle in inox AISI 316.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200600
Bocc. inox ca 2" aspiraf. 316 2”M
Mud suction nozzle in inox aisi 316 for concrete 2”m
NR
200200601
Bocc. inox ca/l 2" aspiraf. 316 2”M
Mud suction nozzle in inox aisi 316 for PvC 2”m
NR
Bocchetta di immissione a parete in acciaio inox AISI 316 esecuzione con sfera orientabile.
wall side injection nozzle with directional eye-ball made in INox 316.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200605
Bocc. inox ca 1 1/2” m con sfera 316
Nozzle with dir. Ball 1 1/2” m for concrete inox 316
NR
200200606
Bocc. inox ca 1 1/2” m con sfera 316
Nozzle with dir. Ball 1 1/2” m for con concrete inox 316
NR
200200607
Bocc. inox ca/l 1 1/2” m con sfera 316
Nozzle with dir. Ball 1 1/2” m for PvC inox 316
NR
200200608
Bocc. inox ca/l 1 1/2” m con sfera 316
Nozzle with dir. Ball 1 1/2” m for PvC inox 316
NR
Bocchetta di immissione a parete in acciaio inox AISI 316 esecuzione forata fissa.
wall side injection nozzle with hole made in INox 316.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200615
Bocc. inox ca 1 1/2”m forata 316
Nozzle drilled 1 1/2”m for concrete inox 316
NR
200200616
Bocc. inox ca 1 1/2”m forata 316
Nozzle drilled 1 1/2”m for con concrete inox 316
NR
200200617
Bocc. inox ca/l 1 1/2”m forata 316
Nozzle drilled 1 1/2”m for PvC inox 316
NR
200200618
Bocc. inox ca/l 1 1/2”m forata 316
Nozzle drilled 1 1/2”m for PvC inox 316
NR
98

CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
4
PASSANTE A MURO INOX/ WALL CONDUIT INOx
Passante a muro in acciaio inox AISI 316. Disponibile in due modelli: 250mm 1”1/2 MF e 350mm 2” MF.
wall conduit made in Inox 316. Available in 2 models: 250mm 1 1/2” Mf and 350mm 2”Mf.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200655 Pass muro inox 1"1/2 m f 316/ wall conduit inox 316 1 1/2” mf NR
200200656 Pass muro inox 2" m f 316/ wall conduit inox 316 2” mf NR
Passante a muro in acciaio inox AISI 316 CA/L flangiato 250 mm 1”1/2 FF. Accessoriabile con kit liner ed immissore
orientabile INOX AISI 316.
wall conduit made in Inox AISI 316 for PvC flanged 250mm 1 1/2” ff. Accesories with kit Liner and adjustable
emitter inox aisi 316.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200657 Pass. a muro cm 25 inox NePTUN 316/ wall conduit 25 cm inox 316 NePTUN NR
200200658 Bocc. inox con sfera NePTUN 316/ Nozzle with directonal ball NePTUN inox 316 NR
BOCCHETTE INOX A PAvIMENTO/ FLOOr NOzzLe INOx
Bocchetta di immissione a pavimento in acciaio inox AISI 316, attacco 2” M.
Injection floor nozzle made in inox Aisi 316 fitting 2”m.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200625 Bocc. inox pav ca 2" reg 316/ floor nozzle ca 2” adjustable inox 316 for concrete NR
200200626 Bocc.inox pav ca/l 2" 316/ floor nozzle ca 2” adjustable inox 316 for PvC NR
Bocchetta di immissione a pavimento ad incastro in acciaio inox AISI 316 per CA.
Piattello diametro 115 mm. Attacco per tubazioni diametro 50/63 mm.
Injection floor nozzle interlocking made in inox Aisi 316 for concrete.
Diameter plate 115mm. fitting for pipes 50/63 mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200630 Bocc. inox pav esp.dis.a 316/ expansion floor nozzle inox 316 dis.a NR
200200631 Bocc. inox pav esp.dis.b 316/ expansion floor nozzle inox 316 dis.b NR
200200632 Bocc. inox pav esp.dis.c 316/ expansion floor nozzle inox 316 dis.c NR
SCARICO DI fONDO INOX/ MAIN DrAIN INOx
Scarico di fondo inox AISI 316 corredato con piattello antivortice. Dimensioni corpo diametro 135 mm, h 85 mm.
Piattello antivortice diametro 180 mm. Attacco sul fondo da 2” F.
Main drain inox Aisi 316 complete with anti-vortex plate. Dimension body D. 135mm, h 85mm.
anti-vortex plate diameter 180mm. bottom fitting 2” f.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200670 Scarico fondo inox ca NePTUN 316/ Main drain inox 316 NePTUN for concrete NR
200200671 Scarico fondo inox ca/l NePTUN 316/ Main drain inox 316 NePTUN for PvC NR
Scarico di fondo inox AISI 316. Griglia diametro 170 mm, attacco laterale 2”F.
Main drain inox Aisi 316. diameter grid 170mm lateral fitting 2”f.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200672 Scarico fondo inox d 17 ca 316/ Main drain inox 316 d 17 for concrete NR
200200673 Scarico fondo inox d 17 ca/l 316/ Main drain inox 316 d 17 for PvC NR
99

4 CIRCOLAZIONe
CIrCULATION
GRIGLIE INOX/ INOx grID
Griglia in acciaio inox AISI 316 lucidata a specchio, completa di telaio da ancorare nel cemento.
Grid made inox Aisi 316 polished, complete of frame to be anchored in the concrete.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200640 Griglia inox 200x200 ca 316/ Grid inox 316 200x200 for concrete NR
200200641 Griglia inox 200x200 ca/l 316/ Grid inox 316 200x200 for PvC NR
200200642 Griglia inox 300x300 ca 316/ Grid inox 316 300x300 for concrete NR
200200643 Griglia inox 300x300 ca/l 316/ Grid inox 316 300x300 for PvC NR
200200644 Griglia inox 500x500 ca 316/ Grid inox 316 500x500 for concrete NR
200200645 Griglia inox 500x500 ca/L 316/ Grid inox 316 500x500 for PvC NR
POZZETTO DI fONDO GRIGLIA INOX/ MAIN DrAIN INOx
Pozzetto di fondo in acciaio inox AISI 316 completo di griglia e flangia lucidata a specchio.
Main drain made in Inox AISI 316 complete of grid, flange polished.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200662 Pozz. fondo AISI 316 20x20 ca/l 2" / Main drain inox 316 20x20 for PvC 2” NR
200200663 Pozz. fondo AISI 316 25x25 ca/l 3"/ Main drain inox 316 20x20 for PvC 3” NR
200200664 Pozz. fondo AISI 316 30x30 ca/l 4"/ Main drain inox 316 20x20 for PvC 4” NR
200200665 Pozz. fondo AISI 316 20x20 ca 2"/ Main drain inox 316 20x20 for concrete 2” NR
200200666 Pozz. fondo AISI 316 25x25 ca 3" / Main drain inox 316 20x20 for concrete 3” NR
200200667 Pozz. fondo AISI 316 30x30 ca 4"/ Main drain inox 316 20x20 for concrete 4” NR
100

5. FARI
LIGHTS
Indice
Index
fARI PAR 56
LIgHT PAr 56
102
LAMPADe
LAMP
105
fARO PAR 56 CON LAMPADA LeD
LIgHT PAr 56 WITH LeD LAMP
102
LAMPADe LeD AQUALUXe
LeD LIgHT AQUALUx
106
fAReTTO LeD
SPOT LIgHT LeD
102
LAMPADe LeONARDO
LeONArDO LAMP
107
RICAMBI fARI PAR 56
SPAre PArTS LIgHT PAr 56
103
TRASfORMATORI
TrANSFOrMerS
107
fARI SPOT
LIgHT SPOT
104
TRASfORMATORI TOROIDALI
TOrOIDAL TrANSFOrMer
108
RICAMBI fARI SPOT
SPAre PArTS LIgHT SPOT
104
CAvO eLeTTRICO
eLeCTrIC CABLe
108
fARI INOX 1 LeD
LIgHT INOx 1 LeD
104
fARI INOX 3 LeD
LIgHT INOx 3 LeD
105
ALIMeNTATORI e CeNTRALINe
POWer SUPPLIeS AND CONTrOL UNITS
105
101

5 fARI
LIgHTS
fARI PAR 56/ LIgHT PAr 56
ABS FARI PISCINA
Faro in Abs misura PAR 56 per piscine a liner ed in cemento armato, completo di lampada 12V (disponibile sia
Incandescenza che Led). Composto da: corpo faro, nicchia completa di pressacavo, scatola derivazione a norme C.E.I.
con pressacavo, tubo flessibile di collegamento, cavo da 2,5 mt, installazione su pannello senza guarnizione sandwich.
Kit di installazione adatto alla tipologia di piscina (Liner, Cemento).
ABS UNDeRwATeR LIGHTS
ABS body light PAR56 suitable for both liner and concrete pools Supplied with 12v lamp (standard 300w and
LeD are available). Kit also contains: light body, light box with connector, power derivation box CeI approved
with connector, flexible hose protector, 2.5mt panel installation without sandwich gasket.
Installation kit for the desired kind of pool (Liner, Concrete).
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
LUCE
LIgHT
200300001
faro par 56 300w completo di kit di installazione per piscine a
pannelli o con Liner
Par56 300w under water light complete with installation kit for
panels and PvC coating
NR
BIANCO
wITHe
200300002
faro par 56 300w completo di kit di installazione per piscine in
cemento
Par56 300w under water light Complete with installation kit for
concrete pools
NR
BIANCO
wITHe
fARO PAR 56 CON LAMPADA LED/ LIgHT PAr 56 WITH LeD LAMP
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
LUCE
LIgHT
200300003
200300004
200300005
200300006
200300000
faro par 56 led bianco completo di kit di installazione per piscine Liner
-30w/12/ Par56 under water light complete with installation kit for
PvC pools -30w/12v
faro par 56 led bianco completo di kit di installazione per piscine in
cemento -30w/12v/ Par56 under water light Complete with installation
kit for concrete pools -30w/12v
faro par 56 led color completo di kit di installazione per piscine Liner
-30w/12/ Par56 under water light complete with installation kit for
PvC pools -30w/12v
faro par 56 led color completo di kit di installazione per piscine in
cemento -30w/12v/ Par56 under water light Complete with installation
kit for concrete pools -30w/12v
Radiocomando faro a led multicolor
Remote control for multicolor led
NR
NR
NR
NR
NR
BIANCO
wITHe
BIANCO
wITHe
MULTICO-
LOR
MULTICO-
LOR
200300030 Ricevente per radiocomando/ Receiver for remote control NR
fARETTO LED/ SPOT LIgHT LeD
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
LUCE
LIgHT
200300035
faretto spot light bianco 3w per piscine a Liner 3w 12v AC
Spot light white 3w for pool PvC 3w 12v AC
NR
BIANCO
wITHe
200300036
faretto spot light bianco 10w per piscine a LINeR 3w 12v AC
Spot light white 10w for pool PvC 3w 12v AC
NR
BIANCO
wITHe
200300037
faretto spot light color 10w per piscine a LINeR 3w 12v AC
Spot light multicolor 10w for pool PvC 3w 12v AC
NR
MULTICO-
LOR
102

fARI
LIgHTS
5
RICAMBI fARI PAR 56/ SPAre PArTS LIgHT PAr 56
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300007
Nicchia in abs completa di pressacavo per piscine in cemento
ABS Niche complete with cable gland for concrete pools
NR
200300008
Nicchia in abs completa di pressacavo - flangia e guarnizioni - per piscine a
pannelli
ABS Niche complete with cable gland – gaskets and flange - for concrete pools
NR
200300009
Scatola di derivazione
Connection box
NR
200300010
Tubo flessibile di collegamento
flexible connection cable
NR
200300011
Guarnizione di ricambio
Replacing gaskets
NR
200300079 Coperchio scat derivazione AQUA/ Lid for connection box AQUA NR
200300024 Corredo faro AQUA/ Kit for light AQUA NR
MG011510 OR lampada faro AQUA/ O-Ring for light lamp AQUA NR
200300086 KIT viti faro AQUA/ Kit screw for light AQUA NR
200300019 Pressacavo faro AQUA/ Gland light AQUA NR
200300020 Calotta faro AQUA a 6 fissaggi/ Canopy light AQUA with 6 fixing NR
200300021 Corpo faro AQUA/ Body light AQUA NR
200300022 Anello frontale faro AQUA/ front flange light AQUA NR
103

5 fARI
LIgHTS
fARI SPOT/ LIgHT SPOT
Faro in ABS 50 W 12 V, con inserti in acciaio e flangia in ABS.
Completo di tubo flessibile, scatola di derivazione esclusa.
Light made in ABS 50w 12v with stainless steel sucket and ABS flange.
Complete of flexible hose, derivation box not included.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300090 faro NePTUN CA/L 50 w ABS/ Light NePYUN for PvC 50w in ABS NR
Faro in ABS 50 W 12 V con anello frontale in acciaio inox AISI 316 e tubo flessibile.
Light made in ABS 50w 12v with frontal ring in stainless steel Inox AISI 316 and flexible hose.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300210 faro INOX -ABS NePTUN CA/L 50 w/ Light in INOX-ABS NePTUN for PvC 50w NR
RICAMBI fARI SPOT/ SPAre PArTS LIgHT SPOT
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
209300093 flangia faro neptun 50 w abs/ Light flange NePYUN 50w in abs NR
209300106 Guarnizione faro neptun 50 w/ Light gasket NePTUN 50w NR
209300109 Kit 6 viti f.Neptun 50 w abs/ Kit 6 screw for light NePTUN 50w in ABS NR
209300122 O.Ring lampada faro neptun 50 w/ O.Ring lamp light NePTUN 50w NR
209300140 vetro faro ca/l 50 w neptun/ Glass light for PvC NePTUN 50w NR
209300220 Anello front.faro neptun inox/ frontal ring light NePTUN inox NR
209300065 Corpo faro 50 w Neptun/ Body Light 50 w NePTUN NR
209300076 Corredo faro NePTUN ABS 50w/ Accessories light NePTUN in ABS 50w NR
fARI INOX 1 LED/ LIgHT INOx 1 LeD
Faro LED INOX realizzato in acciaio inox 316 a 1 led ad alto potenziale. Da 3W in versione luce bianca e in versione
cambiacolore sono disponibili passanti a muro in PVC per piscine in cemento e con liner.
Led Light inox made in stainless steel inox AISI 316 a 1 led at high potential. 3w in white light version and in
color light version, are available wall conduit made in PvC for LINeR and concrete swimming pool.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300190 faro inox 1 led-3w bianco/ Light Inox 1 Led 3w white NR
200300191 faro inox 1 led-3w rgb color/ Light Inox 1 Led 3w RGB color NR
200300194 PASSANTe PvC PeR CA fARO 1 LeD/ wall conduit PvC for concrete light 1 led NR
200300206 Corredo faro liner 1 led-3w/ Accessories light PvC 1 Led 3w NR
104

fARI
LIgHTS
5
fARI INOX 3 LED/ LIgHT INOx 3 LeD
Faro LED INOX realizzato in acciaio inox 316 a 3 led ad alto potenziale. Potenza assorbita 9W disponibile in versione
luce bianca e in versione cambiacolore sono disponibili passanti a muro in PVC per piscine in cemento e con liner.
Led Light inox made in stainless steel inox AISI 316 a 3 led at high potential. Power consuption 9w available
in white light version and in color light version, are available wall conduit made in PvC for LINeR and concrete
swimming pool.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300192 faro inox 3 led-9w bianco/ Light Inox 3 Led 9w white NR
200300193 faro inox 3 led-9w rgb color/ Light Inox 3 Led 9w RGB color NR
200300195 Passante PvC per CA faro 3 LeD/ wall conduit PvC for concrete light 3 led NR
200300207 Corredo faro liner 3 led-9w/ Accessories light PvC 3 Led 9w NR
ALIMENTATORI E CENTRALINE/ POWer SUPPLIeS AND CONTrOL UNITS
Centralina per faro LED INOX disponibile per fari multicolor (completa di trasformatore, driver, PRC, e telecomando)
o per fari a luce bianca (solo trasformatore).
Control unit for led Light inox available for color light (complete of transformer, driver, prc, remote control) or
for white light (only transformer).
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300215 Alimentatore max3 fari bianchi 3w/ Power supplies max3 white light 3w NR
200300216 Alimentatore max 5 fari bianchi 9w/ Power supplies max5 white light 9w NR
200300228 Centr 2x9 - 4x3 rgb 9w/ Control unit 2x9 - 4x3 rgb 9w NR
200300229 Centr 4x9 - 8x3 rgb 9w/ Control unit 4x9 - 8x3 rgb 9w NR
LAMPADE/ LAMP
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300012 Lampada par-56 300 w-12 v/ Lamp par-56 300w 12v nr
200300301 Lampada alogena 100 w 12 v/ Lamp halogen 100w 12v nr
200300302 Lampada dicroica 50 w 12 v/ Lamp dichroic 50w 12v nr
105

5 fARI
LIgHTS
LAMPADE LED AQUALUXE/ LeD LIgHT AQUALUxe
Le capacità produttive di AQUA S.p.A. con il supporto di Ethos s.r.l. azienda specializzata nella realizzazione di
illuminatori led, hanno permesso la nascita di AQUALUXE, lampada led per piscina, semplice e rivoluzionaria basata
su una costruzione con soluzioni brevettate, in grado di permettere l’utilizzo di led ad alta potenza in un corpo
completamente in policarbonato. L’elevata precisione degli stampi ad iniezione ha permesso di realizzare una
struttura assolutamente ermetica ed inattaccabile dall’ossidazione. All’interno un elettronica sofisticata ed affidabile,
in grado di generare un elevata luminosità (circa 2000 lumen), consumando pochissima energia. Il funzionamento
tramite trasformatori standard 12vac permette una facile sostituzione anche in impianti preesistenti.
La versione cambia-colori può essere pilotata indifferentemente, tramite funzione on-off oppure tramite
radiocomando.
The production capacity of AQUA S.p.A. with the support of ethos srl company specializing in the production of
led lights, have allowed the birth of AQUALUXe, led lamp for swimming pool, simple and based on revolutionary
construction with patented, that can allow the use of high power led into a body entirely in polycarbonate.
The high precision of injection molds made it possible to create the structure completely sealed and impervious
to oxidation.Inside, a sophisticated electronic and reliable, able to generate a high brightness (about 2000 lumens)
with a very little consumption.
Operation with standard transformers 12vac allows easy replacement in existing systems. The color-changing
version can be controlled either through on-off or by remote control.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300013 Lampada 30w led bianca AQUALUXe/ Lamp 30w led white AQUALUXe NR
MATERIALI/ MATerIALS
POLICARBONATO
GRADO DI PROTEzIONE/ PrOTeCTION rATHINg IP 68
TEMPERATURA DI UTILIzzO/ TeMPerATUre rANge DA -10°C A + 40°C
ANGOLO LUCE AL 50% LUX/ BeAM ANgLe fASCIO LARGO 90°/120°
SORGENTE/ SOUrCe
9 LeD ALTA LUMINOSITà CRee
DURATA LED/ LeD SOUCe LIFe
100.000 ore
EMISSIONE COMPLESSIVA/ TOTAL OUTPUT
1800 lumens
POTENzA/ POWer
30w
TENSIONE ALIMENTAzIONE/ IMPUT vOLTAge
12 vac da trasformatore elettromagnetico
CONSIGLIO INSTALLAzIONE/ reCCOMeNDeD INSTALLINg 1 lampada x 25 m 2
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300014 Lampada 30w led color AQUALUXe/ Lamp 30w led color AQUALUXe NR
MATERIALI/ MATerIALS
POLICARBONATO
GRADO DI PROTEzIONE/ PrOTeCTION rATHINg IP 68
TEMPERATURA DI UTILIzzO/ TeMPerATUre rANge DA -10°C A + 40°C
ANGOLO LUCE AL 50% LUX/ BeAM ANgLe fASCIO LARGO 90°/120°
SORGENTE/ SOUrCe
9 LeD ALTA LUMINOSITà CRee
DURATA LED/ LeD SOUCe LIFe
100.000 ore
EMISSIONE COMPLESSIVA/ TOTAL OUTPUT
1015 lumens
POTENzA/ POWer
30w
TENSIONE ALIMENTAzIONE/ IMPUT vOLTAge
12 vac da trasformatore elettromagnetico
CONSIGLIO INSTALLAzIONE/ reCCOMeNDeD INSTALLINg 1 lampada x 18 m 2
106

fARI
LIgHTS
5
LAMPADE LEONARDO/ LeONArDO LAMP
Compatibile con proiettori subacquaei per piscine tipo 50 W.
Disponibile in due versioni:
LEONARDO COLOR 8 programmi colore, consumo 5 W, apertura fascio 120°.
Impulso cambiacolore tramite interruttore on-off.
LEONARDO WHITE Luce bianca, consumo 6 W, fascio 120°.
Compatible with swimming pool light 50w.
Available in 2 version.
Leonardo color 8 color programs, consumption 5w, beam aperture 120°.
impulse color change through on-off switch.
Leonardo white. white light, consumption 6w, beam aperture 120°.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300305 Lampada LeONARDO multic.30 led/ Lamp LeONARDO multi-color 30led NR
200300306 Lampada LeONARDO bianca 3 led/ Led LeONARDO white 3led NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300312 Ricevente per telecomando/ Receiver for remote control NR
200300313 Telecomando lampada led/ Remote control for led lamp NR
TRASfORMATORI/ TrANSFOrMerS
Trasformatore lamellare 220/12V in cassetta PVC, grado di protezione IP56, completo di pressacavi lampada, spia e
fusibile.
Lamellar transformer 220/12v in PvC saeled box, Protection IP56, complete of lamp cable seal for mains, alarm
signal, protection fuse.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300400 Trasf. Prot. Lam. 100 w/ Protected lamellar transformer 100 w NR
100100756 Trasf. Prot. Lam. 360 w/ Protected lamellar transformer 360 w NR
200300402 Trasf. Prot. Lam. 700 w/ Protected lamellar transformer 700 w NR
200300403 Trasf. Prot. Lam. 1000 w/ Protected lamellar transformer 1000 w NR
107

