19.02.2015 Views

NIÈVRE BoRgogNa FRaNCIa - Office de tourisme de Nevers

NIÈVRE BoRgogNa FRaNCIa - Office de tourisme de Nevers

NIÈVRE BoRgogNa FRaNCIa - Office de tourisme de Nevers

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRANCIA<br />

Borgogna<br />

www.nevers-<strong>tourisme</strong>.com<br />

NIÈVRE


Benvenuti a <strong>Nevers</strong><br />

Patrimonio, arte e cultura<br />

<strong>Nevers</strong>, situata 250 km a sud di Parigi, vi sedurrà tanto per il suo<br />

charme naturale che le conferisce la Loira, quanto per la sua<br />

autenticità e la ricchezza <strong>de</strong>l patrimonio architettonico. Potrete<br />

passeggiare nel quartiere <strong>de</strong>i fabbricanti di maioliche <strong>de</strong>lla città,<br />

un tempo capitale <strong>de</strong>lla Maiolica, e apprezzare il savoir-faire di<br />

questi Maestri <strong>de</strong>i giorni d’oggi.<br />

Trovate il tempo di scoprire i tesori nascosti di <strong>Nevers</strong> e<br />

non ve ne pentirete !<br />

Percorrete i suoi vicoli stretti e<br />

le scale che portano al fiume,<br />

andate ad ammirare le vetrate<br />

in stile contemporaneo <strong>de</strong>lla sua<br />

cattedrale o a fare shopping nel<br />

quartiere pedonale e avrete visto<br />

solo un’infinitesima parte di ciò che<br />

<strong>Nevers</strong> nascon<strong>de</strong>…<br />

<strong>Nevers</strong>, Città d’Arte e di Storia, vi sorpren<strong>de</strong>rà per la diversità e la ricchezza <strong>de</strong>l<br />

suo patrimonio. Numerosi gioielli di architettura civile o religiosa adorneranno<br />

le stra<strong>de</strong> mentre scoprite la città seguendo il “filo blu”.<br />

Dall’alto <strong>de</strong>lla “Butte”, si ergono maestosi il Palazzo Ducale, consi<strong>de</strong>rato uno<br />

<strong>de</strong>i primi Castelli <strong>de</strong>lla Loira, e la Cattedrale St Cyr Ste Julitte le cui vetrate<br />

in stile contemporaneo inondano la pietra di luci multicolore.<br />

<strong>Nevers</strong> conserva l’impronta <strong>de</strong>l suo passato, attraverso l’antico quartiere <strong>de</strong>i<br />

fabbricanti di maioliche, dove potrete scoprire il rispetto <strong>de</strong>lla tradizione di<br />

quest’arte che preve<strong>de</strong> la cottura a gran fuoco. Gli artigiani d’arte vi faranno<br />

condivi<strong>de</strong>re la loro passione facendovi scoprire <strong>de</strong>i pezzi ispirati a <strong>de</strong>cori<br />

antichi o sorpren<strong>de</strong>ntemente mo<strong>de</strong>rni.<br />

Proseguite la vostra passeggiata e ammirate le facciate barocche <strong>de</strong>lla<br />

Cappella di Ste Marie e la chiesa di Saint Pierre, o anche l’eleganza<br />

romanica <strong>de</strong>lla Chiesa di St Etienne, senza dimenticare la stupefacente<br />

Chiesa di Ste Berna<strong>de</strong>tte du Banlay attraverso la quale Clau<strong>de</strong> Parent ha<br />

saputo esprimere la sua funzione obliqua.<br />

<strong>Nevers</strong> go<strong>de</strong> anche di una fama internazionale grazie alla presenza di Santa<br />

Berna<strong>de</strong>tte, questa giovane contadina di Lour<strong>de</strong>s, testimone <strong>de</strong>lle Apparizioni<br />

