Untitled - Nivelco Process Control Co., Inc.

T O T D E A U N A 

T R A D U C T O A R E D E N I V E L 

DENUMIRE 

RADAR 

NON-CONTACT 

RADAR CU GHID 

DE UNDĂ 

ULTRASONIC 

COMPACT PENTRU 

LICHIDE 

ULTRASONIC 

COMPACT PENTRU 

SOLIDE 

CARACTERISTICI 

■ Traductor pe două fire 

■ Frecvență 25 Ghz 

(banda K) 

■ Măsurare non-contact 

■ Precizie ±3mm 

■ Domeniu de măsurare 23m 

■ Afișaj local detașabil 

■ Comunicație HART 

■ Linearizare 

■ Carcasă din aluminiu 

sau plastic 

■ Variantă pentru temperaturi 

ridicate 

■ Clasă de protecție IP67 

■ Execuție antiexplozivă 


■ Mod de măsurareTDR 

■ Linearizare în 20 puncte 

■ Precizie ±5 mm 

sau ±20 mm 

■ Domeniu de măsurare 24 m 



■ Domenii de temperatură și 

presiune ridicate 

■ Sonda rigidă sau cablu 

■ Variantă pentru temperaturi 

ridicate 


■ Execuție pe 2 și 4 fire 


■ Unghi de emisie 5° 

■ Prelucrare semnal cu softul 

QUEST+ 

■ Compensare termică 

■ Protecție la supratensiune 


■ Emițător din PP, PVDF, 

PTFE și oțel inoxidabil 


■ Carcasă aluminiu sau 

plastic 


■ Execuție antideflagrantă 

■ Execuție pe 4 fire 




QUEST+ 




■ Emițător din PP și aluminiu 

acoperit cu spuma PVC 

■ Braț orientabil cu articulație 

sferică 


■ Carcasă aluminiu sau 

plastic 



APLICAȚII 

■ Măsurare nivel lichide, 

paste, emulsii și substanțe 

chimice 

■ Apă, apă uzată 

■ Utilizare în măsurători 

precise 

■ Măsurare distanță, nivel 

și volum 

■ Măsurare lichide, pulberi 

materiale granulare 

cu ε r > 1,5 d 

■ Măsurare în medii cu valuri, 

turbioane, spumă, aburi, 

praf intens 

■ Măsurare în rezervoare de 

diverse forme și poziții 

■ Utilizare industrială largă 

■ Măsurare nivel lichide și 

paste 

■ Calcul și afișare volum și 

masă 

■ Măsurare debite în canale 

deschise 

■ Alarmă nivel inferior și 

superior 

■ Măsurare fiabilă și în 

condiții industriale deosebite 

■ Măsurare nivel materiale 

granulare 

■ Calcul și afișare volum și 

masă 

■ Alarmă nivel inferior și 

superior 


condiții grele, materiale 

prăfoase în suspensie 

DATE TEHNICE 

Alimentare: 

12-36 V DC 

Temperatura ambiantă: 

-30°C … +60°C 

Temperatură proces: 

-30°C … +180°C 

Presiune: 

-1 bar – 25bar 

Ieșire: 

4–20 mA, HART 

Conexiune la proces: 

1 ½”, 2”, flanșă și sanitară 

Clasă de protecție: 

IP67, ATEX 

NOU! 

Alimentare: 24 V DC, 


-30 °C … +60 °C 


-30 °C... +200 °C 

Presiune: 

0 ... 40 bar 

Domeniu măsurare: 

0–24 m 

Ieșire: 

4–20 mA, HART 


IP 65, ATEX 

Alimentare: 

pe 2-fire: 12-36 V DC 

pe 4-fire: 85-255 V AC, 

11,4-40 V DC, 11,4-28 V AC 


-30°C … +70°C 


-30°C … +100°C 

Presiune: 0,3 – 3 bar 


0,2 – 25 m 


1 ½”, 2” BSP / NPT, flanșă 

Ieșire: 

4–20mA, HART, releu 


IP 67, IP68, ATEX 

Alimentare: 

85-255 V AC, 11,4-40 V DC, 

11,4-28 V AC 

Temperatura 

ambiantă: 

-30°C … +70°C 


-30°C … +75°C 

Domeniu de măsurare: 

0,5 – 60 m 

Conexiune proces: 

flanşă cu articulație sferică 

Ieșire: 

4-20 mA, HART, releu 

Clasă de protecție: ATEX 

IP 65, IP67 

DENUMIRE 

PiloTREK 

MicroTREK 

EchoTREK 

EchoTREK

Î N T O P 

T R A D U C T O A R E D E N I V E L 

ULTRASONIC 

INTEGRAT PENTRU 

LICHIDE 

ULTRASONIC 

INTEGRAT PENTRU 

SOLIDE 

CAPACITIV 

HIDROSTATIC 

HIDROSTATIC 

■ Execuție pe 2 și 4 fire 




QUEST+ 




■ Emițător din PP, PVDF, 

PTFE 

■ Comunicaţie HART 

■ Amplasabil sub nivelul 

de preaplin 

■ Execuție 

antiexplozivă 

■ Execuție pe 4 fire 


■ Unghi de emisie 

restrâns (5°) 


