54218336ae3a8

TIBET
Fascino esotico e bellezza contemporanea per
una materia dall’aspetto forte, dalla superficie
mossa e lievemente strutturata, che evoca
l’anima primitiva della roccia e un rinnovato
contatto con la natura. Una storia indelebile
lascia il segno nella morbida piacevolezza di
sfumature e colori naturali che avvolgono ed
esaltano lo spazio.
Exotic charm and contemporary beauty for a
material that looks strong, with a mottled and
slightly structured surface, bringing out the
primitive essence of the rock and providing a
renewed contact with nature. An indelible history
that leaves its mark in the soft pleasantness of
natural shades and colours that envelope and
highlight the space.
Charme exotique et beauté contemporaine pour un
matériel à l’aspect fort, à la surface mouvante et
légèrement structurée, qui évoque l’âme primitive
du rocher et un contact renouvelé avec la nature.
Une histoire ineffaçable laisse sa trace dans les
nuances souples et plaisantes et dans les couleurs
naturelles qui enveloppent et exaltent l’espace.
Exotische Ausstrahlung und zeitgenössische
Schönheit dieses effektvollen Materials mit
bewegter und leicht strukturierter Oberfläche, das
den ursprünglichen Charakter von Fels und den
erneuten Kontakt mit der Natur widerspiegelt. Eine
unauslöschliche Geschichte hinterlässt ihre Spuren
im weichen, ansprechenden Aspekt der Nuancen
und natürlichen Farben, die den Raum umgeben
und ihm Charakter verleihen.
Esta materia de aspecto fuerte, encanto exótico
y belleza contemporánea, crea una superficie
sinuosa y levemente estructurada, que evoca
el alma primitiva de la roca y la renovación del
contacto con la naturaleza. Una historia indeleble
deja su huella en el suave placer de matices y
colores naturales que envuelven y exaltan el
espacio.
ALMOND
BEIGE
102