54218336ae3a8

PIETRA basaltina
Roccia magmatica effusiva grigia ad alto
contenuto di silicio proveniente dalle zone
limitrofe al lago di Bolsena. Compatta e
resistente ha un fondo poroso e un colore
uniforme grigio ferro, ha una struttura porfirica, e
la superficie risulta con un verso definito dovuto
alla presenza di cavità millimetriche orientate.
Grey effusive magma rock with high silicon content
from the area around Lake Bolsena. Compact and
tough, it has a porous matrix and an even iron grey
colour. Its structure is porphyric and the surface
has a clearly defined grain direction due to minute
cavities with uniform orientation.
Roche magmatique volcanique grise à haute
teneur en silicium originaire des zones adjacentes
au lac de Bolsena. Compacte et résistante, elle
possède un fond poreux et une couleur uniforme
gris fer. Sa structure est porphyrique et sa surface
possède un sens défini dû à la présence de cavités
millimétriques orientées.
Ein magmatisches Ergussgestein von grauer
Farbe mit einem hohen Anteil an Silizium, das aus
dem Gebiet rund um den Bolsenasee in Italien
stammt. Es ist kompakt und widerstandsfähig
und verfügt über eine poröse Grundmasse und
eine einheitliche eisengraue Farbe. Es besitzt eine
porphyrische Struktur und eine Oberfläche mit einer
klar ausgeprägten Seite, dank millimeter-kleiner,
einheitlich ausgerichteter Aushöhlungen.
Roca magmática efusiva gris de alto contenido de
silicio procedente de las zonas cercanas al lago
de Bolsena. Compacta y resistente tiene un fondo
poroso y un color uniforme gris hierro, con una
estructura porfírica y superficie con un sentido
marcado, debido a la presencia de cavidades
milimétricas orientadas.
BOCCIARDATA
82