คลิกเพื่อดาวน์โหลด - สำนักวิทยบริการ :: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

สรุปย่อรายงานการประชุมคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัย
ครั้งที่ 8/2554
วันที่ 10 พฤษภาคม 2554 เวลา 09.00 น.
ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 4 อาคารบรมราชกุมารี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
**********************
ระเบียบวาระที่ 1 เรื่องแจ้งเพื่อทราบ
1.1. เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากประธาน
ขอเชิญผู้บริหารและบุคลากรมหาวิทยาลัยมหาสารคาม เข้าร่วมการจัดสัมมนาผู้บริหาร
ประจําปี 2554 เรื่อง “ระดมความคิดเห็นสู่การปฏิรูป มมส.” ระหว่างวันที่ 11-13 และ 18 พฤษภาคม
2554 ในปีงบประมาณผู้บริหารประจําปี 2554 มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ได้ดําเนินการจัดประชุมระดม
ความคิดเห็นสู่การปฏิรูป มมส. โดยให้บุคลากรได้มีส่วนร่วมในการระดมความคิดเห็น และทราบถึงปัญหาและ
อุปสรรคในการดําเนินงานของมหาวิทยาลัย ตลอดจนหาแนวทางแก้ไข อีกทั้งยังเป็นการขับเคลื่อน
มหาวิทยาลัยเพื่อให้การพัฒนามหาวิทยาลัยมหาสารคาม เป็นไปในทิศทางการพัฒนาประเทศดังกล่าว
สอดคล้องแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 11 (2555-2559) มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จึง
จําเป็นต้องจัดทําแผนพัฒนาการศึกษาระดับอุดมศึกษา ฉบับที่ 11 (พ.ศ.2555-2559) และการเตรียมการ
เพื่อรองรับการเปลี่ยน ของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม ให้ก้าวทันกับการเปลี่ยนแปลงนี้ด้วย ซึ่งในการ
ดําเนินการดังกล่าวจะต้องมีการระดมความคิดเห็นจากบุคลากรระดับทุกหน่วยงานในมหาวิทยาลัย เพื่อให้มี
ความครบถ้วน ครอบคลุมสมบูรณ์ และรับทราบร่วมกัน อันจะนําไปสู่การปฏิบัติที่เป็นผลสัมฤทธิ์ตามภารกิจ
ให้มีความสอดคล้องกับนโยบาลของรัฐบาล ดังนั้นจึงเห็นควรจัดโครงการสัมมนาผู้บริหาร เรื่อง “ระดมความ
คิดเห็นสู่การปฏิรูป มมส.” เพื่อให้บุคลากรของมหาวิทยาลัยทุกระดับได้ระดมความคิดเห็น
1.2 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากเลขานุการ
สถาบันคลังสมองของชาติ ภายใต้มูลนิธิส่งเสริมทบวงมหาวิทยาลัย โดยโครงการจัดตั้ง
สถาบันธรรมาภิบาลมหาวิทยาลัย (University Governance Institute: UGI) ร่วมกับมหาวิทยาลัย
มหาสารคาม จึงได้จัดให้มีโครงการสัมมนาเรื่อง “ธรรมาภิบาลมหาวิทยาลัย คือ คําตอบที่ยั่งยืน” ขึ้น
เพื่อเป็นเวทีให้กรรมการสภามหาวิทยาลัยหรือ ผู้แทนในระดับภูมิภาคได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นร่วมกัน
เกี่ยวกับการกํากับดูแลมหาวิทยาลัยอย่างมีประสิทธิภาพตามหลักธรรมาภิบาลและการบริหารจัดการที่ดี
ตลอดจน เพื่อให้ผู้เข้าร่วมอบรมสามารถแลกเปลี่ยนเรียนรู้ประสบการณ์ และสร้างความเข้าใจอันดีระหว่าง
กัน ทําให้เกิดการสร้างเครือข่ายสําหรับการทํางานร่วมกันในการขับเคลื่อนธรรมาภิบาลและการบริหาร
จัดการที่ดี ในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ระหว่างเวลา 09.00 น.–16.30 ณ ห้องประชุม
คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ผังเมือง และนฤมิตศิลป์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
(รายละเอียดปรากฏตามเอกสารประกอบการประชุม)

- 2 -
ระเบียบวาระที่ 2 รับรองรายงานการประชุม
ด้วยมหาวิทยาลัยมหาสารคามได้จัดประชุมคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัย
มหาสารคาม ครั้งที่ 7/2554 เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2554 เวลา 13.30 น. ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 4 อาคาร
บรมราชกุมารี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
มติ
ที่ประชุมมีมติรับรองรายงานการประชุม ครั้งที่ 7/2554 โดยไม่มีการแก้ไข
ระเบียบวาระที่ 3 เรื่องสืบเนื่องหรือค้างพิจารณาจากการประชุมครั้งก่อน
3.1 การพิจารณาให้ความเห็นชอบการขอรับทุนมหาวิทยาลัยมหาสารคามสําหรับนิสิต
นานาชาติ พ.ศ. 2554
มติ
ที่ประชุมมีมติ ดังนี้
1. ให้ความเห็นชอบการขอรับทุนมหาวิทยาลัยมหาสารคามสําหรับนิสิตนานาชาติ พ.ศ.2554
จํานวน 3 ราย ดังรายชื่อต่อไปนี้
1) Miss Chen Qi yan
2) Mrs. Gantsetseg Sanjmyatav
3) Mr. Omvanh Labounkham
2. ให้ตรวจสอบคุณสมบัติและรายละเอียดอื่นที่เกี่ยวข้องของนิสิตในการเข้าศึกษาจํานวน
4 ราย โดยประสานงานกับคณะการบัญชีและการจัดการ และคณะอื่นที่เกี่ยวข้องดังรายชื่อต่อไปนี้