5 fARI
LIgHTS
TRASfORMATORI TOROIDALI/ TOrOIDAL TrANSFOrMer
Trasformatore toroidale incapsulato in resina, grado di protezione IP65, completo di cavi alimentazione 220/12V.
Toroidal transformer, encapsulated resin, protection IP65, complete of power cable 220/12v.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300410
Trasf.Prot. Tor 20 w in capsula
Protected toroidal transformer 20w in capsule
NR
200300411
Trasf.Prot. Tor 60 w in capsula
Protected toroidal transformer 60w in capsule
NR
200300412
Trasf.Prot. Tor 100 w in capsula
Protected toroidal transformer 100w in capsule
NR
Trasformatore toroidale 220/12V in cassetta PVC, grado di protezione IP65, completo di pressacavi.
Toroidal transformer 220/12 in PvC sealed box protection IP65, complete of cable seal for mains 220/12v.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300413
Trasf.Prot. Tor 300 w in cassetta
Protected toroidal transformer 300w in sealed box
NR
200300414
Trasf.Prot. Tor 600 w in cassetta
Protected toroidal transformer 600w in sealed box
NR
200300415
Trasf.Prot. Tor 900 w in cassetta
Protected toroidal transformer 900w in sealed box
NR
CAvO ELETTRICO/ eLeCTrIC CABLe
Cavo elettrico 2 x 16 mm per collegamento fari con lampade da 300W (lunghezza massima consigliata 25m).
electric cable 2x16 mm for connection light 300w (maximum recommended length 25m).
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200300058 Cavo el. fG7 2X16/ electric cable fG7 2X16 M
209300059 Cavo el. fG7 2x6/ electric cable fG/ 2X6 M
108

fARI
LIgHTS
5
6. SCALE E TRAMPOLINI
LADDERS AND
DIVING-BOARD
Indice
Index
SCALe INOX AISI 304
LADDerS INOx AISI 304
110
MANIGLIONI fIGURA B
HANDLe eDgeS TyPe B
115
SCALe INOX AISI 304 STReTTA
LADDerS INOx 304 TIgHT
110
CORRIMANO
HANDrAIL
115
SCALe INOX AISI 316
LADDerS INOx AISI 316
111
CORRIMANO CURvO fIGURA A
CUrve HANDrAIL TyPe A
116
SCALe INOX AISI 316 BSf
LADDerS FOr INOx AISI 316 OverFLOW
111
CORRIMANO CURvO fIGURA B
CUrve HANDrAIL TyPe B
117
SCALe INOX AISI 316 DUe PeZZI
LADDer INOx AISI 316 2 PIeCeS
112
TRAMPOLINI
DIvINg BOArD
117
SCALe INOX AISI 316 f. ACCeSSO
SCALe INOx AISI 316 eASy ACCeSS
112
ACCeSSORI TRAMPOLINI
ACCeSSOrIeS DIvINg BOArD
119
ACCeSSORI SCALe INOX
ACCeSSOrIeS LADDer INOx
113
RICAMBI SCALe INOX
SPAre PArTS LADDer INOx
114
SOLLevATORe IDRAULICO
HyDrAULIC LIFTINg
114
MANIGLIONI fIGURA A
HANDLe eDgeS TyPe A
115
109

6
SCALe e TRAMPOLINI
LADDerS AND DIvINg-BOArD
SCALE INOX AISI 304/ LADDerS INOx AISI 304
Scala mod. standard inox AISI 304 con gradino anatomico inox AISI 304, disponibile in versioni da 2 a 5 gradini.
Diametro esterno montanti 43 mm.
Ladder serie Standard, made in stainless steel with anatomical step in inox Aisi 304, available in version from to
2 up to 5 steps. external diameter 43mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500035 Scala 2 grad.inox d 43 anatom./ Ladder 2 step inox d. 43 anatomical NR
500500036 Scala 3 grad.inox d 43 anatom./ Ladder 3 step inox d. 43 Anatomical NR
500500037 Scala 4 grad.inox d 43 anatom./ Ladder 4 step inox d. 43 Anatomical NR
500500038 Scala 5 grad.inox d 43 anatom./ Ladder 5 step inox d. 43 Anatomical NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F
mm mm mm mm mm mm
500500035 664 610 250 696 200 500
500500036 664 610 250 946 200 500
500500037 664 610 250 1196 200 500
500500038 664 610 250 1446 200 500
SCALE INOX AISI 304 STRETTA/ LADDerS INOx 304 TIgHT
Scala mod. stretto inox AISI 304 con gradino anatomico inox AISI 304, disponibile in versioni da 2 a 5 gradini.
Diametro esterno montanti 43 mm.
Ladder serie Standard, made in stainless steel with anatomical step in inox Aisi 304, available in version from to
2 up to 5 steps. external diameter 43mm.
CODE DESCRIPTION UNIT PRICE
500500055 Scala stretta 2 grad. Aisi 304/ Ladder tight 2 step inox d. 43 Anatomical NR
500500056 Scala stretta 3 grad. Aisi 304/ Ladder tight 3 step inox d. 43 Anatomical NR
500500054 Scala stretta 4 grad. Aisi 304/ Ladder tight 4 step inox d. 43 Anatomical NR
500500053 Scala stretta 5 grad. Aisi 304/ Ladder tight 5 step inox d. 43 Anatomical NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F
mm mm mm mm mm mm
500500055 357 610 250 696 200 500
500500056 357 610 250 946 200 500
500500054 357 610 250 1196 200 500
500500053 357 610 250 1446 200 500
110

SCALe e TRAMPOLINI
LADDerS AND DIvINg-BOArD
6
SCALE INOX AISI 316/ LADDerS INOx AISI 316
Scala mod. standard inox AISI 316 con gradino antiscivolo inox AISI 316. Disponibile in versioni da 2 a 5 gradini.
Diametro esterno montanti 43 mm.
Ladder serie Standard, made in stainless steel with non-slip step in inox Aisi 316, available in version from to 2
up to 5 steps. external diameter 43mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500026 Scala aisi/316 2 grad. Antisciv / Ladder aisi 316 2 ladder non-slip NR
500500027 Scala aisi/316 3 grad. Antisciv / Ladder aisi 316 3 ladder non-slip NR
500500028 Scala aisi/316 4 grad. Antisciv / Ladder aisi 316 4 ladder non-slip NR
500500003 Scala aisi/316 5 grad. Antisciv / Ladder aisi 316 5 ladder non-slip NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F
mm mm mm mm mm mm
500500026 664 610 250 696 200 500
500500027 664 610 250 946 200 500
500500028 664 610 250 1196 200 500
500500003 664 610 250 1446 200 500
SCALE INOX AISI 316 BSf/ LADDerS FOr INOx AISI 316 OverFLOW
Scala larga con gradino antiscivolo inox AISI 316 fissato disponibile in versioni da 2 a 5 gradini.
Indicata per piscine con bordo sfioratore. Diametro esterno montanti 43 mm.
Ladder serie large made in stainless steel with non-slip step in inox Aisi 316, available in version from to 2 up
to 5 steps. external diameter 43mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500029
Scala aisi/316 bsf 2 gr.Antisc.
Ladder aisi 316 overflow 2 non-slip ladders
NR
500500030
Scala aisi/316 bsf 3 gr.Antisc.
Ladder aisi 316 overflow 3 non-slip ladders
NR
500500031
Scala aisi/316 bsf 4 gr.Antisc.
Ladder aisi 316 overflow 4 non-slip ladders
NR
500500007
Scala aisi/316 bsf 5 gr.Antisc.
Ladder aisi 316 overflow 5 non-slip ladders
NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F
mm mm mm mm mm mm
500500029 957 610 250 696 200 500
500500030 957 610 250 946 200 500
500500031 957 610 250 1196 200 500
500500007 957 610 250 1446 200 500
111

6
SCALe e TRAMPOLINI
LADDerS AND DIvINg-BOArD
SCALE INOX AISI 316 DUE PEZZI/ LADDer INOx AISI 316 2 PIeCeS
Scala inox AISI 316 in due pezzi con gradino antiscivolo e con maniglioni. Disponibile in versioni da 2 3 4 gradini.
Diametro esterno montanti 43 mm.
Ladder Inox Aisi 316 in 2 pieces with non-slip step and with Available in version from to 2-3-4 step
external mounting diameter 43mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500015 Scala due parti 2 gr aisi 316 / Ladder in 2 pieces 2 step aisi 316 NR
500500016 Scala due parti 3 gr aisi 316 / Ladder in 2 pieces 3 step aisi 316 NR
500500017 Scala due parti 4 gr aisi 316 / Ladder in 2 pieces 4 step aisi 316 NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F G
mm mm mm mm mm mm mm
500500015 440 778 250 515 225 200 500
500500016 440 778 250 765 225 200 500
500500017 440 778 250 1015 225 200 500
SCALE INOX AISI 316 f. ACCESSO/ LADDer INOx AISI 316 eASy ACCeSS
Scala facile accesso con gradino di sicurezza inox AISI 316, disponibile in versione 3 e 4 gradini.
Diametro esterno montanti 43 mm.
easy access ladder with safety step in inox Aisi316, available in version 3 - 4 step.
external mounting dimension 43mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500010 SCALA fACILe ACCeSSO 3 GR 316 / Ladder easy access 3 step inox 316 NR
500500011 Scala facile accesso 4 gr 316 / Ladder easy access 4 step inox 316 NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F
mm mm mm mm mm mm
500500010 1000 632 220 1005 511 500
500500011 1000 632 220 1025 630 500
112

SCALe e TRAMPOLINI
LADDerS AND DIvINg-BOArD
6
ACCESSORI SCALE INOX/ ACCeSSOrIeS LADDer INOx
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
508500081
Ancor. scala mont est d 43 coppia
Anchorage ladder external mounitng d 43 (couple)
NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
508500087
Coppia snodo sc. d 43
Joint torque for ladder d.43 (Couple)
NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
508500088
Coppia snodo sc. D 43+flangia
Joint torque for ladder+ flange d.43 (Couple)
NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
508500106
Gradino inox AISI 316 D.43 antisciv
Non-slip step in inox AISI 316 D.43
NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
508500107
Gradino inox AISI 316 doppio
Double step inox AISI 316
NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
508500120
Detergente per acciaio inox
Detergent for stainless steel inox
NR
113

6
SCALe e TRAMPOLINI
LADDerS AND DIvINg-BOArD
RICAMBI SCALE INOX/ SPAre PArTS LADDer INOx
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500020 Parte inf. sc.2-p.2 gr AISI 316 / Bottom part 2 pieces ladder 2 step AISI 316 NR
500500021 Parte inf. sc.2-p.3 gr AISI 316 / Bottom part 2 pieces ladder 3 step AISI 316 NR
500500022 Parte inf. sc.2-p.4 gr AISI 316 / Bottom part 2 pieces ladder 4 step AISI 316 NR
500500023 Parte inf. sc.2-p.5 gr AISI 316 / Bottom part 2 pieces ladder 5 step AISI 316 NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
509500080 Ancor. Scala d 43 a coppia / Anchorage ladder d.43 (Couple) NR
509500105 Grad inox aisi 304 d 43 anatomic / Anatomical step in inox aisi 304 d43 NR
509500109 Placca antiscivolo gradino / Non-slip plate for step NR
509500115 Rosetta inox scala d 43 x 2 un / Cover ladder in inox d.43 X2un NR
509500120 Tappo scala d 43 a coppia / Cap ladder d43 (couple) NR
509500132 vite+rondella scala d 43 / Screw+washer for ladder d.43 NR
SOLLEvATORE IDRAULICO/ HyDrAULIC LIFTINg
Sollevature idraulico totalmente regolabile completo di ancoraggio a pavimento.
Capacità di elevazione: 130 kg. Angolo d rotazione di 95°. Connessione 3/8”.
Hydraulic lifting fully adjustable complet of floor anchoring. elevation capacity 130kg. Angle of rotation of 95°
Connecction 3/8”.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
509500140 Sollevatore idraulico / Hydraulic lifting NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F
mm mm mm mm mm mm
509500140 885 950 525 2415 120 660
114

SCALe e TRAMPOLINI
LADDerS AND DIvINg-BOArD
6
MANIGLIONI fIGURA A/ HANDLe eDgeS TyPe A
Maniglioni in acciaio inox AISI 316 diametro 45 mm. Disponibile in versione per installazione ad incasso o flangiati.
Handrail made in stainless steel Aisi 316 d. 45mm. Available in version for flusch mounting or flanged.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500320
Corrim. Inox 817x203 incasso 316
Handrail inox 817x203 flush mounting AISI 316
NR
500500321
Corrim. Inox 817x203 c/flang 316
Handrail inox 817x203 with flange AISI 316
NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D
mm mm mm mm
500500320 817 203 762 885
500500321 817 203 762 -
MANIGLIONI fIGURA B/ HANDLe eDgeS TyPe B
Maniglioni in acciaio inox AISI 316 diametro 45 mm. Disponibile in versione per installazione ad incasso o flangiati.
Handrail made in stainless steel Aisi 316 d. 45mm. Available in version for flusch mounting or flanged.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500325
Corrim. Inox 872x203 inc xl 316
Handrail inox 817x203 flush mounting xl AISI 316
NR
500500326
Corrim. Inox 872x203 c/fl xl 316
Handrail inox 817x203 with flange xl AISI 316
NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D
mm mm mm mm
500500325 872 203 1219 940
500500326 872 203 1219 -
CORRIMANO/ HANDrAIL
Corrimano inox AISI 316 flangiati, diametro 43 mm.
Handrail made in stainless teel Aisi 316 flanged D.43mm
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500330 Corrimano inox mt 0,5 316 / Handrail inox mt0.5 In AISI 316 NR
500500332 Corrimano inox mt 1,0 316 / Handrail inox mt1.0 In AISI 316 NR
500500331 Corrimano inox mt 1,5 316 / Handrail inox mt1.5 In AISI 316 NR
500500333 Corrimano inox mt 2,0 316 / Handrail inox mt2.0 In AISI 316 NR
500500334 Corrimano inox mt 3,0 316 / Handrail inox mt3.0 In AISI 316 NR
115

6
SCALe e TRAMPOLINI
LADDerS AND DIvINg-BOArD
Corrimano inox AISI 316 componibili flangiati, diametro 43 mm, accessoriabili con supporti, giunzioni, tappi di
chiusura. Per piscine in CA (disponibili a richiesta per piscine in CA/Liner e pannelli).
Modular handrail made in stainless steel inox Aisi 316 flanged. d.43mm, equipped with support, joints and close
cap. suitable for concrete swimming pool (available on request for swimming pool in Liner and panels.)
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500340 Supporto tubo inox d 43 316 / Pipe support in inox 316 d.43 NR
500500341 Tubo inox d 43 barra 6 mt 316 / Inox 316 pipe d.43 Bar 6 mt NR
500500342 Supporto term.Tubo inox d 43 316 / Terminal supprot pipe in inox 316 d.43 NR
500500343 Giunzione diritta corrimano 316 / Straigh joint handrail in inox316 NR
500500344 Giun. Curva 90° corrimano 316 / Curve joint 90° handrail in inox316 NR
500500345 Tappo PvC nero per corrimano / PvC black cap for handrail NR
500500350 Ancoraggio ca/l da murare / Anchor for pvc to wall NR
CORRIMANO CURvO fIGURA A/ CUrve HANDrAIL TyPe A
Corrimano realizzato in acciaio INOX 316 diametro 45 mm. Disponibile per installazione ad incasso o flangiato.
Handrail made in stainless steel inox Aisi 3. 45mm. Available for flusch mounting or flanged.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500300
Corrimano inox 1219x752 incass
Handrail in inox 316 1219x752 flush mounting
NR
500500301
Corrimano inox 1524x752 incass
Handrail in inox 316 1524x752 flush mounting
NR
500500302
Corrimano inox 1829x752 incass
Handrail in inox 316 1829x752 flush mounting
NR
500500305
Corrimano inox 1219x752 c/flan
Handrail in inox 316 1219x752 with flange
NR
500500306
Corrimano inox 1524x752 c/flan
Handrail in inox 316 1524x752 with flange
NR
500500307
Corrimano inox 1829x752 c/flan
Handrail in inox 316 1829x752 with flange
NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F
mm mm mm mm mm mm
500500300 1219 752 817 660 885 820
500500301 1524 752 817 915 885 820
500500302 1829 752 817 1169 885 820
500500305 1219 752 817 660 / /
500500306 1524 752 817 915 / /
500500307 1829 752 817 1169 / /
116

SCALe e TRAMPOLINI
LADDerS AND DIvINg-BOArD
6
CORRIMANO CURvO fIGURA B/ CUrve HANDrAIL TyPe B
Corrimano realizzato in acciaio INOX 316 diametro 45 mm.
Disponibile in versione per installazione ad incasso o flangiato.
Handrail made in stainless steel inox Aisi 316 D. 45mm. Available for flusch mounting or flanged.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500310 Corrim. Inox 1219x742 inc xl 316/ Handrail xl in inox 316 1219x742 flush mounting NR
500500311 Corrim. Inox 1524x742 inc xl 316/ Handrail xl in inox 316 1524x742 flush mounting NR
500500312 Corrim. Inox 1829x742 inc xl 316/ Handrail xl in inox 316 1829x742 flush mounting NR
500500315 Corrim. Inox 1219x742 c/fl xl 316/ Handrail xl in inox 316 1219x742 with flange NR
500500316 Corrim. Inox 1524x742 c/fl xl 316/ Handrail xl in inox 316 1524x742 with flange NR
500500317 Corrim. Inox 1829x742 c/fl xl 316/ Handrail xl in inox 316 1829x742 with flange NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODICE/ CODe A B C D E F G
mm mm mm mm mm mm mm
500500310 1219 752 817 670 885 810 458
500500311 1524 752 817 915 885 810 458
500500312 1829 752 817 1169 885 810 458
500500315 1219 752 817 670 / / 458
500500316 1524 752 817 915 / / 458
500500317 1829 752 817 1169 / / 458
TRAMPOLINI/ DIvINg BOArD
Tavola trampolino in vetroresina colore bianco da 1600 mm.
Da completare con kit ancoraggio
Table divin board made in fiber glass, white color 1600mm.
To be completed with anchorage kit.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500500 Trampolino delfino/ Diving board delphin NR
508500510 Ancor. Tramp. Delfino/ Anchor d.B. Delphin NR
Tavola in vetroresina (larghezza 430 mm; interasse fori 305 mm) da completare con kit
fissaggio base KANGURO o coppia supporti rana.
Table in fiber glass ( large 430mm, distance holes 305mm) to be complete with
fixing kit Kanguro base or couple Rana supports.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500501 Tavola tramp. Mt 1,60/ Table diving board mt 1.60 NR
500500502 Tavola tramp. Mt 1,85/ Table diving board mt 1.85 NR
500500503 Tavola tramp. Mt 2,4 rinf./ Table diving board mt 2.40 Rinforced NR
500500504 Tavola tramp. Mt 2,40/ Table diving board mt 2.40 NR
117

6
SCALe e TRAMPOLINI
LADDerS AND DIvINg-BOArD
ACCESSORI TRAMPOLINI/ ACCeSSOrIeS DIvINg BOArD
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
509500542 Coppia supporti rana/ Couple rana supports NR
509500545
Bas. Tramp. Kanguro zinc+vernic.
Base diving board kanguro galvainzed+varnished
NR
509500544 Bas.Tramp.Kanguro zincato/ Base diving board kanguro galvanized NR
509500543 Kit fissaggio kanguro/rana/ fixing kit kanguro/rana NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
509500520 Distanziale tramp. Delfino/ D.B spacers NR
509500530 Rondella inox sag tramp.Delfino/ Cover inox d.B. Delphin NR
509500541 vite tramp.Delfino 14x100/ Screw d.B delphin 14x100 NR
118

SCALe e TRAMPOLINI
LADDerS AND DIvINg-BOArD
6
7. DOCCE E ARREDOPISCINA
SHOWERS AND
POOL FURNITURE
Indice
Index
DOCCe INOX
SHOWer IN INOx
DOCCe INOX TOP
SHOWer INOx TOP
TUNNeL DOCCIA
SHOWer TUNNeL
COLONNe LAvAPIeDI
FOOTWASH COLUMNS
RICAMBI DOCCe INOX
SPAre PArTS SHOWer INOx
DOCCe SOLARI
SOLAr SHOWer
RICAMBI DOCCe SOLARI
SPAre PArTS SOLAr WASHer
PIATTI DOCCIA
PLATe SHOWer
120
120
120
121
121
121
123
123
vASCHe LAvAPIeDI
FOOTWASH TUB 123
119

7
DOCCe e ARReDOPISCINA
SHOWerS AND POOL FUrNITUre
DOCCE INOX/ SHOWer IN INOx
Doccia inox AISI 304 a un rubinetto + rubinetto lavapiedi e ancoraggio in PVC.
Disponibile anche in versione doppia, con 2 rubinetti acqua fredda. (Ancoraggio in PVC optional).
Inox shower 1 tap + footwash tap and pvc anchorage.
available also in double version, with 2 tap cold water. (Anchorage in PvC option).
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500057 Doccia inox 1 rub+lav con anc./ Inox sh. 1 Tap+footwash tap w. Anchor NR
500500601 Doccia inox doppia/2 rub./ Double inox shower 2 tap NR
Doccia in acciaio inox AISI 304 lucidata a specchio a 2 rubinetti + rubinetto lavapiedi. Rubinetto lavapiedi. Ancoraggio
tramite tasselli diametro 8 x 50 mm. Parte posteriore smontabile. Altezza diffusore 2050 mm.
Shower in tainless steel inox Aisi 304 polished with 2 tap+ footwalk tap. Ancorage with dowels D. 8x50mm.
rear part removable. diffuser height 2050mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500602 Doccia inox ”cigno” 2 rubi+lavap./ Inox sh. “Cigno” 2 tap+footwash tap. NR
DOCCE INOX TOP/ SHOWer INOx TOP
Prodotto di alta gamma per la qualità dei materiali (inox 316L) e le raffinate finiture, mod. 91-2 con rubinetto acqua
fredda mod. 87-b3 con miscelatore acqua calda - fredda.
Product of high level range for the quality of materials (inox 316L) and the refined finishes, mod. 91-2 with cold
water tap mod. 87-b3 with mixer cold-hot water
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500610 AQA doccia inox 91-2/ AQA shower inox 87-b3 NR
500500611 AQA doccia inox 87-b3/ AQA shower inox 87-b3 NR
TUNNEL DOCCIA/ SHOWer TUNNeL
Il tunnel doccia è fornito con pulsante temporizzato, soffioni e ugelli laterali.
dimensioni h2050x1200 materiale inox Aisi 316L
The shower tunnel is supplied with temporized button, blowpipe and lateral nozzle.
Dimenion h2050x1200 material in INOX aisi 316L.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500612 AQA doccia tunnel 119 c/puls/ AQA shower tunnel 119 with button NR
120

DOCCe e ARReDOPISCINA
SHOWerS AND POOL FUrNITUre
7
COLONNE LAvAPIEDI/ FOOTWASH COLUMNS
Colonna lavapiedi con pulsante temporizzato
Materiale inox 316L.
footwash column with temporized botton.
Material in inox aisi 316L.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500650 AQA lavapiedi - 1 posizione/ AQA footwash 1 position NR
RICAMBI DOCCE INOX/ SPAre PArTS SHOWer INOx
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
509500675 Rubinetto centrale doccia "f"/ Central tap for shower “f” NR
509500676 Rubinetto lavapiedi doccia "f"/ footwash tap for shower “f” NR
509500677 Ancoraggio doccia inox/ Anchorag shower inox NR
DOCCE SOLARI/ SOLAr SHOWer
Elegante e robusta, la doccia solare Vulcano assicura un buon rendimento termico grazie al serbatoio solare in
polietilene nero.
Corpo doccia in acciaio inox.
Capacità serbatoio: 18 Lt.
Soffione orientabile.
Rubinetti acqua calda/fredda.
elegant and robust, the solar shower vulcano ensures a good thermal efficiency due to black polyethylene solar
tank.
Shower body in stainless steel inox.
Capacity tank 18Lt.
Adjustable shower head.
water tap cold-hot.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500630 Doccia sol. vulcano 18 lt/ Solar shower vulcano 18Lt NR
121