QUEST+ 




■ Emițător din PP și aluminiu 

acoperit cu spuma PVC 

■ Braț orientabil cu articulație 

sferică 



■ Traductor compact pe 

două fire 

■ Sondă din oţel inoxidabil 

sau cablu max. 20 m 


■ Sondă izolată sau neizolată 


■ Carcasă aluminiu 

sau plastic 

■ Măsurare distanță, nivel și 

volum 

■ Liniarizare în 32 puncte 

■ Sensibilitate ridicată 



■ Traductor imersat pe două 

sau trei fire 

■ Carcasă din oțel inoxidabil 

■ Domeniu măsurare până 

la 200 m 

■ Electronică protejată la 

polaritate 

■ Protecție externă la 

supratensiune 

■ Precizie: 0,5%, 0,25% 

■ Ieșire 4…20 mA, HART 

■ Cablu cu tub capilar 

■ Senzor temperatură Pt100 

integrat 


■ Traductor pe două fire, 

programabil pe nivel și 

presiune hidrostatică 

■ Membrană frontală 

din inox 1.4571 

■ 13 domenii de măsură 

de la 0,1 bar 

■ Ieșire analogică 

programabilă 


■ Stabilitate în timp 

■ Precizie: 0,25% 

■ Afişaj local detaşabil 

■ Domeniu larg de 

temperatură 

■ Supraîncărcabilitate 

avansată 



■ Măsurare nivel lichide și 

paste, în procese cu risc de 

inundare 

■ Măsurare nivel în apă uzată 

sau lichide puternic agresive 

■ Calcul volum și masă 

■ Măsurare debit în canale 

deschise 

■ Alarmă nivel superior / 

inferior 


condiții industriale deosebite 

■ Măsurare nivel materiale 

granulare 

■ Calcul volum și masă 

■ Alarmă nivel superior / 

inferior 


condiții grele, material 

prăfoase în suspensie 

■ Pentru materiale conductive 

sau izolatoare 

■ Condiția de funcţionare: 

constantă dielectrică 

ε r >1,5 

■ Măsurare lichide, solide, 

paste etc 

■ Pentru medii cu presiune și 

temperaturi ridicate 

■ Măsurare de nivel în foraje, 

rezervoare, bazine 

■ Diversitate mare de 

accesori 

■ Pentru apă curată sau uzată 

■ Pentru soluții slab acide sau 

bazice 

■ Măsurare lichide, paste 

■ Măsurare nivel solvenți, 

hidrocarburi. 

■ Măsurare nivel lichide 

spumante 

■ Pentru materiale cu 

viscozitate mare sau 

puternic corozive 

Alimentare: 

pe 2 fire: 

11,4…36 V DC 

pe 4 fire: 

11,4…40 V DC, 

11,4…28 V AC 

Temperatură ambiantă și 

proces: -30 °C…+60 °C 

Presiune: 0,3…3 bar 

Domeniu de măsură: 

0,2…25 m 


1" BSP, 1 ½" și 2" NPT 

Ieșire: 

4…20 mA, HART, releu 

Clasă de protecție: IP68 

ATEX 

Alimentare: 

11,4-40 V DC, 11,4-28 V AC 

Temperatura ambiantă și 

proces: 

-30 °C…+60 °C 


0,6…60 m 


1” BSP respectiv flanșă cu 

articulație sferică 

Ieșire: 

4…20 mA, HART, releu 


IP68, ATEX 

Alimentare: 

12…36 V DC 


-25 °C…+70 C° 


-30 °C…+200 C° 

Presiune: max. 40 bar 

Ieșire: 4…20 mA, HART 

Conexiune mecanică: 

1", 1 ½" 

Clasă de protecție: IP 67, 

ATEX 

Alimentare: 

9-30 V DC 


-10 °C....+60 °C 


0…200 mca 

Ieșire: 

4…20 mA, HART 

0…10 V 


IP 68, ATEX 

Alimentare: 

12…36 V DC 


-25 °C…+75 °C 


-25 °C…+125 °C 


Ieșire: 



1", 1 ½", flanșă sau 

conexiune sanitară 


ATEX 

EasyTREK 

EasyTREK 

NIVOCAP 

NIVOPRESS N 

NIVOPRESS D


DENUMIRE 

MAGNETOSTRICTIV 

INDICATOR DE 

NIVEL ÎN BYPASS 

COMUTATOR 

PLUTITOR 

CONDUCTIV 



compact sau minicompact 

■ Principiu de măsurare unic 

■ Rezoluție 1 mm sau 0,1 mm 


■ Sondă și plutitor din oțel 

inoxidabil sau plastic 

■ Domeniu măsurare 

max. 15 m 

■ Măsurare distanță, 

nivel și volum 

■ Liniarizare în 99 puncte 

■ Construcție cu sondă rigidă 

sau flexibilă 


■ Cerificat internațional de 

decontare fiscală 

OIML R-85 

■ Funcționare fără sursă 

de energie suplimentară 

■ Afișaj optic vizibil de la 

distanță 

■ Distanța dintre 

flanșe 500-5500 mm 

■ Precizie ±10 mm 

■ Plutitor din oțel inoxidabil 

sau titan 

■ Opţional comutatoare de 

nivel (max. 4 buc) 

■ Opţional traductor nivel 

magnetostrictiv 

■ Autorizare PED 

(5500 mm - 100 bar) 

■ Execuție pentru temperaturi 

înalte 

■ Comutator fără sursă de 

energie suplimentară 

■ Comutator fiabil și ieftin cu 

carcasă PP 

■ Carcasă dublă etanșă 

■ Ieșire microcontact fără 

mercur 

■ Comutare diferențială 

ajustabilă 

■ Pentru lichide cu densitate 

mică 

■ Comutator electronic cu 

cost redus 

■ Comandă la nivele limită 

■ Mod de funcționare cu 

histereză 

■ Sensibilitate reglabilă 

■ Temporizare reglabilă 

■ Comandă nivele avarie 

inferioară sau superioară 

■ Sondă din oţel inoxidabil 

■ Construcție compactă sau 

separată 

■ Gamă variată de sonde și 

electronică 

■ Sondă din oţel 

inoxidabil 

până la 3 m 

APLICAȚII 

■ Pentru lichide cu densitate 

min. 0,5 kg/dm 3 

■ Pentru lichide normale sau 

explozive 

■ Măsurare de nivel substanțe 

chimice, solvenți sau 

hidrocarburi 

■ Traductor pentru măsurători 

fiscale la rezervoare 

■ Industria petrolieră şi gaz 

■ Industria chimică 

■ Energetică 

■ Cazane 

■ Recipienți sub presiune 

■ Comutare de nivel în 

rezervoare, bazine 

■ Pentru apă uzată industrială 

și comunală 

■ Pentru apă potabilă 

■ Comandă umplere / golire 

■ Protecție suplimentară 

■ Comutare nivel în lichide 

conductive 

■ Conductivitate 

min. 1x10 -5 S/cm 

■ Comandă umplere / golire 

sau comutare de nivel 

■ Comutare nivel de alarmă, 

protecție suplimentară 

DATE TEHNICE 

Alimentare: 12…36 V DC 


-40 °C…+70 °C 


-40 °C…+130 °C 

Presiune: Max. 25 bar 

Ieșire: 4…20 mA, HART 


1", 2" sau flanșă 


ATEX 

Distanța dintre flanșe: 

