Giugno 2011 - Comites Ginevra - Comites Genève

il giornale
italiano
Lo scrutinio del voto all’estero
Saverio D’Auria
Abbiamo vinto: la sfida del quorun è stata vinta: dai comitati
referendari, ma anche da l’Italia dei Valori. Abbiamo vinto tutti,
ma nell’euforia della vittoria, per una volta sola, ricordiamoci
anche di chi ha raccolto le firme per due referendum, piazza dopo
piazza, di chi ha scritto i quesiti, di chi ha lanciato la campagna
iniziale: l’Italia dei Valori. Diciamolo una volta sola, poi diciamo
anche che è una vittoria di tutti, come é vero, come é giusto che
sia.
Grazie a tutti gli italiani all’estero che hanno votato, grazie a
tutti coloro che hanno votato SI, grazie a tutti coloro che hanno
votato NO perchè volevano dire NO al nucleare e NO al legittimo
impedimento. La percentuale dei NO da noi all’estero è stata più
alta, decisamente più alta. Si tratta di capire quanto ha influito la
completa assenza di informazione, quanto ha influito l’assenza
totale di molti consolati e comites nel fornire spiegazioni. Grazie
di cuore a tutti i consoli e al personale di tutti i consolati che
funzionano bene e che tutelano i
diritti dei cittadini. Purtroppo non
sono tutti così. Grazie a tutti gli
scrutatori: ieri (ndr: 14 giugno) a
Castelnuovo di Porto c’erano circa
6mila persone per scrutinare le
nostre schede. Qual’era
l’atmosfera Diversa. Diversa dalle
politiche, certamente. C’erano i
giovani. Disoccupati, precari,
“diversamente occupati”. Erano lì
per la misera diaria dello
scrutatore Dalle ore 7 alle 23, con
trasporto non pagato (25 km da
Roma), in un posto con 8
distributori automatici di bevande
per 8mila persone, senza possibilità di uscire dalla struttura, in
aperta campagna, con 28 gradi e senza aria condizionata, con
bagni che dopo le 12 erano in condizioni igieniche allucinanti.
Forse lo hanno fatto anche per i 170 euro di diaria, ma non solo
per questo. Stavolta no, c’era in più il senso civico, la voglia di
cambiare. Tanti giovani: presidenti di seggio trentenni,
preparatissimi, precisi. Tagliati fuori dal mondo: relativamente
pochi i telefonini, nessuna radio, nessuno a cui chiedere notizie.
I nostri voti sono
arrivati in Italia e
sono stati contati.
Qualcuno sarà stato
annullato, ma se lo è
stato, è stato per
“rispetto delle
regole”, più che per
malizia: basta il
certficato nella busta
sbagliata e il voto è
nullo, anche se è
chiaramente un errore
materiale, anche se,
Gli scrutatori assegnati ai voti della
Germania erano più fortunati: avevano
l’aria condizionata
anno 17, n. 162 - giugno 2011
I componenti del seggio di Ginevra
prima dell'inizio dello spoglio
francamente, poco importa che lo scrutatore avrebbe, in teoria,
potuto vedere come ha votato uno sconosciuto tizio residente a
20mila km di distanza. Regola fatta per pura astrazione teorica,
virtuosismo del diritto, al limite del bizantinismo, ma le regole
sono regole.
La mattina dello scrutatore inizia con una coda allucinante nel
vialone alberato che circonda il centro dela Protezione Civile.
Per 6mila persone che vengono da Roma
avrebbero potuto organizzare almeno un paio di
treni speciali da Roma Tiburtina, e un servizio
navetta dalla stazione. Poi la solita scena da
mercato: l’ufficio del Comune di Roma allestito
per rimpiazzare gli scrutatori assenti, aula magna
– teatro zeppo di aspiranti sostituti, a centinaia,
crocchio al centro, in assedio al tavolo dei
delegati del Comune che assegna i posti tanto
desiderati, insieme ai 170 euro tra tre mesi.
Corte d’appello: anche loro indaffarati a
sostituire i presidenti assenti, non tantissimi.
Quasi tutti i seggi hanno iniziato le operazioni di
apertura delle buste a metà mattinata. Quasi
nessuno ha osservato alla lettera le istruzioni,
che sono fin troppo pedanti: decisamente
nessuno ha controllato, ma anche nessuno era in giro a fare da
consulente. Nessun contatto tra seggi e Corte d’Appello, cosa
che avrebbe confortato più di un presidente. Operazioni
preliminari concluse intorno alle 14. Un attimo di pausa: assalto
all’unico spaccio alimentare della struttura, o forse alle poche
distributrici automatiche. C’è chi si rilassa all’aperto, sul prato
all’ombra dei pini, con orizzonte da improbabile film western.
(segue a pagina 9)
Il Sindacato.
Secrétariat de Genève
5, chemin Surinam
1203 Genève
Tel.: 022 949 12 00
Fax: 022 949 12 20
e-mail: geneve@unia.ch
Import - Export
Equipements industriels et garage
MARTINET & POLGA S.A.
Chemin de Delay, 26
CH-1214 VERNIER-GENEVE
Tél. +41 22 341 42 10 / Fax +41 22 341 42 11
Natel +41 79 200 42 28

il giornale italiano
Istantanee di un beato
Piergiorgio Odifreddi
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 2
Oggi in Piazza San Pietro (ndr: 1 maggio
2011), alla presenza di un milione di
pellegrini festanti, vengono proclamate le
virtù eroiche di Karol Vojtyla, alias
Giovanni Paolo II. Ricordiamone alcune
manifestazioni, per capire meglio che cosa
la Chiesa intenda per “eroismo virtuoso”, e
per contrastrare con una goccia di
razionalità il delirio che circonda questo
sensazionale non-evento mediatico.
4 marzo 1983. All’aeroporto di Managua
in Nicaragua Giovanni Paolo II svillaneggia
pubblicamente il ministro della Cultura
padre Ernesto Cardenal, inginocchiato di
fronte a lui in segno di rispetto, per aver
accettato di partecipare al governo
sandinista. In seguito, in combutta con il
cardinal Joseph Ratzinger, combatterà
duramente la teologia della liberazione, di
cui Cardenal era uno dei principali
esponenti, riducendola al silenzio.
20 febbraio 1987. L’arcivescovo Paul
Marcinkus, presidente dello IOR, riceve un
mandato di cattura dal tribunale di Milano
per il coinvolgimento della banca vaticana
nello scandalo del Banco Ambrosiano: lo
stesso che porterà alla morte dei
bancarottieri Michele Sindona e Roberto
Calvi. Il papa fa quadrato attorno al
“banchiere di Dio”, noto per aver dichiarato
che “non si dirige una banca con le Ave
Maria”, e lo lascerà al suo posto fino al
pensionamento per i raggiunti limiti di età
nel 1997.
3 aprile 1987. A Santiago del Cile
Giovanni Paolo II si affaccia sorridente a
salutare la folla dal balcone del Palazzo
Presidenziale in compagnia del dittatore
Augusto Pinochet, e prega con lui nella
cappella del Palazzo: lo stesso in cui nel
1973 era stato assassinato da Pinochet il
presidente
democraticamente eletto
Salvador Allende. In
seguito, nel 1993,
impartirà al dittatore
cileno una benedizione
apostolica speciale in
occasione delle sue nozze
d’oro. E nel 1999, quando
Pinochet sarà arrestato in
Inghilterra per crimini
contro l’umanità, gli
manderà un messaggio di
solidarietà.
6 ottobre 2002. Giovanni
Paolo II canonizza, dopo
averlo già beatificato il 17
maggio 1992, il prete
franchista Josemaria
Escrivà de Balaguer,
fondatore dell’Opus Dei.
Paga così il debito nei
onfronti della Prelatura
della Santa Croce, i cui
membri e simpatizzanti
l’avevano dapprima eletto al soglio pontificio, e
avevano poi sanato i debiti dello IOR,
dissanguato dai finanziamenti a Solidarnosc.
Alla cerimonia di canonizzazione partecipano,
tra gli altri, per loro e nostra vergogna, anche
Massimo D’Alema e Valter Veltroni.
24 marzo 2003. Giovanni Paolo II ricorda
con affetto il cardinal Hans Hermann Groer,
dimessosi da primate d’Austria nel 1998 per
aver abusato sessualmente di circa duemila
ragazzi. Recentemente il cardinal Schoenborn
ha denunciato la sistematica copertura di Groer
e altri violentatori, da parte della curia di
Giovanni Paolo II, e in particolare dell’ex
segretario di Stato cardinal Sodano e dell’ex
segretario particolare del papa cardinal
Dziwisz, ma è stato messo a tacere e redarguito
ufficialmente da Benedetto XVI.
30 novembre 2004. Giovanni Paolo II
abbraccia pubblicamente padre Marcial Maciel,
fondatore dei Legionari di Dio, nella fastosa e
festosa celebrazione dei suoi sessant’anni di
sacerdozio, e lo omaggia per “un ministero
sacerdotale colmo dei doni dello Spirito Santo”.