7
DOCCe e ARReDOPISCINA
SHOWerS AND POOL FUrNITUre
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500064 Doccia solare 20 lt bianca/ Solar shower 20 lt white NR
500500058 Doccia solare 30 lt bianca/ Solar shower 30 lt white NR
500500059 Doccia solare 40 lt bianca/ Solar shower 40 lt white NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500060 Doccia solare 30 lt inox/ Solar shower 30 lt inox NR
500500061 Doccia solare 40 lt inox/ Solar shower 40 lt inox NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500636 Doccia sol jolly 25 l all. Antr.+Lvp/ Solar sh. Jolly 25lt all.Anthr.+footwa.Tap NR
500500640 Doccia sol jolly 25 l all. Bianca+lvp/ Solar sh. Jolly 25lt all. white+footwa.Tap NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500641 Doccia sol.Sun 30 lt all. Antr.+Lvp/ Solar sh.Sun 30 lt all. Anthr.+footwa.Tap NR
500500645 Doccia sol.Sun 30 lt all. Bianca+lvp/ Solar sh.Sun 30 lt all. white+footwa.Tap NR
500500646 Doccia sol. Dada 40 lt all. Antr. + Lvp/ Solar sh. Dada 40 lt all. Anthr.+footwa. Tap NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500647 Doccia happy 20 lt antrac. +Lvp/ Shower happy 20 lt anthr. +footwa.Tap NR
122

DOCCe e ARReDOPISCINA
SHOWerS AND POOL FUrNITUre
7
RICAMBI DOCCE SOLARI/ SPAre PArTS SOLAr WASHer
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
509500690
Maniglia misc. Doccia solare
Mixer handle for solar shower
NR
509500691
Lavapiedi doccia solare
footwash solar washer
NR
509500692
Cartuccia mix doccia solare
Mixer cartridge for solar shower
NR
PIATTI DOCCIA/ PLATe SHOWer
Piatto doccia, in vetroresina colore bianco o azzurro. Misure 900 x 800 x h 80 mm.
Shower plate made in fiber glass, white or light blue color. Size 900x800 h800mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500660 Piatto doccia 85x85/ Shower plate 85x85 NR
Piatto doccia in acciaio Inox AISI 316L di qualità marina e legno tropicale Jatoba, design esclusivo in forma
rettangolare e tonda.
Shower plate made in stainless steel in inox aisi 316L of marine quality and tropical wood Jatoba, exclusive
design in rectangular or rounf form.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500661 AQA Piat. doc. 101 m.jatoba 890x765mm/ AQA sh. plate 101 M.jatoba 890x765mm NR
500500662 AQA piat. doc. 104 m.jatoba d. 500/ AQA sh. plate 104 m. jatoba d. 500 NR
vASCHE LAvAPIEDI/ FOOTWASH TUB
Vasca lavapiedi per impianti pubblici, realizzata in vetroresina rinforzata, finitura interna antiscivolo.
Completa di troppopieno, scarico e bocchetta d’immissione con finitura cromata.
Dimensioni: 2100 x 1100 x 200 mm.
footwash tub for public implant, made in reinforced fiber glass, internal non-slip finish.
Complete of safety overflow, drain and injection nozzle with chrome finish.
Dimension 2100x110 h200mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
500500690 vasca lavapiedi standard/ footwash tub standard NR
500500691 vasca lavapiedi accesso facil./ footwash tub facilitated access NR
123

8. IDROMASSAGGIO E GIOCHI D’ACQUA
WHIRLPOOL AND
WATER GAMES
Indice
Index
BOCCHeTTe IDRO
WHIrLPOOL NOzzLe
126
PIATTeLLI ARIA
AIr PLATeS
131
BOCCHeTTe IDRO TOP
WHIrLPOOL NOzzLe TOP
126
BOCCHeTTe IN ABS A effeTTO GeYSeR
ABS FLOOr NOzzLeS
131
ACCeSSORI BOCCHeTTe IDRO
ACCeSSOrIeS WHIrLPOOL NOzzLe
126
POZZeTTI PeR AeROMASSAGGIO
WeLLS FOr AIr-MASSAge
131
POMPe PeR IDROMASSAGGIO
PUMP FOr WHIrLPOOL
127
LeTTINI PeR AeROMASSAGGIO
BeDS FOr AIr-MASSAge
132
RICAMBI POMPA IDRO
SPAre PArTS WHIrLPOOL PUMP
127
QUADRI eLeTTRICI PeR IDROMASSAGGIO
eLeCTrIC CONTrOL PANeL FOr WHIrLPOOL
133
POZZeTTI PeR IDROMASSAGIO
WHIrLPOOL BUNKer
128
NUOTO CONTROCORReNTe ABS
COUNTer FLOW SySTeM IN ABS
133
PULSANTI
BUTTON
128
MAGIC STReAM
MAgIC STreAM LAMINAr
134
SOffIANTI
BLOWer
130
CANNON JeT A
CANNON jeT A 135
124

IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
8
CANNON JeT CAPRI
CANNON jeT CAPrI
136
fONTANA PALMIRA
FOUNTAIN PALMIrA
140
CANNON JeT fIJI
CANNON jeT FIjI
136
HYDROBIKe
HyDrOBIKe
140
CANNON JeT TAHITI
CANNON jeT TAHITI
136
CASCATe A PAReTe A
WATerFALLS WALL A
137
CASCATA A PAReTe MAUI
WATerFALL WALL MAUI
137
CASCATe A fONTANA A
WATerFALL FOUNTAIN A
138
CASCATe A fONTANA BALI
WATerFALL FOUNTAIN BALI
138
fUNGHI
MUSHrOOM
140
125

8
IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
BOCCHETTE IDRO/ WHIrLPOOL NOzzLe
Bocchetta idromassaggio multiflow regolabile composta da: corpo D. 50f più 3 differenti tipi di getto. - Da completare
con manicotto 21x20 per tubo aspira aria e kit liner per versioni prefabbricate).
whirlpool nozzle multiflow adjustable, composed of body D.50f plus 3 different jet modes.
To be completed with sleeve 21x20 of pipe air sucks and liner kits for prefabricated versions.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160201 Bocchetta idr.Getto pulsante/ w. Nozzle button NR
100160202 Bocchetta idr.Getto orientabile/ w. Nozzle adjustable NR
100160203 Bocchetta idr.Getto rotatorio/ w. Nozzle rotation jet NR
100160204 Corpo bocch idr.Pf 1"1/2 d 50/ w. Nozzle body for pref. 1 1/2” D.50 NR
100160205 Kit liner bocchetta idr./ Kit liner w. Nozzle NR
100160402 Manicotto ridotto 21x20/ Sleeve reduction 21x20 NR
BOCCHETTE IDRO TOP/ WHIrLPOOL NOzzLe TOP
Bocchetta idromassaggio con frontale INOX per CA e CA/Liner con ugello direzionabile a regolazione di portata.
Attacco acqua diametro 50mm M. Aspirazione aria diametro 20 mm. bilaterale.
Portata 80 l/min
whirlpool nozzle whit frontal made in inox for Concrete and PvC with directional jet and floe regulation.
water fitting D. 50mm M bilateral air suction D. 20mm.
flow rate 80 l/m
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160210 Bocchetta idr.Ca/l fla/inox/ w. Nozzle pvc frontal inox NR
100160211 Bocchetta idr.Ca fla/inox/ w. Nozzle concrete frontal inox NR
ACCESSORI BOCCHETTE IDRO/ ACCeSSOrIeS WHIrLPOOL NOzzLe
Jet miscelatore aria-acqua per idromassaggio, da abbinare alla bocchetta di immissione per trasformarla in bocchetta idro.
Mixer whirlpool jet for water/air, to match at the injection nozzle to transform in the whirlpool nozzle.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
108160000 Jet miscelatore idro x bocch. a parete/ Mixer jet whirlpool nozzle for wall NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
108160002 valvolina asp. Aria 3/8 filett/ valve air suction 3/8 thread NR
108160005 Nipplo pvc 12x16x3/8"/ Nipplo pvc 12x16x3/8” NR
108160003 valvolina asp.Aria d.20/ valve air suction d.20 NR
108160004 Tubo fless.Inc.D 16x20 25 ml/ flexible pipe glue serie d. 16X20 25ml ML
126

IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
8
POMPE PER IDROMASSAGGIO/ PUMP FOr WHIrLPOOL
Pompa senza prefiltro per impianti idromassaggio. La versione monofase incorpora nella morsettiera lo switch per
comando diretto dal pulsante pneumatico.
Pump withour pre-filter for whirlpool implant. The version single-phase incorporates in the terminal the switch
for direct control of the pneumatic button.
CODICE
CODe
100160500
100160501
100160502
100160503
100160504
100160505
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
Pompa idr."LGB" hp 1,5 mon./ w. Pump LGB hp 1,5
single-phase
Pompa idr."LGB" hp 1,5 tri./ w. Pump LGB hp 1,5
three-phase
Pompa idr."LGB" hp 2 mon./ w. Pump LGB hp 2
single-phase
Pompa idr."LGB" hp 2 trif./ w. Pump LGB hp 2 threephase
Pompa idr."LGB" hp 3,5 tri./ w. Pump LGB hp 3,5
three-phase
Pompa idr."LGB" hp 4,5 trif./ w. Pump LGB hp 4,5
three-phase
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
RACCORDI POTeNZA
ALIM.
FITTINgS POWER
TERMICA/THerMAL
mm / " HP-kw v A
NR 2”-1”1/2 1.5-0.75 220 6 - 9
NR 569,00 2”-1”1/2 2-1.49 380 4 - 6
NR 571,00 2”-1”1/2 2-1.49 220 6 - 9
NR 585,00 2”-1”1/2 2-1.49 380 4 - 6
NR 795,00 2”1/2- 2” 3.5-2.61 380 4 - 6
NR 899,00 2”1/2- 2” 4.5-3.36 380 4 - 6
PORTATA MC/H/ FLOW rATe MC/H
CODICE/ CODe 10 m 11 m 12 m 13 m
100160500 18 15 10.5 6
100160501 22.5 18 15 10.5
100160502 22.5 18 15 10.5
100160503 22.5 18 15 10.5
100160504 31.5 27 23 18
100160505 45 42 37 33
RICAMBI POMPA IDRO/ SPAre PArTS WHIrLPOOL PUMP
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
109160515 Chiocciola pompa"LGB" zfp/1000/ Atpersand pump “LGB” zfp/1000 NR
109160516 Chiocciola pompa"LGB" zfp/800/ Atpersand pump “LGB” zfp/800 NR
109160517 flangia zfp/1000/ flange zfp1000 NR
109160518 Girante pompa LGB zfp/1000/ Impeller pump “LGB” zfp/1000 NR
109160519 Girante pompa LGB zfp/800/ Impeller pump “LGB” zfp/800 NR
109160520 Interr. Pneumatico zfp 800/ Pneumatic botton zfp 800 NR
109160521 Tenuta mecc. Zfp 1000/ Mechanical seal zfp 1000 NR
109160522 Tenuta mecc. Zfp 800/ Mechanical seal zfp 800 NR
127

8
IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
POZZETTI PER IDROMASSAGGIO/ WHIrLPOOL BUNKer
Locale Tecnico in VTR con coperchio a supeficie antiscivolo mod Idrotec per alloggiamento pompa idromassaggio e
relativi accessori. Misure interne: 100 x 70 x h 60 cm.
Bunker in fiber glass with non-slip surface lid; mod. idrotec for housing the whirlpool pump and varius accessories.
Internal Dimension 100x70 h 60
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160510 Pozzetto idromassaggio vtr/ Bunker whirlpool in fiber glass NR
Locale tecnico Idrotec completo di pompa 1.5 hp con 1 aspirazione e 3 mandate.
Bunker idrotec, complete of whirlpool pump 1.5 hp with 1suction and 3 injection.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160511 Pozz. Idr. Mono completo/ Bunker w. Complete single p. NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
109160026 Mensola-supporto pompa-idro/ Shelf-support w. Pump NR
PULSANTI/ BUTTON
Pulsante PNEUMATICO AQA frontalino cromato in cassetta inox AISI 316L.
Disponibile nelle versioni singola e doppia.
Pneumatic botton AQA, chrome frontal in box made in AISI 316L.
Available in version single or double.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160410 Aqa pulsante 124-1/ Aqa button 124-1 NR
100160412 Aqa pulsante 124-2/ Aqa button 124-2 NR
Pulsante pneumatico in ABS. Completo di ghiera di serraggio.
Pneumatic botton made in ABS. Complete of locking ring.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160417 Pulsante pneumatico ABS/ ABS pneumatic botton NR
128

IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
8
Pulsante pneumatico in gomma per trasmissione impulso fino a 15 mt.
Pneumatic botton made in rubber for pulse trasmission up to 15 mt.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160416 Pulsante pneumatico gomma/ Pneumatic botton rubber NR
108160022 Tubetto comando-aria (3 x 5)/ Pipe air control (3 x 5) M
PIEZO: tasto Piezo elettrico in materiale plastico D. 35mm con 2 mt cavetto di comando, resinato per installazione
subacquea.
Collegamento a centralina multiscala con regolazione 0-180min.
Installabile su bocchetta a parete con capacità di comando fino a 25 mt.
Da connettere a quadri elettrici idromassaggio per comando di pompe mono e trifase.
PIeZO: Piezo electric button made in plastic D. 35mm with 2mt of resin control cable for underwater installation.
Connection to multiscale unit with adjustable 0-180min.
Installation for wall nozzle with the ability to control up to 25 meters.
To be connected at electric panel control for whirlpool pump single/three phase.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160422 Tasto piezo ABS bianco 2mt. Cav/ Piezo key white ABS 2 mt cable NR
108160020 Centr. Timer multiscala/ Limer multiscale control panel NR
129

8
IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
SOffIANTI/ BLOWer
Soffiante a canale laterale per funzionamento continuo in lega di alluminio.
In esecuzione “monoblocco”
Grado di protezione IP54
Fornita con filtro aria silenziatore e accessoriabile con manicotto flessibile antivibrazione.
Side channel blower for continuos operation, made in alluminium alloy.
Made in “one Pieces”
Protection IP54
Supplied with air filter silencer and accessorized with flexible sleeve anti-vibration.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
€
RACCORDI
FITTINgS
TERMICA
THerMAL
100160552 Soffiante cl-40 kw 0,8 m/ Blower cl-40 kw 0,8 m NR 894,00 1”1/2 6 - 9
100160553 Soffiante cl-40 kw 0,9 t/ Blower cl-40 kw 0,9 t NR 887,00 1”1/2 2 - 4
100160554 Soffiante cl-40 kw 1,1 m/ Blower cl-40 kw 1,1 m NR 948,00 1”1/2 6 - 9
100160555 Soffiante cl-40 kw 1,1 t/ Blower cl-40 kw 1,1 t NR 900,00 1”1/2 2 - 4
100160556 Soffiante cl-50 kw 1,5 m/ Blower cl-50 kw 1,5 m NR 1.233,00 2” 9 - 12
100160557 Soffiante cl-50 kw 1,5 t/ Blower cl-50 kw 1,5 t NR 1.154,00 2” 4 - 6
100160558 Soffiante cl-60 kw 2,2 t/ Blower cl-60 kw 2,2 t NR 1.475,00 2” 6 - 9
100160559 Soffiante cl-60 kw 3,0 t/ Blower cl-60 kw 3,0 t NR 1.610,00 2” 6 - 9
108160030 Manic.fless.Cl40 mapro/ flexible sleeve cl 40 mapro NR 126,00 1 1/2” -
108160031
Manic.fless.Cl50-60 mapro/ flexible sleeve cl 50-60
mapro
NR 138,00 2” -
Blower soffiante per funzionamento discontinuo, predisposta con switch per comando ad aria diretto dal pulsante
pneumatico. Potenza 900 W/ 4 A.
Blower for discontinuos operation, prepared with command switches to direct air from air button power 900w 4A.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
€
RACCORDI
FITTINgS
TERMICA
THerMAL
100160551 Soffiante blower 900 w/ Blower 900 w NR 432,00 - -
130

IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
8
PIATTELLI ARIA/ AIr PLATeS
Installazione su tubi DN50-63 ad incastro per piscine verniciate o con piastrelle. Diametro piattello 115 mm.
Installation on pipe Dn. 50-63 at snap for swimming pool painted or tiled.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160207 Bocc.Inox aria esp pav for.A/ Nozzle floor air inox expanded a NR
100160208 Bocc.Inox aria esp.Pav.for.B/ Nozzle floor air inox expanded b NR
Piattello forato per immissione aria da abbinare a bocchette a pavimento 200200333/4 in sostituzione del piattello
diffusore acqua.
Plate with holes for air inlet to match to the floor nozzle 200200333/4 in replacement of the water diffuser plate.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160226 Piattello immissione aria/ Air injection nozzle NR
100160227 Piattello immissione "GeYSeR"/ ”GeYSeR” injection nozzle NR
BOCCHETTE IN ABS A EffETTO GEySER/ ABS FLOOr NOzzLeS
Realizzata in ABS con attacchi Ø 63 e Ø 50. Completa di guarnizioni, flange di fissaggio, viti in acciaio inox e cornice copriviti.
Made in ABS with fasteners Ø 63 and Ø 50. Supplied with O-rings, fixing flange, stainless steel screws and cover.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
200200035
Bocchetta pavimento geyser per pvc 63-50 incoll/
floor air geyser for liner pools 63-50 glue
NR
200200036
Bocchetta pavimento geyser per piastrelle 63-50 incoll/
floor air geyser for concrete pools 63-50 glue
NR
200200035f
Bocchetta pavimento geyser per pvc filettata 2”m x 50/
floor air geyser for liner pools - 2” threaded x 50
NR
200200036f
Bocchetta pavimento geyser per piastrelle filettata 2”m x 50/
Floor air geyser for concrete pools - 2” threaded x 50
NR
POZZETTI PER AEROMASSAGGIO/ WeLLS FOr AIr-MASSAge
Box in acciaio con griglia forata lucidata a specchio per effetto millebolle. Realizzato in acciaio inox AISI 316.
Dimensioni 40 x 20 x 17 cm o 50 x 50 x17 cm. Attacco laterale 2” F. Fori diametro 3 mm.
Box made in stainless steel with drilled, polished grid for effect blister. Made in stainless steel inox aisi 316.
Dimension 40x20x17cm or 50x5017cm. Lateral fitting 2”. D. hole 3mm
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160240 Pozz.Aria aisi 316 40x20 ca/ wells air aisi 316 40x20 for concrete NR
100160241 Pozz.Aria aisi 316 40x20 ca/l./ wells air aisi 316 40x20 for PvC NR
100160242 Pozz.Aria aisi 316 50x50 ca/ wells air aisi 316 50x50 for concrete NR
100160243 Pozz.Aria aisi 316 50x50 ca/l./ wells air aisi 316 50x50 for PvC NR
131

8
IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
LETTINI PER AEROMASSAGGIO/ BeDS FOr AIr-MASSAge
Sdraio Relax inox AISI 316 con piastra forata e lucidata a specchio per piscine con liner PVC o piastrelle.
Dimensioni 150x36cm. 2 attacchi inferiori da 1”1/2 F. 174 fori diametro 3 mm.
Relaxing deckchair made in stainless steel aisi 316 with drilled, polished for swimming pool with coating PvC or
concrete. Dimension 150x36cm, 2 lower fittings of 1 1/2” f 174 hole d. 3mm
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160230 Lettino aerom.Ca AISI 316/ Deckchair a.M for concrete AISI 316 NR
100160231 Lettino aerom.Ca/l AISI 316/ Deckchair a.M for pvc AISI 316 NR
100160235 Lettino aeromass. AISI 316/ Deckchair a.M AISI 316 NR
Lettino in acciaio inox AISI 316 per Liner o piastrelle.
Attacco aria 2”1/2 F.
Possibile installazione rialzata con supporto.
Deckchair made in stainless steel inox Aisi 316 for liner PvC or concrete.
fitting air 2 1/2” f.
Installation can be raised with support.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160236 Supporto lettino/ Deckchair support NR
100160237 Connessione lettino ca/ Connection deckchair for concrete NR
100160238 Ancoraggio ca/ Anchor for concrete NR
100160239 Ancoraggio ca/l/ Anchor for PvC NR
TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE:
Rialzata: ancoraggio+supporto+lettino (ca-ca/liner)
Ad incasso: Connessione + lettino (solo per ca piastrelle o vernice)
TYPe Of INSTALLATION:
Raised: Anchor + support + deckchair (concrete / Pvc)
flush: Log + deckchair (only for concrete tiles or paint)
132

IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
8
QUADRI ELETTRICI PER IDROMASSAGGIO
eLeCTrIC CONTrOL PANeL FOr WHIrLPOOL
Quadro elettrico per idromassaggio con differenziale. Contenitore stagno IP55 con porta trasparente.
Salvamotore regolabile e teleruttore per pompa. Comando diretto dal quadro o dal pulsante in vasca.
Disponibile anche in versione per 2 pompe con comando a 1 o 2 pulsanti.
electrial control box with breaker. Sealed control box IP65 with trasparent lid. Adjustable overload protection,
controlled power for pump. Direct command from electric control box or fro mthe button in the pool.
Available in version for 2 pumps with control with 1 or buttons.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160701 QUADRO eL.IDR. C/S 6/9 M/ el.cont.box whirlpool with s-life 6/9 s.phase NR
100160702 QUADRO eL.IDR. C/S.9>12 M/ el.cont.box whirlpool with s-life 9>12 s.phase NR
100160703 QUADRO eL.IDR. C/S 2,4/4 T/ el.cont.box whirlpool with s-life 2,4/4 T. NR
100160704 QUADRO eL.IDR. C/S 4/6 T/ el.cont.box whirlpool with s-life 4/6 T. NR
100160706 QUADRO eL.IDROM.6/9 M.2 P.1 P./ eL.CONT.BOX wHIR. 6/9 S.PHASe 2 PUMP 1 BOTTON NR
100160707 QUADRO eL.IDROM.6/9 M.2 P.2 P./ eL.CONT.BOX wHIR. 6/9 S.PHASe 2 PUMP 2 BOTTON NR
100160708 QUADRO eL.IDROM.4/6 T.2 P.1 P./ eL.CONT.BOX wHIR. 4/6 S.PHASe 2 PUMP 1 BOTTON NR
100160709 QUADRO eL.IDROM.4/6 T.2 P.2 P./ eL.CONT.BOX wHIR. 4/6 S.PHASe 2 PUMP 2 BOTTON NR
108160010 INTeRRUTTORe-ARIA IDROMASS./ SwITCH AIR wHIRLPOOL NR
NUOTO CONTROCORRENTE ABS/ COUNTer FLOW SySTeM IN ABS
Nuoto controcorrente MAX JET in ABS con pulsante di comando incorporato e ugello di mandata orientabile con
regolazione di portata aria e acqua. Aspirazione diametro 75 F- Mandata diametro 63 M. Parte da murare in versione
liner da completare con motore mono o trifase. Quadro elettrico non compreso.
Counter flow system MAX jet made in ABS with control button incorpored in the body, adjustable injection jet
with ait-water regulation. Suction D. 75f. Injection D.63 m. Part to wall in liner PvC version to be complete with
engine single-three phase. electric control box not included.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160600 MAX JeT - PARTe DA MURARe/ MAX JeT PART TO wALL NR
100160601 MAX JeT - PARTe MOTORe HP 2 MONO/ MAX JeT PART eNGINe 2 HP SINGLe PHASe NR
100160602 MAX JeT - PARTe MOTORe HP 3,5 TRIf/ MAX JeT PART eNGINe 3.5 HP THRee PHASe NR
Nuoto controcorrente JETVAG. Fornito completo di quadro elettrico con comando da pulsante pneumatico o
telecomando. Pompa monofase da 2,2 kW o trifase da 3 kW. Accessoriabile con tuboflex per massaggio localizzato.
Counter flow system JeTwAG. supplied complete of electric control box with control with pneumatic button or
remote control. Pump single p. 2.2 kw or three p. 3 kw. Accessorized with flexible pipe for localized massage.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160610 JeTvAG-COMPLeTO MONO.3 HP/ JeTvAG COMPLeTe SINGLe P. 3HP NR
100160611 JeTvAG-COMPLeTO TRIf.4 HP/ JeTvAG COMPLeTe THRee P. 4HP NR
108160640 JeTvAG-TUBO fLeSSIBILe/ JeTvAG fLeXIBLe PIPe NR
109160041 JeTvAG-TASTO MARCIA/ARReSTO/ JeTvAG BUTTON ON-Off NR
108160641 MANIGLIONe PeR JeTvAG/ HANDLe fOR JeTvAG NR
109160040 PULSANTe ARIA MAX JeT/ AIR BOTTON MAX JeT NR
133