1) นายสะหวันไซ ไซยะสอน
2) นายดํารงสัก จันทรสุก
3) Ms. Phoutthasone Nouansavanh
4) Ms. Chandavane Sisoulath
ทั้งนี้ หากคณะไม่สามารถรับนิสิตตามคุณสมบัติที่กําหนดได้ให้แจ้งฝ่ายวิชาการและวิจัย
เพื่อหาแนวทางการดําเนินการต่อไป และที่ประชุมมีข้อเสนอแนะว่าการให้ทุนมหาวิทยาลัยมหาสารคาม
สําหรับนิสิตนานาชาติ ควรมีการกําหนดช่วงระยะเวลาในการรับสมัครที่ชัดเจน และควรมีการแต่งตั้ง
คณะกรรมการเพื่อพิจารณาการให้ทุนมหาวิทยาลัยมหาสารคามแก่นิสิตนานาชาติก่อนเสนอที่ประชุม
คณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัย
3. ให้เพิ่มจํานวนทุนค่าหน่วยกิตและค่าธรรมเนียม ในชื่อทุนอื่นๆ จํานวน 10 รวมทั้งหมดเป็น
20 ทุน และจัดทําประกาศมหาวิทยาลัยมหาสารคาม เรื่อง การให้ทุนมหาวิทยาลัยมหาสารคามสําหรับนิสิต
นานาชาติ พ.ศ. 2554 (MSU SCHOLARSHIPS FOR INTERNATIONAL STUDENTS 2011) ฉบับที่ 2
เพิ่มเติม

- 3 -
3.2 การพิจารณาให้ความเห็นชอบเกณฑ์การจัดสรรงบประมาณเงินรายได้ ประจําปี
งบประมาณ พ.ศ. 2555 มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
มติ
ที่ประชุมมีมติให้ความเห็นชอบเกณฑ์การจัดสรรงบประมาณเงินรายได้ ประจําปีงบประมาณ
พ.ศ.2555 มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
ระเบียบวาระที่ 4 เรื่องพิจารณา
4.1 หมวดภารกิจหลัก
(การเรียนการสอน,การบริการวิชาการ,การวิจัย,ทํานุบํารุงศิลปวัฒนธรรม)
4.1.1 การพิจารณาให้ความเห็นชอบจํานวนผู้สําเร็จการศึกษา ประจําเดือน เมษายน
พ.ศ. 2554 ปีการศึกษา 2553 จํานวนทั้งสิ้น 402 คน แยกตามระดับ
มติ
ที่ประชุมมีมติให้ความเห็นชอบจํานวนผู้สําเร็จการศึกษาประจําเดือนเมษายน พ.ศ.2554
ปีการศึกษา 2553 จํานวนทั้งสิ้น 402 คน แยกตามระดับ
ระดับปริญญาตรี จํานวน 313 คน
ระดับปริญญาตรี ต่อเนื่อง 2 ปี จํานวน 3 คน
ระดับปริญญาโท จํานวน 81 คน
ระดับปริญญาเอก จํานวน 5 คน
4.1.2 การพิจารณาให้ความเห็นชอบยกเลิกการติดรูปถ่ายชุดครุยวิทยฐานะ
มติ
ที่ประชุมมีมติให้ความเห็นชอบยกเลิกการติดรูปถ่ายชุดครุยวิทยฐานะในใบรับรองคุณวุฒิ
โดยที่ประชุมมีข้อเสนอแนะให้เพิ่มรหัสประจําตัวนิสิตและปรับข้อความในใบรับรองวุฒิให้ถูกต้องเหมาะสม
4.1.3 การพิจารณาให้ความเห็นชอบการทําข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ (MOU)
ระหว่างมหาวิทยาลัยมหาสารคาม กับ South China Agricultural University(SCAU) สาธารณ
รัฐประชาชนจีน
มติ
ที่ประชุมมีมติให้ความเห็นชอบการทําข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ (MOU) ระหว่าง
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม กับSouth China Agricultural University(SCAU)สาธารณรัฐประชาชนจีน

- 4 -
4.1.4 การพิจารณาให้ความเห็นชอบการทําข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ (MOU)
ระหว่างมหาวิทยาลัยมหาสารคาม กับ มูลนิธิซีแอลอีประเทศไทย (CLE Foundation)
มติ
ที่ประชุมมีมติให้ความเห็นชอบการทําข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ (MOU) ระหว่าง
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม กับ มูลนิธิซีแอลอีประเทศไทย (CLE Foundation)
4.1.5 การพิจารณาให้ความเห็นชอบการยกเว้น ค่าธรรมเนียมการศึกษาและค่าลงทะเบียน
ส่วนที่เกินจากการจัดสรรทุนของนิสิตระดับบัณฑิตศึกษาที่ได้รับทุนการศึกษาจากศูนย์ความเป็นเลิศ
ด้านนวัตกรรมทางเคมีโครงการพัฒนาบัณฑิตบัณฑิตศึกษาและการวิจัยทางเคมี จํานวน 2 คน
มติ
ที่ประชุมมีมติให้ความเห็นชอบดังนี้
1. ให้ความเห็นชอบการยกเว้น ค่าธรรมเนียมการศึกษาและค่าลงทะเบียน ส่วนที่เกินจาก
การจัดสรรทุนของนิสิตระดับบัณฑิตศึกษาที่ได้รับทุนการศึกษาจากศูนย์ความเป็นเลิศด้านนวัตกรรมทางเคมี
โครงการพัฒนาบัณฑิตบัณฑิตศึกษาและการวิจัยทางเคมี จํานวน 2 คน ตามรายชื่อดังนี้
1) นางสาวปิยวรรณ สะอาด 53010251004 ระดับปริญญาโท สาขาเคมี
2) นางสาวเจนจิรา จิรัมย์ 53010251002 ระดับปริญญาโท สาขาเคมี
2. มอบกองทะเบียนและประมวลผลจัดทําประกาศมหาวิทยาลัย โดยอาศัยระเบียบมหาวิทยาลัย
มหาสารคาม ว่าด้วยการเก็บค่าหน่วยกิตและค่าธรรมเนียมการศึกษาและค่าธรรมเนียมอื่นๆ ในระดับบัณฑิตศึกษา
พ.ศ. 2553 ตามความในข้อ 5 ต่อไป
4.2 หมวดระเบียบ –ข้อบังคับ-ประกาศ
-ไม่มี-
4.3 หมวดการเงิน - การคลัง – พัสดุ – งบประมาณ
4.3.1 การพิจารณาให้ความเห็นชอบปรับเพิ่มค่าจ้างลูกจ้างชั่วคราวงบประมาณเงินรายได้
ประจําปีงบประมาณ พ.ศ. 2554
มติ
ที่ประชุมมีมติ ดังนี้