Dimentica di dire che per mezzo secolo il prete
ha sistematicamente violentato seminaristi e
fedeli, e ha convissuto regolarmente e
contemporaneamente con quattro donne, da cui
ha avuto cinque figli, che ha sia violentato che
portato in udienza dal Papa.
Novello beato Giovanni Paolo II, se questi sono
esempi delle tue virtù eroiche, ti preghiamo
umilmente: non intercedere per noi! Prega
piuttosto per te stesso, affinchè il tuo Dio ti
perdoni, se può.
(la Repubblica, 1 maggio 2011)
Tutti i personaggi citati nell’articolo.
Nell’ordine dall’alto a sinistra:
padre Ernesto Cardenal;
l’arcivescovo Paul Marcinikus;
Augusto Pinochet;
Salvador Allende;
Josemaria Escrivà de Balaguer;
Massimo D’Alema;
Valter Veltroni;
Giovanni Paolo II con il cardinale
Hans Hermann Groer;
padre Marcial Maciel.

il giornale italiano
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 3
Tutto cambia: il Pd l'ha capito
di Marco Damilano
Finita l'euforia per la vittoria, nel partito di Bersani rischiano di
tornare i vecchi fantasmi: le correnti, le divisioni, le agghiaccianti
"aperture alla Lega" e l'eterna tentazione di corteggiare Casini.
La Vittoria, dolcissima sconosciuta, nel centrosinistra arriva come
un ospite gradito ma inatteso: i padroni di casa non sono pronti. E'
già capitato altre volte: nell'ottobre 2005 alle primarie che
incoronarono Romano Prodi candidato premier dell'Unione gli
sherpa dei partiti avevano fatto stampare una prudente quantità di
schede elettorali, ma nei gazebo si presentarono a sorpresa in oltre
quattro milioni e l'organizzazione collassò.
Lo stesso è accaduto alla vigilia del
voto amministrativo: il Pd lottava per
"due vittorie e due ballottaggi",
l'obiettivo dichiarato di Pier Luigi
Bersani, un onorevole pareggio. E
all'indomani delle primarie della
Madonnina, che lo scorso novembre
avevano eletto candidato sindaco
Giuliano Pisapia al posto del favorito
Stefano Boeri, i vertici del Pd milanese
che ora esultano si erano dimessi in
blocco, per lo smacco. Per non parlare
di Napoli, dove il centrosinistra si è
lacerato fino al suicidio, aprendo la strada al bulldozer Luigi De
Magistris. "Bersani vede nel risultato di Napoli luci e ombre
Beato lui, io le uniche luci che vedo sono i falò della monnezza",
commenta feroce il sindaco di Salerno Enzo De Luca, uno che
viaggia su percentuali dal 70 in su e che i simboli di partito non li
vuole neppure in cartolina.
Il Popolo degli arancioni, dei non invitati, degli elettori non
previsti, ha consegnato la vittoria al centrosinistra a Milano e a
Napoli, ma anche a Cagliari, dove ha trionfato il sindaco-ragazzino
Massimo Zedda (classe 1976) dopo aver stracciato alle primarie un
big come il senatore Pd Antonello Cabras, o a Novara, dove nella
roccaforte del leghista Roberto Cota ha vinto il quarantenne del Pd
Andrea Ballarè.
Un'onda lunga che parte da lontano. Era dal 28 marzo 2010, giorno
delle elezioni regionali, che l'Italia non andava al voto. Tredici
mesi in cui è successo di tutto: lo scontro Berlusconi-Fini, il ditino
alzato, il caso Ruby, le promesse mancate, la crisi economica che
fa sentire i suoi costi sociali, dal Piemonte alla Sardegna. E le
manifestazioni di protesta, dal Palasharp degli indignati alla
impressionante piazza delle donne del 13 febbraio: è lì, nei lunghi
mesi invernali, che comincia la disaffezione dell'elettorato
berlusconiano e la riscossa del centrosinistra.
"Il mondo è cambiato e la destra non l'ha capito", è la lapidaria
analisi di Prodi, il più veloce ad afferrare il significato del voto. Al
punto di scherzare perfido sul look anni Novanta del suo ex vice a
Palazzo Chigi Walter Veltroni: "Tutto cambia e tu
porti ancora la camicia con i bottoncini,
aggiornati...". Tutto cambia, e bisogna cavalcare il
vento del cambiamento: è il consiglio di Prodi al
centrosinistra, e si deve fare in fretta, "altrimenti il
vento si trasformerà rapidamente in tempesta". Lo
pensa anche Bersani che ha voluto l'ex premier
accanto a sé nell'improvvisata festa di piazza del
Pantheon a poche ore dai ballottaggi. "Nuovo
Ulivo", lo chiama il segretario del Pd. "Lo spirito
dell'Ulivo non se n'è mai andato", apprezza il
Professore, che si candida a fare da padre nobile con
un occhio al Quirinale.
Non facile mettere insieme Vendola, Di Pietro, De Magistris,
la risorta federazione della Sinistra e non perdere contatto con
l'elettorato di Beppe Grillo. Anche se i nuovi partner hanno
voglia di vincere e di governare, non coltivano
narcisisticamente la sconfitta come Bertinotti. Ma faceva un
certo effetto vedere i due emiliani sul palco e i due romani che
hanno egemonizzato gli ultimi vent'anni, zio Massimo e zio
Walter, D'Alema e Veltroni, silenziosi e defilati, sostenitori di
ipotesi diverse. Quella di Veltroni, il Pd maggioritario, è
uscita sconfitta dai numeri: non si può fare da soli se si resta
intorno al 30 per cento.
D'Alema continua a corteggiare il Terzo Polo di Pier
Ferdinando Casini, Gianfranco Fini e Francesco Rutelli.
"Modello Macerata", lo definisce con una certa
enfasi il presidente del Copasir, la città
marchigiana in cui D'Alema e Casini sono andati
a fare un comizio insieme. Un modello che
richiama il percorso immaginato dal leader ex
Ds nei prossimi mesi: accordo con il centro,
apertura alla Lega per riscrivere la legge
elettorale in senso proporzionale e poi al voto
con un sistema simile a quello della Prima
Repubblica. "Non mi occupo di tattiche", si
disinteressa Prodi. Anche Bersani guarda
altrove. Per evitare che abbia ragione il
novantenne Ettore Bernabei. Che al ricevimento
del Quirinale ha cinicamente constatato: "Berlusconi Si
regge sull'inerzia dell'opposizione". Gli interlocutori non
hanno potuto evitare di acconsentire. Ed erano tutti di
centrosinistra. (L’Espresso, 03 giugno 2011)
COMUNICATO
Adesso è ufficiale: il 1° novembre 2011 il Consolato italiano
a Losanna chiude, e sarà assorbito dal nostro Consolato a
Ginevra. Il nuovo Consolato avrà la competenza su tutta la
Svizzera romanza, e gestirà i servizi consolari per circa
120.000 italiani.
Sarà una bella sfida!
Sono iniziati i preparativi per la fusione: dei lavori di
ristrutturazione saranno effettuati nei prossimi mesi per
guadagnare nuovi spazi di lavoro nell'attuale sede;
prevediamo pure di rifare completamente l'impianto elettrico
e quello informatico. Il software di gestione dei servizi
consolari pure sarà aggiornato.
Cercheremo come sempre di assicurare un servizio efficiente
a tutti.
Vi terremo aggiornati nei prossimi mesi sull'andamento delle
operazioni di incorporazione.
Consolato Generale d’Italia - Ginevra
Abbonatevi e sostenete
il giornale italiano
Esso riporta le notizie provenienti dall’Italia, dalla Svizzera e altrove, che
interessano particolarmente gli italiani di Ginevra. Ogni mese il giornale
italiano è recapitato per posta al vostro domicilio. Esce 10 volte all’anno.
Per abbonarsi:
il giornale italiano / CP 1025 / 1227 CAROUGE / CCP 12-20992-3
Abbonamento annuo Fr. 25.- / Sostenitore Fr. 50.-

il giornale italiano
Marchionne, il diritto di
critica e le risposte mai date
Luciano Gallino
Sergio Marchionne ha affermato che l'Italia deve cambiare
atteggiamento nei confronti di Fiat Auto. L'Italia dovrebbe
diventare più comprensiva nei confronti delle sue strategie.
Più aperta al nuovo che esse rappresentano in tema di
relazioni industriali e di piani produttivi. Da ciò si dovrebbe
anzitutto dedurre che i suoi uffici gli passano da tempo una
rassegna stampa largamente incompleta. Una pur rapida
scorsa agli articoli pubblicati nell'ultimo anno o due, alle
dichiarazioni dei politici, ai comportamenti di due dei
maggiori sindacati su tre, porta a concludere che nove articoli
su dieci dei maggiori quotidiani, quattro quinti degli
accademici, l'intero governo, e perfino gran parte dei politici
di opposizione si sono espressi con fervore dalla parte delle
strategie di Fiat. Tutti d'accordo: chi critica Fiat si oppone al
nuovo che avanza, ai dettami della globalizzazione, allo
sviluppo industriale del paese.