8
IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
Nuoto controcorrente. Compact inox trifase con quadro elettrico. Pompa 2,6 KW (mod.950) / 3,3 kW (mod. 1200).
Kit per installazione cemento e/o liner da abbinare alla motorizzazione prescelta.
Counter flow system. compact inox three phase with electric control box. pump 2.6kw (mod.950)/3.3 kw
(mod.1200). Kit for installation concrete or Liner to match the chosen engine.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100160619 Kit da murare ncc-compact ca/ Kit to wall ncc- compact for concrete NR
100160620 Ncc neptun-cgcompact 950 inox/ Ncc neptun-cg compact 950 inox NR
100160621 Ncc neptun-cgcompact 1200 inox/ Ncc neptun-cg compact 1200 inox NR
MAGIC STREAM/ MAgIC STreAM LAMINAr
MagicStream® Laminar è progettato per fornire un flusso d’acqua trasparente e uniforme che può essere illuminato
da una sorgente di luce LED per creare spettacolari effetti notturni. Il modulo luminoso LED, con alimentazione a
12 Vca, offre una duplice possibilità di giochi cromatici: mantenere un solo colore oppure alternare diverse tonalità.
All’occorrenza, il “percussore” a solenoide integrato può creare “increspature” in sequenza casuale nel flusso di
Laminar, dando vita a un punto di luce brillante che si muove lungo l’arco del getto. Questo sistema brevettato di
valorizzazione degli effetti luminosi è regolabile e consente di massimizzare la luce nell’arco.
MagicStream Laminar è dotato di un alloggiamento del deck in materiale termoplastico (ABS), facile da installare a
bordo vasca o nello spazio circostante la piscina, la fontana o la vasca idromassaggio.
DATI TECNICI:
L’arco di Laminar raggiunge un’altezza massima di 2 m e una distanza di 2,5 m.
Per ottenere l’altezza massima dell’arco è necessaria una portata d’acqua di 38 l/min con una prevalenza di 5 m
(misurata in corrispondenza di Laminar).
Installare Laminar vicino al bordo della vasca per ridurre gli spruzzi d’acqua in caso di vento.
Si consiglia di installare Laminar dopo il filtro.
Per l’alimentazione di Laminar utilizzare un condotto in PVC di 32 mm. In caso di condotti lunghi, calcolare il calo di
pressione e compensarlo aumentando la pressione di alimentazione.
Installare una valvola a sfera o una valvola di regolazione da 32 mm sul sistema di alimentazione idrica di OGNI
Laminar. Quando si installa più di un Laminar, Pentair raccomanda di applicare la valvola di regolazione sul collettore
di mandata principale.
Installare un tubo di drenaggio da 50 mm sul fondo dell’alloggiamento del deck di Laminar in modo da creare un
sistema di drenaggio ed evitare il ristagno d’acqua.
NOTA: un adeguato drenaggio dell’alloggiamento del deck è fondamentale per evitare danni al gruppo Laminar Jet.
Non installare l’alloggiamento del deck Laminar Jet in un punto a rischio di deflusso o allagamento.
Il modulo luminoso LED è dotato di un cavo a due fili lungo 10 m. Utilizzate un trasformatore per sistemi di
illuminazione per piscine da 220/12 Vca-100 W (da acquistare separatamente), alimentato tramite un interruttore
differenziale. Un trasformatore può alimentare sei Laminar.
The MagicStream® Laminar is designed to provide a clear, turbulence-free stream of water that can be lit with a
LeD light engine for a dazzling night time effect. The 12 vAC powered LeD light engine is capable of generating
a series of multicolored light shows, or can be set to display a continuos, single color.
If desired, the built-in solenoid “thumper“ can create a random “wrinkle”, in the Laminar’s stream, causing it to
display a brilliant spot of light that moves along the stream’s arc. The patented light enhancer can be adjusted
to maximize the light in the arc.
The MagicStream Laminar comes equipped with an ABS deck housing for easy installation in a deck surface, or
in the landscaping surrounding the pool, fountain, or spa.
TECHNICAL FEATURES
The Laminar arc can reach a maximum height of 2 meter and a distance of 2.5 meter.
To achieve the maximum Laminar arc height, a water supply of 38 l/min with 5m of head (measured at the
Laminar) is required.
Install the Laminar close to the edge of the pool to minimize water from splashing on the deck on windy days.
we advise to install the Laminar with a filter.
Use 32mm PvC pipe to supply the Laminar. On long pipe runs, calculate the pressure drop and compensate by
increasing the supply pressure.
Install a 32mm ball or globe throttling valve on the water supply to eACH Laminar. when installing more than
one Laminar, Pentair recommends installing a throttling valve on the main supply manifold.
134

IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
8
Install a 50mm drain line to the bottom of the Laminar deck housing and create a drain system to prevent
standing water.
NOTE: proper drainage from the deck housing is critical to avoid damage to the Laminar Jet assembly. Do not
install the Laminar Jet deck housing in an area prone to runoff or flooding.
The LeD light engine comes with a 10 meter long 2-wire cable. Use a 220/12vAC-100 watt pool lighting transformer
(purchased separately) powered with a GfCI breaker. Six Laminars can be powered with one transformer.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600069 Magic stream/ Magic stream NR
DATI TECNICI DI LAMINAR/ LAMINArS PerFOrMANCe DATA
M 3 /H/ M 3 /H 1,4 1,7 1,9
PRESSIONE IN INGRESSO (bar)/ INLeT PreSSUre (bar) 0,17 0,24 0,31
ALTEzzA DEL GETTO (m)/ HeIgHT OF jeT (m) 1,5 1,8 2,1
CANNON JET A/ CANNON jeT A
Cannon jet AQA 109 realizzato in acciaio inox AISI 316L. Dimensioni: L 800 x H 1000 mm. Portata 21,5 m3/h.
Completo di ancoraggio INOX 1 1/2” F.
Cannon jet AQA 109 made in stainless steel inox Aisi 316L. dimension L800 h1000mm flow rate 21.5m3/h.
Complete f inox anchor 1 1/2”f.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
600600024 AQA cannon 109-e/ AQA cannon 109 e NR
600600025 AQA cannon 109-f/ AQA cannon 109 f NR
600600026 AQA cannon 109-G/ AQA cannon 109 G NR
PREzzO
PrICe
Cannon jet AQA 110 realizzato in acciaio inox AISI 316L. Dimensioni: L 600 x H 1200 mm.
Completo di ancoraggio INOX 1 1/2” F.
Cannon jet AQA 110 made in stainless steel inox Aisi 316L. dimension L600 h1200mm.
Complete f inox anchor 1 1/2”f.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600027 AQA cannon JeT 110-f/ AQA cannon JeT 110-f NR
600600028 AQA cannon JeT 110-G/ AQA cannon JeT 110-G NR
135

8
IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
CANNON JET CAPRI/ CANNON jeT CAPrI
Cannon Jet Inox AISI 316 Capri.
Attacco 2”1/2 F senza ancoraggio
Portata 20 m3/h.
Cannon jet made in stainless steel Inox
Aisi 316 Capri
fitting 2 1/22f without anchor.
flow rate 20 m3/h.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600010 Cannon jet CAPRI bocca piatta/ Cannon jet CAPRI flat mouth NR
600600011 Cannon jet CAPRI bocca tonda/ Cannon jet CAPRI round mouth NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D F G
600600010 672 1179 995 304 90 1700
600600011 513 1189 942 304 90 2200
CANNON JET fIJI/ CANNON jeT FIjI
Realizzato in acciaio INOX AISI 316. Attacco 2”F. Altezza da pavimento 815 mm.
NB: Da completare con ancoraggio. Portata 10 m3/h.
Made in stainless steel inox Aisi 316. fitting 2”f. Height to the floor 815mm.
NB. to complete with anchor. flow rate 10 m3h.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600012 Cannon jet fIJI bocca piatta/ Cannon jet fIJI flat mouth NR
600600013 Cannon jet fIJI bocca tonda/ Cannon jet fIJI round mouth NR
600600015 Ancor.Cannon jet fIJI / Anchor for cannon jet fIJI NR
CANNON JET TAHITI/ CANNON jeT TAHITI
Realizzato in acciaio INOX AISI 316. Attacco 1/2”M senza ancoraggio da abbinare a ugello desiderato. Portata 10 m3/h.
Made in stainless steel inox Aisi 316. fitting 1/2”M without anchor to match with desired tip. flow rate 10 m3/h.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600031 Cannon jet senza bocca/ Cannon jet without mouth NR
600600016 Ugello piatto 4/fori THAITI/ flat tip 4 hoses TAHITI NR
600600017 Ugello piatto per THAITI/ flat tip for TAHITI NR
600600018 Ugello tondo 6/fori THAITI/ Round tip 6 hoses for TAHITI NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C D
600600031 482 1100 40 217
136

IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
8
CASCATE A PARETE A/ WATerFALLS WALL A
Cascata a parete AQA 112 realizzata in acciaio inox AISI 316L. per installazione esterna. Dimensioni lama: L
300/500/700/1000. Attacco 1”1/2 M 300-500mm e 2” M 700-1000mm. Portata 10 m3/h e 21,5 m3/h.
waterfall wall AQA 112 made in stainless steel ino Aisi 316L for external installation. Dimension blade L
300/500/700/1000mm. fitting 1 1/2” M 300-500mm e 2”M 700-1000mm. flow rate 10m3/h and 21,5 m3/h.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600040 Aqa cascata parete 112-300/ Aqa waterfall wall 112-300 NR
600600041 Aqa cascata parete 112-500/ Aqa waterfall wall 112-500 NR
600600042 Aqa cascata parete 112-700/ Aqa waterfall wall 112-700 NR
600600043 Aqa cascata parete 112-1000/ Aqa waterfall wall 112-1000 NR
Cascata Piatta AQA 105 realizzata in acciaio inox AISI 316L per installazione a filo parete. Dimensioni lama: L 500/1000
mm. Disponibile su ordinazione. Attacco 1”1/2 F. Portata 21,5 m3/h e 34 m3/h.
water fall flat AQA 105 made in stainless steel inox AISI 316L for installation flush with the wall.
Dimension blade L 500-1000mm. Available on request. fitting 1 1/2” f. flow rate 21,5 m3/h and 34 m3/h.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600045 Aqa cascata piatta 105-500/ Aqa flat water fall 105-500 NR
600600046 Aqa cascata piatta 105-1000/ Aqa flat water fall 105-1000 NR
CASCATA A PARETE MAUI/ WATerFALL WALL MAUI
Cascata piatta realizzata in inox 316L da installare sottobordo o a filo parete. Attacco 2”f. Portata 10-20 m3/H
waterfall wall flat made in stainless steel inox aisi 316L to install under the edge or flush with the wall. fitting
2”f. flowrate 10-20 m3/h.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600050 Cascata MAUI cm 30/ waterfall MAUI cm 30 NR
600600051 Cascata MAUI cm 50/ waterfall MAUI cm 50 NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600060 Lama d'acqua sheet 450/ water blade sheet 450 NR
600600061 Lama d'acqua sheet 600/ water blade sheet 600 NR
600600062 Lama d'acqua sheet 900/ water blade sheet 900 NR
600600065 Lama d'acqua rain fall 450/ water blade rainfall 450 NR
600600066 Lama d'acqua rain fall 600/ water blade rainfall 600 NR
600600067 Lama d'acqua rain fall 900/ water blade rainfall 900 NR
137

8
IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
CASCATE A fONTANA A/ WATerFALL FOUNTAIN A
Cascata AQA 106 realizzata in acciaio inox AISI 316L. finitura llucida con angoli satinati. Ancoraggio 2”f
Disponibile su ordinazione. Portata 22 m3/h 300-500 o 34 m3/h 700-1000.
Cascade AQA 106 made in stainless steel inox Aisi 316L gloss finish with satn corner. Anchor 2”f. Available on
request. flow rate 22 m3/h 300-500 mm or 34 m3/h 700-1000mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
600600020 AQA cascata 106-300/ AQA waterfall 106-300 NR
600600021 AQA cascata 106-500/ AQA waterfall 106-500 NR
600600022 AQA cascata 106-700/ AQA waterfall 106-700 NR
600600023 AQA cascata 106-1000/ AQA waterfall 106-1000 NR
PREzzO
PrICe
DIMENSIONI
DIMeNSION
A B
650 600
700 600
800 765
1000 900
CASCATE A fONTANA BALI/ WATerFALL FOUNTAIN BALI
Cascata inox in acciaio inox AISI 316. Portata 30 m3/h. Larghezza bocca 500 mm. Altezza 690 mm; profondità 673
mm. da completare con ancoraggio 2”F e cornice copriviti.
waterfall made in stainless steel inox Aisi 316. flow rate 30 m3/h. width mouth 500mm.height 690mm. depth673mm
to complete with anchor 2 “f and screw cover frame.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600030 fontana Inox Bali Lucida/ fountain Inox Bali polished NR
600600034 Ancor.fontana Bali/ Anchor fountain Bali NR
600600035 Cornice Inox font.Bali Lucida/ frame Inox fountain Bali polished NR
Fontana a cascata inox AISI 316 Bali mini. Portata 20 m3/h. Apertura bocca 350 mm. Fissaggio a pavimento senza
base di ancoraggio attacco 1 1/2” F.
waterfall cascade made in stainless steel inox Aisi 316 bali mini. flowrate 20 m3/h mouth opening 350mm.
fixing to the floor without anchorage base. fitting 1 1/2”f.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600014 fontana inox cascata mini Bali/ waterfall fountain inox mini Bali NR
Cascata inox AISI 316 Victoria. Portata 70 m3/h. Apertura bocca 800 mm. Fissaggio a pavimento con base di
ancoraggio, attacco 2”1/2 F.
waterfall made in stainless steel inox Aisi 316 victoria. flowrate 70 m3/h mouth opening 800mm.
fixing to the floor without anchorage base. fitting 2 1/2”f.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600033 fontana inox victoria/ fountain inox victoria NR
138

IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
8
139

8
IDROMASSAGGIO e GIOCHI D’ACQUA
WHIrLPOOL AND WATer gAMeS
fUNGHI/ MUSHrOOM
Fungo modello Niagara. Colonna INOX 316 con ancoraggio da abbinare a calotta INOX o calotta vetroresina azzurra,
rossa, bianca. Portata 40 m3/h. Attacco 2”1/2 F.
Mushroom serie Niagara. made in stainless steel inox Aisi 316. Column in inox 316 with anchor to match to inox
cap or made in fiberglass, available color; light blue, red, white. flow rate 40 m3/h fitting 2 1/2”f.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600072 Colonna inox anc. per fungo/ Column i ninox anchor for mushroom NR
600600070 Capp. fungo Niagara inox d 1900/ Mushroom cap Niagara in inox d1900 NR
600600071 Capp. fungo Niagara vtr d 1700/ Mushroom cap Niagara in fiber glass d1700 NR
DIMENSIONI/DIMeNSIONS
CODE A B C e f G
600600072 - 2511 150 154 2410
600600070 1700 200
600600071 1900 160
Fungo d’acqua realizzato in vetroresina, colori: azzurro, bianco, rosso. Portata da 40 a 55 m3/h. Idoneo per installazione
in piscine verniciate o piastrellate.
water mushroom made in fiberglass, color light blue,white,red+flowrate from 40 up to 55m3/h. Suitable for
installation in painted or tiled pools.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600074 fungo vtr d 800 40 mc/ Mushroom fiberglass d800 40mc NR
600600075 fungo vtr d 1200 40mc/ Mushroom fiberglass d1200 40mc NR
600600076 fungo vtr d 1400 40mc/ Mushroom fiberglass d1400 40mc NR
600600077 fungo vtr d 1600 55mc/ Mushroom fiberglass d1600 55mc NR
fONTANA PALMIRA/ FOUNTAIN PALMIrA
Colonna inox 316 h 2.50mt con testata per effetto ombrello d’acqua. Completo di ancoraggio 2 1/2”f. Portata consigliata
35 m3/h. water column made in stainless steel inox aisi 316 h 2.50mt with umbrella water effect. Complete with anchor
2 1/2”f. Recommended flow rate 35 m3/h.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600078 fontana palmira/ fountain palmira NR
HyDROBIkE/ HyDrOBIKe
Bicicletta acquatica per centri fitness e attività di Acquagym. Tipologia costruttiva di utlizzo
professionale. Esecuzione inox AISI 316L, sella e manubrio regolabili in senso verticale e orizzontale (regolazioni solo
verticali mod. Easy). Regolazione della resistenza allo sforzo in tre livelli (solo per prefessionale),Profondità acqua
110- 170 com mod Professionale, 110-145 cm mod. Easy.
Hydrobike for fitness center and acquagym activities. Construction typology for professional use. made in stainless
steel inox aisi 316L, saddle and handlebar adjustable in the vertical and horizontal (only vertical adjustment
for mod. easy). Adjustment of the resistance extertion in three levels (only prefessional), water depth from 110
to 170 with mod Professional and 110-145 cm mod. easy.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600080 Hydrobike easy line/ Hydrobike easy line NR
600600081 Hydrobike professionale/ Hydrobike professional NR
140

9. ACCESSORI PULIzIA
CLEANING ACCESSORIES
Indice
Index
ASPIRATORI DI fONDO
POOL CLeANerS
RICAMBI ACCeSSORI PULIZIA
SPAre PArTS CLeAN. ACC.
ReTINI
LeAFS
SPAZZOLe
BrUSHeS
TeRMOMeTRI
THerMOMeTer
TROUSSe
TrOUSSe
ASTe TeLeSCOPICHe
TeLeSCOPIC HANDLe
TUBO GALLeGGIANTe
SPIrAL WOUND HOLe
142
143
143
144
145
145
145
145
141

9
ACCeSSORI PULIZIA
CLeANINg ACCeSSOrIeS
ASPIRATORI DI fONDO/ POOL CLeANerS
Aspiratore Fairlocks in PVC rigido con ruote, snodi per angoli e spazzola centrale.
Dimensioni 47 x 22 cm.
Pool cleaners fairlocks made in rigid PvC with wheels and central brush.
Dimension 47x22cm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700010 Aspiratore fairlocks/ Pool cleaners fairlocks NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700011 Aspiratore cm 33-1"1/2 allum./ Pool cleaner cm 33-1 1/2” allum. NR
700700018 Aspiratore cm 45-1"1/2 allum./ Pool cleaner cm 45-1”1/2 allum. NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700014 Aspiratore trigard/ Pool cleaner trigard NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700015 Aspiratore blue devil/ Pool cleaner blue devil NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700016 Aspiratore triangolare/ Triangolar pool cleaner NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700017 Aspiratore triangolare LX/ Triangolar pool cleaner LX NR
142

ACCeSSORI PULIZIA
CLeANINg ACCeSSOrIeS
9
RICAMBI ACC. PULIZIA/ SPAre PArTS CLeAN. ACC.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
709700000 A pack fairlocks-kit guarniz./ A pack fairlocks-kit gasket NR
709700001 B pack fairlocks-kit viti man./ B pack fairlocks-kit maintenance NR
709700002 D pack fairlocks-kit spazzola/ D pack fairlocks-kit brush NR
709700003 e pack fairlocks-kit ruota/ e pack fairlocks-kit wheel NR
709700004 G pack fairlocks molla compl./ G Pack fairlocks-kit compl. spring NR
709700005 Adatt. asta fairlocks/ Adapter telescopic handle fairlocks NR
709700006 Adatt. tubo fairlocks/ Adapter pipe fairlocks NR
709700007 Corpo centrale "fairlocks"/ Central body fairlocks NR
709700008 flap "fairlocks"/ flap “fairlocks” NR
709700009 Manico ric. aspir. fairlocks/ Handle pool cleaner fairlocks NR
709700020 Manico ric. aspir. blue devil/ Handle pool cleaner Blue devil NR
709700021 Manico ric. aspir. trigard/ Handle pool cleaner Trigard NR
709700030 Clip per retino/ Leaf skimmer clip NR
709700031 Manico ric. aspir. universale/ Universal Handle pool cleaner NR
709700032 Perno per aspiratore/ Pool cleaner pin NR
709700040 Spazzola aspirat. inox cm 33/ Leaf skimmer inox cm 33 NR
709700041 Spazzola aspirat. inox cm 45/ Leaf skimmer inox cm 45 NR
RETINI/ LeAFS
Bicicletta CODICE acquatica DESCRIzIONE concepita per centri fitness e piscine in cui vengono effettuate attività di UNITà Acquagym. PREzzO La qualità
dei CODe materiali e DeSCrIPTION
la tipologia costruttiva collocano questo prodotto in una fascia di mercato UNIT destinato ad PrICe utlizzo
professionale. Esecuzione inox AISI 316L, pedali e volano ruotano su speciali cuscinetti sintetici, sella e manubrio
regolabili in senso verticale e orizzontale (regolazioni solo verticali mod. Easy). Regolazione della resistenza allo sforzo
in tre livelli (solo per prefessionale), protezioni in gomma speciale per appoggio su rivestimentovasca in PVC. Peso 24
kg mod. Professionale, 19,5 kg mod Easy. Profondità acqua 110- 170 com mod Professionale, 110-145 cm mod. Easy.
Bicicletta acquatica concepita per centri fitness e piscine in cui vengono effettuate attività di Acquagym. La
Retino piatto di superficie a clip
qualità 700700063 dei materiali
Surface
e la
leaf
tipologia
skimmer
costruttiva
clip
collocano questo prodotto in una fascia di mercato NR destinato ad
utlizzo professionale. esecuzione inox AISI 316L, pedali e volano ruotano su speciali cuscinetti sintetici, sella
e manubrio regolabili in senso verticale e orizzontale (regolazioni solo verticali mod. easy). Regolazione della
resistenza allo sforzo in tre livelli (solo per prefessionale), protezioni in gomma speciale per appoggio su rivestimentovasca
in PvC. Peso 24 kg mod. Professionale, 19,5 kg mod easy. Profondità acqua 110- 170 com mod
Professionale, 110-145 cm mod. easy.
700700064 Retino piatto di superficie a clip serie LX
Surface leaf skimmer LX clip
NR
700700065
Retino a sacco con clip
Deep leaf rake clip
NR
700700067
Retino a sacco con clip e serie LX
Deep leaf skimmer LX clip
NR
143

9
ACCeSSORI PULIZIA
CLeANINg ACCeSSOrIeS
SPAZZOLE/ BrUSHeS
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700080
Spazzola parete cm 45, attacco a clip
wall brush cm45, with clip
NR
700700081
Spazzola parete lx cm 45 con rinforzo in alluminio, attacco a clip
wall brush lx cm 45 reinforced alluminum with clip
NR
700700082
Spazzola universale setole in acrilico
Universal brush with acrylic bristles
NR
700700083
Spazzola angolare specifica per pulizia angoli
Angole brush specific for cleaning the angles
NR
700700084
Spazzola inox per alghe, larghezza 13 cm, attacco a clip
Brush in inox for algae large 13cm with clip
NR
144

