NIÃVRE BoRgogNa FRaNCIa - Office de tourisme de Nevers
NIÃVRE BoRgogNa FRaNCIa - Office de tourisme de Nevers
NIÃVRE BoRgogNa FRaNCIa - Office de tourisme de Nevers
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANCIA<br />
Borgogna<br />
www.nevers-<strong>tourisme</strong>.com<br />
NIÈVRE
Benvenuti a <strong>Nevers</strong><br />
Patrimonio, arte e cultura<br />
<strong>Nevers</strong>, situata 250 km a sud di Parigi, vi sedurrà tanto per il suo<br />
charme naturale che le conferisce la Loira, quanto per la sua<br />
autenticità e la ricchezza <strong>de</strong>l patrimonio architettonico. Potrete<br />
passeggiare nel quartiere <strong>de</strong>i fabbricanti di maioliche <strong>de</strong>lla città,<br />
un tempo capitale <strong>de</strong>lla Maiolica, e apprezzare il savoir-faire di<br />
questi Maestri <strong>de</strong>i giorni d’oggi.<br />
Trovate il tempo di scoprire i tesori nascosti di <strong>Nevers</strong> e<br />
non ve ne pentirete !<br />
Percorrete i suoi vicoli stretti e<br />
le scale che portano al fiume,<br />
andate ad ammirare le vetrate<br />
in stile contemporaneo <strong>de</strong>lla sua<br />
cattedrale o a fare shopping nel<br />
quartiere pedonale e avrete visto<br />
solo un’infinitesima parte di ciò che<br />
<strong>Nevers</strong> nascon<strong>de</strong>…<br />
<strong>Nevers</strong>, Città d’Arte e di Storia, vi sorpren<strong>de</strong>rà per la diversità e la ricchezza <strong>de</strong>l<br />
suo patrimonio. Numerosi gioielli di architettura civile o religiosa adorneranno<br />
le stra<strong>de</strong> mentre scoprite la città seguendo il “filo blu”.<br />
Dall’alto <strong>de</strong>lla “Butte”, si ergono maestosi il Palazzo Ducale, consi<strong>de</strong>rato uno<br />
<strong>de</strong>i primi Castelli <strong>de</strong>lla Loira, e la Cattedrale St Cyr Ste Julitte le cui vetrate<br />
in stile contemporaneo inondano la pietra di luci multicolore.<br />
<strong>Nevers</strong> conserva l’impronta <strong>de</strong>l suo passato, attraverso l’antico quartiere <strong>de</strong>i<br />
fabbricanti di maioliche, dove potrete scoprire il rispetto <strong>de</strong>lla tradizione di<br />
quest’arte che preve<strong>de</strong> la cottura a gran fuoco. Gli artigiani d’arte vi faranno<br />
condivi<strong>de</strong>re la loro passione facendovi scoprire <strong>de</strong>i pezzi ispirati a <strong>de</strong>cori<br />
antichi o sorpren<strong>de</strong>ntemente mo<strong>de</strong>rni.<br />
Proseguite la vostra passeggiata e ammirate le facciate barocche <strong>de</strong>lla<br />
Cappella di Ste Marie e la chiesa di Saint Pierre, o anche l’eleganza<br />
romanica <strong>de</strong>lla Chiesa di St Etienne, senza dimenticare la stupefacente<br />
Chiesa di Ste Berna<strong>de</strong>tte du Banlay attraverso la quale Clau<strong>de</strong> Parent ha<br />
saputo esprimere la sua funzione obliqua.<br />
<strong>Nevers</strong> go<strong>de</strong> anche di una fama internazionale grazie alla presenza di Santa<br />
Berna<strong>de</strong>tte, questa giovane contadina di Lour<strong>de</strong>s, testimone <strong>de</strong>lle Apparizioni<br />
<strong>de</strong>lla Vergine Maria. Ancora oggi migliaia di pellegrini si radunano ogni anno<br />
davanti al suo corpo.<br />
Tempo libero e attività<br />
Seguite il filo blu…o l’audio-GUIDA…<br />
Per scoprire <strong>Nevers</strong>, l’Ufficio <strong>de</strong>l Turismo vi propone di seguire il Percorso<br />
pedonale con l’aiuto <strong>de</strong>lla linea blu.<br />
Potete anche noleggiare un’audio-guida, così leggen<strong>de</strong> e aneddoti non avranno più<br />
segreti per voi.<br />
Voglia di shopping, semplicemente…<br />
