24.02.2015 Views

Gebrauchsanleitung - Nord Service Projects GmbH

Gebrauchsanleitung - Nord Service Projects GmbH

Gebrauchsanleitung - Nord Service Projects GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IT<br />

introduzione<br />

altre stagioni. SleepCube dispone di un umidificatore opzionale per aiutare a ridurre<br />

questi effetti.<br />

Cos’è l’Apnea Ostruttiva nel Sonno (OSA)?<br />

L’Apnea Ostruttiva nel Sonno (OSA) è un disturbo della respirazione di cui soffrono circa 22<br />

milioni di americani, vale a dire circa il 4% degli uomini di mezza età e circa il 2% delle<br />

donne di mezza età.<br />

Fattori fisiologici come dimensioni delle tonsille, forma del naso, strettezza delle vie aeree<br />

superiori o combinazioni di questi fattori possono predisporre a questo disturbo. Durante il<br />

sonno, le vie aeree possono rilassarsi in modo tale da collassare e ostruirsi. Il rilassamento<br />

provoca una vibrazione dei tessuti della parte posteriore della gola durante la respirazione<br />

causando russamento. Se le vie respiratorie collassano ulteriormente, ciò blocca il flusso<br />

d’aria bloccando la respirazione. (Infatti, la parola “apnea” deriva da un termine greco che<br />

significa “senza respiro”.)<br />

Questo arresto si verifica ripetutamente durante la notte e ciascun episodio dura da alcuni<br />

secondi a più di un minuto. Se il livello di ossigeno nel sangue scende a livelli pericolosi, il<br />

sistema nervoso centrale comanda un improvviso impulso di respirazione provocando il<br />

risveglio e impedendo di dormire il sonno profondo necessario per l’organismo. Le<br />

conseguenze sono affaticamento, nervosismo e irritabilità il giorno successivo, oltre a una<br />

condizione non ottimale e pericolosa nonostante la quale è però necessario affrontare il<br />

lavoro, la guida e prendere decisioni.<br />

Palato<br />

molle<br />

Cavità nasale<br />

Palato<br />

molle<br />

Cavità nasale<br />

Palato duro<br />

Palato duro<br />

Ugola<br />

Ugola<br />

Faringe<br />

Lingua<br />

Faringe<br />

Lingua<br />

Epiglottide<br />

Vie respiratorie non ostruite<br />

Epiglottide<br />

Durante un episodio di apnea, il palato molle collassa<br />

bloccando le vie respiratorie<br />

Vi sono inoltre importanti problemi medici. L’OSA affatica il cuore, il cervello e gli organi<br />

vitali, sottraendo ossigeno. Nel tempo, questa privazione può influire molto negativamente<br />

sulla salute fino a comportare perdita di memoria, impotenza, ipertensione, disturbi<br />

coronarici, ictus e attacchi cardiaci. Recenti studi indicano che l’OSA comporta gli stessi<br />

74 SE-DV56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!