31.12.2014 Views

Il Decalogo di Assisi per la Pace

Il Decalogo di Assisi per la Pace

Il Decalogo di Assisi per la Pace

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Mai più guerra! Mai più terrorismo! In nome <strong>di</strong> Dio ogni religione<br />

<strong>Il</strong> <strong>Decalogo</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>Il</strong> decalogo <strong>di</strong> <strong>Assisi</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> pace ripete <strong>di</strong>eci volte:<br />

«Noi ci impegniamo...», un'insistenza che<br />

non può <strong>la</strong>sciare in<strong>di</strong>fferenti i destinatari, i leader<br />

del mondo davanti ai quali i capi religiosi<br />

non “chiedono”, ma offrono.<br />

<strong>Il</strong> primo incontro <strong>di</strong> <strong>Assisi</strong>, nell'ottobre 1986, era<br />

legato al<strong>la</strong> grande s<strong>per</strong>anza <strong>di</strong> pace che usciva<br />

dalle macerie del<strong>la</strong> guerra fredda, un entusiasmo<br />

che su<strong>per</strong>ò le <strong>per</strong>plessità <strong>per</strong> quell'ine<strong>di</strong>to<br />

incontro <strong>di</strong> religioni. Stavolta il raduno <strong>di</strong> <strong>Assisi</strong><br />

cade in un mondo <strong>di</strong>sorientato e <strong>di</strong>silluso, che<br />

fatica a scorgere il suo<br />

futuro, avvolto com'è<br />

in una nube <strong>di</strong> violenza.<br />

Bombardamento<br />

israeliano sul<br />

vil<strong>la</strong>ggio <strong>di</strong> Jenin<br />

Attentato<br />

kamikaze ad<br />

un autobus<br />

<strong>di</strong> militari israeliani<br />

Conflitto israelo-palestinese<br />

Alle loro Eccellenze<br />

i Capi <strong>di</strong> Stato o <strong>di</strong> Governo<br />

Ho l’onore <strong>di</strong> consegnare il testo <strong>di</strong> questo<br />

impegno comune a Vostra Eccellenza, convinto<br />

che queste <strong>di</strong>eci proposte potranno ispirare<br />

l’azione politica e sociale del suo Governo.<br />

Ho potuto constatare che i partecipanti<br />

all’incontro <strong>di</strong> <strong>Assisi</strong> erano più che mai animati<br />

da una convinzione comune: l’umanità deve<br />

scegliere fra l’amore e l’o<strong>di</strong>o. E tutti,<br />

sentendosi membri <strong>di</strong> una stessa famiglia<br />

umana, hanno saputo tradurre tale aspirazione<br />

attraverso questo decalogo, <strong>per</strong>suasi che se<br />

l’o<strong>di</strong>o <strong>di</strong>strugge, l’amore al contrario costruisce.<br />

Auspico che lo spirito e l’impegno <strong>di</strong> <strong>Assisi</strong><br />

conducano tutti gli uomini <strong>di</strong> buona volontà<br />

a ricercare <strong>la</strong> verità, <strong>la</strong> giustizia, <strong>la</strong> libertà,<br />

l’amore, affinché ogni <strong>per</strong>sona umana possa<br />

godere dei propri <strong>di</strong>ritti inalienabili, e ogni<br />

popolo del<strong>la</strong> pace. ...<br />

Dal Vaticano, 24 febbraio 2002<br />

In questo scenario senz'altro più <strong>di</strong>fficile l'iniziativa<br />

<strong>per</strong> <strong>la</strong> pace con i <strong>di</strong>eci impegni invita a guardare<br />

non più, come nell'86, solo a un mondo<br />

senza guerre ma a una s<strong>per</strong>anza con<strong>di</strong>visa.<br />

S<strong>per</strong>anza <strong>di</strong> una convivenza nel nome delle<br />

religioni, che possono coo<strong>per</strong>are efficacemente<br />

<strong>per</strong> una grande causa senza che questo<br />

comporti confusioni o contrasti, senza rinunciare<br />

al<strong>la</strong> propria identità o alle prospettive specifiche<br />

<strong>di</strong> ciascuna.<br />

<strong>Il</strong> Papa riceve le delegazioni presenti al<strong>la</strong><br />