Quel che vuole l'ad più noto al mondo tra i costruttori d'auto
(pochissimi tra il pubblico sanno chi sia l'ad di Volkswagen,
del gruppo Peugeot-Citroen, di Ford, ma tutti sanno chi è il
grande comunicatore a capo della Fiat-
Chrysler) non è dunque un atteggiamento
più favorevole del Paese: vuole
semplicemente che nessuno lo critichi.
Ora, dato che nessuno fa nulla per niente,
si potrebbe chiedere a Sergio Marchionne
che cosa sia lui disposto a fare affinché la
minoranza che non lo applaude come invece fanno gli
americani e la maggioranza dei commentatori italiani cambi
atteggiamento. Tra le tante, vengono in mente due o tre cose.
Marchionne dovrebbe riconoscere in primo luogo che lo
sviluppo del diritto del lavoro, ovvero dei diritti personali dei
lavoratori ha rappresentato in Italia tra gli Anni 60 e l'inizio
degli Anni 80, per milioni di persone, la porta di accesso a un
mondo dove anche il più povero, il meno istruito, il più
sprovvisto di mezzi, aveva diritto ad essere trattato come
persona, poteva con i compagni levare la voce per migliorare
la propria condizione, non era più soggetto agli umori ed agli
arbitri dei caporali che con un cenno di mano reclutavano
all'alba, oppure no, i braccianti a giornata.
Questo salto da un mondo dove uno non contava niente a uno
in cui, attraverso i sindacati da un lato, e la legislazione del
lavoro dall'altro, uno sentiva di contare qualcosa, è stato più
ampio e significativo in Italia che non in altri paesi europei i
quali o non avevano visto interrotta da una dittatura la crescita
del movimento sindacale, come in Gran Bretagna e in Francia,
oppure si erano trovati subito dopo la guerra con una
SEGRETERIA DEL C.A.I.G.
(Coordinamento Associazioni Italiane Ginevra)
Case postale 1025 / 1227 CAROUGE / Tel. 022 3434927
http://www.caig.ch / ilgiornaleitaliano@caig.ch
Coordinatore : Silvano COCCO, Vice: Giuseppe PUGLISI
Cassiere : Francesco CELIA, Segretario : Christian CINI
Consiglieri : Franco ANTONELLI,
Saverio D’AURIA, Giovanni PAGGI,
Giuseppe PLAIA, Salvino TESTA
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 4
legislazione imposta dai vincitori che assegnava
notevole peso politico ed economico al sindacato,
come in Germania. Un elemento essenziale di tale
salto in avanti e all'insù nella scala dei diritti è
stata, in Italia, la libertà di associazione sindacale
e di contrattazione collettiva. Appunto quella che
il piano di Pomigliano prima e quello di Mirafiori dopo appaiono
voler eliminare alla radice.
In questa prospettiva il confronto che tanto la Fiat quanto i suoi
sostenitori propongono con le relazioni industriali in Usa è del
tutto privo di senso. Per tre ragioni concomitanti: sia la
legislazione che la giurisprudenza americane sono molto più
arretrate di quelle dell'Europa occidentale; i sindacati hanno
subito a causa delle politiche neoliberali, da Reagan in poi,
sconfitte catastrofiche; infine si trovano addosso il peso enorme
delle pensioni e della sanità privata su basi aziendali, per salvare
le quali debbono accettare qualunque compromesso al ribasso.
Come hanno dovuto fare i sindacati della Chrysler.
In secondo luogo chi si permette di non festeggiare ogni mossa
della Fiat potrebbe cambiare atteggiamento se l'ad si disponesse
finalmente a diradare la coltre di nebbia che fino ad oggi grava
sul piano chiamato Fabbrica Italia.
Con le sue 650.000 unità prodotte in patria nel 2010 l'Italia, come
costruttore di auto, è stata ormai sopravanzata non solo da
Germania e Francia, ma anche da Spagna, Regno Unito, Polonia,
e perfino dalla Repubblica Ceca e dalla Serbia. Stando al piano
sopra indicato, nel 2014 la Fiat dovrebbe tornare a produrre nel
nostro Paese oltre un
milione e mezzo di vetture.
Ma dove, e come, con quali
catene di fornitura dei
diversi livelli Tre quarti di
un'auto sono costruiti fuori dagli stabilimenti in cui si effettua
l'assemblaggio finale.
Davvero uno può credere che Mirafiori, che oggi lavora una
settimana al mese quando va bene, sarà definitivamente rilanciato
assemblando grossi suv progettati e costruiti in gran parte in Usa
O che negli stabilimenti della ex Bertone, nel Torinese, saranno
prodotte 50.000 Maserati, bellissime auto da 130.000 euro al
pezzo, una quantità dieci volte superiore a quelli che si vendono
attualmente O, ancora, che Pomigliano ritornerà anch'essa a
nuova vita producendo un modello di utilitaria ormai vecchiotto,
che costa molto meno produrre in Polonia o in Brasile
Ecco, se in merito a questo paio di punti l'atteggiamento della
Fiat cambiasse, smettendo di presentare un balzo all'indietro in
tema di libertà sindacali come il nuovo che avanza, e fornendo
indicazioni realistiche su ciò che progetta di fare quanto a
organizzazione complessiva delle sue produzioni, compreso il
centralissimo capitolo della fornitura, anche coloro che per ora
hanno più di una perplessità sia sul salto all'indietro che essa
propone nel campo delle relazioni industriali, sia sul nebuloso
piano Fabbrica Italia, potrebbero cambiare atteggiamento
(la Repubblica, 5 giugno 2011)
Patronato A.C.L.I. al Servizio della Gente
Rue de Carouge 76 / CH-1205 GINEVRA
Tel. 022 7810932 - Fax 022 7810933
e-mail: paclige@bluewin.ch
Orari di apertura:
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì
09.30-11.30 / 13.00-16.30
venerdì: 09.00-11.30 / 13.00-16.00

il giornale italiano
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 5
Fiat lancia il crossover Freemont,
il ‘gippone’ con i pezzi che fanno
il giro del mondo
di Luca Telese
È lunga cinque metri e consuma più di una vecchia Multipla o
di una Mercedes di pari cilindrata. Eppure con questo
modello l'azienda punta a vendere 30mila auto in Europa. Il
suo motore parte da Avellino, viene montato in Messico, e
dentro al cofano arriva a Genova.
Miracoli della filosofia marchionniana. Ci avevano spiegato che
la Lancia Ypsilon, prodotta in Sicilia a Termini Imerese, aveva
un sovraccosto insostenibile di 800 euro a esemplare perché
doveva poi essere “trasportata in Italia”. Interessante: perché i
motori della “nuova” Fiat Freemont, invece, fanno questo
simpatico viaggetto nel mondo globalizzato: partono in camion
dagli stabilimenti Fiat di Avellino, arrivano a Genova, prendono
un cargo, arrivano fino a Veracruz, in Messico, di nuovo salgono
sul camion e arrivano fino alla fabbrica
Chrysler di Toluca. Finito Macché: a
Toluca vengono impiantati su una
carrozzeria montata con mano d’opera a
12 euro l’ora, poi di nuovo a Veracruz,
poi di nuovo a Genova, e poi dai
concessionari Fiat direttamente a casa
vostra per la modica cifra di 25 mila e
700 euro (24.900 in offerta).
Ma é davvero “nuova” questa Fiat che
paginate intere su tutti i giornali (in due
giorni Stampa, Giornale e Corriere della
Sera) ci magnificano come tale No, affatto. E infatti i recensori
benevoli devono fare salti mortali per spiegare la verità: “Non è il
semplice risultato della rivisitazione del Dodge Journey – scrive
Il Giornale – ma di un lavoro di sviluppo impresso dall’impiego
di motori consoni ai gusti europei, rivolto all’ottimizzazione dei
comfort e alla rivisitazione dello sterzo e dell’assetto”. Aggiunge
Il Corriere: “Alzi la mano chi, anche solo sino a qualche mese fa,
avrebbe scommesso sulla possibilità del ritorno di una grande
familiare, per giunta a sette posti, nei listini di quello che è il
marchio automobilistico italiano per eccellenza. Eppure oggi, con
la Freemont, questa remota ipotesi è divenuta realtà”. Visto che
tutte le macchine sono sempre bellissime nelle recensioni dei
nostri quotidiani, proviamo a tradurre in italiano: il Freemont è
una fotocopia del Dodge Journey, a cui è stato sostituito il
motore, che ora è un multijet Fiat: ma è praticamente identico in
tutto il resto, se si esclude la calandra (cioè la mascherina
anteriore con il logo rosso della Fiat). Un’altra curiosità: la
macchina è molto decantata (“un po’ Suv, un po’ station wagon e
un po’ monovolume. Grazie a questo mix, che la connota come
una crossover – scrive Il Giornale – la vettura intende
accontentare chi si orienta verso un mezzo capiente e versatile”).
