Outing Outers

134
Hugonet VictoriaGuy Lefebvre
Sillón comedor
Fauteuil s. à manger
Dining armchair
Sessel
Poltroncina pranzo
U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs
V: 0,33 m3 / 12 cft
Sillón comedor
Fauteuil s. à manger
Dining armchair
Sessel
Poltroncina pranzo
U: 1 - K: 12 kg / 25 Lbs
V: 0,45 m3 / 16 cft
Sillón club
Fauteuil multiposition
Armchair multiposition
Multifunkionelle Eßsessel
Poltrona multifunzioni
U: 1 - K: 25 kg / 55 Lbs
V: 0,98 m3 / 16 cft
Taburete
Tabouret
Stool
Hocker
Sgabello
U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs
V: 0,25 m3 / 9 cft
Sofá 2 plazas
Canapé 2 places
2-seater-Sofa
2-sitzer-sofa
Divano 2 posti
U: 1 - K: 37 kg / 81 Lbs
V: 1,50 m3 / 53 cft
98,5
39
98,5
39
97
38
42,5
17
97
38
56
22
58
23
132,5
52
47,5
19
56,5
22
42,5
17 60
24
128,5
50
50,5
20
50,5
20
73
29
132
52
38
15
38
15
Colección fabricada en tubo y perfil de aluminio
con pintura poliéster en polvo.
Cojines en tejido Huglon, totalmente desenfundables.
Las mesas están disponibles, en
cristal transparente, arenado y pintado. Las
bolas decorativas de esta colección pueden
ser pintadas, doradas (latón pulido) o chapadas
en oro (con suplemento).
Collection fabriquée en profilé d’aluminium
peint avec de la peinture polyester en poudre.
Coussins en Huglon, entièrement déhoussables.
Les boules décoratives de cette collection
peuvent être laquées en laiton poli ou plaqué
or (avec supplément à consulter). Les tables
sont disponibles en verre sablé et peint.
This collection is manufactured from aluminium
tubing and profiles and painted with
powdered polyester paint. The Huglon
fabric cushions have completely removable
covers. The decorative balls for this collection
may be painted, in polished brass or
gold plated (with supplement to ask for).
The tables are available in sanded and painted
glass.
Kollektion aus Polyesterpulver mit lackiertem
Aluminiumrohr und -profil. Vollkommen
abziehbare Kissen aus Huglonstoff. Bei allen
Modellen können die Kugeln und die Dekoringe
lackiert, aus poliertem Messing oder goldplattiert
(mit Aufpreis zu fragen) bestellt werden. Die
Tische sind mit sandbestrahltem oder farblackiertem
Glas lieferbar.
Collezione fabbricata con profilo d’alluminio
dipinto con poliestere in polvere. Cuscino in
tessuto Huglon, totalmente sfoderabili.
I pomelli decorativi di questa collezione possono
essere verniciati, d’ottone levigato o
placcati oro (con supplemento su domanda).
I piani dei tavoli sono disponibili in vetro
sabbiato o dipinto.
Rte. Les Remparts. Chateau de la Chèvre d’Or. Eze Village. France.
135