Per gli amanti <strong>de</strong>llo shopping è stata realizzata<br />
un’apposita Zona pedonale…<br />
Pren<strong>de</strong>te posto…<br />
Accomodatevi a Place Carnot, Place St Sébastien<br />
o anche a Place <strong>de</strong> la Résistance per bere<br />
un bicchiere in un’atmosfera estremamente<br />
conviviale.<br />
Una pausa ver<strong>de</strong>…<br />
Per tutti coloro che <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rano associare<br />
passeggiata e scoperta <strong>de</strong>lla Natura, vengono<br />
proposti molti sentieri. Il sentiero <strong>de</strong>l Ver-Vert<br />
vi insegnerà la storia <strong>de</strong>l fiume Reale, la tenuta<br />
<strong>de</strong>lla Beue vi stupirà con la sua fauna e la sua flora diversificata, il sentiero <strong>de</strong>l<br />
Passeur vi condurrà alla confluenza <strong>de</strong>lla Loira e <strong>de</strong>ll’Allier, senza dimenticare il<br />
suo panorama chiamato “Panorama <strong>de</strong>l Bec d’Allier “, sito classificato Panda WWF<br />
nel 2004.<br />
L’animo di un diportista…<br />
Navigate sul Canale Laterale alla Loira e non per<strong>de</strong>rete l’occasione di coniugare la<br />
scoperta <strong>de</strong>lla natura con la scoperta <strong>de</strong>l Patrimonio. Passerete in particolare sul<br />
Maestoso Ponte Canal du Guétin.<br />
Londres<br />
E per spingersi più lontani<br />
Bor<strong>de</strong>aux<br />
Se <strong>Nevers</strong> presenta <strong>de</strong>i punti di forza Marseille<br />
evi<strong>de</strong>nti che consentono di trascorre<br />
formidabili momenti Barcelone in famiglia<br />
o con gli amici, i dintorni offrono<br />
anch’essi numerose attrazioni :<br />
i giocatori saranno esauditi con il<br />
Casino di Pougues-Les-Eaux dove<br />
le slot machine rivaleggiano in<br />
successo con la roulette, gli amanti<br />
<strong>de</strong>lle sensazioni forti non saranno da meno<br />
scoprendo il Circuito di Magny-Cours dove<br />
durante tutto l’anno si svolgono numerose<br />
gare automobilistiche. I più sportivi potranno<br />
migliorare il loro drive sul percorso da Golf<br />
<strong>de</strong>l Nivernais; per quanto riguarda gli amanti<br />
<strong>de</strong>lla natura, il villaggio di Apremont-Sur-<br />
Allier e il suo parco floreale esaudiranno il loro<br />
<strong>de</strong>si<strong>de</strong>rio di relax e di ritorno all’essenziale.<br />
<strong>Nevers</strong> beneficia di un asso nella manica<br />
eccezionale: la Loira. Questa permette di praticare<br />
numerose attività quali il canottaggio, la navigazione<br />
con imbarcazione Tradizionale o la pesca che<br />
permettono Amsterdam anche di condivi<strong>de</strong>re lo spirito <strong>de</strong>l fiume.<br />
Bruxelles<br />
Gli amanti Luxembourg <strong>de</strong>l ciclismo scopriranno il Canale Laterale<br />
alla Loira imboccando la Pista ciclabile.<br />
Paris<br />
A6<br />
A77<br />
NEVERS<br />
Dijon<br />
Lyon<br />
Strasbourg<br />
Genève<br />
Turin<br />
Rome<br />
In macchina<br />
232 km di Parigi<br />
150 km di Clermont-Ferrand<br />
65 km di Bourges<br />
180 km di Dijon<br />
230 km di Lyon<br />
In treno<br />
A 2 ore di Parigi in treno diretto<br />
<strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Nevers</strong> et sa région<br />
Palais ducal - 4 Rue Sabatier<br />
B.P 818 - 58008 NEVERS CEDEX<br />
Tél. 03 86 68 46 00<br />
Fax. 03 86 68 45 98<br />
contact@nevers-<strong>tourisme</strong>.com<br />
Conception : davi • Crédits photos : Christope Deschanel - Marie-Jo Guilleminot - Espace Berna<strong>de</strong>tte <strong>de</strong> <strong>Nevers</strong> (EBSN) - <strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Nevers</strong>.<br />
www.nevers-<strong>tourisme</strong>.com