Ti credo. Sfiora i 5 metri di lunghezza, e sostituisce l’Ulysse e la
Multipla, la macchina elettiva dei tassisti italiani (oltre il 30 per
cento di quelli romani).
Ma i tassisti non sceglieranno Freemont nemmeno se gliela
regalano. Non solo per le dimensioni imponenti (la Multipla era
lunga come una Punto, si parcheggiava ovunque e aveva sei
posti). Ma per un piccolo dettaglio che le paginate entusiastiche
curiosamente trascurano: i consumi. Sul depliant ufficiale diffuso
nei concessionari c’è scritto 6 litri/100 chilometri (11 km con un
litro in città,
16 fuori). Il
che significa
che la Freemont consuma più di una vecchia Multipla, di una
Mercedes e di una Bmw (di pari cilindrata, cioè 2000).
Possibile Evidentemente sì, visto che ha l’ingombro di un
carroarmato e gli ingegneri Fiat hanno fatto miracoli per
abbassare il costo chilometro. Il prezzo è molto buono, ma
Freemont pesa. Il modello da cui è stata clonata è una Dodge
vecchia di tre anni (il tempo di un restyling!) pensata per il
mercato americano pre-crisi. Ed è curioso che in italia
arrivino consumi “americani”, quando Obama pone a
Marchionne come condizione per finanziarlo di produrre una
macchina che faccia 17 chilometri con un litro in America.
Ancora Il Giornale, estasiato: “Nell’ampio
abitacolo, ben accessibile anche nella terza
fila di sedili grazie alle porte che si aprono
sino a 90 gradi, risalta il moderno stile
dell’arredamento impresso dalla plancia
avvolgente con un grande display centrale a
colori per il sistema di infotainment”. Ora, a
parte che non esiste macchina (a parte la
mitica Duna) con un display in bianco e
nero, per quale miracolo navigatore e radio
diventano “un sistema di infotainment”. Fiat
punta a 30mila macchine in Europa. E
bisognerà fare fanti auguri “al gippone” di Marchionne, se è
vero che le quattro “grandi” Fiat (Multipla, Croma, Ulisse e
Sedici) tutte insieme vendevano 27 mila pezzi l’anno: non è
detto che Toluca sia più vicina di Termini Imerese.
L'Economist torna a mettere
Silvio Berlusconi in copertina.
Dopo la celebre cover del 2001
in cui l'attuale presidente del
Consiglio veniva definito come
inadatto ('unfit') a governare
il Paese per via dei suoi
molteplici conflitti di interesse,
ora la rivista britannica
rilancia con un'immagine sorridente
del premier cui è sovrimposta
la frase "L'uomo
che ha fregato un intero paese".
Nel numero della rivista
in edicola domani (ndr : 10 giugno 2011), che contiene anche
un rapporto speciale di 14 pagine sul nostro Paese in
occasione dei 150 dall'unificazione, l'Economist pubblica
anche una column dal titolo significativo: "L'era Berlusconi
graverà sull'Italia per anni a venire". La tesi di fondo
è che le politiche di Berlusconi hanno gravemente danneggiato
il Paese e prodotto un decennio di crescita bassissima
caratterizzato anche da una costante perdita di produttività.
E per recuperare il tempo perso, occorreranno
anni e duri sacrifici.

il giornale italiano
Appprovata al Senato la
legge sui Comites
Al lato della rimarchevole Festa-Simposio degli Italiani di
Francia per il 150° Anniversario dell’Unità d’Italia. organizzata
dal COMITES di Chambéry della quale riferiamo in altro
articolo, nell’intervento del Senatore Raffaele FANTETTI, ha
fatto cenno alla Riforma di COMITES e C.G.I.E. approvata
recentemente dal Senato.
Una procedura alquanto affrettata, dopo un iter legislativo di
più di due anni, ma che era necessaria per poter fare effettuare
le elezioni dei COMITES.
Dopo il suo intervento mi sono avvicinato al Senatore
commentandogli che questa Legge decreterà la fine di
moltissimi COMITES nel Mondo, oltre la difficoltà di ben
dirigere un COMITES, consegnandogli una copia di quello che
avevo già scritto sin dal gennaio 2010 (V. articolo pubblicato
sul n.147 – gennaio 2010 su « Il Giornale Italiano »). E poichè i
ben 175 emendamenti non hanno prodotto alcun effetto, rimarrà
quindi la grave situazione che provocherà questa Riforma se
essa non sarà fortemente emendata alla Camera.
Tempi brutti non solo per i COMITES, ma per i connazionali
tutti, che vedranno sempre più allontanate le istituzioni sulla
quale potevano contare.
Come si può immaginare una riunione del numero dei
componenti il COMITES, che investirà un territorio di
moltissimi chilometri quadrati che non gli consentirà di
conoscere i problemi esistenti nelle differenti Regioni inglobate.
E quali saranno le distanze da percorrere dai suoi membri per
partecipare a queste… fantomatiche riunioni
E quali garanzie potranno assicurare della loro piena
conoscenza dei problemi dei connazionali, dopo il depaupero
dei componenti appartenenti a Patronati, Enti assistenziali,
Gestori ecc., ecc., che invece conoscevano bene e
profondamente
Ed allora non ci resta che sperare che la Camera riesca a far
apportare quelle giuste modifiche atte a poter impedire la
terribile falcidia del numero degli attuali COMITES, anche in
considerazione dell’elevato numero di Consolati sulla lista della
definitiva chiusura, che allontanerà sempre di più i connazionali
che invece avrebbero potuto contare sull’aiuto dei COMITES
per il disbrigo dei loro affari con il Consolato.
Vincenzo Longhi
Risultati per la Svizzera dei referendum
popolari 12-13 giugno 2011
Per i 4 quesiti referendari la partecipazione in Svizzera è stata
di circa il 26 per cento (Italia 54). Tutti i quesiti posti sono
stati accettati con una percentuale variabile dal 73 al 79 per
cento (Italia 95).
Come in Italia e nel resto del Mondo gli elettori hanno massicciamente
detto che non vogliono più il nucleare, che l’acqua
potabile è un bene comune e non deve essere privatizzata
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 6
Celebrato a Chambéry il
150° anniversario
dell’Unità d’Italia
Con la collaborazione della Città di
Chambéry il COMITES di Chambéry ha
presentato una rimarchevole Festa-
Simposio degli Italiani di Francia per il 150° Anniversario
dell’Unità d’Italia.
Erano convenuti a Chambéry i connazionali dall’Alta Savoia e
dalla Maurienne con due pullman completi, ma non solo, il
Coordinatore dei COMITES di Francia, Graziano DEL TREPPO,
aveva convocato a Chambéry il Coordinamento dei Presidenti dei
COMITES, che erano quindi quasi tutti presenti alla
celebrazione.
Oltre alle diverse autorità locali, come il Sindaco Bernadette
LACLAIS, il Primo Vice Sindaco Jean-Pierre RUFFIER, la
Sig.ra Isabelle HERLIN 6° Vice Sindaco, Angela CAPRIOGLIO,
Consigliera Comunale ed altri ancora, è intervenuto il Vice
Presidente del Consiglio Generale di Savoia Claude GIRAUD e
Michel DANTIN, Deputato Europeo dell’Alta Savia. Presente
anche il Console Generale di Lione Laura BOTTÀ e
naturalmente anche i nostri Parlamentari i Senatori Claudio
MICHELONI e Raffaele FANTETTI, ed il Deputato Gianni
FARINA, nonchè il membro del C.G.I.E. Bruno CAPALDI.
Presenti anche i nostri Missionari di Annecy e Chambéry.
Ma anche dall’Umbria è intervenuta la Banda Musicale della
Città di Umertide, la quale, con le camicie rosse, ha dato inizio
alla celebrazione interpretando sul palcoscenico del Centro dei
Congressi “Le Manège”, l’Inno di Mameli, la Marsigliese e
l’Inno Europeo.
Tutti gli autorevoli interventi non hanno fatto che inneggiare il
150° Anniversario dell’Unità d’Italia e l’amicizia italo-francese.
Rimarchevole la nostra storia tracciata dal Prof. FORRAY
corroborata da antiche foto, che ha dato un gran risalto alla Festa,
come anche la spiegazione da parte di Graziano DEL TREPPO
delle parole del nostro inno.
La mattinata si è conclusa con la donazione alla Città di
Chambéry dei Volumi del 19° Secolo della raccolta delle Leggi e
Decreti Italiani, che erano in dotazione presso il Consolato di
Chambéry, effettuata dal Console Generale Laura BOTTÀ a
Bernadette LACLAIS, Sindaco di Chambéry.
Ha avuto luogo il pranzo preparato da bravissimi cuochi locali,
che è stato allietato dall’animazione della Banda Musicale, diretta
da un vivacissimo direttore, il Maestro Galliano CERRINI.