1. ให้ความเห็นชอบในหลักการให้ปรับเพิ่มค่าจ้างลูกจ้างชั่วคราว โดยปรับตามการกําหนด
อัตราเงินเดือนสําหรับคุณวุฒิที่ ก.พ. รับรองเพื่อการบรรจุและแต่งตั้งเป็นข้าราชการพลเรือนสามัญ
ตามหนังสือที่ นร 1008.1/ว31 ลงวันที่ 17 กันยายน 2553 และตามมติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 16
สิงหาคม 2553 เรื่องการปรับบัญชีเงินเดือน ค่าจ้างและค่าตอบแทนรายเดือนของบุคลากรภาครัฐ
โดยปรับเพิ่มในอัตราร้อยละ 5 ทั้งนี้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2554 ถึง 30 กันยายน 2554

- 5 -
2. มอบกองแผนงานจัดทําข้อมูลงบประมาณค่าจ้างลูกจ้างชั่วคราวให้ถูกต้องชัดเจนและ
เมื่อดําเนินการเรียบร้อยแล้วให้เสนอคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยอีกครั้งหนึ่ง
4.4 หมวดการบริหารจัดการ
-ไม่มี-
4.5 หมวดการประกันคุณภาพการศึกษา – กพร.-บริหารความเสี่ยง-ควบคุมภายใน
4.5.1 การมอบหมายการดําเนินงานและเก็บข้อมูลผลการประเมินคุณภาพภายนอก
รอบสาม จาก สมศ ระดับสถาบัน และระดับคณะวิชา ของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม
มติ
ที่ประชุมมีมติ ดังนี้
1. ให้ความเห็นชอบการมอบหมายการดําเนินงานการประเมินประกันคุณภาพภายนอกรอบ
สาม จาก สมศ ระดับสถาบัน และระดับคณะวิชา ของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม
2. ให้ความเห็นชอบการมอบหมายหน่วยงานกลางรับผิดชอบดําเนินงานและเก็บข้อมูลตัว
บ่งชี้ และรายงานผลการดําเนินงานตัวบ่งชี้ตามเกณฑ์ประเมินคุณภาพภายนอกรอบสาม โดยที่ประชุมได้ตั้ง
ข้อสังเกตและข้อเสนอแนะดังนี้
1) ในกรณีตัวบ่งชี้ที่ 2 คุณภาพของบัณฑิตปริญญาตรี โทและเอก ตามกรอบ
มาตรฐานคุณวุฒิระดับอุดมศึกษาแห่งชาติ และตัวบ่งชี้ที่ 16.2 ผลการพัฒนาบัณฑิตตามอัตลักษณ์ในการ
จัดทําข้อมูลควรจัดทําแบบสอบถามให้ครอบคลุมตามกรอบมาตรฐานคุณวุฒิระดับอุดมศึกษาแห่งชาติ
(TQF) ทั้งนี้ให้กลุ่มงานพัฒนาหลักสูตรและระบบฐานข้อมูล กองทะเบียนและประมวล หารือร่วมกันกับ
คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์และคณบดีคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ผังเมืองและนฤมิตศิลป์
เมื่อดําเนินการเรียบร้อยแล้วให้เสนอที่ประชุมคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยพิจารณาต่อไป
2) รองอธิการบดีที่เป็นผู้ดูแลตัวชี้วัดหลักในของหน่วยงานกลางที่รับผิดชอบตัวชี้วัด
สามารถที่จะแต่งตั้งคณะอนุกรรมการเพื่อดําเนินการและติดตามกํากับดูแลตัวชี้วัดที่รับผิดชอบได้
4.5.2 การพิจารณาให้ความเห็นชอบสรุปผลการปฏิบัติราชการตามคํารับรองการปฏิบัติ
ราชการ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ประจําปีงบประมาณ พ.ศ.2554 รอบ 7 เดือน (1 ตุลาคม 2553 -
30 เมษายน 2554)
มติ
ที่ประชุมมีมติรับทราบสรุปผลการปฏิบัติราชการตามคํารับรองการปฏิบัติราชการ มหาวิทยาลัย
มหาสารคาม ประจําปีงบประมาณ พ.ศ. 2554 รอบ 7 เดือน (1 ตุลาคม 2553 - 30 เมษายน 2554) โดย
มอบผู้บริหารคณะ/หน่วยงานรายงานสภาพปัญหาผลการปฏิบัติราชการประจําปีงบประมาณ พ.ศ.2554
รอบ 7 เดือน (1 ตุลาคม 2553 - 30 เมษายน 2554) และการประกันคุณภาพการศึกษาภายในประจําปี
การศึกษา 2553 ในระดับคณะ/หน่วยงาน ส่งมายังกลุ่มงานการประชุมเพื่อรวบรวมเสนอนายกสภา
มหาวิทยาลัยต่อไป โดยที่ประชุมได้ตั้งข้อสังเกตและข้อเสนอแนะดังนี้

- 6 -
1. ในกรณีร้อยละของนักศึกษาที่สอบผ่านเกณฑ์การทดสอบความรู้ความสามารถด้าน
ภาษาต่างประเทศ ที่มีผลคะแนนค่อนข้างต่ํานั้น สาเหตุอาจเนื่องมาจากการนําจํานวนนิสิตที่ลงทะเบียน
เรียนทั้งหมดคิดคํานวณ ดังนั้นในการนําจํานวนนิสิตมาใช้ในการคํานวณร้อยละควรคิดจากนิสิตที่เรียนจริง
โดยให้ตัดนิสิตที่ลาออกหรือนิสิตที่พ้นสภาพการเป็นนิสิต ทั้งนี้มอบศูนย์พัฒนาและประกันคุณภาพ
การศึกษา และสํานักศึกษาทั่วไปดําเนินการตามข้อเสนอแนะจากที่ประชุม
2. ในกรณีการเบิกจ่ายงบประมาณโครงการไทยเข้มแข็งมอบรองอธิการบดีฝ่ายกิจการพิเศษและ
รองฝ่ายอํานวยการ จัดทําข้อมูลสภาพปัญหาข้อเท็จจริงเพื่อรายงานให้สภามหาวิทยาลัยรับทราบและ
ให้ความเห็นและข้อเสนอแนะต่อไป
3. ในส่วนการเน้นผู้เรียนเป็นสําคัญเป็นหน้าที่ของทุกรายวิชา ทุกหลักสูตร มอบผู้บริหารทุกท่าน
กํากับติดตามเพื่อแก้ไขปัญหาต่อไป
4.6 หมวดการมอบหมายงานนโยบาย
-ไม่มี-
ระเบียบวาระที่ 5 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากหน่วยงานและเรื่องอื่นๆ
5.1 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากสํานักศึกษาทั่วไป