500-5500 mm 

Conexiune tehnologică: 

Flanșe DIN / ANSI 



-40 … +250°C 

Clasa de protecție a 

comutatorului de nivel: 

IP65, ATEX 

Ieșire: contact basculant 

250 V AC, 16 A 


0 °C…+50 °C 

Presiune: 

max. 1 bar 


IP 68 

Ieșire: 

250 V AC, 16 A sau 8 A 

Alimentare: 

24 V -250 AC/DC 

Temperatura 

ambiantă: 

-20 °C…+50 °C 

Temperatura proces: 

max. 200 °C 



⅜", 1 ½" 

Clasă protecție: IP 65, IP 20 

DENUMIRE 

NIVOTRACK 

NIVOFLIP 

NIVOFLOAT 

NIVOCONT K

Î N T O P 

C O M U T A T O A R E D E N I V E L 

MAGNETIC 

BASCULANT 

MAGNETIC 

PLUTITOR 

FURCĂ VIBRATOARE 

PENTRU LICHIDE 

FURCĂ VIBRATOARE 

PENTRU SOLIDE 

BARĂ VIBRATOARE 

■ Comutator fără energie 

suplimentară 

■ Variația de nivel transmisă 

magnetic la microcontact 

■ Material în contact cu 

mediul din oțel inoxidabil 

■ Montaj orizontal sau vertical 

■ Histereză fixă sau reglabilă 

■ Construcție submersibilă 

■ Diverse conexiuni mecanice 

■ Posibilitate de testare 

manuală 


■ Certificare SIL1 

■ Comutator fără energie 

suplimentară 

■ Ieșire relee reed 

■ Plutitor și sondă din oțel 

inoxidabil 

■ Plutitor din plastic și sondă 

cu înveliş din plastic 

■ Maxim 5 puncte de 

comutare 

■ Puncte de comutare 

prestabilite de beneficiar 

■ Diferite conexiuni mecanice 


■ Fără componente în 

mișcare 

■ Autocurățire datorită 

vibrațiilor 

■ Rezistent la vibrații 

■ Partea vibrantă din oțel 

inoxidabil sau cu înveliș 

din plastic 

■ Prelungire cu bară până la 

max. 3 m 


semnale de ieșire 


■ Comutare avarie 

superioară-inferioară 

■ Carcasă din aluminiu, oțel 




mișcare 


vibrațiilor 

■ Rezistent la vibrații 


inoxidabil 

■ Prelungire cu bară până la 

max. 3 m 

■ Diversitate mare a ieșirilor 




■ Carcasă din aluminiu, oțel 



pentru pulberi 


mișcare 


inoxidabil 


vibrațiilor 

■ Prelungire cu bară sau 

cablu până la max.20 m 

■ Carcasă aluminiu 

sau plastic 




■ Temporizare la comutare 

reglabilă 



■ Lichide cu densitate min. 

0,7 kg/dm 3 

■ Comandă umplere /golire 

■ Protecție preaplin 

■ Comutare în derivate de 

hidrocarburi, produse 

chimice, apă de condens 

■ Camere de egalizare nave 

■ Lichide cu densitate 

min. 0,5…0,8 kg/dm 3 

■ Comutare multipunct în 

rezervoare închise 

■ Comutare în substanțe 

chimice, hidrocarburi, 

solvenți 

■ Pentru lichide spumante, 

vaporizante, sub presiune 

■ Lichide cu densitate min. 

0,7 kg/dm 3 și vâscozitate 

max. 10 4 mm 2 /s 

■ Aplicații în industria chimică, 

alimentară sau petrolieră 

■ Lichide corozive și 

curgătoare 

■ Densitate min. 0,01 kg/dm 3 

■ Comutare nivel granule, 

pulberi 

■ Aplicații în industria chimică 

sau alimentară 

■ Comutare nivel pulberi sau 



■ Comutare nivel cereale, 

făină, ciment, cenușă, etc. 

Ieșire: 

contact NO / NC 

250 V AC, 10 A 

Temperatura 

ambiantă: 

-20°C…+80°C 


-40 °C…+250 °C 



2", flanșă 

Clasa de protecție: ATEX 

IP 65, IP 68, SIL1 

Germanischer Lloyd (GL) 

Der Norske Veritas (DNV) 

Gureau Veritas (BV) 

Ieșire: 

250 V AC, 3 A 


-40 °C…+100 °C 


-40 °C…+100 °C 



1", 2" sau flanșă 


IP 65, IP 68 

ATEX , Buerau Veritas (BV) 

Alimentare: 

20…255 V AC, 20-60 V DC 


-40 °C…+70 °C 


-40 °C…+130 °C 

Presiune: 

max. 40 bar 

Conexiune mecanică: 1", 

flanșă, sau conexiune sanitară 

Ieșire: 

1 sau 2 contacte basculante, 

AC sau DC pe două fire 

Tranzistor (PNP, NPN) 


IP 67, IP 68, ATEX 

Germanischer Lloyd (GL) 

Alimentare: 

20…255 V AC, 20-60 V DC 

Temperatură ambiantă: 

-40 °C…+70 °C 


-40 °C…+130 °C 



1", 1 ½" 

Ieșire: 

1 sau 2 contacte basculante, 

AC sau DC pe două fire 

Tranzistor (PNP, NPN) 