Vincenzo Longhi
(vedere il servizio fotografico a pagina 12)
e quindi oggetto di speculazione e che tutte le alte cariche dello
Stato debbono rendere conto alla Giustizia, se del caso, come
qualsiasi cittadino.
Preoccupante è la percentuale dei partecipanti al voto e la quantità
delle schede nulle, circa il 5 per cento. Se la percentuale dei
voti degli italiani in patria non fosse stata così importante, il
(non) voto degli italiani all’estero avrebbe compromesso il raggiungimento
del quorum e quindi invalidato i referendum.
Dovremo seriamente rivedere le modalità di voto degli italiani
all’estero. Per i risultati precisi e completi:
http://referendum.interno.it/referendum/RF000.htm

il giornale italiano
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 7
Layla Pavone
07 giugno 2011
Precari in Parlamento, ma i
portaborse ora si ribellano
Scritto da Paolo Ribichini il 6 giugno 2011
Anche i parlamentari più sensibili al tema del precariato non
regolarizzano i propri assistenti. Così stanno partendo le
prime cause di lavoro.
I precari sono ovunque, anche in Parlamento. Sì, proprio nel
luogo dove si fanno tanti bei propositi per combattere il
precariato, giovani e meno giovani, sottopagati, spesso in nero e
per poche centinaia di euro al mese, stazionano alla corte del
politico di turno.
Il parlamentare anti-precariato che usa lavoratori precari.
Giuseppe Lumia del Partito Democratico e membro della
commissione Antimafia è stato recentemente convocato dai
giudici della sezione “lavoro” del Tribunale di Palermo. Non per
questioni inerenti la mafia, ma perché è stato citato in giudizio da
Davide Romano, giornalista addetto-stampa precario dello stesso
senatore. Si tratta di una causa da quasi 368mila euro, pari ai
contributi, le tredicesime e ferie non godute negli 8 anni che
Romano ha lavorato per conto di Lumia. Eppure il 24 gennaio
2011, il parlamentare del Pd tuonava sull'Ansa: “Il lavoro nero è
una metastasi per l'economia italiana e calpesta la dignità dei
lavoratori”. E poi invitava il governo a “investire risorse per
garantire più opportunità ai giovani e assicurare loro prospettive
di lavoro e di vita più stabili”. Insomma, contro il precariato, sì,
ma quello degli altri.
Gli altri casi. Ma quello di Lumia non è il primo caso.
Nell'ottobre 2009 per la prima volta un parlamentare veniva
costretto a risarcire un suo portaborse. Si trattava di Gabriella
Carlucci, oggi deputato del Pdl, condannata a pagare la sua ex
assistente per tre anni di lavoro non in regola. A seguire
Francesco Barbato dell'Idv, il quale, secondo il settimanale
Panorama, avrebbe chiuso il contenzioso con una sua ex
collaboratrice, grazie ad una transazione di cui non si conosce il
valore.
(segue a pagina 9)
Sesto Potere: Internet siamo noi
Ultimamente, quando mi soffermo a riflettere su questa nuova
aria di “Risorgimento” che si respira nel nostro Paese da
qualche mese a questa parte, mi torna in mente un libro, che
risale ormai al 2004, dal titolo “The wisdom of crowds”
scritto da James Surowiecky.
Il libro sostiene una tesi che, a suo tempo, non venne
condivisa da tutti e cioè che le idee migliori arrivino non dai
grandi geni ovvero da personalità eccezionalmente
straordinarie per il loro pensiero o le loro azioni, bensì dalla
“saggezza dei popoli”.
Attraverso vari casi esemplificativi relativi ad eventi e
fenomeni, Surowiecky dimostra come siano quattro le
condizioni fondamentali che possono portare un’idea, un
progetto, un’iniziativa al pieno compimento ed al successo:
l’indipendenza, la diversità delle opinioni, la
decentralizzazione e il modo con cui si aggregano e si
organizzano i risultati.
È evidente come, oggi più che mai, lo sviluppo delle nuove
tecnologie, del cosiddetto Web 2.0, dei social network, renda
molto più chiara e difficilmente confutabile la tesi dell’autore
del libro. Internet è l’elemento chiave che dà forza alle idee e
alle persone. Stiamo tutti contribuendo alla rinascita di una
coscienza civica, alla ricerca di una “verità condivisa e
collettiva”, totalmente in antitesi con i concetti filosofici
dell’individualismo e del relativismo che sembravano ormai
permeare totalmente la nostra società. Internet siamo Noi, il
Sesto Potere.
Io credo sinceramente che tutti gli ambienti di relazione
sociale e di condivisione delle informazioni online,
rappresentino concretamente e confermino come i quattro
elementi: indipendenza, diversità, decentralizzazione ed
aggregazione, siano alla base di questa presa di coscienza e
di questa straordinaria volontà collettiva di cambiare lo
“status quo” e di recuperare, attraverso l’impegno, la fiducia,
la collaborazione, la partecipazione e la ricerca di nuove
soluzioni, la speranza per un futuro migliore.
Di questo si sta discutendo anche a New York in questi
giorni, in occasione del Personal Democracy Forum.
È grazie a Internet che è partita la rivolta egiziana. Così anche
negli altri Paesi del Nord Africa la Rete è stata un “collante”
fenomenale per aggregare fisicamente giovani e meno giovani
e renderli consapevoli della forza delle loro idee (qui trovate
l’intervista esclusiva fatta a Wael Ghonim, il ragazzo che ha
“innescato” la miccia della rivoluzione egiziana attraverso
Facebook).
Ora, pur essendo il nostro un Paese anziano dal punto di vista
anagrafico, oltretutto “TVcentrico”, mediaticamente parlando,
e quindi passivo; pur scontando ancora il cosiddetto “digital
divide” (sono online circa 25 milioni di utenti ma manca
all’appello ancora una buona metà di italiani che ancora non
utilizzano la Rete), Internet sta finalmente dimostrando come
la possibilità di esprimere le proprie idee liberamente, da
qualunque parte provengano, facendole convergere in luoghi
di aggregazione, senza filtri e condizionamenti di sorta, possa
contribuire a cambiare le sorti anche della nostra bella
Italia. (segue a pagina 9)

il giornale italiano
Referendum nucleare. E dopo
by Guido Ehrenfreund on june 8th, 2011
Chi ha visto la trasmissione « Anno zero » del 2 giugno 2011
se non aveva una opinione sul nucleare forse se l’è fatta, ma
solo su elementi emotivi.
Purtroppo, come la generalità delle trasmissioni di
informazione, l’elemento spettacolo domina
sull’informazione. Di fronte alla sofferenza dei bambini
malati di cancro è difficile non provare un senso di pietà. Chi
sostiene il nucleare afferma tuttavia che le conseguenze di
Chernobyl non significano la corrispondenza automatica
radiazioni – cancro.
Ai 4000 bambini malati di cancro alla tiroide denunciati da
Ignazio Marino, Chicco Testa opponeva che solo 16 erano
morti. Accortasi della gaffe, Daniela Santanché faceva
rimarcare che anche 16 erano troppi. Alla dichiarazione del
professor Battaglia che la decisione della Germania di
chiudere la proprie centrali nucleari provocherà la costruzione
di centrali a carbone e quindi più morti di quanti ne abbia
provocati il nucleare, Adriano Celentano rispondeva che se
una centrale a carbone si può spegnere una centrale nucleare
rimane attiva per sempre.
Al desiderio di Celentano di trasformare ogni tetto della città
in centrale solare, Testa rispondeva che il coppo solare
esisteva già, e che anzi lui ne era rappresentante, ma che
sapeva che quella non era la soluzione sostitutiva del
nucleare.
A ben guardare, tutti avevano ragione, le radiazioni sono
pericolose, ma non hanno provocato più morti di quanti ne
abbia provocato l’inquinamento da carbone o petrolio. Il
nostro benessere è legato a rischi inevitabili e una
contaminazione radioattiva è più facile da individuare che una
chimica, quindi anche il problema delle scorie si può risolvere
confinandole in siti protetti.
Questi dibattiti non vanno mai a fondo del problema energia,
cercano solo di risvegliare le paure dell’ascoltatore. Credo che
sia arrivato il momento di un’analisi che non sia solo l’elenco
di tesi a favore o sfavore delle energie verdi. Dichiarare di
essere contrari all’energia nucleare, senza specificare
chiaramente cosa si intende fare per sostituirla, non
convincerà mai chi la considera indispensabile.
Utilizzare petrolio o carbone come sostituti significa sostituire
un possibile inquinamento radioattivo ad un inquinamento
certo altrettanto pericoloso.
Il gas potrebbe essere la soluzione, ma la situazione geopolitica
mondiale spinge alla prudenza, già si annuncia un
aumento di 25% del prezzo a breve termine.
I fautori delle energie fossili fanno presente che sia solare che
eolico non sono in grado di fornire abbastanza energia nei
momenti di picco, visto che vento e sole non ci sono sempre.