1. ตามที่สํานักศึกษาทั่วไป ร่วมกับสํานักวิทยบริการ และสํานักคอมพิวเตอร์ ได้จัด
โครงการกิจกรรมสร้างเสริมสุขภาพและกีฬาสัมพันธ์บุคลากรสามสํานัก ครั้งที่ 1 เมื่อวันศุกร์ที่ 22 เมษายน
2554 ณ ห้องประชุมสํานักวิทยบริการ และลานข้างตึก A,B,C,D มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
2. จัดทําจุลสารประจําเดือนเพื่อเผยแพร่และประชาสัมพันธ์ข่าวของสํานักศึกษาทั่วไป
ดังนั้น จึงขอเผยแพร่และประชาสัมพันธ์ข่าวจุลสารสํานักศึกษาทั่วไป ประจําเดือนเมษายน 2554
5.2 เรื่องแจ้งเพื่อทราบศูนย์พัฒนาและประกันคุณภาพการศึกษา
1. ตามที่สํานักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพภายนอก หรือ สมศ. จะดําเนินการ
ประเมินคุณภาพภายนอกรอบสาม ระดับอุดมศึกษา ในช่วงปี 2554–2558 โดย สมศ. ได้พัฒนาตัวบ่งชี้
และเกณฑ์การให้คะแนนการประเมินคุณภาพภายนอกรอบสาม (พ.ศ. 2554–2558) ระดับอุดมศึกษา
ให้สอดคล้องกับกฎกระทรวงว่าด้วยระบบ หลักเกณฑ์ และวิธีการประกันคุณภาพการศึกษา พ.ศ. 2553 คือ
กําหนดให้การประเมินคุณภาพภายนอกครอบคลุมมาตรฐานว่าด้วย 1) ผลการจัดการศึกษา
2) การจัดการเรียนการสอนที่เน้นผู้เรียนเป็นสําคัญ 3) การบริหารจัดการศึกษา และ 4) การประกันคุณภาพ
ภายใน ซึ่งประกอบด้วย 1) ตัวบ่งชี้พื้นฐาน 2) ตัวบ่งชี้อัตลักษณ์ และ 3) ตัวบ่งชี้มาตรการส่งเสริม
จํานวนทั้งสิ้น 18 ตัวบ่งชี้

- 7 -
ทั้งนี้ เนื่องจากคณะกรรมการฯของ สมศ ได้มีการประชุมเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2554 ณ ห้อง
ประชุมสันถวมิตร สมศ และมีมติเห็นชอบการปรับปรุงรายละเอียดในคู่มือการประเมินคุณภาพภายนอก
รอบสาม (พ.ศ.2554 - 2558) ระดับอุดมศึกษา ดังนั้น ศูนย์พัฒนาและประกันคุณภาพการศึกษา
จึงขอแจ้งคู่มือการประเมินคุณภาพภายนอกรอบสาม (พ.ศ.2554 - 2558) ระดับอุดมศึกษา
ฉบับสถานศึกษา พ.ศ. 2554 ฉบับปรับปรุงเดือนเมษายน 2554 ให้กับคณะ/หน่วยงานเพื่อรับทราบ
สถานการณ์และความเคลื่อนไหวของเกณฑ์การประเมินคุณภาพภายนอก รอบสาม จากการประชุม
ครั้งล่าสุด ทั้งนี้ หาก สมศ. ได้ข้อสรุปหรือมีการปรับเปลี่ยนเกณฑ์ดังกล่าว ศูนย์ฯจะได้นํามาแจ้งให้กับ
คณะ/หน่วยงานอีกครั้ง (คณะ/หน่วยงานสามารถดาวน์โหลดไฟล์เอกสารคู่มือฯ เพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์
ของศูนย์พัฒนาและประกันคุณภาพการศึกษา http://www.qa.msu.ac.th)
2. มหาวิทยาลัยมหาสารคามกําหนดการประเมินคุณภาพการศึกษาภายใน วงรอบปีการศึกษา
2553 ในวันที่ 4 และ 27-28 มิถุนายน 2554 โดยมี ศาสตราจารย์ นพ.วุฒิชัย ธนาพงศธร เป็นประธาน
คณะกรรมการประเมิน
5.3 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากคณะเภสัชศาสตร์
1. นิสิตได้รับรางวัลจากการร่วมนําเสนอผลงานวิจัยในงาน ระหว่างวันที่ 13-14 กุมภาพันธ์ 2554
ณ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ดังนี้
1.1 รางวัลชนะเลิศ oral ประเภท Practice นายวิษณุ ยิ่งยอด
1.2 รางวัลรองชนะเลิศอันดับสอง oral ประเภทPracticeรอง นางสาวปริฉัตร สว่างวงศ์
1.3 รางวัลชนะเลิศ การนําเสนอแบบ oral ประเภท science นายชัชวาล ศรีชยานุรักษ์
1.4 รางวัลชนะเลิศ การนําเสนอแบบ Poster นางสาวทิวาวรรณ
1.5 รองชนะเลิศอันดับ1 การนําเสนอแบบ Poster นางสาวภัทรวรินทร์ ชามะรัตน์
1.6 รองชนะเลิศอันดับ 2 การนําเสนอแบบ Poster นายอัคเรศ ไตรยวงศ์
2. นิสิตได้รับรางวัลจากงานประชุมใหญ่สามัญประจําปี 2552 ของสมาคมเภสัชกรรมชุมชน
(ประเทศไทย) ร่วมกับ มูลนิธิเภสัชกรรมชุมชน และสหพันธ์นิสิตนักศึกษาเภสัชศาสตร์แห่งประเทศไทย
(สนภท.) ครั้งที่ 1 ปี 2553 เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 54 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุม ไบเทค บางนา
กรุงเทพมหานคร ดังนี้
2.1 รางวัลรองชนะเลิศ อันดับ 1 จาก “โครงงานร้านยาในฝัน – โครงการประกวดสุดยอด
เภสัชกรชุมชน รุ่นใหม่” และรองชนะเลิศอันดับ 1 ขวัญใจมหาชน ได้แก่ นางสาวรัตนาภรณ์ กิจเชื้อ
และนางสาวไพลิน อินทรีย์
2.2 รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 จาก "งานวิจัยด้านเภสัชกรรมชุมชน – โครงการประกวด
งานวิจัยเภสัชกรรมชุมชนดีเด่น" ได้แก่ นายโชคเฉลิม รวิยะวงศ์ ผลงานจากวิจัยระดับปริญญาตรี
3. นิสิตรุ่น 6 สอบใบประกอบวิชาชีพ ได้ 82.05 เปอร์เซ็นต์

- 8 -
5.4 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากกองอาคารสถานที่
ตามที่มหาวิทยาลัยมหาสารคามได้ทําการบันทึกข้อตกลงเข้าร่วมโครงการส่งเสริมเทคโนโลยี
