Front & steering MOTO - CarpiMoto
Front & steering MOTO - CarpiMoto
Front & steering MOTO - CarpiMoto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34<br />
SCOOTER<br />
ANTERIORI E POSTERIORI<br />
FRONT AND REAR<br />
YAB 01<br />
€ 135,00 Iva escl.<br />
YZB 01<br />
€ 135,00 Iva escl.<br />
APPREZZATI DA ANNI IN TUTTO IL MONDO dagli appassionati di questo intramontabile scooter, per il 2009 gli ammortizzatori dedicati specifi catamente<br />
alla Vespa sono integralmente rinnovati, nella tecnica e nella realizzazione, e proposti nelle due versioni “CLASSIC” e “SPECIAL”.<br />
RENOWNED WORLDWIDE FOR SEVERAL YEARS, by the fans of the evergreen scooter, the 2009 Bitubo shock absorbers for Vespa are all new, in their<br />
technical aspects as well as in their manufacturing and are offered in the two versions “CLASSIC” and “SPECIAL”.<br />
CLASSIC: una versione snella, compatta e brillante!<br />
La nuova linea che Bitubo ha sviluppato.<br />
ALL’INTERNO IL SISTEMA PPS (Progressive Pressure System)! I ns. tecnici hanno studiato questo sistema per dare<br />
progressività al coeffi ciente di smorzamento, ciò signifi ca che in frenata e nell’accelerazione, anche in 2 persone,<br />
il sistema si adegua alle necessità di guida. Il controllo idraulico è stato affi dato a questa tecnologia fi nora da noi<br />
utilizzata nel mercato nipponico.<br />
CLASSIC Style: a slender, compact and brilliant item!<br />
The new line created by Bitubo.<br />
INTERNALLY YOU’LL FIND THE PPS SYSTEM (Progressive Pressure System)! Our technicians have engineered<br />
this system to offer progressiveness in damping coeffi cient. What this means is adaptation to rider needs under<br />
braking and acceleration, even with 2 persons. The hydraulic control is featured in this technology which is used<br />
by Bitubo in the Japanese market.<br />
regolazioni adjustments<br />
YZB 01<br />
posteriore - rear<br />
Precarico molla Spring preload continuo - stepless<br />
YAB 01<br />
anteriore - front<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Ghiera<br />
millimetrica di regolazione,<br />
realizzata reaalizzata<br />
con le migliori leghe di<br />
alluminio allluminio<br />
disponibili sul mercato,<br />
permette permeette<br />
attraverso la pratica chiave<br />
in dotazione ed i fori radiali di<br />
modifi<br />
care con rapidità e facilità il<br />
set-up.<br />
TECHNICAL TEECHNICAL<br />
FEATURES Millimetric<br />
adjustment<br />
ring, manufactured with<br />
the best aluminium alloy available.<br />
It allows, thanks to the useful<br />
supplied suppplied<br />
tool and the radial radial holes,<br />
fast and easy set-up.
Change language