È chiaro quindi che quando si parla di energie rinnovabili
occorre parlare anche di sistema, ovvero occorre passare da
un sistema centralizzato ad un sistema parcellizzato, come
accadrebbe se tutti i tetti delle nostre case fossero dotati di
pannelli fotovoltaici. Il fotovoltaico attuale non può sostituire
in tempi brevi le centrali esistenti e presenta anche il
problema che richiede silicio purissimo per la costruzione
dei pannelli. La ricerca sta esplorando nuovi materiali e
metodi, meno costosi e più efficienti, come vernici o nano
antenne, ma nell’attesa occorre ottimizzare al massimo
quello che abbiamo a disposizione.
Chi vuole continuare con le energie fossili considera
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 8
necessaria un’espansione costante della domanda per realizzare
un’espansione economica, mentre chi chiede una riconversione
alle energie rinnovabili considera che il modello di espansione
continua è impossibile viste che le risorse del pianeta sono
limitate per cui occorrono nuovi paradigmi economici.
Quindi per gli ambientalisti non si tratta solo di azzerare il
nucleare, ma anche di modificare il modello di sviluppo
economico. Questa è una delle ragioni che impediscono uno
sviluppo massiccio delle energie verdi, è sintomatico che la
Spagna, che durante il periodo Zapatero è riuscita a raggiungere
nel marzo 2011 il 42,2% della produzione elettrica con fonti
rinnovabili (di cui 21% con il solo eolico), sia uno dei paesi più
fortemente attaccati dalla speculazione perché sta dimostrando
che il rinnovabile ha le stesse potenzialità del fossile.
Le energie fossili rappresentano una formidabile sorgente di
ricchezza e potere per l’oligopolio energetico mondiale, la
resistenza al nuovo è quindi fortissima. La Spagna in un decennio
è riuscita a coprire quasi la metà del suo fabbisogno, ma con la
guida di un politico atipico che guardava più agli interessi del
paese che a quelli del suo partito. Per questa ragione altri paesi
avanzati sono ancora lontanissimi da questo obbiettivo.
Naturalmente non sono solo le lobbies che bloccano lo sviluppo
delle energie rinnovabili, c’è anche l’estrema parcellizzazione
delle iniziative “verdi”. Il caso ZINCAR è emblematico, la
società, che nel progetto del comune di Milano, era destinata a
creare le condizioni di un trasporto urbano a zero emissioni, è ora
in fallimento. In effetti molte iniziative sono velleitarie, ci si
lancia nella produzione di idrogeno, di energia eolica o solare
senza che queste attività siano inquadrate in un disegno generale.
Anche le iniziative dell’Unione europea mancano di
coordinamento, infatti nonostante il numero impressionante di
iniziative prese dalla Commissione europea, il loro impatto sulla
crescita europea rimane modesto. In questo caso la deriva
intergovernativa, che lascia agli stati le decisioni sulle politiche,
impedisce un approccio globale.
Il potere delle lobbies, che rappresentino il nucleare, il carbone, il
gas o il petrolio è il freno maggiore allo sviluppo delle energie
rinnovabili.
Il cittadino comune non può avere una informazione completa e
quindi le sue preferenze sono solo dettate dalla simpatia e dalla
fiducia in chi rappresenta interessi specifici. Anche i politici
mancano di informazioni complete, decidono per appartenenza
partitica lasciando la parte tecnica ad esperti che sono
generalmente i rappresentanti dei magnati dell’energia.
Per uscire da questa situazione, in cui il controllato controlla se
stesso perché gli altri non hanno competenze per farlo, occorre
coordinare chi sviluppa energie rinnovabili e creare una lobby
capace di influenzare la politica.
Sperare di trovare soluzioni nazionali è la grande debolezza delle
energie verdi, perché il fronte del carbone, del petrolio, del gas e
del nucleare agisce con una strategia che avvolge il pianeta.
Occorre, almeno per iniziare, una strategia europea condivisa da
tutti, solo se i movimenti nazionali troveranno modo di dialogare
e costruire tra loro avranno la forza di imporre il nuovo modello
sociale e di sviluppo.
Il parlamento europeo, e principalmente partiti come l’IDV,
possono giocare un ruolo guida nella ricerca di nuove vie di
sviluppo, avvicinando le istituzioni europee ai cittadini.
Le energie rinnovabili: acqua, vento e sole

il giornale italiano
Lo scrutinio del voto all’estero
(segue da pagina 1)
E c’è occasione per scambiare quattro chiacchiere informali: si,
sono un residente all’estero, esistiamo davvero! In Italia gli
scrutatori incontrano i “loro” elettori, spesso li conoscono
personalmente, scambiano due parole. Con il voto dall’estero non
è cosi`. Hanno schede, libroni, inchiostro. Vedono solo gli altri
colleghi del seggio, e una marea di persone che fanno la stessa
cosa, in grandi saloni di 30 metri per 40, nei corridoi, nelle stanze
al primo piano, con o senza finestre.
Tanti i certificati mancanti, o inseriti nella busta piccola: meno
per la Svizzera e la Francia, circa il 2%, di piu` in Germania e
America latina, intorno al 5%, molto di più in Australia, intorno
al 10 %. Ma secondo le istruzioni dovrebbero fare quorum.
Le buste piccole si possono aprire a partire dalle ore 15, ma
qualcuno si è già portato avanti col lavoro. Tanto siamo tagliati
fuori al mondo, che importanza ha il tempo Si discute sui casi
particolari: se si trovano 3 schede Perfettamente lecito ! e se se
ne trovano 5 Marito e moglie votano, si sbagliano, mettono tutte
le schede insieme, o le mischiano: 5+3. È capitato. La mia
interpretazione si annullano le due uguali, si convalidano le
altre.
Più di un presidente di seggio ha attivato la sveglia del telefonino
per le ore 15: è la fine della ricreazione: le campanelle suonano.
Si parte ! Le buste piccole cadono a brandelli sul pavimento, le
schede vanno timbrate e firmate Pare di sì. Tutti iniziano a
timbrare le schede, qualche seggio resiste, poi cede e iniziano a
timbrare. Nel silenzio verbale, il rumore dei colpi di timbro è
quasi assordante, si sente dall’esterno, 1500 timbri all’unisono:
concerto per burocrazia. Qualcuno sa cosa succede “fuori”
Telefonate febbrili, un pò di incertezza scaramantica, poi, non un
boato, ma un passa-parola, il vociare di fondo aumenta di volume
gradualmente, la notizia corre di bocca in bocca, di seggio in
seggio: il quorm è raggiunto, il lavoro fatto non è vano.
Congratulazioni, facce sorridenti. Ma c’è tanto lavoro da fare,
contare i voti, distinguere i SI dai NO. Molti i NO: avranno
capito bene In molti si chiedono se il messaggio di scrivere SI
per dire NO al nucleare sia passato. Certo, ci sono posti dove
l’energia nucleare è usata, ma non c’è grande differenza tra paesi
nucleari e non nucleari. Io penso che la diversa percentuale dei
NO sia un’indicazione, anche precisa e misurabile, di quanto
l’informazione abbia raggiunto, o meglio, non abbia raggiunto,
gli italiani all’estero. E poi ci sono le varianti “locali”: alcuni
italiani in Francia hanno mandato il solito “coupon”, ritagliando
il quadratino del SI o del NO: in Francia c’è la regola: soprattutto
mai sporcare con penna o matita il foglietto usato per le elezioni.
Costerebbe tanto inviare le istruzioni anche nella lingua del
posto Se abbiamo cittadini italiani, residenti in Italia, che sono
di lingua tedesca, francese, ladina, slovena, albanese e greca,
allora perchè non dobbiamo ammettere ufficialmente che
abbiamo cittadini italiani di lingua spagnola, portoghese, inglese
etc… I cittadini italiani di lingua tedesca, residenti in Germania,
forse sono molti di più di quelli residenti in Alto Adige/ Sud
Tirol. Se non si spende per la cultura italiana, allora anche loro
hanno diritto a essere informati nella lingua che parlano ogni
giorno. Verbali pronti, lavoro terminato, si va a casa, a dormire, o
a festeggiare.
Un altro piccolo pezzo della storia dell’Italia democratica è stato
scritto, un altro passo di cittadinanza attiva. I cittadini hanno fatto
valere la loro volontà, contro la disinformazione, nonostante la
stampa prezzolata e la tv imbavagliata: l’Italia non tornerà
all’energia nucleare, non sarà costretta a privatizzare
l’acqua, e agli italiani non piacciono le leggi fatte apposta per
una sola persona.
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 9
Precari in Parlamento.....
(segue da pagina 7)
Luca Barbareschi e la onlus. E poiché il fenomeno dei
precari “parlamentari” è realmente bipartisan, al di là delle
dichiarazioni d'intenti, ora tocca anche a Luca Barbareschi,
prima del Pdl, poi di Fli e ora del Gruppo misto. L'attorepolitico
ha creato una fondazione anti-pedofilia dove lavorano
alcuni collaboratori. Spesso, però, alcuni di loro venivano
portati a Palazzo Marini, sede degli uffici dei deputati. Qui
possono entrare teoricamente solo assistenti che abbiano
contratto di lavoro regolare. Invece, a quanto pare, la
giornalista che gli ha fatto causa, impiegata presso la onlus,
sarebbe andata spesso a Palazzo Marini.