ก๊าซชีวภาพเพื่อจัดการของเสียอาหารจากโรงแรมและสถานประกอบการต่างๆระยะที่ 2 (สําหรับสถาน
ประกอบการ) ระหว่างสถาบันวิจัยพลังงาน จุฬาภรณ์มหาวิทยาลัย กับ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม โดยมีพิธี
รับมอบบันทึกข้อตกลงความร่วมมือโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน นายแพทย์วรรณรัตน์ ชาญนุกูล
ในวันศุกร์ที่ 1 เมษายน 2554 เวลา 14.00-15.00 น. ณ ห้องลาดพร้าวสวีท ชั้น M โรงแรมโซฟิเทล
เซ็นทารา แกรนด์ กรุงเทพฯ
5.5 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากวิทยาลัยการเมืองการปกครอง
1. โครงการธรรมบรรยายโดยพระไพศาล วิสาโล
เนื่องจากวิทยาลัยการเมืองการปกครอง มหาวิทยาลัยมหาสารคามได้จัดโครงการธรรมะ
บรรยายสําหรับบุคคลากร นิสิตของวิทยาลัยการเมืองการปกครอง บุคคลากร นิสิตของมหาวิทยาลัย
มหาสารคาม ตลอดจนบุคคลทั่วไปที่สนใจเข้าร่วม ขึ้นในวันที่ 5 เมษายน 2554 เวลา 9.00-11.30 น.
ณ ห้องประชุมวิทยาลัยการเมืองการปกครอง D-415 โดยมีพระไพศาล วิสาโลเป็นวิทยากรผู้บรรยายใน
หัวข้อ "สันติวิธีกับชีวิตประจําวัน" ทั้งนี้โครงการดังกล่าวได้ดําเนินการเสร็จสิ้นไป อย่างราบรื่นโดยได้รับ
ความสนใจเข้าร่วมกิจกรรมจากทั้งนิสิต บุคลากรของมหาวิทยาลัยและบุคคลทั่วไปจํานวนมาก
2. การทํา MOU ระหว่างวิทยาลัยการเมืองการปกครอง มหาวิทยาลัยมหาสารคามร่วมกับ
เครือข่ายองค์กรพัฒนาเอกชนนานาชาติ BABSEA
เนื่องจากเครือข่าย BABSEA อันเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนนานาชาติด้านการศึกษากฏหมาย
ได้มีความประสงค์จะร่วมทําข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) กับวิทยาลัยการเมืองการปกครอง ซึ่งมีเครือข่าย
นิสิตผู้ศึกษาด้านกฏหมายและมีการจัดตั้งคลินิคให้คําปรึกษาทางกฏหมาย วิทยาลัยการเมืองการปกครองได้
พิจารณาในรายละเอียดข้อตกลง MOU เห็นว่ามีความเหมาะสมและควรทําข้อตกลงร่วมกันเพื่อประโยชน์ใน
การจัดการเรียนการสอนนิติศาสตร์ของวิทยาลัยฯ ในลําดับต่อไป ขณะนี้ข้อตกลงความร่วมมือดังกล่าวอยู่
ระหว่างการหารือกับฝ่ายวิเทศสัมพันธ์
3. การปาฐกถาพิเศษโครงการรําลึกอาจารย์ทองใบ ทองเปาด์
ในโอกาสที่ในเดือนพฤษภาคม 2554 นี้จะเป็นช่วงเวลาครบ 100 วันแห่งการจากไปของ
อาจารย์ทองใบ ทองเปาด์ วิทยาลัยการเมืองการปกครองจึงได้จัดงานปาฐกถาพิเศษเพื่อรําลึกถึงอาจารย์
ทองใบและเพื่อเผยแพร่ผลงานของท่านให้กับคนรุ่นหลังต่อไปในวันที่ 2 พฤษภาคม 2554 เวลา 8.00 -
12.00 น. โดยผลการจัดงานถือว่าประสบความสําเร็จพอสมควรเนื่องจากมีผู้สนใจเข้าร่วมฟังการสัมมนาเป็น
จํานวนมากทั้งนิสิต คณาจารย์ บุคลากรของมหาวิทยาลัยและบุคคลภายนอกที่สนใจ

- 9 -
5.6 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากกองประชาสัมพันธ์และกิจการต่างประเทศ
ในปีการศึกษา 2554 นี้ มหาวิทยาลัยมหาสารคามได้เดินทางไปสอบคัดเลือก ในระหว่างวันที่
9 – 16 กุมภาพันธ์ 2554 ณ Teacher Training Department เมืองพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา ซึ่งมี
นักเรียนกัมพูชาที่ผ่านการสอบคัดเลือกเพื่อเข้าศึกษา ณ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม รวมทั้งสิ้น 18 คน โดย
นักเรียนผู้ผ่านการคัดเลือกจะได้รับการสนับสนุนทุนการศึกษาจาก กองทุนสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
สยามบรมราชกุมารี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จํานวน 14 ทุนและได้รับการสนับสนุนทุนการศึกษาจาก
คณะการบัญชีและการจัดการ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จํานวน 4 ทุน และได้จัดการสอนทักษะภาษาไทย
เบื้องต้นให้แก่นิสิตและนักศึกษาทุนพระราชทาน จาก 6 สถาบันการศึกษา ได้แก่ มหาวิทยาลัยบูรพา,
มหาวิทยาลัยราชภัฎนครราชสีมา, มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่ วิทยาลัยเทคนิคศรีสะเกษและวิทยาลัย
เกษตรและเทคโนโลยีศรีสะเกษ รวมจํานวนนิสิตและนักศึกษาที่จะเดินทางมาเรียนภาษาไทย
ณ มหาวิทยาลัยมหาสารคามทั้งสิ้น 72 คน ซึ่งนอกเหนือจากการจัดการเรียนการสอนภาษาไทยแล้ว
มหาวิทยาลัยมหาสารคามยังได้รับความร่วมมือจากหน่วยทันตกรรมพระราชทานในสมเด็จพระเทพ
รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี คณะทันตแพทย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดลและคณะแพทยศาสตร์
มหาวิทยาลัยมหาสารคามในการปฏิบัติงานตรวจรักษาสุขภาพฟันและตรวจร่างกายให้กับนิสิตและนักศึกษา
กัมพูชา โดยมีระยะเวลาในการจัดกิจกรรมดังกล่าวตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม - 22 พฤษภาคม 2554