ACCeSSORI PULIZIA
CLeANINg ACCeSSOrIeS
9
TERMOMETRI/ THerMOMeTer
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700100
Termometro galleggiante a ruota con stelo di profondita’ 30cm
floating wheel thermometer with depth steem 30cm
NR
700700101
Termometro tondo 19 cm flottante in materiale plastico
floating round thermometer mad in plastic 19cm
NR
TROUSSE/ TrOUSSe
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700110
Kit di manutenzione comprendente: aspiratore triangolare, retino piatto,
spazzola per pareti, termometro, kit controllo ph/cloro.
Maintenance kit include: triangolar pool cleaner, surface leaf skimmer, wall
brush, thermometer, control kit for ph/chlorine.
NR
ASTE TELESCOPICHE/ TeLeSCOPIC HANDLe
Asta telescopica in alluminio con camme di blocco interno.
Telescopic handle made in alluminium and internal locking cams.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700020 Asta teles.ca mm 1,8/3,6 2 sez./ Telesc. handle with inter. cam 1.8/3.6 2 sect. NR
700700021 Asta teles.ca mm.2,4/4,8 2 sez./ Telesc. handle with inter. cam2,4/4,8 2 sect. NR
700700022 Asta teles.ca mm.3,8/7,5 2 sez/ Telesc. handle with inter. cam 3,8/7,5 2 sect. NR
TUBO GALLEGGIANTE/ SPIrAL WOUND HOLe
Tubo galleggiante con terminali Ø 38mm.
floating pipe with terminal Ø 38mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
700700115 Tubo gall.da mt 9 c/termin./ floating pipe mt 9 with terminals NR
700700116 Tubo gall.da mt 12 c/termin./ floating pipe mt 12 with terminals NR
700700117 Tubo gall.da mt 15 c/termin./ floating pipe mt 15 with terminals NR
700700119 Tubo gall.da mt 30 s.termin./ floating pipe mt 30 without terminals NR
700700120 Terminale tubo gall.d. 38/ Terminal floating pipe d.38 NR
145

146

fARI
FArI
5
10. ACCESSORI PER GARA
COMPETITON EQUIPMENT
Indice
Index
BLOCCHI DI PARTeNZA
STArTINg BLOCKS
PLACCHe DI vIRATA
TUrN WALL
CORSIe GALLeGGIANTI
FLOATINg LANeS
INDICATORI DI GARA
rACe INDICATOr
AvvOLGI CORSIe
WrAP LANeS
148
148
149
150
150
147

10
ACCeSSORI PeR GARA
COMPeTITON eQUIPMeNT
BLOCCHI DI PARTENZA/ STArTINg BLOCKS
Blocco in acciaio inox 316 lucido mod. Alto. Base inclinata con gradino risalita. Piatto tuffo regolabile in acciao inox aisi
316 misure cm. 50x60, spessore 3mm verniciato anti scivolo, colore azzurro. Maniglia in acciaio inox con impugnatura
orizzontale e verticale. Numerato sui 4 lati a norme FINA. Misure. 200x200 h 720mm. Completi di accessori.
Starting block made in stainless steel inoxs AIsi 316 polisched, mod. Alto. Base with lifts step. Dip adjustable
plate made in stainless steel inox aisi 316. Size 50x60cm, thickness 3mm varnished non slip, light blue color.
Handle in stainless steel inox with horizontal and vertical handle. Numbered on 4 sides in according with legislation
fINA. Dimension 200x200 h720mm. Complete with accessories.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
300100010 Blocco partenza alto/ Starting block high NR
Blocco inox in acciaio 316 lucido mod. Siviglia. Piatto tuffo regolabile in acciaio inox aisi 316 verniciato bianco,
spessore 3mm, verniciato anti scivolo colore azzurro. Maniglia in acciaio inox con impugnatura orizzontale e verticale.
numero sui 4 lati. Misure 200x200 h380mm.
Starting block made in stainless steel inoxs AIsi 316 polisched, mod. Siviglia. Base with lifts step. Dip adjustable
plate made in stainless steel inox aisi 316, white painted, thickness 3mm varnished non slip, light blue color.
Handle in stainless steel inox with horizontal and vertical handle. Numbered on 4 sides. Dimension 200x200
h380mm. Complete with accessories.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
300100011 Blocco partenza basso/ Starting block low NR
PLACCHE DI vIRATA/ TUrN WALL
Placca altezza 30 cm. Spessore 4 cm. Con supporti regolabili. Cornici inox e griglia in polietiline.
Esecuzione secondo norme FINA e compatibili con tutti i sistemi di cronometraggio.
Fornita completa di ancoraggi inox a pavimento.
Turn wall height 30cm thickness 4cm, with adjustable support. Inox frame and grid made in PP.
Constructed in accordance with fINA and compatible with all time-keeping system.
Supplied complete with floor inox anchorage.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
300100056 Placca virata inox mt 2 reg/ Turn wall inox 2mt adjustable NR
300100057 Placca virata inox mt2,5 reg/ Turn wall inox 2.5mt adjustable NR
148

ACCeSSORI PeR GARA
COMPeTITON eQUIPMeNT
10
CORSIE GALLEGGIANTI/ FLOATINg LANeS
Caratteristiche tecniche:
Elementi frangionda in PP, anti UV e resistente agli agenti atmosferici.
Ogni frangionda all’interno è dotato di n°1 galleggiante.
completa di cavo spessore 4mm. in acciaio inox aisi 316, molla salvacavo in acciaio inox 316 e tenditore in acciaio
inox 316. Colri disponibili: bianco, giallo, rosso, nero, verde
Specifications:
no-wave elements in PP, anti Uv and weather resistant.
every elements inside has n°1 float
complete of cable tickness 4mm. in inox Aisi 316, save cable spring with aisi 316 l turnbuckle covers
Color available: white, yellow, red, black, green.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
300100031 Corsia gall no-wave d 110 25mt/ floating lane no-wave d.110 25mt NR
300100032 Corsia gall no-wave d 110 50mt/ floating lane no-wave d.110 50mt NR
300100033 Corsia gall no-wave d 110 al mt/ floating lane no-wave d.110 /mt M
300100034 Corsia gall no-wave d 150 25mt/ floating lane no-wave d.150 25mt NR
300100035 Corsia gall no-wave d 150 50mt/ floating lane no-wave d.150 50mt NR
300100036 Corsia gall no-wave d 150 al mt/ floating lane no-wave d.150 /mt M
ACCESSORI CORSIE GALLEGGIANTI/ ACCeSSOrIeS FLOATINg LANeS
Ancoraggio corsia galleggiante da parete. wall anchorage floating lanes .
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
€
300100000
Ancor.corsia gall. inox per ca
Anchorage floating lanes inox for concrete
NR
300100001
Ancor. corsia gall. inox per ca/l
Anchorage floating lanes inox for PvC
NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
300100040
Molla parastrappi inox
Damper inox spring
NR
300100041
Paletto inox estraibile per aggancio corsia a pavimento d. 48 mm. da
completare con base di ancoraggio.
Removable stainless steel inox pole for anchore the floating lane to the
floor d. 48, to complete with anchorage base.
NR
300100042
Tenditore inox cricch.
Stainless steel ratchet tensioner
NR
300100043
fune inox 316 plast d 6mm per corsia galleggiante
Rope in inox 316 plasticized d.6mm for floating lane
M
149

10
ACCeSSORI PeR GARA
COMPeTITON eQUIPMeNT
INDICATORI DI GARA/ rACe INDICATOr
Coppia pali inox 316 D.45mm a norma fina con base fissaggio a pavimento + linea palline falsa partenza e linea
bandiere di virata.
Couple of stainless steel inox 316 pole D.45mm in accordance with fINA with floor anchorage base + lane balls
false start and line flags for turn wall.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
300100005 Linea band indic di virata / Line flags for turn wall ML
300100006 Linea palline gall falsa part/ Balls line for false start ML
300100007 Coppia pali sostegno inox/ Couple os support pole in inox NR
300100008 Base fissaggio inox ca/ Anchor base in inox for concrete NR
AvvOLGI CORSIE/ WrAP LANeS
Caratteristiche tecniche: struttura in acciaio inox 304 e laminato plastico HPL, montato su 4 ruote in nylon piroettanti
e indipendenti tra loro con freno, portata 5 corsie da 25mt D. 110mm, o numero 3 corsie da 25mt D. 150.
Dimensioni: 120x190cm h 135cm.
Specification: structure mad in stainless steel inox aisi 304 and plasticized HPL, mounted on 4 wheels indipendent
and rotating made in nylon with brakes, hold 5-lane 25m of D. 110mm, or number 3 lane 25mt of D. 150.
Dimension: 120x190cm h 135cm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
300100020 Carrello p.rullo inox largo/ Trolley roller wide in inox NR
Carrello con rullo per 1 corsie da 33 cm. In acciaio verniciato epossidico. Larghezza 60 cm. D.110.
Trolley with roller for 1 lanes 33 cm. epoxy painted stainless steel. width 60 cm. D.110.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
300100022 Carrello p.rullo verniciato/ Trolley roller painted NR
300100023 Rullo verniciato 2 corsie gall/ Painted roller 2 floating lanes NR
150

ACCeSSORI PeR GARA
COMPeTITON eQUIPMeNT
10
151

11. TUBAzIONI E RACCORDERIA
PIPES AND FITTINGS
Indice
Index
TUBAZIONI fLeSSIBILI BARRIeRfLeX CDS
FLexIBLe PIPe CDS
154
vALvOLe CLAPeT IN OTTONe
BrASS vALve CLAPeT HOLe
159
TUBAZIONI BARRIeRfLeX
BArrIerFLex PIPe
155
vALvOLe DI RITeGNO
CHeCK vALve
159
TUBAZIONI fLeSSIBILI
FLexIBLe PIPe
155
vALvOLe DI RITeGNO IN OTTONe
BrASS CHeCK vALve WITH SPrINg HOLe
159
TUBI ReTINATI e SeZIONABILI
WIreD AND DISCONNeCT PIPeS HOLe
155
vALvOLe DI RITeGNO NeTvITC
CHeCK vALve NeTvITC HOLe
160
RACCORDI A COMPReSSIONe
COMPreSSINg FITTINg HOLe
156
veTROSPIA
SIgHT gLASS
160
PORTAGOMMA
HOSe HOLDer
156
vISORI NeTvITC
vIeWer NeTvITC
160
vALvOLe A SfeRA
BALL vALve
157
MANICOTTI INCOLLAGGIO
SLeeve gLUe
161
vALvOLe A SfeRA CON RACCORDO A COMPReSSIONe
BALL vALve WITH COMPreSSINg FITTINg
157
TI INCOLLAGGIO
TI gLUe SerIeS
161
vALvOLe DI fONDO
BUTTerFLy vALve
157
GOMITI 45° INCOLLAGGIO
eLBOW 45° gLUe SerIeS
162
vALvOLe A fARfALLA
PerIMeTrAL eDge
158
GOMITI 90° INCOLLAGGIO
eLBOW 90° gLUe SerIeS
162
vALvOLe A fARfALLA NeTvITC
BUTTerFLy vALve NeTvITC HOLe
158
GOMITI RIDOTTI INCOLLAGGIO
eLBOW rIDUCTION gLUe SerIeS HOLe
162
vALvOLe CLAPeT
CLAPeT vALve
158
CURvA INCOLLAGGIO
CUrve gLUe SerIeS
163
vALvOLe CLAPeT MONOGHIeRA
vALve CLAPeT SINgLe rINg NUT HOLe
159
CROCe INCOLLAGGIO
CrOSS gLUe SerIe
163
152

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
GOMITI 45° MISTI
eLBOW 45° MIxeD
167
GOMITI 90° MISTI
eLBOW 90° MIxeD
167
BOCCHeTTONI MISTI
PIPe UNION MIxeD
167
RIDUZIONI INCOLLAGGIO
reDUCTION gLUe SerIeS
163
BOCCHeTTONI INCOLLAGGIO MISTI
PIPe UNION gLUe MIxeD WOUND HOLe
167
CALOTTe INCOLLAGGIO
CANOPy CLOSer
164
MANICOTTI MISTI
PIPe UNION MIxeD
167
BOCCHeTTONe INCOLLAGGIO
PIPe UNION HOLe
164
ADAPTOR MISTI
ADAPTOr MIxeD
168
COLLARI fLANGIA
COLLAr FLANge
164
DeRIvAZIONI
DerIvATION
168
fLANGe LIBeRe
LOOSe FLANgeS
165
COLLARI BISAGRA
COLLAr BISAgrA
169
GOMITI 90° fILeTTO
eLBOW 90° THreAD SerIeS
165
PReSe A STAffA
OUTLeT BrACKeT
170
MANICOTTI fILeTTO
PIPe UNION THreAD SerIeS
165
COLLARI PeR STAffAGGIO
COLLArS FOr CLAMP
170
TI fILeTTO
TI THreAD SerIeS
165
ACCeSSORI PeR COLLARI fLANGIA
ACCeSSOrIeS FOr FLANge COLLAr WOUND HOLe
171
CALOTTe fILeTTO
CANOPy CLOSeD THreAD SerIeS
165
GIUNTI
jOINTS
171
NIPPLO
NIPPLO
166
fLUSSIMeTRI
FLOW MeTer
171
TAPPI fILeTTO
STOPPer THreAD SerIeS
166
CONTALITRI
WATer MeTerS
172
BOCCHeTTONI fILeTTO
PIPe UNION THreAD SerIeS
166
TUBAZIONI RIGIDe
rIgID PIPeS
172
RIDUZIONI A fILeTTO
reDUTION THreAD SerIeS
166
COLLANTI eD ACCeSSORI
gLUe AND ACCeSSOrIeS
172
153

11
TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
TUBAZIONI fLESSIBILI BARRIERfLEX CDS/ FLexIBLe PIPe CDS
Il sistema CDS è una rivoluzionaria pellicola in PVC di speciale formulazione che garantisce una protezione assoluta
dall’azione ossidante e abrasiva delle acque clorurate e assicura ai tubi piscina una resistenza chimica, meccanica e termica
superiore agli standard.
Resistenza al cloro 5 volte superiore.
Extra Resistenza meccanica e termica, caratteristiche meccaniche inalterate nel tempo.
I tubi piscina, coestrusi con l’innovita pellicola brevettata Chlorine Defence System, sono dotati di caratteristiche meccaniche
superiori rispetto a quelle di un tubo standard. In particolare, CDS offre un miglioramento delle prestazione di carico a rottura
e allungamento a rottura.
CDS system is a revolutionary PvC film made with specially formulated to provide a complete security from the action
of oxidation and abrasive of water chlorined; ensures the pipe swimming pool pipe a very high chemical resistance,
mechanical and thermal higher that the standards.
5 times more resistant to chlorine.
extra mechanical and thermal resistance, mechanical features unchanged in time.
swimming pool pipes, coextruded with innovative patented film (Chlorine Defence System) have mechanical features
superior comparated to a standard tube, CDS offers a improvement performance of tensile strength and elongation
at break.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200915 Tubo barrierflex 42x50 50 ml cds/ Barrierflex pipe 42x50 50 ml cds M
100200916 Tubo barrierflex 55x63 25 ml cds/ Barrierflex pipe 55x63 25 ml cds M
Ø inside
(mm)
Ø outside
(mm)
Thickness
(mm)
Weight
Working
per m (g/m)
pressure
(bar)
Bursting
pressure
(bar)
Vacuum
mH 2
O
Bending
radius
(mm)
Length
(m)
PCS pallet
Pallet size
20 25 2,5 250 7 21 7 100 25 - -
20 25 2,5 250 7 21 7 100 50 - -
25 32 3,5 420 7 21 7 100 25 - -
25 32 3,5 420 7 21 7 100 50 - -
32 40 4 610 7 21 7 130 25 - -
32 40 4 610 7 21 7 130 50 - -
42 50 4 785 5 15 7 165 25 10 80x160
42 50 4 785 5 15 7 165 50 6 80x160
55 63 4 980 3,5 10,5 7 220 25 5 120x100
55 63 4 980 3,5 10,5 7 220 50 3 120x100
65 75 5 1470 2,5 7,5 6 400 25 - -
154

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
TUBAZIONI BARRIERfLEX/ FLexIBLe PIPeS
CARATTERISTICHE Tubo flessibile in PVC plastificato con spirale di rinforzo in PVC rigido antiurto e antischiacciamento.
Spirale rigida rivestita da una barriera anti-cracking (brevetto n° VI99A0000142 8 Luglio 1999).Conforme alla norma
ISO 3994. Garanzia: 20 anni.
Superficie interna ed esterna liscia. Colore: parte plastificata bianco latte con spirale bianca e barriera azzurra.
VANTAGGI Ottima robustezza: 8 volte superiore ai normali spiralati.
Ottima tenuta e resistenza alla sollecitazioni meccaniche permanenti quali dilatazioni e compressioni.
Molto flessibile e maneggevole. Temperatura d’impiego: -5°C +60°C.
features: flexible plasticized PvC pipe with reinforced rigid spiral in PvC anti-impact and crushing.
Rigid spiral coated of a anri-cracking barrier (pantent n°vI99A0000142 8 july 1999) in according with legislation
iso3994. warranty 20 years.
internal and external surface smooth. color plasficated part white milk with white spiral and ligh blue spiral.
BeNefITS excellent durability: 8 times higher than normal spiral. excellent grip and resistance to mechanical
stress such as permanent expansions and compressions. very flexible and easy to handle. Temperature range:
-5 ° C to +60 ° C.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
100200917 Tubo barrierflex 65x75 25 ml/ Barrierflex pipe 65x75 25ml M
PREzzO
PrICe
€
TUBAZIONI fLESSIBILI/ FLexIBLe PIPeS
Tubo semirigido colore grigio in PVC con spirale interna in ABS.
Semi-rigid PvC pipe, gray color with internal spiral in ABS.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200900 Tubo fless. inc. d 16x20 50 ml/ flexible pipe glue d 16x20 50 ml M
100200901 Tubo fless. inc. d 20x25 25 ml/ flexible pipe glue d 20x25 25 ml M
100200902 Tubo fless. inc. d 25x32 25 ml/ flexible pipe glue d 25x32 25 ml M
100200904 Tubo fless. inc. d 43x50-50 ml/ flexible pipe glue d 43x50-50 ml M
100200905 Tubo fless. inc. d 42x50-50 ml/ flexible pipe glue d 42x50-50 ml M
100200906 Tubo fless. inc. d 55x63-25 ml/ flexible pipe glue d 55x63-25 ml M
100200907 Tubo fless. inc. d 65x75-25 ml/ flexible pipe glue d 65x75-25 ml M
TUBI RETINATI E SEZIONABILI/ WIreD AND DISCONNeCT PIPeS HOLe
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200930 Tubo retinato 38 x 48/ wired pipe 38 x 48 M
100200931 Tubo retinato 50 x 62/ wired pipe 50 x 62 M
100200940 Tubo sezion.d.38 conf. mt 50/ Disconnect pipe d.38 pack mt 50 NR
100200941 Tubo sezion.d.38 conf. mt 9/ Disconnect pipe d.38 pack mt 9 NR
108200900 Att. rapido per tubo sezion./ Quick connection for disconnect pipe NR
155

11
TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
RACCORDI A COMPRESSIONE/ COMPreSSINg FITTINg HOLe
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200500 Raccordo a T 50X50X1"1/2 f/ T fitting 50x50x1”1/2 f NR
100200501 Raccordo a T 50X50X50/ T fitting 50x50x50 NR
100200502 Raccordo a T 63X63X2" f/ T fitting 63x63x2” f NR
100200503 Raccordo a T 63X63X63/ T fitting 63x63x63 NR
100200103 Raccordo curvo 90° 50 x 1,5"/ elbow fitting 90° 50 x 1,5” NR
100200508 Raccordo curvo 90° 50 x 1,5" f/ elbow fitting 90° 50 x 1,5” f NR
100200509 Raccordo curvo 90° 50 x 2" f/ elbow fitting 90° 50 x 2” f NR
100200104 Raccordo curvo 90° 63 x 2"/ elbow fitting 90° 63 x 2” NR
100200511 Raccordo curvo 90° 63 x 2" f/ elbow fitting 90° 63 x 2” f NR
100200515 Raccordo curvo doppio 50 x 50/ elbow fitting double 50 x 50 NR
100200516 Raccordo curvo doppio 63 x 63/ elbow fitting double 63 x 63 NR
100200100 Raccordo dir. 50 x 1"1/2/ Straight fitting 50 x 1”1/2 NR
100200101 Raccordo dir. 50 x 2"/ Straight fitting 50 x 2” NR
100200102 Raccordo dir. 63 x 2"/ Straight fitting 63 x 2” NR
100200525 Raccordo dir. 90x3"/ Straight fitting 90x3” NR
100200528 Raccordo dir. doppio 50x50/ Straight fitting double 50x50 NR
100200529 Raccordo dir. doppio 63x63/ Straight fitting double 63x63 NR
100200530 Raccordo dir. doppio 75x75/ Straight fitting double 75x75 NR
PORTAGOMMA/ HOSe HOLDer
Portagomma in nylon per tubo retinato.
Hose holder made in Nylon for wired pipe.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200465 Portag. curvo 90° 1,5"x 38 fisso/ elbow hose holder 90° 1,5”x 38 fixed NR
100200466 Portag. curvo 90° 1,5"x 38 3 pezzi/ elbow hose holder 90° 1,5”x 38 3 pieces NR
100200467 Portag. curvo 90° 2"x 50 3 pezzi/ elbow hose holder 90° 2”x 50 3 pieces NR
100200470 Portag. diritto 3/4 x 20 fisso/ Straight hose holder 3/4 x 20 fixed NR
100200471 Portag. diritto 1,5"x 38 fisso/ Straight hose holder 1,5”x 38 fixed NR
100200472 Portag. diritto 1,5"x 38 3 pezzi/ Straight hose holder 1,5”x 38 3 pieces NR
100200473 Portag. diritto 2"x 50 fisso/ Straight hose holder 2”x 50 fixed NR
108200071 fascetta meb 12 32x50 1"1/2 / Band meb 12 32x50 1”1/2 NR
108200072 fascetta meb 12 50x70 2" / Band meb 12 50x70 2” NR
156

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
vALvOLE A SfERA/ BALL vALve
Valvola a sfera in PVC PN 16 a doppia ghiera.
Ball valve made in PvC pn 16 with double ring nut
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200712 val. sfera PvC d 20 inc./ Ball valve PvC d 20 glue NR
100200713 val. sfera PvC d 32 inc./ Ball valve PvC d 32 glue NR
100200714 val. sfera PvC d 50 inc/ Ball valve PvC d 50 glue NR
100200715 val. sfera PvC d 63 inc./ Ball valve PvC d 63 glue NR
100200716 val. sfera PvC d 75 inc./ Ball valve PvC d 75 glue NR
100200717 val. sfera PvC d 90 inc./ Ball valve PvC d 90 glue NR
100200718 val. sfera PvC d 110 inc./ Ball valve PvC d 110 glue NR
100200725 val. sfera PvC fil. 1/2"/ Ball valve PvC thread 1/2” NR
100200726 val. sfera PvC fil. 3/8"/ Ball valve PvC thread 3/8” NR
100200727 val. sfera PvC fil. 1"/ Ball valve PvC thread 1” NR
100200728 val. sfera PvC fil. 1"1/2+sede OR/Ball valve PvC TH. 1”1/2+headquarters OR NR
100200729 val. sfera PvC fil. 2"+sede OR/ Ball valve PvC THReAD 2”+headquarters OR NR
vALvOLE A SfERA CON RACCORDO A COMPRESSIONE
BALL vALve WITH COMPreSSINg FITTINg
Valvola a sfera in PVC PN 16 con raccordo a compressione.
Ball valve made in PvC PN 16with compressing fittind.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200710 val.sfera PvC c/raccordo d 50/ Ball valve with compressing fitting d.50 NR
100200711 val.sfera PvC c/raccordo d 63/ Ball valve with compressing fitting d.63 NR
vALvOLE DI fONDO/ FOOT vALve
Valvola di fondo filettata o per incollaggio.
foot valve thread or glue.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200673 val. di fondo PvC 1"1/2 / foot valve PvC 1”1/2 NR
100200674 val. di fondo PvC 2" / foot valve PvC 2” NR
100200676 val. di fondo PvC d 75 / foot valve PvC d 75 NR
100200677 val. di fondo PvC d 90 / foot valve PvC d 90 NR
100200678 val. di fondo PvC d 110 / foot valve PvC d 110 NR
157