Lo scandalo del 2007. Il primo scandalo scoppiò nel 2007
con un servizio della trasmissione di Italia 1, Le Iene. Lucci e
co. scoprirono che in Parlamento, su 683 portaborse
accreditati, solo 54 avevano regolare contratto. Tutti gli altri
entravano a Montecitorio o a Palazzo Madama come ospiti o,
udite udite, volontari “a titolo non oneroso”. Oggi la
situazione è migliorata, ma il lavoro nero e il precariato
ancora non sono stati estirpati. Su 630 deputati solo 269
hanno depositato copia del regolare contratto di lavoro, per
accreditare assistenti, portaborse o addetti-stampa. Al Senato,
invece, su 321 (senatori a vita inclusi) 192 hanno provveduto
alla regolarizzazione. Per carità, pochissime assunzioni e
molto precariato: solo 36 sono assunti, 101 hanno un contratto
a progetto, 51 sono pagati come collaboratori occasionali e 4
fanno “apprendistato”.
I rimborsi intascati. Intanto i parlamentari, senza dover
fornire alcuna ricevuta, si intascano 3.690 euro al mese come
rimborso per spese inerenti al rapporto tra eletti ed elettori. In
queste spese dovrebbero rientrare anche quelle per i
portaborse, ma alla fine finiscono in gran parte nelle tasche
del parlamentare di turno.
Una soluzione per superare il problema c'è. Basterebbe
rinunciare o ridurre in maniera consistente questo rimborso e
fare come si fa al Parlamento europeo: l'europarlamentare
designa un assistente che viene pagato direttamente dal
Parlamento, secondo un tariffario chiaro e puntuale. Ma poi
come farebbero a lucrare
Sesto poterere: Internet siamo noi
(segue da pagina 7)
Proprio nel periodo in cui festeggiamo i 150 anni di Unità
Nazionale, cominciamo a riassaporare il valore
dell’indipendenza, della libertà di espressione che, unite alla
partecipazione e alla volontà di collaborazione, possono
realmente e concretamente fare la differenza ed il bene della
nostra Nazione. Lo abbiamo potuto toccare con mano durante
le recenti elezioni amministrative per le quali Internet ha fatto
la differenza e speriamo possa accadere anche per i prossimi
referendum, e la farà sempre di più, anche pensando alla Rai
che ieri ha deciso di eliminare una trasmissione come
Annozero dal palinsesto, nonostante i grandi numeri in
termini di audience e gli importanti ricavi pubblicitari che
generava.
Patronato INCA-CGIL
5, ch. Surinam / 1211 GINEVRA 13
Tel. 022 344 71 72 - Fax 022 340 05 10

il giornale italiano
_â|z| c|ÜtÇwxÄÄÉ
_x aÉäxÄÄx
UN MATRIMONIO IDEALE (3)
Non ne potevamo piú: avevamo tutti le lacrime agli occhi
e ci dolevano i fianchi.
- Ma avrebbe lei questo coraggio - gridò il Todi,
balzando sulla seggiola e appuntando in atto di sfida l'indice
contro Margherita.
Questa allora sorse in piedi, col faccione congestionato
dalle risa. Vi assicuro che era di tutta la testa piú alta di lui
pur cosí montato sulla seggiola.
- Io, il coraggio - gli disse. - Ma dovrebbe averlo lei,
scusi, il coraggio di sposar me!
Applaudimmo tutti, a lungo, strepitosamente, a questa
bella risposta.
- Io ce l'ho! - gridò allora il Todi. - Non ce l'avrà lei!
Scommettiamo
- Accetti, accetti la scommessa, signorina Margherita! - le
gridammo tutti, incitando. - Lo pigli in parola!
- Ebbene, sí, accetto! - rispose lei. - Vediamo un po' chi se
ne pente!
- Io Ah, io no, di certo! - esclamò il Todi; e, saltando
dalla seggiola, seriissimamente, si fece innanzi a Poldo
Carega, s'inchinò e gli disse:
- Ho l'onore, ingegner Carega, di chiederle la mano della
signorina Margherita, sua figlia.
Quel che successe, rinunzio a descriverlo. Parevamo tutti
impazziti. Era una burla Era sul serio Chi sa! Si faceva per
burla, come se fosse una cosa seria. Si ordinò lo Champagne:
l'ingegner Todi fu portato in trionfo a sedere accanto alla
gigantesca sposina, e i brindisi alle faustissime nozze non
finirono piú.
Cosí, proposto dapprima per burla, si concluse sul serio
quel matrimonio ideale d'un nano con una gigantessa.
Il coraggio l'una e l'altro non dovevano averlo tanto per sé,
cioè per tollerar lei un marito come lui e lui una moglie come
lei, quanto per gli altri, voglio dire per resistere alle beffe
della gente, che domani li avrebbe visti insieme marito e
moglie. Ma l'ingegner Todi e Margherita Carega ebbero tanto
spirito da tener fronte a queste beffe e da goderci per giunta,
come se veramente fosse un matrimonio per chiasso, di
carnevale.
Vi assicuro però che tutto il paese - naturalmente - da
principio ruppe in un'omerica risata, ma poi vide bene e sto
per dire che stimò anch'esso ragionevolissima la loro unione,
la quale stabiliva tra i due spropositi della natura una specie di
equilibrio e come un'equa, per quanto comica, riparazione.
Sei mesi dopo, il matrimonio fu celebrato. Quell'omino
coraggioso, già abbastanza maturo e pur cosí panciutello
com'era, si fece alpinista, voglio dire fece sua, davanti agli
uomini e a Dio, quella montagna e... - voi ridete Ma sappiate,
cari miei, che Margherita Todi-Carega ha adesso due figliuoli,
nati a un parto... Parturiunt montes... - Due topi, - voi
credete
Che topi! A dodici anni, sono già alti quanto la mamma.
Ed è raggiante Margherita Todi-Carega: trionfa tra quei due
piccoli colossi degni di lei; mentre lui, invece, l'omettino
ormai vecchierello - che volete - soffre, sí, ma non per causa
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 10
di lei, badiamo! Lei lo ama, lo stima, gli è grata e lo cura, ha
proprio tutti i riguardi per lui. Soffre, il povero ingegner Todi,
perché naturalmente, con gli anni, gli cominciano a seccare e a
pesare un po' troppo le beffe della gente; teme che lo facciano
scapitare di fronte ai figliuoli, da cui vuol essere rispettato, come
un padre sul serio.
I figliuoli lo rispettano; ma via, se vogliamo dire, non è
neanche bella la loro condizione con un padre cosí minuscolo che
par fatto e messo sú quasi per ischerzo.
Questa afflizione c'è, innegabilmente. Perché la vita non sa
esser tutta e sempre una farsa. Un marito e una moglie possono
far ridere finché vogliono; ma la paternità non può non essere una
cosa seria.
FINE
UNA VOCE (1)
Pochi giorni prima che morisse, la marchesa Borghi aveva voluto
consultare, piú per scrupolo di coscienza che per altro, anche il
dottor Giunio Falci, per il proprio figlio Silvio, cieco da circa un
anno. Lo aveva fatto visitare dai piú illustri oculisti d'Italia e
dell'estero e tutti le avevano detto che era afflitto d'un glaucoma,
irrimediabile.
Il dottor Giunio Falci aveva vinto da poco, per concorso, il
posto di direttore della clinica oftalmica; ma sia per la sua aria
stanca e sempre astratta, sia per la figura sgraziata, per quel suo
modo di camminare tutto rilassato e dinoccolato, con la grossa
testa precocemente calva, buttata indietro, non riusciva a
cattivarsi né la simpatia né la confidenza d'alcuno. Egli lo sapeva
e pareva ne godesse. Rivolgeva agli scolari, ai clienti domande
curiose, penetranti, che aggelavano e sconcertavano; e troppo
chiaramente lasciava intendere il concetto che s'era formato della
vita, cosí nudo di tutte quelle intime e quasi necessarie ipocrisie,
di quelle spontanee, inevitabili illusioni che ciascuno, senza
volerlo, si crea e si compone per un bisogno istintivo, quasi di
pudor sociale, che la sua compagnia diveniva a lungo andare
insopportabile.
Invitato dalla marchesa Borghi, aveva esaminato a lungo,
attentamente, gli occhi del giovine senza prestare ascolto, almeno
in apparenza, a tutto ciò che la marchesa intanto gli diceva
intorno alla malattia, ai giudizi degli altri medici, alle varie cure
tentate. Glaucoma No. Non aveva creduto di riscontrare in
quegli occhi i segni caratteristici di questa malattia, il colore
azzurrognolo o verdiccio dell'opacità, ecc. ecc.; gli era parso
piuttosto che si trattasse di una rara e strana manifestazione di
quel male che comunemente suol chiamarsi cateratta. Ma non
aveva voluto manifestare cosí in prima alla madre il suo dubbio,
per non farle nascere di improvviso foss'anche una tenue
speranza. Dissimulando il vivissimo interesse che quel caso
strano gli destava, le aveva invece manifestato il desiderio di
tornare a visitar l'infermo fra qualche mese.