5.7 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากกองคลังและพัสดุ
ขอรายงานฐานะเงินทดรองราชการสิ้นสุดไตรมาสที่ 2 ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554 และผลการ
ตรวจทานข้อมูลจากการรายงานผลประจําวัน และประจําเดือนของคณะ/หน่วยงานดังนี้
1. หน่วยงาน/คณะต่างๆ ได้ยืมเงินทดรองราชการเพื่อใช้ทดรองจ่ายในการปฏิบัติราชการ
จํานวน ทั้งสิ้น 27 หน่วยงาน เป็นเงินทดรองราชการทั้งสิ้น 76,801,000 บาท และเงินทุนหมุนเวียนที่
หน่วยงานได้ยืมไปก่อนที่จะมีระเบียบเกี่ยวกับเงินทดรองราชการ จํานวน 6 หน่วยงาน รวมเป็นเงิน
7,964,864.50 บาท รวมเป็นเงินที่มหาวิทยาลัยได้จ่ายสํารองให้หน่วยงานเพื่อใช้หมุนเวียนและทดรองจ่าย
ทั้งสิ้น 84,765,864.50 บาท
2. ผลการรายงานฐานะเงินทดรองราชการประจําวันที่หน่วยงานได้รายงานมาที่กองคลัง
และพัสดุนั้น สิ้นสุดเดือนมีนาคม 2554 มีหน่วยงานที่ส่งครบถ้วนและเป็นปัจจุบัน จํานวน 17
หน่วยงาน หน่วยงานที่มีการส่งไม่เป็นประจํา จํานวน 6 หน่วยงาน และหน่วยงานที่ไม่ส่งรายงานประจําวัน
จํานวน 4 หน่วยงาน
3. ผลการรายงานฐานะเงินทดรองราชการประจําเดือนนั้น คณะ/หน่วยงานได้รายงาน
ฐานะเงินทดรองราชการเป็นประจําทุกเดือน ซึ่งบางหน่วยงานส่งรายงานล่าช้า ส่งผลให้กองคลังฯ
ไม่สามารถรายงานผลให้กับสํานักตรวจสอบภายในได้ตามระยะเวลาที่ระเบียบกําหนด และจากการ
ตรวจสอบรายงานผล สิ้นสุด ณ เดือนมีนาคม 2554 พบว่า ส่วนใหญ่ได้ดําเนินการเป็นปัจจุบัน โดยมี
บางหน่วยงานที ่มีใบสําคัญค้างเบิกเป็นระยะเวลานาน จึงใคร่ขอให้กําชับและเร่งดําเนินการเบิกจ่ายโดยเร็ว
หรือหากไม่สามารถรวบรวมหลักฐานส่งเบิกได้ขอให้รายงานเสนออธิการบดีถึงสาเหตุที่เกิดขึ้นเพื่อจักได้
ดําเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้องต่อไป และจากผลการตรวจสอบพบว่ามีบางหน่วยงานมีเงินขาดบัญชีซึ่งอยู่
ระหว่างการตรวจสอบ ดังนั้นขอให้เร่งดําเนินการและรายงานผลให้กับอธิการบดีทราบโดยด่วนต่อไป

- 10 -
5.8 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากสํานักวิทยบริการ
ด้านสนับสนุนการเรียนการสอนและการวิจัย
ผู้อํานวยการสํานักวิทยบริการและบุคลากรร่วมงานรําลึกถึงการจากไปครบ 100 วันของ อาจารย์
ทองใบ ทองเปาด์ ทนายผู้ได้รับรางวัลแมกไซไซ สาขาบริการสาธารณะ จัดโดยวิทยาลัยการเมืองการ
ปกครอง มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ทั้งนี้บุคลากรสํานักวิทยบริการได้เข้ารับฟังปาฐกถา และร่วมจัดแสดง
นิทรรศการเพื่อรําลึกถึงการจากไปของท่านทองใบ ทองเปาด์ และเพื่อเผยแพร่ประวัติและผลงานของท่าน
ซึ่งเป็นชาวมหาสารคามให้กับคนรุ่นหลังได้ทราบต่อไป
ด้านบริการวิชาการ
สํานักวิทยบริการร่วมแบ่งปันช่วยเหลือสังคม เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2554 ได้รับมอบเงิน
ค่าตอบแทนวิทยากรจากโครงการฝึกอบรม “หลักสูตรผู้ช่วยบรรณารักษ์”จากหัวหน้างานการศึกษาและ
พัฒนาจิตใจ เรือนจํา จังหวัดมหาสารคาม และในโอกาสนี้ สํานักวิทยบริการ ได้มอบค่าตอบแทนดังกล่าว
จํานวน 10,000 บาท คืนให้แก่เรือนจําจังหวัดมหาสารคาม ซึ่งผู้แทนทางเรือนจําได้กล่าวขอบคุณในน้ําใจ
และจะนําเงินดังกล่าวไปสมทบจัดมุมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีในห้องสมุดพร้อม
ปัญญาเรือนจําจังหวัดมหาสารคามต่อไป
รับนักศึกษาเพื่อฝึกประสบการณ์วิชาชีพหลักสูตรสารสนเทศศึกษา สาขาวิชาเทคโนโลยี
สารสนเทศ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี จังหวัดนครราชสีมา จํานวน 1 คน โดยจะเข้าฝึกงานเกี่ยวกับ
วิชาชีพบรรณารักษศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์ จากทุกกลุ่มงานในสํานักวิทยบริการ ระหว่างวันที่ 2
พฤษภาคม - 19 สิงหาคม 2554
ด้านประกันคุณภาพ
เตรียมรับการประเมินคุณภาพการศึกษาภายในสํานักวิทยบริการ วงรอบปีการศึกษา 2553
ในวันพุธที่ 25 พฤษภาคม 2554 ณ ห้องประชุมชั้น 2 อาคารสํานักวิทยบริการ A
ด้านสร้างเสริมสุขภาพและกีฬาสัมพันธ์
ผู้บริหารและบุคลากร เข้าร่วมโครงการกิจกรรมสร้างเสริมสุขภาพและกีฬาสัมพันธ์บุคลากรสาม
สํานัก ครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2554 โดยร่วมกับสํานักศึกษาทั่วไป และสํานักคอมพิวเตอร์ ซึ่งการจัด
กิจกรรมดังกล่าวเป็นการเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานสายสนับสนุน ณ บริเวณสนามหน้าอาคาร
วิทยบริการ A B C D ภาคเย็นร่วมงานเลี้ยงมอบรางวัลและกิจกรรมนันทนาการของบุคลากรทั้ง 3 สํานัก
