54218336ae3a8

PIETRA SERENA
Roccia arenaria di colore grigio tipica dell’area
fiorentina, con granulometria variabile a
seconda della cava di estrazione. La tessitura
della pietra è gradevolmente omogenea, con
puntini lucenti dovuti alla presenza di mica.
Può presentare laminazione e subire svariate
lavorazioni per dare effetti differenti.
A grey sandstone typical of the area around
Florence, with grain size varying from quarry to
quarry. The stone has an attractively uniform
texture, with sparkling flecks of mica. It may feature
lamination and can be processed in different ways
to produce a variety of effects.
Roche sableuse grise typique de la région florentine
dont la granulométrie varie selon la carrière où elle
est extraite. La texture de la pierre agréablement
homogène possède de petits points brillants dus
à la présence du mica. Elle peut présenter un
laminage et subir diverses transformations pour
donner des effets différents.
Ein grauer Sandstein, typisch für die Gegend
um Florenz, mit veränderlicher Korngröße je
nach Abbauort. Die Struktur dieses Steins ist
angenehm gleichmäßig und der vorhandenen
Glimmer sorgt für kleine glänzende Punkte.
Er kann laminiert und verschiedenen
Bearbeitungsverfahren unterzogen werden, um
die unterschiedlichsten Effekte zu erzielen.
Roca arenisca de color gris típica de la zona de
Florencia con granulometría variable según la
cantera de donde se extraiga. El entramado de
la piedra es homogéneo con puntitos brillantes
debido a la presencia de mica. Puede estar en
forma laminada y sufrir varias elaboraciones
para dar efectos diferentes.
74