IP 67, IP 68, 

Alimentare: 

20-255 V AC/DC 


-30 °C…+60 °C 


-30 °C…+160 °C 



1 ½" 

Ieșire: contact basculant, 

sau semiconductor 


IP 67, ATEX 

NIVOMAG 

NIVOPOINT 

NIVOSWITCH 

NIVOSWITCH 

NIVOCONT R


A N A L I T I C E 

DENUMIRE 

PALETĂ 

ROTATIVĂ 

CAPACITIV 

TRADUCTOR 

pH / ORP 

TRADUCTOR 

CONDUCTIVITATE 


■ Carcasă din aluminiu sau 

plastic 

■ Ieșire contact basculant 

NO/NC 

■ Paletă din oțel inoxidabil 

■ Montabil în diverse poziții 

■ Palete de diverse tipuri 

■ Prelungire cu bară sau 

cablu până la 3 m 

■ Comutator de cuplu inclus 

■ Conexiune mecanică BSPT 

utilizabil la filete BSP și NPT 

■ Afișare stare comutație cu 

LED 

■ Execuție pentru temperaturi 

înalte 



■ Comutator de nivel cu 

electronică inteligentă 

■ Sensibilitate la depuneri 

scăzută 

■ Calibrare simplă 


■ Mod de lucru Fail-safe 

■ Prelungibil cu bară 

sau cablu 

■ Temperatură ridicată 




■ Versiune compactă și 

integrată 



■ Compensaţie de temperatură 

■ Versiune separată până la 

10 m 

■ Clasă protecție IP68 

■ Sonde din sticlă și 

policarbonat 

■ Sonde interschimbabile în 

funcție de 

caracteristicile aplicației 


accesorii 

■ Semnalizare valori limită 

programabilă 



■ Versiune mini compactă 


1 µS/cm – 2 mS/cm 

■ Ieșire 4-20 mA, HART, 

■ Afișaj LED, programabil 

montat pe conector 


APLICAȚII 

■ Comutare nivel pulberi sau 



■ Comutare materiale 

aderente (cenușă, nisip 

umed, rumegus, etc.) 

■ Comutare nivel inferior sau 

superior 

■ pentru materiale și lichide 

cu ε r ≥ 1,5 

■ Pentru medii aderente 

■ Industria farmaceutică, 

alimentară 

■ Aplicații în centrale electrice 

■ Aplicații în tehnologia apei 

■ Tratarea apei uzate 

■ Aplicații în industria 

farmaceutică si alimentară 

■ Aplicații la centrale termice 

și termoelectrice 

■ Tehnologia apei potabile 

■ Controlul apelor industriale 

■ Tehnologia tratării apei 

■ Piscine 


farmaceutică si chimică 


alimentară 

DATE TEHNICE 

Alimentare: 

230 V AC, 120 V AC 

24 V AC, 24 V DC 


-30 °C…+60 °C 


-20 °C…+200 °C 



BSPT 1", 1 ½", placă de 

montaj 

Ieșire: contact 250 V AC 5 A 


IP 65 

Alimentare: 

20-255 V AC/DC 


-30°C … +60°C 


-30°C … +220°C 



1", 1 ½" 

Ieșire: contact basculant sau 

semiconductor 


IP67 

Alimentare: 12-36 V DC 


-30°C ... +70°C 


-15°C….+100°C 


Domeniu măsurare 

(dependent de sondă): 

pH: 0-14 

ORP: ± 1000 mV 

Ieșire: 4-20 mA, HART, releu 


IP67, IP68, ATEX 



0°C…+70°C 

Temperatură 

proces: 

-10°C…+70°C 


Domeniu măsurare 


1 µS/cm - 20 µS/cm 

10 µS/cm - 200 µS/cm 

100 µS/cm - 2 mS/cm 

Ieşire: 

4-20 mA, HART 


IP65 

NOU! 

DENUMIRE 

NIVOROTA 

NIVOCAP 

AnaCONT LEP / LER 

AnaCONT LCK

Î N T O P 

M Ă S U R A R E T E M P E R A T U R Ă 

TRADUCTOR OXIGEN 

DIZOLVAT 

TRADUCTOR DE 

TEMPERATURĂ 

MULTIPUNCT 

SENZORI DE 

TEMPERATURĂ 

SENZORI DE 

TEMPERATURĂ CU 

TEACĂ SPECIALĂ 

TRADUCTOR 

DE TEMPERATURĂ 


■ Versiune compactă și 

integrată 


0…20 ppm 

■ Ieșire 4-20 mA, HART, releu 

■ Afişaj local detașabil 

■ Compensaţie de 

temperatură 

■ Versiune separată 

până la 10 m 



■ Traductor de temperatură 

multipunct pe 2 fire 

■ Senzori adresabili digital 

■ Maxim 15 senzori / cablu 

■ Măsurare temperatură 

medie 


■ Lungime cablu maxim 30 m 

■ Cu senzori schimbabile 



■ Termorezistență Pt 100 , 

clasa de precizie B sau A 

■ Senzor dublu Pt 100 

■ Legături cu fire din argint 

■ Execuție cu 2 sau 4 fire 

■ Teacă de protecție dublă 

■ Timp de reacție redus 

■ Teacă din oțel inoxidabil 

■ Imersie max.3m 


■ Variantă rezistentă la vibrații 

■ Construție robustă pentru 

industria chimică 

■ Senzor Pt 100 sau 

termocuplu 

■ Teacă conică din oțel 

inoxidabil 

■ Imersie maxim 800 mm 

■ Construcție demontabilă 

■ Senzor rezistent la vibrații 

■ Senzor pe 2 sau 4 fire 

■ Legături sudate 

■ Variantă măsurare 

temperatură gaz 


■ Prelucrare locală de semnal 

■ Afişaj LCD 

■ Ieşire 4-20 mA 

■ Termorezistență Pt 100 , 

clasa de precizie B sau A 

■ Teacă din oţel inoxidabil 

■ Lungime imersie maxim 3 m 


■ Carcasă din aluminiu sau 

plastic 

■ Comunicaţie HART 

■ Diferite moduri de 

amplasare a carcasei 

■ Versiune antiexplozivă 

■ Tratare apă și apă uzată 

■ Verificarea apelor de 

suprafață 

■ Instalații de aerisire 

■ Piscine 


farmaceutică si chimică 


alimentară 

■ Măsurare temperatură în 

lichide, pulberi, materiale 

granulare. 