ณ บริเวณลานด้านข้างอาคารวิทยบริการ B ในการนี้ สํานักวิทยบริการได้รับถ้วยรางวัลชนะเลิศการแข่งขัน
แชร์บอล และรางวัลชนะเลิศกีฬารวม
ด้านความสัมพันธ์กับเครือข่าย
เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2554 เข้าแสดงความยินดีกับ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พรทิพย์ วรกุล
ผู้อํานวยการสํานักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฎมหาสารคาม กรรมการประจํา
สํานักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม และสมาชิกเครือข่ายห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาในจังหวัด
มหาสารคาม MALINET เนื่องในโอกาสสําเร็จการศึกษาระดับดุษฎีบัณฑิต จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระ
จอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง พร้อมเยี่ยมชมโรงพิมพ์มหาวิทยาลัยราชภัฎมหาสารคาม ซึ่งอยู่ภายใต้
การดูแลของสํานักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ

ด้านศิลปวัฒนธรรม
- 11 -
ผู้บริหารและบุคลากร เข้ารับการฝึกปฏิบัติธรรม จากพระครูปริยศาสนคุณ จากเขตปกครอง
พิเศษฮ่องกง โดยความร่วมมือระหว่างสํานักวิทยบริการกับบริษัท เป็นหนึ่งโฮลดิ้ง จํากัด ณ บริเวณชั้น 4
ห้องศาสตราจารย์บุญชนะ อัตถากร เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2554 เวลา 9.00-12.00 น.
ด้านสนับสนุนการเรียนการสอนและการวิจัย
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ผู้อํานวยการสํานักวิทยบริการและบุคลากรร่วมงานรําลึกถึงการจากไป
ครบ 100 วันของ อาจารย์ทองใบ ทองเปาด์
5.9 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากกองแผนงาน
การจัดสัมมนาผู้บริหารประจําปี 2554 เรื่อง “ระดมความคิดเห็นสู่การปฏิรูป มมส.”
ระหว่างวันที่ 11-13 และ 18 พฤษภาคม 2554 โดยให้บุคลากรได้มีส่วนร่วมในการระดมความคิดเห็น และ
ทราบถึงปัญหาและอุปสรรคในการดําเนินงานของมหาวิทยาลัย ตลอดจนหาแนวทางแก้ไข จึงจัดโครงการ
สัมมนาผู้บริหาร เรื่อง“ระดมความคิดเห็นสู่การปฏิรูป มมส.” เพื่อให้บุคลากรของมหาวิทยาลัยทุกระดับได้
ระดมความคิดเห็น
5.10 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากคณะสาธารณสุขศาสตร์
จัดทําจุลสารประจําเดือนเพื่อเผยแพร่และประชาสัมพันธ์ข่าวของคณะสาธารณสุขศาสตร์
ดังนั้น จึงขอเผยแพร่และประชาสัมพันธ์ข่าวจุลสารคณะสาธารณสุขศาสตร์ เพื่อเสนอที่ประชุม
คณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยทราบ
5.11 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากบัณฑิตศึกษา
ตามที่บัณฑิตศึกษาได้ประกาศรับสมัครนิสิตระดับบัณฑิตศึกษาที่สมัครผ่านทาง Internet
และทางไปรษณีย์ เพื่อเข้าศึกษาต่อภาคต้นปีการศึกษา 2554 ดังนี้ จึงขอแจ้งสรุปยอดจํานวนหลักสูตร
สาขาวิชาที่ประกาศรับสมัคร และจํานวนนิสิตที่สมัครเข้าศึกษาภาคต้น ปีการศึกษา 2554
5.12 เรื่องแจ้งเพื่อทราบจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ผังเมือง และนฤมิตศิลป์
ตามที่กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ ได้ประกวดเมืองต้นแบบเศรษฐกิจ
สร้างสรรค์ ประจําปี 2554 (Creative City 2011) ส่งผลทําให้ได้รับการคัดเลือกเป็น 1 ใน 10 เมืองต้นแบบ
เศรษฐกิจสร้างสรรค์ โดย "จังหวัดมหาสารคาม - เมืองแห่งการเรียนรู้ สู่การพัฒนาชุมชน (Learning City
towards Community Development) หรือ จะเรียกอีกอย่างว่า เมืองตักสิลา เมืองแห่งการศึกษา : เป็น
จังหวัดที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นหลายประการ คนมหาสารคามเป็นคนที่มีความดีงามและเพียบพร้อมด้วยภูมิ
ความรู้มากมาย วิวัฒนาการของบ้านเมือง พัฒนาการของผู้คน และสังคมก้าวหน้า มีวิถีชีวิตที่เรียบง่าย
รักสันติ เป็นสังคมแห่งภูมิปัญญา และเจริญรุ่งเรืองขึ้นตามลําดับ มหาสารคาม เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่กึ่งกลางของ
ภาคอีสานไม่มีภูเขา มีแม่น้ําชีไหลผ่าน การเป็นจังหวัดที่อยู่กึ่งกลางของภาคอีสาน ประกอบกับเป็นเมืองสงบ
จึงเหมาะกับการเป็นที่ตั้งสถานศึกษาต่างๆ ทุกระดับ จึงเป็นที่มา "เมืองแห่งการศึกษา" หรือ "ตักสิลานคร"
จุดเด่นความเป็น "ตักสิลานคร" จังหวัดมหาสารคามมีสถาบันการศึกษาระดับสูงสุดหลายแห่ง สามารถผลิต
ทรัพยากรแรงงานระดับคุณภาพที่จะตอบสนองความต้องการทางเทคโนโลยีและธุรกิจได้ ซึ่งสอดคล้องกับ
ความต้องการทางเศรษฐกิจและแนวทางการพัฒนาประเทศ จึงเป็นจุดเด่นของมหาสารคาม"

- 12 ­
'" .