Giornata <strong>di</strong> Preghiera <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>Pace</strong>,<br />

<strong>Assisi</strong>, 24 gennaio 2002<br />

48<br />

Foto Romano Siciliani (Sir)


e porti sul<strong>la</strong> terra giustizia e pace, <strong>per</strong>dono e vita, amore!”<br />

<strong>Assisi</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>Pace</strong><br />

▼<br />

1. Ci impegniamo a proc<strong>la</strong>mare <strong>la</strong> nostra ferma convinzione che <strong>la</strong> violenza<br />

e il terrorismo si oppongono al vero spirito religioso e, condannando<br />

qualsiasi ricorso al<strong>la</strong> violenza e al<strong>la</strong> guerra in nome <strong>di</strong> Dio o del<strong>la</strong> religione,<br />

ci impegniamo a fare tutto il possibile <strong>per</strong> sra<strong>di</strong>care le cause del terrorismo.<br />

2. Ci impegniamo a educare le <strong>per</strong>sone al rispetto e al<strong>la</strong> stima reciproci,<br />

affinché si possa giungere a una coesistenza pacifica e solidale<br />

fra i membri <strong>di</strong> etnie, <strong>di</strong> culture e <strong>di</strong> religioni <strong>di</strong>verse.<br />

3. Ci impegniamo a promuovere <strong>la</strong> cultura del <strong>di</strong>alogo, affinché si sviluppino<br />

<strong>la</strong> comprensione e <strong>la</strong> fiducia reciproche fra gli in<strong>di</strong>vidui e fra i popoli,<br />

poiché tali sono le con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> una pace autentica.<br />

4. Ci impegniamo a <strong>di</strong>fendere il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> ogni <strong>per</strong>sona umana a condurre<br />

un’esistenza degna, conforme al<strong>la</strong> sua identità culturale,<br />

e a fondare liberamente una propria famiglia.<br />

5. Ci impegniamo a <strong>di</strong>alogare con sincerità e pazienza, non considerando<br />

ciò che ci separa come un muro insormontabile, ma, al contrario,<br />

riconoscendo che il confronto con <strong>la</strong> <strong>di</strong>versità degli altri può <strong>di</strong>ventare<br />

un’occasione <strong>di</strong> maggiore comprensione reciproca.<br />

6. Ci impegniamo a <strong>per</strong>donarci reciprocamente gli errori e i pregiu<strong>di</strong>zi<br />

del passato e del presente, e a sostenerci nello sforzo comune <strong>per</strong> vincere<br />

l’egoismo e l’abuso, l’o<strong>di</strong>o e <strong>la</strong> violenza, e <strong>per</strong> imparare dal passato<br />

che <strong>la</strong> pace senza <strong>la</strong> giustizia non è una pace vera.<br />

7. Ci impegniamo a stare accanto a quanti soffrono <strong>per</strong> <strong>la</strong> miseria e<br />

l’abbandono, facendoci voce <strong>di</strong> quanti non hanno voce e o<strong>per</strong>ando<br />

concretamente <strong>per</strong> su<strong>per</strong>are simili situazioni, convinti che nessuno<br />

possa essere felice da solo.<br />

8. Ci impegniamo a fare nostro il grido <strong>di</strong> quanti non si rassegnano al<strong>la</strong><br />

violenza e al male, e desideriamo contribuire con tutte le nostre forze a dare<br />

all’umanità del nostro tempo una reale s<strong>per</strong>anza <strong>di</strong> giustizia e <strong>di</strong> pace.<br />

9. Ci impegniamo a incoraggiare qualsiasi iniziativa che promuova l’amicizia<br />

fra i popoli, convinti che, se manca un’intesa solida fra i popoli, il progresso<br />

tecnologico espone il mondo a crescenti rischi <strong>di</strong> <strong>di</strong>struzione e <strong>di</strong> morte.<br />

10. Ci impegniamo a chiedere ai responsabili delle nazioni <strong>di</strong> compiere<br />

tutti gli sforzi possibili affinché, a livello nazionale e a livello internazionale, sia<br />

e<strong>di</strong>ficato e consolidato un mondo <strong>di</strong> solidarietà e <strong>di</strong> pace fondato sul<strong>la</strong> giustizia.<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!