11
TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
vALvOLE A fARfALLA/ BUTTerFLy vALve
Valvola a farfalla in PVC flangiata, accessoriabile con appositi attuatori automatici motorizzati 220V.
Butterfly valve in PvC flanged, accessorized with special automatic motorized actuators 220
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200633 val. farf. completa d 90/ Butterfly valve complete d 90 NR
100200634 val. farf. completa d 110/ Butterfly valve complete d 110 NR
100200635 val. farf. completa d 125/ Butterfly valve complete d 125 NR
100200636 val. farf. completa d 140/ Butterfly valve complete d 140 NR
100200637 val. farf. completa d 160/ Butterfly valve complete d 160 NR
100200638 val. farf. completa d 200/ Butterfly valve complete d 200 NR
100200639 val. farf. completa d 225/ Butterfly valve complete d 225 NR
100200640 val. farf. completa d 250/ Butterfly valve complete d 250 NR
108200090 Att. elettr . val. farf. 90/110 / Auto. motor. actuators for butt.valve 90/110 NR
108200091 Att. elettr . val. farf. 125/160 / Auto. motor. actuators for butt.valve 125/160 NR
108200092 Att. elettr . val. farf. 200/250 / Auto. motor. actuators for butt.valve 200/250 NR
vALvOLE A fARfALLA NETvITC/ BUTTerFLy vALve NeTvITC HOLe
Valvola a farfalla. NETVITC è un nuovo sistema di giunzione efficace e sicuro, pensato per facilitare il lavoro di installazione
dei componenti del vostro impianto con la massima garanzia in termini di qualità e affidabilità.
Il sistema NETVIC è testato a 4 volte la pressione nominale (PN). Permette il collegamento di componenti di differenti
modelli e materiali (PVC, PE) in un unico sistema. Ciò si traduce in un immediato risparmio di tempo e in un miglioramento
della qualità del vostro lavoro. Permette minori tempi di installazione, minori spazi occupati, minori pesi in
gioco, minor numero di componenti utilizzati, comportano un abbattimento dei costi di realizzazione/riparazione del
vostro impianto.
Butterfly valve. Netvitc, is a new joint systen effective and safety designed to facilitate the installation of the
components of the implant with the maximum guarantees in terms of quality and reliability.
The system netvic is tested at 4 times the nominal pressure (PN).
It allows the connection of different models of components and materials (PvC, Pe) in one system.
This results is an immediate saving of time and in improving the quality of your work.
Allows minor installation time, less space occupied, lower weights, fewer components used, will reduce the costs
of construction / repair of the implant.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200645 val. farf. netvitc d 90 compl/ Butterfly valve netvitc d 90 compl NR
100200646 val. farf. netvitc d 110 compl/ Butterfly valve netvitc d 110 compl NR
100200647 val. farf. netvitc d 125 compl/ Butterfly valve netvitc d 125 compl NR
100200648 val. farf. netvitc d 140 compl/ Butterfly valve netvitc d 140 compl NR
100200649 val. farf. netvitc d 160 compl/ Butterfly valve netvitc d 160 compl NR
100200650 val. farf. netvitc d 200 compl/ Butterfly valve netvitc d 200 compl NR
100200651 val. farf. netvitc d 225 compl/ Butterfly valve netvitc d 225 compl NR
vALvOLE CLAPET/ CLAPeT vALve
Valvola clapet wafer, da completare con flange e bulloni.
valve clapet wafer, to be complete with flanges and bolts.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200665 val. clapet PvC d 90 solo corpo/ val. clapet PvC d 90 only body NR
100200666 val. clapet PvC d 110 solo corpo/ val. clapet PvC d 110 only body NR
100200667 val. clapet PvC d 125 solo corpo/ val. clapet PvC d 125 only body NR
100200668 val. clapet PvC d 140 solo corpo/ val. clapet PvC d 140 only body NR
100200669 val. clapet PvC d 160 solo corpo/ val. clapet PvC d 160 only body NR
100200670 val. clapet PvC d 200 solo corpo/ val. clapet PvC d 200 only body NR
108200395 Kit flange v. clapet PvC d 90/ Kit flange v. clapet PvC d 90 NR
108200396 Kit flange v. clapet PvC d 110/ Kit flange v. clapet PvC d 110 NR
108200397 Kit flange v. clapet PvC d 125/ Kit flange v. clapet PvC d 125 NR
108200398 Kit flange v. clapet PvC d 140/ Kit flange v. clapet PvC d 140 NR
108200399 Kit flange v. clapet PvC d 160/ Kit flange v. clapet PvC d 160 NR
108200400 Kit flange v. clapet PvC d 200/ Kit flange v. clapet PvC d 200 NR
108200402 Kit flange v. clapet PvC d 250/ Kit flange v. clapet PvC d 250 NR
158

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
vALvOLE CLAPET MONOGHIERA/ vALve CLAPeT SINgLe rINg NUT HOLe
Valvola clapet monoghiera completa.
Complete valve clapet single ring nut.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200655 val. clapet d 75 PvC monoghiera/ v. clapet d.75 PvC s.ring nut NR
100200656 val. clapet d 90 PvC monoghiera/ v. clapet d.90 PvC s.ring nut NR
100200657 val. clapet d 110 PvC monoghiera/ v. clapet d.110 PvC s.ring nut NR
vALvOLE CLAPET IN OTTONE/BrASS vALve CLAPeT HOLe
Valvola clapet in ottone.
Brass valve clapet.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200660 val. clapet ottone 1"1/2 / Brass valve clapet 1”1/2 NR
100200661 val. clapet ottone 2" / Brass valve clapet 2” NR
100200662 val. clapet ottone 3" / Brass valve clapet 3” NR
100200663 val. clapet ottone 4" / Brass valve clapet 4” NR
vALvOLE DI RITEGNO/ CHeCK vALve
Valvola di ritegno a molla in PVC.
PvC check valve with spring.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200700 val. ritegno PvC 1"1/2 filetto/ Check valve PvC 1”1/2 thread NR
100200701 val. ritegno PvC 2" filetto/ Check valve PvC 2” thread NR
100200703 val. ritegno PvC d 50 inc.f.f./ Check valve PvC d 50 glue f-f NR
100200704 val. ritegno PvC d 63 inc.f.f./ Check valve PvC d 63 glue f-f NR
100200705 val. ritegno PvC d 75 inc.f.f./ Check valve PvC d 75 glue f-f NR
100200706 val. ritegno PvC d 90 inc.f.f./ Check valve PvC d 90 glue f-f NR
vALvOLE DI RITEGNO IN OTTONE/ BrASS CHeCK vALve WITH SPr. HOLe
Valvola di ritegno a molla in ottone.
Brass check valve with spring.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200695 val. ritegno ottone 1"1/2 / Check valve brass 1”1/2 NR
100200696 val. ritegno ottone 2" / Check valve brass 2” NR
100200697 val. ritegno ottone 3" / Check valve brass 3” NR
100200698 val. ritegno ottone 4" / Check valve brass 4” NR
159

11
TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
vALvOLE DI RITEGNO NETvITC/ CHeCK vALve NeTvITC HOLe
L’innovativo sistema netvitc abbinato al corpo valvola di ritegno trasparente per un controllo costante della sua tenuta
idraulica. NETVIC è un nuovo sistema di giunzione efficace e sicuro, pensato per facilitare il lavoro di installazione dei componenti
del vostro impianto con la massima garanzia in termini di qualità e affidabilità.
Il sistema NETVIC è testato a 4 volte la pressione nominale (PN).
The innovative system Netvitc coupled to the body check valve transparent for a constant control of the hydraulic seal.
The Netvitc system is a new joint systen effective and safety designed to facilitate the installation of the components
of the implant with the maximum guarantees in terms of quality and reliability.
The system netvic is tested at 4 times the nominal pressure (PN).
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200682 val. ritegno netvitc d 50 tras/ Check valve netvitc d 50 trans NR
100200683 val. ritegno netvitc d 63 tras/ Check valve netvitc d 63 trans NR
100200684 val. ritegno netvitc d 75 tras/ Check valve netvitc d 75 trans NR
100200685 val. ritegno netvitc d 90 tras/ Check valve netvitc d 90 trans NR
100200686 val. ritegno netvitc d 110 tras/ Check valve netvitc d 110 trans NR
100200687 val. ritegno netvitc d 125 tras/ Check valve netvitc d 125 trans NR
100200688 val. ritegno netvitc d 140 tras/ Check valve netvitc d 140 trans NR
100200689 val. ritegno netvitc d 160 tras/ Check valve netvitc d 160 trans NR
100200690 val. ritegno netvitc d 200 tras/ Check valve netvitc d 200 trans NR
vETROSPIA/ SIgHT gLASS
Vetrospia per controlavaggio, versione filettata 1” 1/2.
Sight glass for back wash, thread version 1 1/2”.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100065 vetrospia 1”1/2 / Sight glass 1”1/2 NR
Vetrospia per controlavaggio, versione per incollaggio.
Sight glass for back wash, glue version.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200058 vetrospia dn 80 / Sight glass d. 80 NR
100200059 vetrospia dn 100/ Sight glass d. 100 NR
100200060 vetrospia dn 125/ Sight glass d. 125 NR
100200061 vetrospia dn 150/ Sight glass d. 150 NR
100200062 vetrospia dn 200/ Sight glass d. 200 NR
vISORI NETvITC/ vIeWer NeTvITC
Visore di controllo da installare sulle linee di scarico per controllo acque di lavaggio.
Control viewer to be installed on a drain for control on the wash water.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200735 visore netvitc d 50/ viewer netvitc d 50 NR
100200736 visore netvitc d 63/ viewer netvitc d 63 NR
100200737 visore netvitc d 75/ viewer netvitc d 75 NR
100200738 visore netvitc d 90/ viewer netvitc d 90 NR
100200739 visore netvitc d 110/ viewer netvitc d 110 NR
100200740 visore netvitc d 125/ viewer netvitc d 125 NR
100200741 visore netvitc d 140/ viewer netvitc d 140 NR
100200742 visore netvitc d 160/ viewer netvitc d 160 NR
100200743 visore netvitc d 200/ viewer netvitc d 200 NR
160

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
MANICOTTI INCOLLAGGIO/ SLeeve gLUe
Manicotto in PVC ad incollaggio.
Sleeve made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200415 Manicotto PvC D 12 / Sleeve PvC D 12 NR
100200416 Manicotto PvC D 20/ Sleeve PvC D 20 NR
100200417 Manicotto PvC D 25/ Sleeve PvC D 25 NR
100200418 Manicotto PvC D 32/ Sleeve PvC D 32 NR
100200419 Manicotto PvC D 40/ Sleeve PvC D 40 NR
100100516 Manicotto PvC D 50/ Sleeve PvC D 50 NR
100200421 Manicotto PvC D 63/ Sleeve PvC D 63 NR
100200422 Manicotto PvC D 75/ Sleeve PvC D 75 NR
100200423 Manicotto PvC D 90/ Sleeve PvC D 90 NR
100200424 Manicotto PvC D 110/ Sleeve PvC D 110 NR
100200425 Manicotto PvCC D 125/ Sleeve PvC D 125 NR
100200426 Manicotto PvC D 140/ Sleeve PvC D 140 NR
100200427 Manicotto PvC D 160/ Sleeve PvC D 160 NR
100200428 Manicotto PvC D 200/ Sleeve PvC D 200 NR
100200429 Manicotto PvC D 225/ Sleeve PvC D 225 NR
100200430 Manicotto PvC D 250/ Sleeve PvC D 250 NR
100200431 Manicotto PvC D 315/ Sleeve PvC D 315 NR
TI INCOLLAGGIO/ TI gLUe SerIeS
T in PVC ad incollaggio.
T made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200605 TI PvC D. 20/ T PvC D. 20 NR
100200606 TI PvC D. 32/ T PvC D. 32 NR
100200607 TI PvC D. 40 / T PvC D. 40 NR
100200608 TI PvC D. 50 / T PvC D. 50 NR
100100285 TI PvC D. 63 / T PvC D. 63 NR
100200610 TI PvC D. 75 / T PvC D. 75 NR
100200611 TI PvC D. 90 / T PvC D. 90 NR
100200612 TI PvC D. 110 / T PvC D. 110 NR
100200613 TI PvC D. 125 / T PvC D. 125 NR
100200614 TI PvC D. 140 / T PvC D. 140 NR
100200615 TI PvC D. 160 / T PvC D. 160 NR
100200617 TI PvC D. 200 / T PvC D. 200 NR
100200618 TI PvC D. 225 / T PvC D. 225 NR
100200619 TI PvC D. 250 / T PvC D. 250 NR
100200620 TI PvC D. 315 / T PvC D. 315 NR
161

11
TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
GOMITI 45° INCOLLAGGIO/ eLBOW 45° gLUe SerIeS
Gomito in PVC ad incollaggio.
elbow made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200325 Gomito PvC 45° D 12/ elbow PvC 45° D 12 NR
100200326 Gomito PvC 45° D 20/ elbow PvC 45° D 20 NR
100200327 Gomito PvC 45° D 32/ elbow PvC 45° D 32 NR
100100299 Gomito PvC 45° D 50/ elbow PvC 45° D 50 NR
100100300 Gomito PvC 45° D 63/ elbow PvC 45° D 63 NR
100200331 Gomito PvC 45° D 75/ elbow PvC 45° D 75 NR
100200332 Gomito PvC 45° D 90/ elbow PvC 45° D 90 NR
100200333 Gomito PvC 45° D 110/ elbow PvC 45° D 110 NR
100200334 Gomito PvC 45° D 125/ elbow PvC 45° D 125 NR
100200335 Gomito PvC 45° D 140/ elbow PvC 45° D 140 NR
100200336 Gomito PvC 45° D 160/ elbow PvC 45° D 160 NR
100200337 Gomito PvC 45° D 200/ elbow PvC 45° D 200 NR
100200338 Gomito PvC 45° D 225/ elbow PvC 45° D 225 NR
100200339 Gomito PvC 45° D 250/ elbow PvC 45° D 250 NR
100200341 Gomito PvC 45° D 315/ elbow PvC 45° D 315 NR
GOMITI 90° INCOLLAGGIO/ eLBOW 90° gLUe SerIeS
Gomito in PVC ad incollaggio.
elbow made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200360 Gomito PvC 90° D 20/ elbow PvC 90° D 20 NR
100200361 Gomito PvC 90° D 25/ elbow PvC 90° D 25 NR
100200362 Gomito PvC 90° D 32/ elbow PvC 90° D 32 NR
100200363 Gomito PvC 90° D 40/ elbow PvC 90° D 40 NR
100100386 Gomito PvC 90° D 50/ elbow PvC 90° D 50 NR
100100286 Gomito PvC 90° D 63 / elbow PvC 90° D 63 NR
100200366 Gomito PvC 90° D 75/ elbow PvC 90° D 75 NR
100200367 Gomito PvC 90° D 90/ elbow PvC 90° D 90 NR
100200368 Gomito PvC 90° D 110/ elbow PvC 90° D 110 NR
100200369 Gomito PvC 90° D 125/ elbow PvC 90° D 125 NR
100200370 Gomito PvC 90° D 140/ elbow PvC 90° D 140 NR
100200371 Gomito PvC 90° D 160/ elbow PvC 90° D 160 NR
100200372 Gomito PvC 90° D 200/ elbow PvC 90° D 200 NR
100200373 Gomito PvC 90° D 225/ elbow PvC 90° D 225 NR
100200374 Gomito PvC 90° D 250/ elbow PvC 90° D 250 NR
100200375 Gomito PvC 90° D 315/ elbow PvC 90° D 315 NR
GOMITI RIDOTTI INCOLLAGGIO/ eLBOW rIDUCTION gLUe SerIeS HOLe
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200390 Gomito ridotto 90° 50x50x40 mf/ elbow riduction 90° 50x50x40 mf NR
100200391 Gomito ridotto 90° 63x63x50 mf/ elbow riduction 90° 63x63x50 mf NR
162

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
CURvA INCOLLAGGIO/ CUrve gLUe SerIeS
Curva in PVC ad incollaggio.
Curve made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200290 Curva PvC d 50/ Curve PvC d 50 NR
100200291 Curva PvC d 63 / Curve PvC d 63 NR
100200292 Curva PvC d 75 / Curve PvC d 75 NR
100200293 Curva PvC d 90 / Curve PvC d 90 NR
100200294 Curva PvC d 110 / Curve PvC d 110 NR
CROCE INCOLLAGGIO/ CrOSS gLUe SerIe
Raccordo a croce in PVC ad incollaggio.
Cross fitting made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200277 Croce PvC D 50 / Cross PvC D 50 NR
100200278 Croce PvC D 63 / Cross PvC D 63 NR
100200279 Croce PvC D 75 / Cross PvC D 75 NR
100200280 Croce PvC D 90 / Cross PvC D 90 NR
100200281 Croce PvC D 110 / Cross PvC D 110 NR
100200285 Croce PvC D 160 / Cross PvC D 160 NR
RIDUZIONI INCOLLAGGIO/ reDUCTION gLUe SerIeS
Riduzione maschio/femmina corta in PVC ad incollaggio. Compass reduction short male / female made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200550 Rid. PvC m/f corta inc. 20x12/ Red. PvC m/f short glue series 20x12 NR
100200551 Rid. PvC m/f corta inc. 25x20/ Red. PvC m/f short glue series 25x20 NR
100200552 Rid. PvC m/f corta inc. 32x20/ Red. PvC m/f short glue series 32x20 NR
100200553 Rid. PvC m/f corta inc. 40x25/ Red. PvC m/f short glue series 40x25 NR
100200554 Rid. PvC m/f corta inc. 40x32/ Red. PvC m/f short glue series 40x32 NR
100200555 Rid. PvC m/f corta inc. 50x20/ Red. PvC m/f short glue series 50x20 NR
100200556 Rid. PvC m/f corta inc. 50x25 / Red. PvC m/f short glue series 50x25 NR
100200557 Rid. PvC m/f corta inc. 50x32/ Red. PvC m/f short glue series 50x32 NR
100200558 Rid. PvC m/f corta inc. 50x40/ Red. PvC m/f short glue series 50x40 NR
100200559 Rid. PvC m/f corta inc. 63x40/ Red. PvC m/f short glue series 63x40 NR
100200560 Rid. PvC m/f corta inc. 63x50/ Red. PvC m/f short glue series 63x50 NR
100200561 Rid. PvC m/f corta inc. 75x50/ Red. PvC m/f short glue series 75x50 NR
100200562 Rid. PvC m/f corta inc. 75x63/ Red. PvC m/f short glue series 75x63 NR
100200563 Rid. PvC m/f corta inc. 90x63/ Red. PvC m/f short glue series 90x63 NR
100200564 Rid. PvC m/f corta inc. 90x75/ Red. PvC m/f short glue series 90x75 NR
100200565 Rid. PvC m/f corta inc.110x63/ Red. PvC m/f short glue series110x63 NR
100200566 Rid. PvC m/f corta inc.110x75/ Red. PvC m/f short glue series110x75 NR
100200567 Rid. PvC m/f corta inc.110x90/ Red. PvC m/f short glue series110x90 NR
100200568 Rid. PvC m/f corta inc.125x90/ Red. PvC m/f short glue series125x90 NR
100200569 Rid. PvC m/f corta inc.125x110/ Red. PvC m/f short glue series125x110 NR
100200570 Rid. PvC m/f corta inc.140x90/ Red. PvC m/f short glue series140x90 NR
100200571 Rid. PvC m/f corta inc.140x110/ Red. PvC m/f short glue series140x110 NR
100200572 Rid. PvC m/f corta inc.140x125/ Red. PvC m/f short glue series140x125 NR
100200573 Rid. PvC m/f corta inc.160x90/ Red. PvC m/f short glue series160x90 NR
100200574 Rid. PvC m/f corta inc.160x110/ Red. PvC m/f short glue series160x110 NR
100200575 Rid. PvC m/f corta inc.160x125/ Red. PvC m/f short glue series160x125 NR
100200576 Rid. PvC m/f corta inc.160x140/ Red. PvC m/f short glue series160x140 NR
100200577 Rid. PvC m/f corta inc.200x125/ Red. PvC m/f short glue series200x125 NR
163

11
TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200578 Rid. PvC m/f corta inc.200x160/ Red. PvC m/f short glue series 200x160 NR
100200579 Rid. PvC m/f corta inc.225x200/ Red. PvC m/f short glue series 225x200 NR
100200580 Rid. PvC m/f corta inc.250x160/ Red. PvC m/f short glue series 250x160 NR
100200581 Rid. PvC m/f corta inc.250x200/ Red. PvC m/f short glue series 250x200 NR
100200582 Rid. PvC m/f corta inc.250x225/ Red. PvC m/f short glue series 250x225 NR
100200590 Rid. PvC m/f corta inc.315x250/ Red. PvC m/f short glue series 315x250 NR
CALOTTE INCOLLAGGIO/ CANOPy CLOSer
Calotta di chiusura in PVC ad incollaggio.
Canopy closer made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200190 Calotta PvC D 50/ Canopy PvC D 50 NR
100200191 Calotta PvC D 63/ Canopy PvC D 63 NR
100200192 Calotta PvC D 75/ Canopy PvC D 75 NR
100200193 Calotta PvC D 90/ Canopy PvC D 90 NR
100200194 Calotta PvC D 110/ Canopy PvC D 110 NR
100200195 Calotta PvC D 125/ Canopy PvC D 125 NR
100200196 Calotta PvC D 140/ Canopy PvC D 140 NR
100200197 Calotta PvC D 160/ Canopy PvC D 160 NR
100200198 Calotta PvC D 200/ Canopy PvC D 200 NR
100200199 Calotta PvC D 225/ Canopy PvC D 225 NR
100200200 Calotta PvC D 250/ Canopy PvC D 250 NR
BOCCHETTONE INCOLLAGGIO/ PIPe UNION HOLe
Bocchettone O-ring in PVC ad incollaggio.
Pipe union o-ring made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200160 Bocchettone PvC D. 32/ Pipe union PvC D. 32 NR
100200162 Bocchettone PvC D. 50/ Pipe union PvC D. 50 NR
100200163 Bocchettone PvC D. 63/ Pipe union PvC D. 63 NR
100200164 Bocchettone PvC D. 75/ Pipe union PvC D. 75 NR
100200165 Bocchettone PvC D. 90/ Pipe union PvC D. 90 NR
100200166 Bocchettone PvC D.110/ Pipe union PvC D. 110 NR
COLLARI fLANGIA/ COLLAr FLANge
Collare per flangia in PVC ad incollaggio.
Collar for flange made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200265 Collare per flangia d. 63/ Collar for flange d. 63 NR
100200266 Collare per flangia d. 75/ Collar for flange d. 75 NR
100200267 Collare per flangia d. 90/ Collar for flange d. 90 NR
100200268 Collare per flangia d. 110/ Collar for flange d. 110 NR
100200269 Collare per flangia d. 125/ Collar for flange d. 125 NR
100200270 Collare per flangia d. 140/ Collar for flange d. 140 NR
100200271 Collare per flangia d. 160/ Collar for flange d. 160 NR
100200272 Collare per flangia d. 200/ Collar for flange d. 200 NR
100200273 Collare per flangia d. 225/ Collar for flange d. 225 NR
164