fl1";ibb 'll~-u'Ufh'J1'UAGl1m,hwm1'UAru~fl";icnJfll''Jfl1'';i€l~lJfllfl'l~1 A-r~Vi 30 "A11'U€lCJbfllJ61"
~ ,
";i~'Vd1~1'U~ 1-4 'l"l fI 'M.tl1AlJ 2554 ru lJ'Vn1'VlCJ1~CJbblJ'1~ Aru~~'U~'VI1";i fl€l~b"liCJi'UAGl1mlJ'VI11'VlCJ1~CJ
°1 ~ ~
lJ'VI1611";iA1lJ1~n1~~l'il,j'flfh'J1 lJlJ61. Al~1 b'VI~my";i1,:j1GllJ11~ 7 b'VI~mY'Vl€l~ 5 b'VI~CJqJb~'U 6 b'VI~CJqJ'Vl€l~ bb~~
5.14 b~B\ibb~\ib~B'Vl11'Ulil1mhunfim11vi'11tI
"(J€l b~CJ'Ub:aflIAru~ ~'U~'VI1";ibbGl~~~61'U1'i1b.u1~1lJ bA";i~ fl1";i~~'U1~11 b~€lfl1";i \9i1";i~"li1111'Ufl1";i
.~ ~ ~
b~CJ'U";i~~'U~~lJfllfl'M11'Ul'U'I"I(]'tX61'U~~ 2 iJ~'U1CJ'U 2554 b1Gl1 13.30 'U.- 16.30 'U. ru ~€l~t1";i~~lJ D-415
i'U 4 1'VlCJ1~CJfl1";ibJj€l~fl1";itlflA";i€l~ b~CJihJ'U~ 'I"I";i~lJ'VIl61lJtI€l~ 1Yl1GltllYlblYl btJ'U'I"I";i~1'VlCJ1fl";i1~A11lJ~bbn
v ~ ~
~b.u1~1lJ1'UbA";i,:jfl1";ii1~1CJ
. .,
1Yl1lJVilJ'VI11'VlCJ1~CJ1~bU~-r'UrflJA";i-Q~1Ylb'U";iz'U'Ufl bl"1'M bbG'l~1#it1~-r'U61lJA";i1Dbb611,j''U
5.15 b~B\i bb~\i b~B'Vl11'Ulil1n ~.ha11f1n11 bbGlZ1~a
bYi€l b'iJ'Ufl1";ibU~L€lfl161b ~tJn b~CJ'U~ijA11lJ61'Ub'il'il~bihfllfl'Mrlb'UlJ'VI11V1 CJ1~CJ~ij bfl";i\1 bQ~CJhj(i,:j 2.00
, V iJ v
rf1lJ1 ";i(161lJA";i1~ b~CJ61lJA";i1~Vifl €l~'U~fl1";i fl1 ";ifll fl'M1~1CJ\l1 b€l~ bvi1tJ'U V1~i1 fl m'U ~fl1";i fl1";i ~ fl'M1'i1~~~
";i1CJ~€l1~Aru~fl'il1";iru1r1\lb~€lfl b.u1~ fl'M1~€l b€l~
d d
5.16 b1B\iB'U~
fl1";iD";i~1flJAru::: fl";i";ilJ fl1";i'U~'VI1";ilJ'VI11'VlCJ1~CJlJ'VI1611";iA1lJ fl#~~ 912554 n1'V1'U~b~iJ
,
v. v
'li'U b'U1'UeJ~fl1";iV1 24 'I"I(]'M.tl1AlJ 2554 b1G'l1 09.00 'U. ru ~€l~D";i~~lJ 1 i'U 4 mA1";i'U";ilJ";i11f~lJ1~
lJ'VI11'Vl CJ1~CJlJ'Vn 611 ";i fl1lJ
tl~t11Z1fllb1G'l1
•
12.30 'U.
#~ jlrrfri
('U1~rf11el'ilQ";i1 'VI 61TU1'Ub'l"l'U) ('U1~6111rufj''Vl'';i 'I"I";i..J1f.l1G'l)
'I"I,j'm1'U'U~'VI1'Jvh1tI
~U'UViflfl1'JD";i:::1flJ
~ ,
~
-rfl'M1fl1 'J'tX1'V1U1fl~lJ~1'Ufl1'JD";i ,
~1flJ ,
~\Yl'J1'i1";i1CJ,:j1'Ufl1";iD";i:::1flJ
~
(";immrfm1"iJ1";i~bV1CJ'UP1fl~
blJ~'I"I";i";irub€l Jl 161)
";i€l~B5fl1 ";i'U ~ ~1 CJ~~'U1'UAGl1 fl'JbbGl ~n'ilfl1 'J61 Jl1lJ'VI11'Vl CJ1~CJ
•