■ Sisteme de urmărire a 

temperaturii în silozuri de 

cereale. 

■ Sisteme de urrmărire și 

înregistrare a temperaturii în 

silozuri cu furaje sau 

produse alimentare. 

■ Urmărire și alarmare variații 

de temperatură 

■ Măsurare lichide, 

gaze, aburi 

■ Variante montabile în 

conducte, rezervoare, 

cuptoare și în alte 

instalații tehnologice 

■ Măsurare temperatură 

lagăre 

■ Control temperatură matrițe 

■ Pentru aplicaţii speciale se 

poate opta pentru variante 

specifice. 

■ Măsurare lichide, gaze, 

aburi 

■ Primordial pentru aplicaţii în 

industria petrolieră, gaze, 

și chimică. 

■ Aplicații cu expunere la 

solicitari mecanice 

■ Pentru aplicaţii speciale se 

poate opta pentru variante 

specifice. 

■ Pentru medii normale sau 

explozive 

■ Măsurare şi afişare locală 

pentru lichide, gaze, aburi 

■ Transmitere la distanţă a 

semnalului 

■ Măsurare şi transmitere 

date temperaturi în încăperi. 

■ Variante montabile în 

conducte, rezervoare sau 

pe un perete. 


Temperatura 

ambiantă: 

-30°C…+70°C 

Temperatură 

proces: 

0…+50°C 




0 - 10 ppm 

0 - 20 ppm 

Ieșire: 4-20 mA, HART, releu 


ATEX 



-30°C…+65°C 

Domeniu: 

-10°C…+85°C 

Număr senzor: max. 15 buc 

Lungime cablu: 5-30 m 

Ieșire: HART 

Conexiune mecanică: 1 1/2” 


IP 67 


-50 °C…+600 °C 


-20°C…+80°C 

Tip senzor: 

Pt 100 clasă A sau B 



M20x1,5, ½", flanșă 


IP 65 


-50 °C…+600 °C 


-40°C…+80°C 

Tip senzor: 

Pt 100 clasă A sau B 

sau Termocuplu tip J sau K 



1" sau flanşă 


IP 65 


-50....+600°C 

Alimentare: 

10…36 V DC 


-40 °C…+70 °C 


Ieşire: 4…20 mA, HART 


M20x1,5, 1/2", flanșă 


IP 65 

AnaCONT LED 

THERMOPOINT 

THERMOCONT T 

THERMOCONT TN 

THERMOCONT TT


D E B I T M E T R E 

S E N Z O R I 

DENUMIRE 

CANAL DESCHIS 

CU ULTRASUNETE 

ELECTROMAGNETIC 

SENZOR DE 

PRESIUNE 

PIEZOREZISTIV 

SENZOR 

ULTRASONIC 


■ 9 tipuri diferite de canale 

calibrate tip PARSHALL 

■ Dimensiuni și domenii 

calibrate din fabrică 

■ Utilizarea unui traductor 

ultrasonic special 

■ Traductorul poate fi utilizat 

la toate tipurile de canale și 

praguri deversoare 

■ Afișare valori instantanee și 

totalizate 

■ Sistem de măsură calibrabil 

pentru măsurători fiscale 

■ Aprobare de model BRML 

■ Principiu electromagnetic. 

■ Măsurare materiale 

conductive 

■ Variantă compactă, separată 

■ Căptuşeală PP, cauciuc, 

teflon 

■ Senzor cu flanşă, tip 

sandwich sau conexiune 

sanitară. 

■ Domeniu mare de presiune 

şi temperatură 

■ Fără piese în mişcare 

■ Pierdere de presiune 

minimă 

■ Variantă cu baterii 

■ Comunicație GPRS 

■ Funcții data logger 

■ Clasă de protecție: IP67, IP68 

■ Cerificat OIML 

■ Traductor compact pe 2 fire 

■ Domeniu de presiune 

-1…600 bar 

■ Dimensiuni reduse 


■ Pentru presiune relativă și 

absolută 

■ Garnitură rezistentă la 

substanțe chimice 

■ Senzor ceramic 

■ Membrană internă 

■ Precizie 0,25%, 0,5% 

■ Senzor noncontact 

■ Ieșire analogică sau 

comutată 

■ Unghi de emisie îngust 

■ 2 variante funcție de 

domeniul de măsurare 

(1m și 6 m) 

■ Distanța de sesizat 

programabilă 

■ Parametrii de prelucrare 

semnal programabili 

■ Nu necesită intreținere 

■ LED-semnalizare stare 

■ Protecție la 

scurtcircuit și 

polaritate 

■ Programare locală 

cu magnet sau contact 

APLICAȚII 

■ Măsurare în canale deschise 

și canale gravitaționale 

■ Măsurare apă de răcire, 

apă uzată industrială 

■ Măsurare debit în sisteme 

de irigații și în piscicultură 

■ Control debit de servitute pe 

baraje microcentrale 

■ Măsurare fiscală pentru 

staţii de epurare 

(intrare/ieşire) 

■ Măsurare lichide sau paste cu 

conductivitatea min. 5 µS/cm 

■ Măsurare apă, apă uzată, 

soluți chimice, acide, bazice 

■ Măsurare fiscală pentru 

lichide 

■ Utilizare specială pentru 

industria chimică, a 

celulozei și hârtiei 

■ Măsurare presiune gaze, 

aburi, lichide 

■ Măsurare suprapresiune 

■ Comutare presiune 

■ Montat pe rezervoare, țevi, 

recipiente sub presiune 

■ Sesizare obiecte 

■ Comutare sau măsurare 

distanță. 