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
fLANGIE LIBERE/ LOOSe FLANgeS
Flangia libera DN 8063 PN10 in PVC ad incollaggio.
Loose flange DN 8063 PN 10 glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200310 flangia libera d. 63/ Loose flange d. 63 NR
100200311 flangia libera d. 75/ Loose flange d. 75 NR
100200312 flangia libera d. 90/ Loose flange d. 90 NR
100200313 flangia libera d.110/ Loose flange d. 110 NR
100200314 flangia libera d.125/ Loose flange d. 125 NR
100200315 flangia libera d.140/ Loose flange d. 140 NR
100200316 flangia libera d.160/ Loose flange d. 160 NR
100200317 flangia libera d.200/ Loose flange d. 200 NR
100200318 flangia libera d.225/ Loose flange d. 225 NR
GOMITI 90° fILETTO/ eLBOW 90° THreAD SerIeS
Gomito in PVC filettato.
elbow made in pvc thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200355 Gomito PvC 90° 1"1/2 / elbow PvC 90° 1”1/2 NR
100200356 Gomito PvC 90° 2"/ elbow PvC 90° 2” NR
MANICOTTI fILETTO/ PIPe UNION THreAD SerIeS
Manicotto in PVC filettato.
Pipe union made in PvC thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200435 Manicotto PvC. 3/4" / Pipe union PvC. 3/4” NR
100200433 Manicotto PvC. 1"1/2 / Pipe union PvC. 1”1/2 NR
100200434 Manicotto PvC. 2" / Pipe union PvC. 2” NR
TI fILETTO/ TI THreAD SerIeS
T in PVC filettato.
T made in PvC thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200625 TI PvC filettato 1"1/2 / TI PvC thread 1”1/2 NR
100200626 TI PvC filettato 2" / TI PvC thread 2” NR
CALOTTE fILETTO/ CANOPy CLOSeD THreAD SerIeS
Calotta di chiusura in PVC filettata.
Canopy closer made in PvC thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200180 Calotta PvC 1"1/2 / Canopy PvC 1”1/2 NR
100200181 Calotta PvC 2" / Canopy PvC 2” NR
100200182 Calotta PvC 2"1/2 / Canopy PvC 2”1/2 NR
100200183 Calotta PvC 3" / Canopy PvC 3” NR
100200184 Calotta PvC 4" / Canopy PvC 4” NR
165

11
TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
NIPPLO/ NIPPLO
Nipplo in PVC filettato.
Nipplo made in PvC thread seires.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200440 Nipplo PvC da 1" 1/2 / Nipplo PvC 1” 1/2 NR
100200441 Nipplo PvC da 2" / Nipplo PvC 2” NR
100200445 Nipplo ridotto 1"1/2 x 1" / Nipplo reduction 1”1/2 x 1” NR
100200446 Nipplo ridotto 2" x 1"1/2 / Nipplo reduction 2” x 1”1/2 NR
100200447 Nipplo ridotto 2"1/2x2" / Nipplo reduction 2”1/2x2” NR
100200448 Nipplo ridotto 3"x2"1/2 / Nipplo reduction 3”x2”1/2 NR
100200449 Nipplo ridotto 4"x3" / Nipplo reduction 4”x3” NR
TAPPI fILETTO/ STOPPer THreAD SerIeS
Tappo filettato.
Stopper thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200595 Tappo ABS 1" 1/2 / Stopper ABS 1” 1/2 NR
100200598 Tappo PvC da 1"1/2 / Stopper PvC 1”1/2 NR
100200599 Tappo PvC da 2" / Stopper PvC 2” NR
100200600 Tappo PvC da 2"1/2 / Stopper PvC 2”1/2 NR
100200601 Tappo PvC da 3" / Stopper PvC 3” NR
100200602 Tappo PvC da 4" / Stopper PvC 4” NR
BOCCHETTONI fILETTO/ PIPe UNION THreAD SerIeS
Bocchettone O-ring in PVC filettato.
Pipe union o-ring made in PvC thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200142 Bocchettone PvC D 1"1/2 / Pipe union PvC D 1”1/2 NR
100200143 Bocchettone PvC D 2" / Pipe union PvC D 2” NR
100200144 Bocchettone PvC D 2"1/2 / Pipe union PvC D 2”1/2 NR
100200145 Bocchettone PvC D 3" / Pipe union PvC D 3” NR
100200146 Bocchettone PvC D 4” / Pipe union PvC D 4” NR
RIDUZIONI A fILETTO/ reDUTION THreAD SerIeS
Riduzione maschio/femmina corta in PVC filettata.
Reduction short male / female made in PvC thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200535 Rid. pvc m/f corta fil 1"1/2x3/4" / Reduction m/f short thread 1”1/2x3/4” NR
100200539 Rid. pvc m/f corta fil 2"x1"1/2 / Reduction m/f short thread 2”x1”1/2 NR
100200537 Rid. pvc m/f corta fil 2"1/2x2" / Reduction m/f short thread 2”1/2x2” NR
100200540 Rid. pvc m/f corta fil 3"x2"1/2 / Reduction m/f short thread 3”x2”1/2 NR
100200541 Rid. pvc m/f corta fil 4"x3" / Reduction m/f short thread 4”x3” NR
166

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
GOMITI 45° MISTI/ eLBOW 45° MIxeD
Gomito in PVC incollaggio/filetto. elbow made in PvC glue/thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200345 Gomito PvC 45° d. 50x1"1/2 / elbow PvC 45° d. 50x1”1/2 NR
100200346 Gomito PvC 45° d. 63x2" / elbow PvC 45° d. 63x2” NR
100200347 Gomito PvC 45° d. 75x2"1/2 / elbow PvC 45° d. 75x2”1/2 NR
100200348 Gomito PvC 45° d. 90x3" / elbow PvC 45° d. 90x3” NR
100200349 Gomito PvC 45° d. 110x4" / elbow PvC 45° d. 110x4” NR
GOMITI 90° MISTI/ eLBOW 90° MIxeD
Gomito in PVC incollaggio/filetto. elbow made in PvC glue - thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200380 Gomito PvC 90° d. 50x1"1/2 / elbow PvC 90° d. 50x1”1/2 NR
100200381 Gomito PvC 90° d. 63x2" / elbow PvC 90° d. 63x2” NR
100200382 Gomito PvC 90° d. 75x2"1/2 / elbow PvC 90° d. 75x2”1/2 NR
100200383 Gomito PvC 90° d. 90x3" / elbow PvC 90° d. 90x3” NR
100200384 Gomito PvC 90° d. 110x4" / elbow PvC 90° d. 110x4” NR
BOCCHETTONI MISTI/ PIPe UNION MIxeD
Bocchettone O-ring in PVC incollaggio/filetto. Pipe union O-ring made in PvC glue - thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200150 Bocchet. PvC d. 50x1"1/2 sede or/ Pipe union PvC d. 50 x 1 1/2” for or NR
100200151 Bocchet. PvC d. 63x2"sede or/ Pipe union PvC d. 63x2” for or NR
100200152 Bocchet. PvC d. 75x2"1/2 / Pipe union PvC d. 75x2”1/2 NR
100200153 Bocchet. PvC d. 90x3"sede or/ Pipe union PvC d. 90x3” for or NR
100200154 Bocchet. PvC d. 110x4"/ Pipe union PvC d. 110x4” NR
BOCCHETTONI INCOLLAGGIO MISTI/ PIPe UN. gLUe MIxeD WOUND HOLe
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200170 Bocchet. PvC f.m.d.50x1"1/2 / Pipe union PvC f.m.d.50x1”1/2 NR
100200171 Bocchet. PvC f.m.d.63x2"/ Pipe union PvC f.m.d.63x2” NR
MANICOTTI MISTI/ PIPe UNION MIxeD
Manicotto in PVC incollaggio/filetto. Pipe union made in PvC glue / thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200403 Manicotto PvC 40 x 1"1/4 / Sleeve PvC 40 x 1”1/4 NR
100200404 Manicotto PvC 50 x 1"1/2 / Sleeve PvC 50 x 1”1/2 NR
100200405 Manicotto PvC 63 x 2" / Sleeve PvC 63 x 2” NR
100200406 Manicotto PvC 75 x 2,5" / Sleeve PvC 75 x 2,5” NR
100200407 Manicotto PvC 90 x 3" / Sleeve PvC 90 x 3” NR
100200408 Manicotto PvC110 x 4" / Sleeve PvC 110 x 4” NR
100200409 Manicotto PvC 125 x 5" / Sleeve PvC 125 x 5” NR
100200437 Manicotto nipplo 50x1"1/2 / Sleeve nipplo 50x1”1/2 NR
100200438 Manicotto nipplo 63x2" / Sleeve nipplo 63x2” NR
167

11
TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
ADAPTOR MISTI/ ADAPTOr MIxeD
Adaptor in PVC incollaggio/filetto.
Adaptor made in PvC glue - thread series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200110 Adaptor f/m/m 20 x 25 x 1/2" / Adaptor f/m/m 20 x 25 x 1/2” NR
100200111 Adaptor f/m/m 40 x 50 x 1"1/2 / Adaptor f/m/m 40 x 50 x 1”1/2 NR
100200112 Adaptor f/m/m 40 x 50 x 1"1/4 / Adaptor f/m/m 40 x 50 x 1”1/4 NR
100200113 Adaptor f/m/m 50 x 63 x 1"1/2 / Adaptor f/m/m 50 x 63 x 1”1/2 NR
100200114 Adaptor f/m/m 50 x 63 x 1"1/4 / Adaptor f/m/m 50 x 63 x 1”1/4 NR
100200115 Adaptor f/m/m 50 x 63 x 2" / Adaptor f/m/m 50 x 63 x 2” NR
100200120 Adaptor f/m/m 63 x 75 x 1"1/2 / Adaptor f/m/m 63 x 75 x 1”1/2 NR
100200121 Adaptor f/m/m 63 x 75 x 2" / Adaptor f/m/m 63 x 75 x 2” NR
100200122 Adaptor f/m/m 63 x 75 x 2"1/2 / Adaptor f/m/m 63 x 75 x 2”1/2 NR
100200107 Adaptor f/m 75 x 90 x 2 1/2” / Adaptor f/m 75 x 90 x 2 1/2” NR
100200125 Adaptor f/m/m 75 x 90 x 3" / Adaptor f/m/m 75 x 90 x 3” NR
100200132 Adaptor f/m/m 90 x 110 x 3" / Adaptor f/m/m 90 x 110 x 3” NR
100200131 Adaptor f/m/m 90 x 110 x 4" / Adaptor f/m/m 90 x 110 x 4” NR
100200135 Adaptor f/m/m 110x125 x 4" / Adaptor f/m/m 110x125 x 4” NR
DERIvAZIONI/ DerIvATION
Derivazione per tubazioni in PVC. Derivation for PvC pipe.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200300 Der. fil. f 63x3/4" / Derivation thread f 63x3/4” NR
100200301 Der. fil. M 90x1"1/2 / Derivation thread m 90x1”1/2 NR
100200302 Der. fil. M 90x2" / Derivation thread m 90x2” NR
100200303 Der. fil. M 110x1"1/2 / Derivation thread m 110x1”1/2 NR
100200304 Der. fil. M 110x2" / Derivation thread m 110x2” NR
100200305 Der. fil. M 125x1"1/2 / Derivation thread m 125x1”1/2 NR
100200306 Der. fil. M 125x2" / Derivation thread m 125x2” NR
100200307 Der. fil. M 140x1"1/2 / Derivation threadm 140x1”1/2 NR
100200308 Der. fil. M 140x2" / Derivation thread m 140x2” NR
108200068 O. Ring d 50 / O-ring d 50 NR
108200069 O. Ring d 63 / O -ring d 63 NR
168

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
COLLARI BISAGRA/ COLLAr BISAgrA
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200203 Collare bisagra d 160x50 / collar bisagra d 160x50 NR
100200204 Collare bisagra d 160x63 / Collar bisagra d 160x63 NR
100200205 Collare bisagra d 160x75 / Collar bisagra d 160x75 NR
100200208 Collare bisagra d 160x90 / Collar bisagra d 160x90 NR
100200209 Collare bisagra d 160x110 / Collar bisagra d 160x110 NR
100200210 Collare bisagra d 160x125 / Collar bisagra d 160x125 NR
100200215 Collare bisagra d 200x50 / Collar bisagra d 200x50 NR
100200216 Collare bisagra d 200x63 / Collar bisagra d 200x63 NR
100200217 Collare bisagra d 200x75 / Collar bisagra d 200x75 NR
100200218 Collare bisagra d 200x90 / Collar bisagra d 200x90 NR
100200219 Collare bisagra d 200x110 / Collar bisagra d 200x110 NR
100200220 Collare bisagra d 200x125 / Collar bisagra d 200x125 NR
100200225 Collare bisagra d 225x50 / Collar bisagra d 225x50 NR
100200226 Collare bisagra d 225x63 / Collar bisagra d 225x63 NR
100200227 Collare bisagra d 225x75 / Collar bisagra d 225x75 NR
100200228 Collare bisagra d 225x90 / Collar bisagra d 225x90 NR
100200229 Collare bisagra d 225x110 / Collar bisagra d 225x110 NR
100200230 Collare bisagra d 225x125 / Collar bisagra d 225x125 NR
100200235 Collare bisagra d 250x50 / Collar bisagra d 250x50 NR
100200236 Collare bisagra d 250x63 / Collar bisagra d 250x63 NR
100200237 Collare bisagra d 250x75 / Collar bisagra d 250x75 NR
100200238 Collare bisagra d 250x90 / Collar bisagra d 250x90 NR
100200239 Collare bisagra d 250x110 / Collar bisagra d 250x110 NR
100200240 Collare bisagra d 250x125 / Collar bisagra d 250x125 NR
100200245 Collare bisagra d 315x50 / Collar bisagra d 315x50 NR
100200246 Collare bisagra d 315x63 / Collar bisagra d 315x63 NR
100200247 Collare bisagra d 315x75 / Collar bisagra d 315x75 NR
100200248 Collare bisagra d 315x90 / Collar bisagra d 315x90 NR
100200249 Collare bisagra d 315x110 / Collar bisagra d 315x110 NR
100200250 Collare bisagra d 315x125 / Collar bisagra d 315x125 NR
100200255 Collare bisagra d 400x50 / Collar bisagra d 400x50 NR
100200256 Collare bisagra d 400x63 / Collar bisagra d 400x63 NR
100200257 Collare bisagra d 400x75 / Collar bisagra d 400x75 NR
100200258 Collare bisagra d 400x90 / Collar bisagra d 400x90 NR
100200259 Collare bisagra d 400x110 / Collar bisagra d 400x110 NR
100200260 Collare bisagra d 400x125 / Collar bisagra d 400x125 NR
100200261 Collare bisagra d 400x140 / Collar bisagra d 400x140 NR
100200262 Collare bisagra d 400x160 / Collar bisagra d 400x160 NR
169

11
TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
PRESE A STAffA/ OUTLeT BrACKeT
Presa a staffa in PVC.
Outlet bracket made in PvC.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200480 Presa a staffa d 50 x 1/2" / Outlet bracket d 50 x 1/2” NR
100200481 Presa a staffa d 63 x 1” / Outlet bracket d 63 X 1” NR
100200482 Presa a staffa d 63 x 1 1/2” / Outlet bracket d 63 x 1 1/2” NR
100200483 Presa a staffa d 90 x 1 1/2” / Outlet bracket d 90 x 1 1/2” NR
100200484 Presa a staffa d 90 x 2” / Outlet bracket d 90 X 2” NR
100200485 Presa a staffa d 110 x 1 1/2” / Outlet bracket d 110 X 1 1/2” NR
100200486 Presa a staffa d 110 x 2” / Outlet bracket d 110 X 2” NR
100200487 Presa a staffa d 125 x 1 1/2” / Outlet bracket d 125 X 1 1/2” NR
100200488 Presa a staffa d 125 x 2” / Outlet bracket d 125 X 2” NR
100200489 Presa a staffa d 140 x 1 1/2” / Outlet bracket d 140 X 1 1/2” NR
100200490 Presa a staffa d 140 x 2" / Outlet bracket d 140 x 2” NR
100200491 Presa a staffa d 140 x 2"1/2 / Outlet bracket d 140 x 2”1/2 NR
100200492 Presa a staffa d 140 x 3" / Outlet bracket d 140 x 3” NR
100200493 Presa a staffa d 160 x 1" / Outlet bracket d 160 x 1” NR
100200494 Presa a staffa d 160 x 1 1/2” / Outlet bracket d 160 x 1 1/2” NR
100200495 Presa a staffa d 225 x 2" / Outlet bracket d 225 x 2” NR
COLLARI PER STAffAGGIO/ COLLArS FOr CLAMP
Collare supporto tubo per ancorare la tubazione alle pareti del locale tecnico. Confezione da 10 pezzi.
Support collar for pipe to be anchor to the wall of techincal local. Pack of 10 Pieces.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200006 Collare supp.Tubo aperto d 63 / Open collar d 63 NR
100200007 Collare supp.Tubo aperto d 75 / Open collar d 75 NR
100200008 Collare supp.Tubo aperto d 90 / Open collar d 90 NR
100200009 Collare supp.Tubo aperto d 110 / Open collar d 110 NR
100200010 Collare supp.Tubo aperto d 125 / Open collar d 125 NR
100200011 Collare supp.Tubo aperto d 140 / Open collar d 140 NR
100200012 Collare supp.Tubo aperto d 160 / Open collar d 160 NR
100200013 Collare supp.Tubo aperto d 180 / Open collar d 180 NR
100200014 Collare supp.Tubo aperto d 200 / Open collar d 200 NR
100200015 COLLARe SUPPORTO TUBO D 50 / Support collar pipe d 50 NR
100200016 Collare supporto tubo d 63 / Support collar pipe d 63 NR
100200017 Collare supporto tubo d 75 / Support collar pipe d 75 NR
100200018 Collare supporto tubo d 90 / Support collar pipe d 90 NR
100200019 Collare supporto tubo d 110 / Support collar pipe d 110 NR
100200020 Collare supporto tubo d 125 / Support collar pipe d 125 NR
100200028 Collare supporto tubo d 140 / Support collar pipe d 140 NR
100200029 Collare supporto tubo d 160 / Support collar pipe d 160 NR
170

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
ACCESSORI PER COLLARI fLANGIA
ACCeSSOrIeS FOr FLANge COLLAr WOUND HOLe
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
108200048 Guarn. Piana d 50 / flat gasket d 50 NR
108200049 Guarn. Piana d 63 / flat gasket d 63 NR
108200050 Guarn. Piana d 75 / flat gasket d 75 NR
108200051 Guarn. Piana d 90 / flat gasket d 90 NR
108200052 Guarn. Piana d 110 / flat gasket d 110 NR
108200053 Guarn. Piana d 125 / flat gasket d 125 NR
108200054 Guarn. Piana d 140 / flat gasket d 140 NR
108200055 Guarn. Piana d 160 / flat gasket d 160 NR
108200075 vite zincata m16x70 / Galvanized screw m16x70 NR
108200076 vite zincata m16x80 / Galvanized screw m16x80 NR
108200077 vite zincata m16x90 / Galvanized screw m16x90 NR
108200078 vite zincata m16x100 / Galvanized screw m16x100 NR
108200085 Dado zincato m16 / Galvanized nut m16 NR
108200086 Rondella zincata mm 16 / Galvanized washer m16 NR
GIUNTI/ jOINTS
Giunto antivibrante per il collegamento delle pompa alle tubazioni.
Rubber expansion joint for connecting the pump to the pipes.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200040 Giunto antivibrante dn 50 / R. e. joint dn 50 NR
100200041 Giunto antivibrante dn 65 / R. e. joint dn 65 NR
100200042 Giunto antivibrante dn 80 / R. e. joint dn 80 NR
100200043 Giunto antivibrante dn 100 / R. e. joint dn 100 NR
100200044 Giunto antivibrante dn 125 / R. e. joint dn 125 NR
100200045 Giunto antivibrante dn 150 / R. e. joint dn 150 NR
fLUSSIMETRI/ FLOW MeTer
Flussimetro per tubi orizzontali, permette una lettura rapida della portata dell’impianto. Costruito con materiali
resistenti alla corrosione. Installazione a bracciale sulla tubazione.
flow meter for vertical tube, allows a quick reading of the flowrate of the system. Constructed with materials
resistant to the corrosion. Installation at cuff on the pipe.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200030 flussimetro 1"1/2 d 50 / flow meter 1”1/2 d 50 NR
100200031 flussimetro 2" d 63 / flow meter 2” d 63 NR
100200032 flussimetro 2" d 63 verticale / flow meter 2” d 63 vertical NR
100200033 flussimetro 2"1/2 d 75 / flow meter 2”1/2 d 75 NR
100200034 flussimetro 3" d 90 / flow meter 3” d 90 NR
100200035 flussimetro 4" d 110 / flow meter 4” d 110 NR
171

11
TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
CONTALITRI/ WATer MeTerS
Contalitri meccanici. Mechanical water meters.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200036 Contalitri 1" / water meters 1” NR
100200026 Contalitri 1" 1/2 / water meters 1” 1/2 NR
100200027 Contalitri 2" / water meters 2” NR
TUBAZIONI RIGIDE/ rIgID PIPeS
Tubo PVC rigido per incollaggio.
Rigid pipe made in PvC glue series.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200804 Tubo PvC d. 32 Pn 10 inc. / Pipe PvC d. 32 Pn 10 glue serie M
100100230 Tubo PvC d. 50 Pn 10 inc. / Pipe PvC d. 50 Pn 10 glue serie M
100100231 Tubo PvC d. 63 Pn 10 inc. / Pipe PvC d. 63 Pn 10 GLUe SeRIe M
100200808 Tubo PvC d. 75 Pn 10 inc. / Pipe PvC d. 75 Pn 10 GLUe SeRIe M
100100233 Tubo PvC d. 90 Pn 10 inc. / Pipe PvC d. 90 Pn 10 GLUe SeRIe M
100200810 Tubo PvC d.110 Pn 10 inc. / Pipe PvC d.110 Pn 10 GLUe SeRIe M
100200811 Tubo PvC d.125 Pn 10 inc. / Pipe PvC d.125 Pn 10 GLUe SeRIe M
100200812 Tubo PvC d.140 Pn 10 inc. / Pipe PvC d.140 Pn 10 GLUe SeRIe M
100200813 Tubo PvC d.160 Pn 10 inc. / Pipe PvC d.160 Pn 10 GLUe SeRIe M
100200816 Tubo PvC d.200 Pn 10 inc. / Pipe PvC d.200 Pn 10 GLUe SeRIe M
100200817 Tubo PvC d.225 Pn 10 inc. / Pipe PvC d.225 Pn 10 GLUe SeRIe M
100200818 Tubo PvC d.250 Pn 10 inc. / Pipe PvC d.250 Pn 10 GLUe SeRIe M
100200880 Tubo PvC d.140 Pn 6 inc. / Pipe PvC d.140 Pn 6 GLUe SeRIe M
100200881 Tubo PvC d.200 Pn 6 inc. / Pipe PvC d.200 Pn 6 GLUe SeRIe M
COLLANTI ED ACCESSORI/ gLUe AND ACCeSSOrIeS
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100200004 Collante tangit kg 0,5 / Glue tangit kg 0,5 NR
100200002 Collante tangit kg 1 / Glue tangit kg 1 NR
100200003 Collante tangit kg 1 con penn. / Glue tangit 1 kg with paintbrush NR
100200000 Coll. Uneplast istant penn. Kg0,5/ Glue uneplast instant. 0.5 Kg with paintbrush NR
100200065 Teflon mm 12 mtl 12 / Teflon mm 12 mtl 12 NR
100200066 Teflon mm 20 (rot. Mt. 50) / Teflon mm 20 (rot. Mt. 50) NR
172