Era infatti ritornato; ma, insolitamente, per quella via nuova,
sempre deserta, in fondo ai Prati di Castello dove sorgeva il
villino della marchesa Borghi, aveva trovato una frotta di curiosi
davanti al cancello aperto. La marchesa Borghi era morta
d'improvviso, durante la notte.
Che fare Tornarsene indietro Aveva pensato che, se nella
prima visita avesse manifestato il dubbio che il male di quel
giovane non fosse, a suo modo di vedere, un vero e proprio
glaucoma, forse quella povera madre non sarebbe morta con la
disperazione di lasciare il figlio irrimediabilmente cieco. Ebbene,
se non gli era piú dato di consolare con questa speranza la madre,
non avrebbe potuto almeno cercare con essa un gran conforto al
povero superstite, cosí tremendamente colpito da quella nuova,
improvvisa sciagura
(segue)

il giornale italiano
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 11
La ricetta del mese
a cura di
Fiorella CELIA-FOSSELLA
Bocconcini con verdure
Ingredienti per 4 persone : 800 gr. di polpa di vitello a bocconcini, un
peperone rosso, un peperone giallo, 800 gr. di patate, 2-3 rametti di
timo, 3 cucchiai d’olio d’oliva, una grossa cipolla, uno spicchio d’aglio,
un cucchiaio di farina, 3 dl di vino bianco secco, 3 dl di brodo, sale,
pepe.
Sbucciare la cipolla e lo spicchio d’aglio e tritarli grossolanamente.
Fare scaldare l’olio in una casseruola, unire la carne e lasciarla rosolare
a fuoco vivo per 4-5 minuti, girando i pezzi con un cucchiaio di legno.
Quando la carne si sarà dorata in modo uniforme, mettere in casseruola
il trito preparato e i rametti di timo ; fare insaporire per pochi istanti,
quindi cospargere tutto con la farina, mescolare bene, perché non si
formino grumi, e sfumare con il vino bianco.
Diluire il fondo di cottura con il brodo caldo, salare, pepare e portare a
ebollizione; quindi coprire, abbassare la fiamma al minimo e proseguire
la cottura per un’ora circa, mescolando spesso.
Intanto, pulire i peperoni : lavarli, privarli del picciolo, tagliarli a metà,
eliminare i semi e le nervature bianche e ridurli a pezzi. Sbucciare le
patate e tagliarle a tocchi.
Trascorso il tempo indicato, mettere le verdure preparate nella
casseruola con la carne; regolare di sale e pepe; mescolare bene e fare
in modo che le patate e i peperoni siano coperti dal fondo di cottura;
coprire e cuocere ancora per 30 minuti circa, o fino a quando le patate
saranno tenere. Al termine, fare addensare il fondo di cottura se
necessario, e servire.
Liquore di fragola (more o lamponi)
Dosi per un litro : 300 gr. di fragole, 1 litro di alcool
fine, 200 gr. di zucchero, 1 pizzico di vaniglia.
Lavare le fragole e privarle del picciolo. Raccogliere in
un barattolo e coprirle di alcool. Tappare il contenitore e
fare macerare il tutto per un paio di mesi, tenendo, se
possibile, il recipiente al sole. Trascorso questo tempo,
aggiungere lo zucchero e agitare; fare riposare un giorno
intero, quindi filtrare e imbottigliare. Tappare con cura e
lasciare il liquore a stagionare ancora per uno o due mesi.
Liquore di rosa
Dosi per circa mezzo litro : 30 gr. di petali di rosa, 150
gr. di zucchero, 200 gr. di alcool fine, 200 gr. d’acqua, 1
pizzico di vaniglia.
Mescolare i petali di rosa a metà dello zucchero.
Lavorarli in una ciotola; poi diluire la poltiglia con
cucchiaiate d’alcool. Trasferire il tutto in un barattolo e
aggiungere il resto dell’alcool. Fare macerare per due
giorni; poi aggiungere l’acqua bollente, in cui sia stato
sciolto il resto dello zucchero. Tappare il barattolo e
riporlo in luogo buio a macerare per una settimana.
Filtrarlo, alla fine, e imbottigliarlo. Tapparlo e lasciarlo
stagionare per uno o due mesi.
Ave Mary
La chiesa è ancora oggi, in Italia, il fattore
decisivo nella costruzione dell'immagine della
donna. Partendo sempre da casi concreti,
citando parabole del Vangelo e pubblicità
televisive, icone sacre e icone fashion,
encicliche e titoli di giornali femminili, questo
libro dimostra che la formazione cattolica di
base continua a legittimare la gerarchia
tra i sessi, anche in ambiti
apparentemente distanti dalla
matrice religiosa. Anche tra chi credente non è. Con
la consapevolezza delle antiche ferite femminili e la
competenza della persona di fede, ma senza mai pretendere di dare
facili risposte, Michela Murgia riesce
AUTORE: Michela Murgia
EDITORE: Einaudi
PAGINE: 200
PREZZO: Euro 16.00
nell'impresa di svelare la trama invisibile
che ci lega, credenti e non credenti, nella
stessa mistificazione dei rapporti tra uomo
e donna.
Libri da leggere
Un piano per salvarci
PREPARIAMOCI
Prepariamoci a vivere in un
mondo con meno risorse,
meno energia, meno
abbondanza.... e forse
più felicità
"Tsunami, allarmi
cliamatici, tragedie nucleari. Paura
e sconcerto. E' a tutti evidente che un equilibrio è saltato,
ma facciamo finta di niente. Finché si può, finché non
capita a noi. Ciò che mi spinge a scrivere questo appello è il
AUTORE: Luca Marcalli
EDITORE: Chiare lettere
PAGINE: 224
PREZZO: Euro 14.00
racconto di un'esperienza in prima
persona connessa al senso di
urgenza che incalza. Non basta
teorizzare."
Consolato Generale d’Italia / 14, rue Chs. Galland 14 / 1206 GINEVRA
Tel. 022 / 8396744 - Fax 022 8396745 / www.consginevra.esteri.it
Orario: lunedì, mercoledì e venerdì: 09.00-12.30
martedì e giovedì: 14.30-17.30 (uff. visti: mercoledì, giovedì e venerdì)
Ente Italiano Socio-Assistenziale / 26, rue de l’Athénée / 1206 GINEVRA
Tel. e fax 022 / 3468949 / eisaginevra@bluewin.ch
Orario: martedì giovedì e venerdì, dalle ore 09.00 alle 11.00
Com.It.Es. / 26, rue de l’Athénée / 1206 GINEVRA / Tel. e fax 022 / 3469913
segreteria@comites-ginevra.ch - http://www.comites-ginevra.ch
Carla Voyages
Offerte crociere MSC - COSTA tutto l’anno
NAVI per la Sicilia, Sardegna, Grecia
Aereo - Treno - Autonoleggio a prezzi vantaggiosi
Thalasso e week-end cure termali Tunisia/Francia/Italia
Chiuso lunedì e martedì mattina
1, rue Soubeyran - 1203 Genève
Tel. 022 344 79 85 / Fax 022 344 79 86
soccicarla@mac.com
http://www.homepage.bluewin.ch/carlavoyages

il giornale italiano
anno 17, n. 162 - giugno 2011 - pagina 12
Celebrato a Chambéry il
150° anniversario Unità d’Italia
Servizio fotografico di Vincenzo Longhi
Da sinistra: gli Onorevoli Gianni Farina (Camera),
Raffaele Fantetti e Claudio Micheloni (Senato)
il giornale italiano
Giornale del CAIG
Coordinamento Associazioni Italiane di Ginevra
case postale 1025 / CH-1227 CAROUGE
CCP 12-20992-3
tel.: +41 22 3434927 / fax: +41 22 3454016
http://www.caig.ch
ilgiornaleitaliano@caig.ch
Direttore: Silvano Cocco
Capo edizione: Giovanni Paggi
Amministratore: Francesco Celia
Redazione : Franco Antonelli, Saverio D’Auria,
Fiorella Celia-Fossella, Christian Cini,
Giuseppe Plaia, Giuseppe Puglisi,
Carmen Puglisi-Gnazzo, Salvino Testa
Imprimerie du Lion
La firma dell’atto di donazione dei volumi delle Leggi e Decreti
italiani. Sedute da sinistra il sindaco di Chambéry Bernadette
Laclais ed il console generale d’Italia a Lione Laura Bottà
La foto di famiglia...
GARAGE OFFREDA
Mécanicien diplômé
depuis 1965 au service de l’automobile
vidange (huile Castrol) et test antipollution
mécanique toutes marques
pneus et batteries discount
Av. de Châtelaine 65 - 1219 Châtelaine
Tél. 022 734 44 03