■ Sesizare grad umplere 

pâlnii alimentare sau benzi 

transportoare 

■ Senzor poziţie 

■ Poziţionare obiecte 

DATE TEHNICE 

Alimentare: 11,4-40 V DC, 

11,4-28 V AC, 85-255 V AC 


0,28 I/s - 1850 I/s 

Tip traductor de nivel: 

EasyTREK, EchoTREK 

Ieșire: 



IP 65, IP 67 / 68 

Alimentare: 

24 V AC, 230 V AC 

Temperatură: 

-40 °C…+180 °C 


max. 113 000 m 3 /h 

Afişaj: LCD grafic pe 2 linii 

Ieșire: 

4…20 mA, impuls, 

RS 485 


IP 67 / IP 68 

Alimentare: 

12…36 V DC 

Temperatură: 

-25 °C…+200 °C 

Ieșire: 

4…20 mA, 0…10 V DC 


¼", ½", 1" 


IP 65, IP 67 

Alimentare: 

10,8…30 V DC 

Domeniu 

măsurare: 

max. 6 m 

Ieşire: 

4…20 mA , 0…10 V, 

PNP, NPN 


IP 67, IP 68 

DENUMIRE 

EchoTREK 

EasyTREK 

MultiCONT 

ISOMAG 

NIPRESS 

MICROSONAR

Î N T O P 

INDUSTRIALI 

A C C E S O R I I 

SENZORI DE 

PROXIMITATE 

INDUCTIV/CAPACITIV 

BARIERĂ 

INFRAROȘU 

REGULATOR 

DE TABLOU 

CONTROLER 

MULTICANAL 

CONTROLER POMPE 

SUBMERSIBILE 

■ Principiu inductiv 

sau capacitiv 

■ Senzor non-contact 

■ Nu conţine piese în mişcare 

■ Domenii multiple 

■ Nu necesită întreţinere 


■ LED-semnalizare stare 

■ Protecție la scurtcircuit și 

polaritate 

■ Fascicol infraroșu bine 

focalizat 

■ Carcasă cilindrică sau 

dreptunghiulară 

■ Execuţie monobloc cu 

reflexie sau separată 

emiţător-receptor 

■ Orientare fascicol la 90° 


■ Ieşire tranzistor sau releu 

■ Ieşire NO şi / sau NC 

■ Semnalizare stare cu LED 

■ Protecție scurtcircuit și 

polaritate 

■ Aparat de tablou 

■ Intrare: senzor tip Pt 100, 

Ni 100, J, K, S sau 

4-20 mA, 0-10 V 

■ Afişaj LED cu 4 digiți 

■ Ieșire ON / OFF releu 

sau curent 

■ Ieșire 4-20 mA setabil 

■ Algoritm de reglaj 

PD sau PID 

■ Funcția autotunning 

■ Alimentare pentru 

max. 3 buc traductori 

■ Programarea traductoarelor, 

afișarea valorilor măsurate, 

comandă proces cu 

echipamente HART 

■ Afișaj grafic matricial 

cu iluminare 

■ Funcție de logare, 

posibilitate extindere 

memoria internă cu 4 MB: 

soclu card SD 

■ Afișare valori cu bargraf 

■ Programare simplă 

cu 6 taste 

■ Variante cu 1-15 canale 

■ Verificare funcționare 

traductoare 


■ Sistem automat de 

comandă pentru pompe 

cu preț scăzut 

■ Măsurare nivel cu senzor 

ultrasonic 


0,4 m – 3 m 

■ Releu de timp integrat 

■ Nu necesită întreținere 

■ Protecție opțională la mers 

în gol sau preaplin 

■ Senzor inundabil 

■ Putere de comutare 

max.1kW 

■ Protecție pentru motor sau 

cablu inclusă 

■ Siguranță automată inclusă 

■ Sesizare prezență materiale 

metalice şi nemetalice 

■ Numărare obiecte 

■ Comutare limită 

■ Poziţionare obiecte 


constructoare de maşini sau 

în tehnologii de ambalare. 

■ Sesizare obiecte 

■ Numărare obiecte 

■ Poziţionare 

■ Comandă uşi 

■ Tehnica ambalării 

■ Tehnica securităţii 

■ Protejare valori 

■ Afișare temperatură 

■ Pentru sarcini de comutare, 

reglare sau transmitere 

■ Reglaj încălzire-răcire 

■ Afișare valori măsurate de 

traductoare HART 

■ Programare de la distanță a 

traductoarelor 

■ Separare galvanică a 


■ Comunicare pe serială 

RS485 

■ Controlul automat al 

nivelului în cămine de 

dimensiuni reduse, bazine, 

captări, etc. 

■ Cămine cu apă uzată din 

mediul urban 

■ Comanda pompelor 

monofazice ( max. 1kW) 

Alimentare: 

10…30 V DC, 230 V AC 

Distanţa de 

sesizare: 

max. 15 mm 

Ieşire: 

Tranzistor NPN / PNP, tiristor 


-25°C…+70°C 


IP 65 (IP 67) 

Alimentare: 

21…264 V AC / DC 

Distanţa de sesizare: 

max. 15 m 

Ieşire: 

contact basculant, sau 

tranzistor NPN / PNP 


-25 °C…+60 °C 


IP 65 

Alimentare: 

100-240 V AC, 

20-48 V AC 

22-65 V DC 


-0 °C...+55 °C 

Intrare: 

universală 

Ieșire: 

releu, 4…20 mA, RS 485, 

alimentare traductor, 

releu SSR 

Afișare: 

cu LED pe 2 linii a câte 4 digiți 


IP 20 / IP 66 

Alimentare: 

11,4-40 V DC, 11,4-28 V AC 

85-255 V AC 

Temperatură: 