TUBAZIONI e RACCORDeRIA
PIPeS AND FITTINgS
11
12. COPERTURE
COVERINGS
Indice
Index
COPeRTURe INveRNALI A fASCeTTe
WINTer COver WITH BANDS
COPeRTURe AUTOMATICHe DI SICUReZZA ABRIBLUe
174 AUTOMATIC SAFeTy COver ABrIBLUe
179
COPeRTURe INveRNALI A BINARIO
WINTer COver WITH BINAry
174
ACCeSSORI PeR COPeRTURe A TAPPAReLLA
ACCeSSOrIeS FOr SHUTTer COver
180
COPeRTURe INveRNALI AD OCCHIeLLI
WINTer COver WITH LOOP
174
TRAvI PeR SUPPORTO DOGHe COPROvANO TAPP.
SUPPOrT BeAMS FOr rOLLINg SHUTTer SLATS COv.
180
ACCeSSORI PeR COPeRTURe INveRNALI
ACCeSSOrIeS FOr WINTer COver
175
DOGHe PeR COPeRTURA vANO
SLATS FOr COMPArTMeNT COver
181
POMPA eUROCOveR
eUrOCOver PUMP
175
COPeRTURe A ReTe
WINTer COver SPeCIAL
176
COPeRTURe TeRMICHe
THerMAL COver
176
RULLI AvvOLGITORI
WINDINg rOLLerS
177
COPeRTURe DI SICUReZZA A BARRe CALYPSO - MAMBO
SAFeTy COverS WITH BAr CALyPSO - MAMBO
177
173

12
COPeRTURe
COverINgS
COPERTURE INvERNALI A fASCETTE/ WINTer COver WITH BANDS
Copertura invernale in polietilene ermetica /verde/nera sistema aggancio tubolari con fascette in PE. peso 220 gr/
m2 - tubolari impermeabili in PVC armato.
winter cover made in polyetylen sealed green/black anchor system with tubolar and bolts in Pe. weight 220 gr/
m2 - tubular made in waterproof armed PvC.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600220 Copert.Inv.P/tub.Rettangol. / winter cover p/tubolar square MQ
600600221 Copert.Inv.P/tub+sc/romana / winter cover p/tubolar roman ladder MQ
600600222 Copert.Inv.P/tub.forma lib. / winter cover p/tubolar free form MQ
600600223 Tubolare armato in kit / Tubular armed in kit M
600600226 Tubolare standard 1,5 ml / Standard tubular 1.5 Ml NR
600600227 Tubolare standard 2,0 ml / Standard tubular 2.0 Ml NR
600600228 Tubolare standard 2,5 ml / Standard tubular 2.5 Ml NR
600600229 Tubolare standard 3,0 ml / Standard tubular 3.0 Ml NR
609600012 fascetta con clip cop.Invern. / Bolds with clip winter cover NR
COPERTURE INvERNALI A BINARIO/ WINTer COver WITH BINAry
Copertura invernale in polietilene a tenuta ermetica colore verde nero. Sistema di aggancio con doppio profilo in
PVC. Tubolari perimetrali in tessuto armato. Peso 220 gr/m². per determinare in modo corretto il costo della copertura
aggiungere 1,5 m sulla lunghezza e larghezza della piscina.
winter cover made in polyetylen sealed green/black anchor system with tubolar and bolts in Pe. weight 220 gr/
m2 - tubular made in waterproof armed PvC. Outer tubolar made in armed tissue. weight 220 gr/m2 to properly
determine the cost of the coverage add 1.5 mt on the lenght and the width of the pool.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600200 Cover up rett per tubol. Binario / Cover for tubular binary square MQ
600600201 Cover up rett+scala per tubol. Bin/ Cover for tubular binary roman ladder MQ
600600202 Cover up forma libera a tubol. Bin/ Cover for tubular binary free form MQ
600600204 Cover up kit tubolari a misura bin/ Cover kit for tubular binary at measure M
600600205 Cover up tub.Arm.1,5 Ml bin / Cover armed tubular binary 1.5 Ml NR
600600206 Cover up tub.Arm.2,0 Ml bin / Cover armed tubular binary 2.0 Ml NR
600600207 Cover up tub.Arm.2,5 Ml bin / Cover armed tubular binary 2.5 Ml NR
600600208 Cover up tub.Arm.3,0 Ml bin / Cover armed tubular binary 3.0 Ml NR
609600013 Gancio per cover up bin / Hook for cover up binary NR
COPERTURE INvERNALI AD OCCHIELLI/ WINTer COver WITH LOOP
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600215 Copert.Inv.Occh+cord.Rettangol/ Cover winter cover loop+string square MQ
600600216 Copert.Inv.Occh+cord+sc.Romana/ Cover winter cover loop+string roman ladder MQ
600600217 Copert.Inv.Occh+cord.forma lib/ Cover winter cover loop+string free form MQ
600600237 Copert.Inver occh 380 gr / winter cover with loop 380gr MQ
174

COPeRTURe
COverINgS
12
ACCESSORI PER COPERTURE INvERNALI/
ACCeSSOrIeS FOr WINTer COver
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600203 Drenaggio / Drainage MQ
600600240 Corda elastica per copertura / elastic rope for cover M
600600241 Picchetto pvc cm 30 / Picket pvc cm 30 NR
600600242 Piolo ancoraggio inox / Anchor peg inox NR
600600243 Bussola per piolo-ancoraggio / Anchoring bush for beg NR
600600244 Piolo a scomparsa in ottone / Peg-disappearance in brass NR
600600245 Molla per copertura invernale / Spring for winter cover NR
600600247 Gizzmo salva-skimmer / Gizzmo save-skimmer NR
POMPA EUROCOvER/ eUrOCOver PUMP
Elettropompa sommergibile totalmente automatica,ampia base di appoggio studiata per aumentarne la stabilità e la
possibilità di funzionare anche in posizioni non propriamente perpendicolari al suolo. Galleggiante integrato per un
funzionamento automatico, pompa efficace ed esente da manutenzione.
Specifica per eliminare l’acqua dalle coperture invernali.
Caratteristiche
Elettrompa in materiale termoplastico resistente
Motore, albero e viteria in acciaio inossidabile
Tenuta triplice ad anelli interposti con precamera d’olio
Galleggiante integrato per il funzionamento automatico inserito in alloggiamento ispezionabile dedicato alla pulizia
stagionale.
Tensione di alimentazione: 230V - 50Hz monofase
Fornita con 10mt di cavo e spina Shuko / 10mt di corda per il posizionamento sui teloni
Raccordo multigomma con valvo la a clapet
Sommergibile, asincrono a servizio continuo
Statore in involucro in acciaio inox coperto da calotta cablaggi e condensatore
Grado di protezione: IP68. Classe di isolamento: F.
Composta da: 10 m di cavo e spina Shuko/10 m di corda per il posizionamento sui teloni; raccordo multigomma
con valvola clapet; galleggiante intergrato per il funzionamento automatico inserito in alloggiamento ispezionabile
dedicato alla pulizia stagionale.
Totally automatic electric submersible pump, with wide support base specially designed
to increase stability and enable the option of operation in positions not totally perpendicular
to the ground. Integrated float for automatic operation, efficient and maintenance-free
operation pump.
Suitable to remove water from winter covering.
Features
electric pump totally constructed in thermoplastic water resistant material.
Motor, motor shaft and hardware in stainless steel.
Triple interposed ring seal with oil pre-chamber.
Integrated float for automatic operation, inserted in special housing accessible for seasonal cleaning when
required.
Continuous duty asynchronous submersible motor.
Stator inserted in a stainless steel enclosure and covered with a cap to enclose wiring and capacitor.
IP68 Protection rating. Insulation class: f
Supply voltage: single-phase 230v 50Hz
Supplied with 10 metres of cable and schuko socket, 10 metres of cord to facilitate positioning above covers.
A multi-hose fitting with clapet valve to simplify installation further.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
100100350 Pompa eurocover/ eurocover Pump NR
175

12
COPeRTURe
COverINgS
COPERTURE A RETE/ WINTer COver SPeCIAL
Copertura che consente il passaggio dell’acqua ma non della luce. Struttura in rete finissima in polietilene da 15 g/m2.
Colore verde, bordo rinforzato e occhielli ad ogni metro. Completa di corda elastica diametro 8 mm..
Coverage that allows the passage of water but not the light. structure formed by a fine network 15g/m2.
Green color, reinforced rim and loop in every meter. Complete with elastic cord D.8 mmformed by a network.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600235
Copert.ecorete rett.C/occh+cor
Network square cover with loop+ cord
MQ
Copertura a rete ad alta resistenza meccanica in polietilene da 212 g/m2. Colore azzurro.
Struttura filtrante per luce ed acqua.
Rinforzi laterali e bordi con fettuccia tirante cucita.
Cinghie di rinforzo orizzontali e verticali ogni 2 metri con applicato anello di ancoraggio.
Network coverage with high-strength made in polyethylene 212 g/m2. Light blue color.
filtering structure for light and water. Reinforced sides and edges with ribbon tie sewn. Horizontal and vertical
reinforcement belts every 2 meters with applied ring Anchoring.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600236 Copert.Rete rinforzata / Network reinforced cover MQ
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600238 Copert.Inver tubol 380 gr / winter cover tubular 380gr MQ
COPERTURE TERMICHE/ THerMAL COver
Copertura, a bolle d’aria, in doppio foglio di polietilene a bassa densità. Colore azzurro, semitrasparente, trattato anti
U.V., cloro, ozono. Bordature in PE azzurro alle estremità con occhielli ogni 50 cm sul lato di collegamento al rullo
avvolgitore. Disponibile in 2 grammature (360 g/m² e 540 g/m²).
Installare con il lato bolle accoppiato con l’acqua.
Cover, a air bubble, made in double polyetilene sheet low density. Light blue color, semi-trasparent, Uv treated,
chlorine, ozone. Pe blue in the ends edging, with loop every 50cm on the side of the roller tube. Available in
2- Available in 2 weights (360 g / m² and 540 g / m²).
Install with the side bubbles coupled with the water.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600300 Copert. Bollyterm. Rettangolare / Bollyterm cover square MQ
600600301 Copert. Bollyterm gr.540 / Bollyterm cover 540gr MQ
600600302 Copert. Bollyterm. forma libera / Bollyterm cover free form MQ
Copertura isotermica a mousse in PE e cellule chiuse, spessore 5 mm, 400 g/m².
- Trattato anti U.V., cloro, ozono.
- Occhielli ogni 50 cm sul lato rullo avvolgitore e di asola sul lato opposto per tubo galleggiante.
- Bordi perimetrali rinforzati.
Installare con lato bolle a contatto con l’acqua.
Insulated cover, coupled with mousse in Pe a closed cell, thinckness 5mm 400g/m2
-Uv treated, chlorine, ozone.
- eyelets every 50 cm on the side of roller tube and slotted on the opposite side of tube floating.
- Reinforced outer edges
Install with the side bubbles coupled with the water.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600303 Copert.Isoterm 5/mm rettangol./ Insulated cover 5mm square MQ
600600304 Copert.Isoterm 5/mm sagomata/ Insulated cover 5mm shaped MQ
600600309 Corda di traino gallegg.Diam.8/ Tow floating rope d.8Mm M
600600310 Galleggiante di traino c/tubo/ Tow floating with tube NR
176

COPeRTURe
COverINgS
12
RULLI AvvOLGITORI/ WINDINg rOLLerS
- Tubo telescopico in alluminio Ø 110 mm completo di cinghie trascinamento e maniglia di manovra.
- Altezza da terra a centro tubo 50 cm..
- da abbinare al supporto laterale INOX con ruote.
- Telescopic aluminum tube Ø 110 mm complete with drag straps and handle.
- Height from ground to the center tube 50 cm ..
- To match with inox lateral support with wheels.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600500 Rullo avv.Mt 2,5/4,5 senza supp./ winding rollers 2.5/4.5Mt without support NR
600600502 Rullo avv.Mt 4,3/5,7 senza supp./ winding rollers 4.3/5.7Mt without support NR
600600501 Rullo avv.Mt 5,3/6,9 senza supp./ winding rollers 5.3/6.9Mt without support NR
600600503 Supporto+ruote rullo avvolgib. / winding rollers with support + wheels NR
609600020 Kit 10 elastici per rullo avv. / Kit 10 elastics for winding rollers NR
609600021 Kit di 4 cinghie per rullo”f”/ Kit of 4 belts for winding rollers NR
Rullo avvolgitore per piscine di dimensioni massime 8 x 16 m.
Supporti laterali Inox con ruote e di appoggio.
Tubo telescopico in alluminio D. 110 mm, altezza da terra a centro tubo 430 mm, fornito con 13 cinghie di
trascinamento, volante D 320 mm con manovella.
winding rollers for mwimming pool with maximum size 8x16mt.
Lateral support in inox with supporting wheels. Telescopic aluminum tube D. 110 mm, height from ground to the
center tube 430 mm, supplied with 13 strapsdrag, D 320 mm wheel with crank.
Steering wheel D 320 mm with handle.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600505
Rullo avv. M 7,00>8,00 completo
winding rollers 7.00>8.00 Mt complete
NR
COPERTURE DI SICUREZZA A BARRE CALyPSO - MAMBO
SAFeTy COverS WITH BAr CALyPSO - MAMBO
Calypso è realizzata con telo in poliestere armato trattato anti UV (650g/m2) e laccato anticloro su entrambe le
superfici. Calypso è dotata di barre e occhielli dello stesso colore della copertura e fornita sui lati lunghi di un cavo di
acciaio inox rivestito in PVC che irrigidisce i bordi evitando il passaggio di oggetti sotto la copertura.
Calypso è conforme alla norma francese NF P 90-308.
Disponibile nei colori azzurro, verde, sabbia, grigio. Dimensioni massime piscina: 5x10m. da completare con avvolgitore
manuale o elettrico.
Calypso is made of reinforced polyester fabric Uv-treated (650g/m2) and painted anti-chlorine on both surfaces.
Calypso has a bar and loop of the same color of the cover and supplied on the long sides of a stainless steel cable
covered with PvC which stiffens the edges avoiding the passage of objects under the cover.
Calypso is in according with legislation french standard Nf P 90-308.
Available in light blue, green, sand, gray. Maximum swimming pool size: 5x10m. to be completed with manual
or electric winder.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600350 Copert.A barre "CALYPSO"

12 COPeRTURe
COverINgS
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600353 Copert.A barre "Mambo"

COPeRTURe
COverINgS
12
COPERTURE AUTOMATICHE DI SICUREZZA ABRIBLUE
AUTOMATIC SAFeTy COver ABrIBLUe
Le coperture abriblue si distinguono per qualità della meccanica e dei materiali con un raffinato design delle lamine.
sono disponibili nelle versioni:
- open classic standard e solar energy- rullo esterno con lame a vista.
- banc classic con doghe in legno o PVC standard o solar energy
- imm’ax con motorizzazzione immersa e motore nell’asse.
- imm’box con motorizzazzione immersa e motore alloggiato in box esterno.
- motorizzazioni equipaggiate con finecorsa e quadro con transformatore a 24v e interruttore comando a chiave
- lame in PVC 83x13mm con tappi di chiusura e alette ad incastro intercambiabili da 10-15-20-25-30mm (di serie
con alette da 20mm).
- rullo D. 200mm in resina (max 5mt) o in alluminio anodizzato.
Abriblue covers are distinguished by the quality of mechanical and materials with a sophisticated design of the
blades. Are available in:
- open classic standard and solar energy. external roller with blades exposed.
- Banc classic with wooden slats or PvC standard or solar energy
- Imm’ax with engine immersed and motor shaft.
- Imm’box with engine immersed and housed in an external box.
- engines equipped with limit switches and panel with 24v transformer and switch-key command
- PvC blades 83x13mm with end caps and interchangeable lugs snap 10-15-20-25-30mm (standard with lugs
20mm).
- D. Roller 200mm made in resin (max 5m) or anodized aluminum.
179

12 COPeRTURe
COverINgS
ACCESSORI PER COPERTURE A TAPPARELLA
ACCeSSOrIeS FOr SHUTTer COver
Passante a muro lato motore con flangia per tenuta liner. Dimensioni 80x80x220mm.
wall conduit motor side with flange sealing liner. Dimension 80x80x220mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600370 Pass. a muro copert.autom. ABRI / wall conduit automatic cover ABRI NR
Contropiastra inox da murare completa di guarnizione per liner per fissaggio asse copertura IMM’BOX.
Dimensioni 200x200mm.
Steel backplate to wall with liner gasket to mounting for cover axis IMM’BOX. Dimension 200x200mm.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600372 flangia fiss.albero cop.autom. / flange for shaft mounting of automatic cover NR
TRAvI PER SUPPORTO DOGHE COPRIvANO TAPPARELLA
SUPPOrT BeAMS FOr rOLLINg SHUTTer SLATS COvereD
Trave in alluminio laccato 100x120 per supporto doghe per copertura vano imm’box o imm’ax
Disponibile a richiesta anche in colore grigio o sabbia. Fornita completa di supporti laterali da tassellare in parete. Per
travi oltre 6 mt va agginuto il supporto anti-flex.
Beam made in laquered alluminium 100x120 for Support the slats cover for imm’box or imm’ax.
available on request also in grey color o sand. supplied complete of lateral support to anchor to the wall with
anchor bolts. for more than 6 m beams must be added the support for anti-flex.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600380 Trave all. bianca m 4 100x120 / Beam alluminium white 4m 100x120 NR
600600382 Trave all. bianca m 5 100x120 / Beam alluminium white 5m 100x120 NR
600600384 Trave all. bianca m.6 100x120 / Beam alluminium white 6m 100x120 NR
600600385 Trave all. bianca m 7 100x120 / Beam alluminium white 7m 100x120 NR
600600386 Trave all. bianca m 8 100x120 / Beam alluminium white 8m 100x120 NR
180

COPeRTURe
COverINgS
12
Coppia ancoraggi da murare per supporto trave coperture a tapparella IMM’BOX e IMM’AX.
Couple of anchorage to wall for beam support of shutter cover IMM’BOX and IMM’AX.
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600374 Coppia ancor. Supporto trave / Couple anchorage beam support NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600401 Ancor. Parete coppia / Couple of anchorage NR
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600400 Supporto anti flex / Support anti-flex NR
DOGHE PER COPERTURA vANO/ SLATS FOr COMPArTMeNT COver
Moduli per copertura vano tapparella, disponibile in PVC (bianco o sabbia), alluminio (bianco o sabbia) e legno esotico
non trattato. Spessore 3 cm larghezza 67.5-85-92.5 Standard.
Module compartment cover for rolling shutters, available in PvC (white or sand), aluminum (white sand) and
untreated exotic wood. Standard thickness 3 cm width 67.5-85-92.5
CODICE
CODe
DESCRIzIONE
DeSCrIPTION
UNITà
UNIT
PREzzO
PrICe
600600437 Doga all bianco a misura / Slats alluminium white at measure MQ
600600440 Doga all sabbia a misura / Slats alluminium sand at measure MQ
600600445 Doga legno esotico a misura / Slats exotic wood at measure MQ
600600449 Doga PvC bianco a misura / Slats PvC white at measure MQ
600600452 Doga PvC sabbia a misura / Slats PvC sand at measure MQ
181

182
NOTE/
NOTES

ITA/GB- CAT-318-01-12
Sede Centrale/Head Office:
AQUA S.p.A.: 42018 San Martino in Rio, (RE) / Phone: +39 0522 695805/85 - Fax:+39 0522 646160 / e-mail: aqua@aqua.it - Web: www.aqua.it
AQUA S.p.A. - divisione piscine: 46043 Castiglione d. Stiviere, (MN) / Phone: +39 0376 671973 - Fax:+39 0376 940139 / e-mail: infopools@aqua.it - Web: www.aqua.it
Filiali/Branches:
AQUA WATER SYSTEMS LTD: Unit 135 Oak Drive Hartlebury Trading Estate, Worcestershire, DY10 4JB / Phone: +44 (0)844 9671616 - Fax: +44 (0)844 9671617
e-mail: info@askaqua.co.uk - Web: www.askaqua.co.uk
AQUA FDI Sarl: 95300 Pontoise / Phone:+33 (0)1 30304040 - Fax:+33 (0)1 30301810 / Web: www.aqua-fdi.com - e-mail:contact@aqua-fdi.com
AQUA FILTRACION S.A.: Pol. Ind. Castellbisbal Sud 08755 Castellbisbal, Barcellona / Phone:+34 (0)93 7711855 - Fax:+34 (0)93 7711772 / e-mail:info@aqua.es - Web: www. aqua.it
SECURA B.C. Sp. z o.o.: 04-388 Warsaw / Phone:+48 (0)22 8134569 - Fax:+48 (0)22 8132949 / e-mail:secura@secura.com.pl - Web: www.secura.com.pl
S.C. ROM-AQUA SRL: 310031, Arad / Phone:+40 (0)257 216601 - Fax:+40 (0)257 216602 / e-mail:romaqua@zappmobile.ro - selin@rdslink.ro - Web: www.filtre-apa.ro
AQUA SU ARITIMI SAN.TIC.MUHENDISLIK LTD: Ferhatpaþa Mah Mareþal Fevzi Çakmak Cad. No:45 - ATAIPEHÝR/ÝSTANBUL - Phone: +90 216 661 60 60 - Fax +90 216 661 68 50
e-mail: info@aqua.com tr / Web: www.aqua.com.tr
AQUA MIDDLE EAST FZCO: P.O.Box 42585 Sharjah - United Arab Emirates - Tel No. +971 6 526 0563 - Fax No. +971 6 526 0564 - e-mail: contact@aqua-me.ae - Web: www.aqua-me.ae
AQUA WATER SYSTEMS INDIA PVT LTD: 4A/4B/4C-, Puttappa Industrial Estate Mahadevapura Post, White Field Road, Bangalore 560 048 / Phone 0091 80 4152 1313 / Fax 0091 80 4152 1414
e-mail: md@aquaindia.in - sales@aquaindia.in / Web: www.aquaindia.in
AQUA WATER SYSTEMS RUS: 141006, Mytischi, Olimpijskij prospect, 38 / Phone-Fax +7 (495) 583 3241 / e-mail: mail@aqua-italy.ru /Web: www.aqua-italy.ru
AQUA WATER SYSTEMS WEST AFRICA: Lot N° 1 Liberté 6 Extension x V.D.N. - B.P. 38176 Dakar/Yoff, Dakar - Senegal / Phone 00221 33 8676070 / e-mail: aquawswa@orange.sn
Exclusive Agency:
AQUA-DEUTSCHLAND: Franz-Kirsten-Str. 1 - 55411 Bingen/Rhein - mobile: 49(0)1523 3550440 - www.aqua-deutschland.de