<strong>de</strong>lla Vergine Maria. Ancora oggi migliaia di pellegrini si radunano ogni anno<br />

davanti al suo corpo.<br />

Tempo libero e attività<br />

Seguite il filo blu…o l’audio-GUIDA…<br />

Per scoprire <strong>Nevers</strong>, l’Ufficio <strong>de</strong>l Turismo vi propone di seguire il Percorso<br />

pedonale con l’aiuto <strong>de</strong>lla linea blu.<br />

Potete anche noleggiare un’audio-guida, così leggen<strong>de</strong> e aneddoti non avranno più<br />

segreti per voi.<br />

Voglia di shopping, semplicemente…<br />

Per gli amanti <strong>de</strong>llo shopping è stata realizzata<br />

un’apposita Zona pedonale…<br />

Pren<strong>de</strong>te posto…<br />

Accomodatevi a Place Carnot, Place St Sébastien<br />

o anche a Place <strong>de</strong> la Résistance per bere<br />

un bicchiere in un’atmosfera estremamente<br />

conviviale.<br />

Una pausa ver<strong>de</strong>…<br />

Per tutti coloro che <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rano associare<br />

passeggiata e scoperta <strong>de</strong>lla Natura, vengono<br />

proposti molti sentieri. Il sentiero <strong>de</strong>l Ver-Vert<br />

vi insegnerà la storia <strong>de</strong>l fiume Reale, la tenuta<br />

<strong>de</strong>lla Beue vi stupirà con la sua fauna e la sua flora diversificata, il sentiero <strong>de</strong>l<br />

Passeur vi condurrà alla confluenza <strong>de</strong>lla Loira e <strong>de</strong>ll’Allier, senza dimenticare il<br />

suo panorama chiamato “Panorama <strong>de</strong>l Bec d’Allier “, sito classificato Panda WWF<br />

nel 2004.<br />

L’animo di un diportista…<br />

Navigate sul Canale Laterale alla Loira e non per<strong>de</strong>rete l’occasione di coniugare la<br />

scoperta <strong>de</strong>lla natura con la scoperta <strong>de</strong>l Patrimonio. Passerete in particolare sul<br />

Maestoso Ponte Canal du Guétin.<br />

Londres<br />

E per spingersi più lontani<br />

Bor<strong>de</strong>aux<br />

Se <strong>Nevers</strong> presenta <strong>de</strong>i punti di forza Marseille<br />

evi<strong>de</strong>nti che consentono di trascorre<br />

formidabili momenti Barcelone in famiglia<br />

o con gli amici, i dintorni offrono<br />

anch’essi numerose attrazioni :<br />

i giocatori saranno esauditi con il<br />

Casino di Pougues-Les-Eaux dove<br />

le slot machine rivaleggiano in<br />

successo con la roulette, gli amanti<br />

<strong>de</strong>lle sensazioni forti non saranno da meno<br />

scoprendo il Circuito di Magny-Cours dove<br />

durante tutto l’anno si svolgono numerose<br />

gare automobilistiche. I più sportivi potranno<br />

migliorare il loro drive sul percorso da Golf<br />

<strong>de</strong>l Nivernais; per quanto riguarda gli amanti<br />

<strong>de</strong>lla natura, il villaggio di Apremont-Sur-<br />

Allier e il suo parco floreale esaudiranno il loro<br />

<strong>de</strong>si<strong>de</strong>rio di relax e di ritorno all’essenziale.<br />

<strong>Nevers</strong> beneficia di un asso nella manica<br />

eccezionale: la Loira. Questa permette di praticare<br />

numerose attività quali il canottaggio, la navigazione<br />

con imbarcazione Tradizionale o la pesca che<br />

permettono Amsterdam anche di condivi<strong>de</strong>re lo spirito <strong>de</strong>l fiume.<br />

Bruxelles<br />

Gli amanti Luxembourg <strong>de</strong>l ciclismo scopriranno il Canale Laterale<br />

alla Loira imboccando la Pista ciclabile.<br />

Paris<br />

A6<br />

A77<br />

NEVERS<br />

Dijon<br />

Lyon<br />

Strasbourg<br />

Genève<br />

Turin<br />

Rome<br />

In macchina<br />

232 km di Parigi<br />

150 km di Clermont-Ferrand<br />

65 km di Bourges<br />

180 km di Dijon<br />

230 km di Lyon<br />

In treno<br />

A 2 ore di Parigi in treno diretto<br />

<strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Nevers</strong> et sa région<br />

Palais ducal - 4 Rue Sabatier<br />

B.P 818 - 58008 NEVERS CEDEX<br />

Tél. 03 86 68 46 00<br />

Fax. 03 86 68 45 98<br />

contact@nevers-<strong>tourisme</strong>.com<br />

Conception : davi • Crédits photos : Christope Deschanel - Marie-Jo Guilleminot - Espace Berna<strong>de</strong>tte <strong>de</strong> <strong>Nevers</strong> (EBSN) - <strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Nevers</strong>.<br />

www.nevers-<strong>tourisme</strong>.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!