-20 °C…+50 °C 

Intrare: traductoare HART 

Ieșire: versiune de bază: 

max. 2 buc 4-20 mA 

max. 5 buc relee 

max. 2 buc RS485 

Ieșire, module extensie: 

max. 16 buc 4-20 mA 

max. 64 buc relee 

max. 2 buc RS485 

Logare: Card SD (max. 2 GB), 

Memorie Flash, port USB 


IP65 

Alimentare: 230 V AC 

Temperatura mediu 

ambiant: 

(pentru automatică): 

-25°C … +45°C 


(senzor ultrasonic) 

-25°C … +60°C 

Ieșire: contact 

250 V AC, 8A, AC1 


Automatica: montaj pe perete 

Senzor: filet 1” 


Automatica: IP65 

Senzor: IP68 

NIMET 

NIRED 

UNICONT PM 

MultiCONT 

UNICONT PSW



DENUMIRE 

BARIERĂ DE 

SEPARAȚIE 

INTRINSECĂ 

MODUL 

COMUNICAȚIE 

INDICATOR 

ÎN BUCLĂ 

SURSE DE 

ALIMENTARE 


■ Separatie galvanică 

intrinseca și alimentare 

traductoare 

■ 4-20mA și comunicație 

HART 

■ Variante rapide 

și de precizie 

■ Variantă rapidă cu timp de 

răspuns 5ms 

■ Varianta de precizie cu 

rezoluție de 1 µA 

■ Montaj pe șină DIN 

■ Utilizabil și la traductoare 

HART de altă fabricație 

decât NIVELCO 


■ Conectarea traductoarelor 

HART la un calculator 

■ Conectare la portul USB 

sau RS485 al calculatorului 

■ Montaj pe șină DIN cu 

intrări pe șir de cleme 

■ Variantă portabilă cu 

conector KLEPS 2 

■ La conectare USB nu 

necesită sursă de 

alimentare 

■ Separație galvanică 


■ Afișaj conectabil în bucla 

4-20 mA a traductoarelor 

■ Funcționare fără energie 

suplimentară 

■ Montaj local 

■ Scalabil 

■ Afișaj LCD pe 6 digiți 

■ Caractere de 20 mm 

■ Variantă convertor 

4-20 mA / HART 

■ Unități de măsură fizice 

selectabile 


rezistentă la presiune 



■ Tensiune stabilizată 

12 V / 24 V DC 

■ Protecţie la scurtcircuit 

şi supracurent 

APLICAȚII 

■ Pentru traductoare de 

precizie și viteză mare 

■ Pentru traductoare care 

funcționează în medii 

explozibile 

■ Alimentarea și separația 

comunicației pentru 

instrumente calibrabile 

■ Transmiterea datelor 

măsurate la un calculator 

■ Intergrarea în sisteme de 

măsură 

■ Programarea locală a 


■ Afișare nivel, volum, 

temperatură, presiune, etc. 

■ Accesoriu pentru 

traductoare fără afișaj 

■ Afișare semnal ieșire 

traductoare integrate 

■ Alimentare traductoare 

analogice 

■ Alimentare senzori 

DATE TEHNICE 

Alimentare: 

20 – 35 V DC 

Tensiune la ieșire: 

24 V DC 


-20°C … +60°C 

Intrare: 

4-20mA + HART 

Ieșire: 

4-20mA + HART 

Precizie: 

1 µA, 8 µA 

Timp de răspuns: 

5 ms, 100 ms 


pe șină DIN 

(lățime modul: 22,5 mm) 


IP20 

Alimentare: 

din portul USB sau 24 V DC 

Intrare: 

HART 

(KLEPS2 sau șir de cleme) 

Ieșire: 

USB / RS485 


pe șină DIN 

(lățime modul: 35 mm ) 

sau variantă portabilă 


IP20 

Alimentare: 

24 V DC 


-40°C … +70°C 

Intrare: 

4-20 mA 

Ieșire: 

4-20 mA, 4-20 mA + HART 

Afișaj: 

LCD cu 6 digiți 


IP67 

Alimentare: 

230 V AC / 50-60 Hz 

+15% -10% 

Consum: 

max. 78 VA 

Tensiune la ieșire: 

12,2 V DC ±2%, 2500 mA, 

24 V DC ±2%, 1250 mA 


-20 °C…+40 °C 

Conexiune electrică: 

șir de cleme, secțiune 

conductor max. 2,5 mm 2 


șină DIN 


Clasă de protecție: IP 20 

DENUMIRE 

UNICONT PGK 

UNICOMM 

UNICONT PD 

NIPOWER

Î N T O P 


SOFT 

RELEU 

DE TIMP 

MODUL INTERFAȚĂ 

UNIVERSALĂ 

RELEU COMANDAT 

ÎN CURENT 

SOFT VIZUALIZARE 

PROCES 

DENUMIRE 

■ Variante multifuncționale 

sau generator de impuls 


■ 2 sau 10 funcții 

■ Domenii de timp presetabil 

pe intervale largi 

■ Tensiune de alimentare 

universală 

■ Modul adiţional MultiICONT 

■ Comunicație RS485 

■ Variantă cu generator de 

curent: 2 ieșiri 4-20 mA 

■ Variantă cu ieșiri releu: 

2 ieșiri releu programabile 

■ Variantă cu ieșire mixtă: 

o ieșire 4-20 mA și o ieșire 

releu 

■ Montare pe șină DIN 

■ Releu conectabil în buclă 

de 4- 20mA 


■ Comutator limită 

inferioară / superioară 

■ Sursă de alimentare pentru 

traductoare pe două fire 



■ Sistem de vizualizare 

procese 

■ Configurare traductoare 

■ Afişare parc de rezervoare 

■ Configurare rezervoare 

■ Comunicaţie: 

Cu sisteme multifuncţionale, 

Cu traductoare HART, 

Cu traductoare analogice, 

Cu comutatoare 


■ Temporizator în istalații 

tehnologice (Ex: iluminat, 

încălzire, comenzi motoare 

sau sisteme de ventilație) 

■ Control secvențial 

■ Extindere ieșiri 

MultiCONT sau PLC 

■ Aplicații de control și 

semnalizare valori limită 

■ Pentru separație galvanică 

■ Comparator 4-20 mA 

■ Control stare cablaj 

■ Control stare contact 

■ Sursă alimentare pentru 

”Furci vibratoare” 


■ Urmărirea și vizualizarea 

proceselor industriale 

■ Animații și simboluri 

„Web-Ready” 

■ Salvare trenduri în timp real 

■ Achiziție, arhivare date, 

gestiune baze de date, 

logare (Excel, HTML, SQL) 

■ Sisteme complete de 

alarmare 

■ Programare online 

■ Acesare Intranet / Internet 

APLICAȚII 

Alimentare: 

12…240 V AC / DC 

Domenii de timp: 

0,1 s…100 zile 

Ieșire: 

Contact basculant, 

250 V, 16 A, AC1 


șină DIN 

(lățime modul: 17.6 mm ) 

Clasă de protecție: IP 20 

Alimentare: 

24 V DC 


-10 °C…+50 °C 

Intrare: 

RS485 

Ieșire: 

- 2 buc releu 

250 V AC, 8A, AC1 

- 2 buc 4-20 mA 

- 1 buc releu + 1 buc 4-20 mA 


șină DIN 



IP20 

Alimentare: 

110 V AC, 230 V AC, 

24 V AC/DC 


-10 °C…+55 °C 

Intrare: 

4-20 mA 

Ieșire: 

1 buc releu cu contact 

basculant, 

250 V AC, 8A, AC1 


șină DIN 

(lățime modul: 36 mm) 


IP20 

Sistem de operare: 

MS Windows 2000, XP, 

Windows Vista, Windows 7 

Conectare: 

RS232, RS485, USB 

Necesar memorie: 

Min. 5GB 

DATE TEHNICE 

NITIME 

UNICONT PJK 

UNICONT PKK 

NIVISION 

DENUMIRE

Dezvoltarea accentuată în domeniul automatizării industriale din ultimii ani, nu ar fi fost posibilă fără 

instrumentație de control proces de înalt nivel tehnic. Cerințele tot mai ridicate pentru instrumentație 

performantă, au creat probleme serioase pentru producătorii tradiționali, probleme care nu au fost 

nerezolvabile pentru firma NIVELCO. Recunoscând noile cerințe ale pieții, firma a câştigat respect 

şi o cotă de piaţă considerabilă, mulțumită politici de piață și a dezvoltării permanente. 

Pe plan mondial, în anul 2006 fiecare al douăzecilea traductor ultrasonic, fiecare al cincizecilea 

comutator cu vibrații și fiecare al o sutălea traductor radar, a fost produs de firma NIVELCO. 

În ultimii 30 ani firma NIVELCO a valorificat mai mult de 700000 bucăți instrumente diferite și a ajuns 

al patrulea producător de traductoare ultrasonice în lume. 

CRONOLOGIE 

1982 NIVELCO GMK 

1982 NIVOSONAR, 

primul traductor de nivel ultrasonic 

1984 NIVOCONT comutator nivel bară vibrantă 

1986 NIVOCAP traductor de nivel capacitiv 

1989 Noutate de nivel mondial: NIVOSONAR compact 

1991 NIVELCO Messtechnik (Austria) 

1992 cumpărarea sediului din Ujpest – Budapesta 

1994 NIVOPOINT comutator magnetic plutitor 

1994 NIVOMAG comutator magnetic basculant 

1995 ISO 9001 sistem de asigurare a calității 

NIVELCO Poland (Polonia) 

1996 NIVELCO Trade Center 

NIVOSWITCH comutator nivel furcă vibrantă 

1999 NIVOPRESS traductor de nivel hidrostatic 

2000 Extindere și modernizare sediu 

2001 NIVOTRACK traductor de nivel magnetostrictiv 

2002 Unificarea construcției mecanice și electroinicii 

comunicația HART în traductoare 

2003 Certificare ATEX 

2004 MultiCONT: noua concepție de sistem 

NIVELCO Bohemia (Cehia) 

2005 MICROTREK traductor de nivel radar cu ghid de undă 

NIVELCO TM (România) 

2007 NIVELCO Instruments (India) 

2008 NIVELCO USA 

2009 AnaCONT 

traductoarele pH, ORP și conductivitate 

Prima certificare SIL 

2010 AnaCONT traductor oxigen dizolvat 

2012 PiloTREK traductor de nivel cu microunde noncontact

GAMA DE PRODUSE 

Traductoare de nivel 

Comutatoare de nivel 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

hidrostatic 

magnetostrictiv 

capacitiv 

ultrasonic 

cu microunde 

indicator in by-pass 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

plutitor 

conductiv 

plutitor magnetic 

basculant 

magnetic plutitor 

cu vibrații 

paletă rotativă 

capacitiv 

Analitice 

Debitmetre 

■ 

■ 

■ 

■ 

pH 

ORP 

Conductivitate 

Oxigen dizolvat 

■ 

■ 

electromagnetic 

în canal deschis cu 

ultrasunete 

Măsurare temperatură 

Senzori industriali 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

senzori industriali 

senzori pentru lagăre 

senzori pentru încăperi 

traductori cu afișaj local 

traductori cu afișaj 

de tablou 

traductori multipunct 

■ 

■ 

■ 

■ 

traductori de presiune 

senzori proximitate 

ultrasonici 

senzori de proximitate 

capacitiv și inductiv 

bariere infraroșu 

Nivelco îșî rezervă dreptul de modificare a datelor fără preaviz. 

Auxiliare 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

controler multicanal 

indicator în buclă de curent 

comutator în bucla de curent 

interfață universală 

surse de alimentare 

countere 

relee de timp 

module de 

comunicație 

Soft 

■ 

Nivision 

De pe pagina 

web se poate descărca 

noul catalog de produse 

cu prețurile orientative 

a produselor! 

www.nivelco.com

leveg13r0613b

Untitled - Nivelco Process Control Co., Inc.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?